цапля
цапля
Общеслав. Суф. производное (суф. -j-; пj > пл) от той же основы, что и цапать в значении «хлопать, шлепать, семенить, неуклюже идти» и далее — «хватать, цапать». См. цапать.
Этимологический словарь Шанского
цапля
ЦАПЛЯ, -и, ж.
Рука.
Возм. контаминация общеупотр. «цапать» и «цапля» — назв. птицы; Возм. через уг.
Толковый словарь русского арго
цапля
• Крикливая (Крандиевская).
• Неуклюжая (Мамин-Сибиряк).
Словарь литературных эпитетов
цапля
Цапля, цапли, цапли, цапель, цапле, цаплям, цаплю, цапель, цаплей, цаплею, цаплями, цапле, цаплях
Грамматический словарь Зализняка
цапля
ца́пля
диал. ча́пля, чапу́ра – то же, фам. Ча́плин, укр. ча́пля, блр. ча́пля, болг. ча́пля, сербохорв. ча̏пља, словен. čа̑рljа, др.-чеш. čiерě, чеш. čáр "аист", польск. сzарlа "цапля", в.-луж. čарlа, н.-луж. сарlа; см. Булаховский, ОЛЯ 7, 124. Русск.
Этимологический словарь Макса Фасмера
цапля
ЦАПЛЯ, и. род. мн. пель, ж. Большая болотная птица отряда голенастых с длинными шеей и клювом. Как ц. кто-н. (высок и худ).
Толковый словарь Ожегова
цапля
цапля
I ж.
Длинноногая болотная птица с большим клювом и длинной шеей.
II м. и ж. разг.
Очень высокий, длинноногий человек.
Толковый словарь Ефремовой
цапля
сущ., кол-во синонимов: 12 ардея 1 бугай 27 волчок 4 выпь 16 еродиа 1 кваква 3 клещевка 2 птица 723 рука 49 цапелька 1 чапура 3 чачура 4
Словарь синонимов русского языка
цапля
орф.
цапля, -и, р. мн. цапель
Орфографический словарь Лопатина
Цапля
(в рыбоводстве). — Ц. (Ardea cinerea) одна из самых вредных для рыб птиц. В числе врагов рыбы, разводимой в прудах, с ней может поспорить разве только еще выдра. При своем быстром пищеварении Ц. нуждается в весьма большом количестве пищи.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
цапля
Ца́пл/я.
Морфемно-орфографический словарь
цапля
-и, род. мн. -пель, дат. -плям, ж.
Птица (обычно крупная) отряда голенастых, с длинной тонкой шеей, прямым заостренным клювом и длинными ногами, живущая по берегам водоемов, в сырых лугах.
Изредка на болотистом берегу виднелась серая цапля.
Малый академический словарь
цапля
ЦАПЛЯ -и; мн. род. -пель, дат. -плям; ж.
1. Птица (обычно крупная) отряда голенастых, с длинной тонкой шеей, прямым заострённым клювом и длинными ногами (обитает по берегам водоёмов, в сырых лугах). Серая, розовая ц. Стоять, как...
Толковый словарь Кузнецова
цапля
Восходит к общеславянскому чапля, изменившемуся под воздействием цокания. Чапля образовано от чапати (чапать) в значении "медленно идти". Птица названа так по своей неторопливой походке.
Этимологический словарь Крылова
цапля
См. цапать
Толковый словарь Даля
Цапля
В списке нечистых животных евр. словом анафа (Лев 11:19 и Втор 14:18), вероятно, обозначена Ц. В озерных и болотистых областях Палестины, и прежде всего в районах Геннисаретского озера, Иордана и Кишона (библ. Киссон), распространены...
Библейская энциклопедия Брокгауза
цапля
Украинское – чапля.
Слово «цапля» как название птицы является заимствованным из других славянских языков; в русском языке появилось в середине XVI...
Этимологический словарь Семёнова
цапля
Ц’АПЛЯ, цапли, род. мн. цапель-цаплей, ·жен. Болотная птица с длинной шеей, длинным клювом и длинными ногами.
Толковый словарь Ушакова
цапля
1) железная дорога;
2) суд
Словарь воровского жаргона
Цапля
(Лев 11:19) — из крупных, голенастых, болотных птиц. Птица эта встречается всюду. Осенью покидает она холодные страны, а весною возвращается в свое летнее пребывание, лежащее всегда поблизости вод обильных рыбою.
Библейская энциклопедия архим. Никифора
Цапли
А. Гладкова, т. 2, М., 1951.
Цапли: 1 — серая; 2 — белая; 3 — жёлтая; 4 — кваква; 5 — волчок; 6 — выпь.
Большая советская энциклопедия
цапли
Руки
Словарь воровского жаргона
ЦАПЛИ
ЦАПЛИ — семейство птиц отряда голенастых. Длина 28-140 см. Шея длинная, тонкая, клюв прямой
В России: большие выпи, волчки, кваква, желтая, серая, белые цапли и др. (16 видов).
Большой энциклопедический словарь
"цапля"
"ЦАПЛЯ"
Фигура синхронного плавания, состоит из следующих основных позиций и движений: на груди
"цапля", но в позиции "вертикаль с согнутым коленом" выполняется вращение на 180 градусов до позиции
"вертикаль с согнутым коленом в погружении".
- "~", продолжительное вращение. Аналогично фигуре "цапля
Словарь спортивных терминов
Косматые цапли
и в Африке. В СССР 2 вида: жёлтая цапля (A. ralloides) — распространена на юге (от Дуная до Сырдарьи
белокрылая цапля (A. bacchus) — на Ю. Приморского края. Гнездятся колониями на деревьях или кустах
у водоёмов или в тростниках. В кладке 4—5 яиц. Питаются насекомыми, моллюсками, червями и т. п.
Жёлтая цапля.
Большая советская энциклопедия
Солнечные цапли
на деревьях или кустарниках. В кладке 2 яйца. Насиживают около 28 суток.
Солнечная цапля; токующий самец.
Большая советская энциклопедия
Ночная цапля
(Nyclicorax) — см. Кваква.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Цапли дневные
малые и ночные — см. Цапли.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Рыжая цапля
Птенцы покидают гнездо через 40—45 сут. Основная пища — мелкая рыба, реже насекомые, лягушки, грызуны.
Рис. к ст. Рыжая цапля.
Большая советская энциклопедия
Цапли солнечные
(Eurypygidae) — одно из семейств отряда курино-голенастых, или пастушковых, птиц (Alectorides), к которому относятся всего два вида, живущих в Южной Америке.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Цапли, семейство
(Ardeidae) — семейство крупных или средней величины птиц, распространенных в числе более 80-ти видов во всех зоогеографических областях. У одних...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
солнечная цапля
сущ., кол-во синонимов: 2 птица 723 солнечная птица 2
Словарь синонимов русского языка
белые цапли
и желтоклювая цапля (E. eulophotes). Перелётные. Колонии — в прибрежных зарослях, гнёзда большой Б. ц
Биологический энциклопедический словарь
СОЛНЕЧНАЯ ЦАПЛЯ
СОЛНЕЧНАЯ ЦАПЛЯ (солнечная птица) — единственный вид одноименного семейства отряда журавлеобразных
Большой энциклопедический словарь
Серая цапля
(Ardea cinerea)
птица отряда голенастых. Длина тела около 1 м. Шея и ноги длинные. Длина клюва до 13 см. Спина и бока серые, низ тела белый, шея с чёрными пятнами, на голове узкий чёрный хохол.
Большая советская энциклопедия
Белые цапли
под ред. Г. П. Дементьева и Н. А. Гладкова, т. 2, М., 1951.
А. М. Судиловская.
Большая белая цапля.
Большая советская энциклопедия
солнечные цапли
солнечная цапля (Еurуруgа helias). Дл. ок. 45 см. Изящные пёстро окрашенные птицы. Распространены
Биологический энциклопедический словарь
Солнечная цапля
приблизительно в карликовую цаплю (42 стм). По внешнему виду С. напоминает отчасти мелких цапель, отчасти
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
семейство цапли (ardeidae)
и умеренном поясах земного шара. Для предохранения оперения от намокания цапли, помимо копчиковой железы
размеры. В полете цапли втягивают шею, так что затылок почти касается спины; ноги откинуты назад
Серая цапля (Ardea cinerea) весит примерно 1, 5 кг, но отдельные птицы достигают веса 2 кг. Самки
а вокруг глаза зеленоватое.
Распространена серая цапля в Европе и Азии от берегов Атлантического
в Средиземноморье и в Закавказье.
На места гнездования серая цапля прилетает рано, первые птицы появляются
Биологическая энциклопедия
отряд солнечные цапли (eurypygae)
Несмотря на название «цапли», эти птицы более родственны журавлям, причем настолько, что многие
всего одно семейство — солнечные цапли (Eurypygidae) с единственным видом, распространенным
неясны.
Солнечная цапля (Eurypyga helios) — средних размеров, изящная, пестро окрашенная птица, имеет
серые, белые, темно-коричневые и черные тона. Распространена солнечная цапля в Центральной и Южной
В возрасте 21 дня они покидают гнездо. Таким образом, в отличие от журавлей, солнечные цапли
Биологическая энциклопедия
Чепура
См. Цапли.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
еродий
Аист, цапля, лесной аист.
Краткий церковнославянский словарь
цапелька
цапелька ж. разг.
1. Уменьш. к сущ. цапля I
2. Ласк. к сущ. цапля I
Толковый словарь Ефремовой
цапля
Airone м.
Русско-итальянский словарь
цапля
ж.
Reiher m
Русско-немецкий словарь
цапля
Цапля
אֲנָפָה נ'
Русско-ивритский словарь
цапля
• garnys (4)
Русско-литовский словарь
цапля
Ж zool. vağ (quş).
Русско-азербайджанский словарь
цапля
Ца́пля
kongoti (-; ma-), korongo (ma-), mzingi (mi-);
ма́лая бе́лая ца́пля — dandala (-);
(виды) kulastara (-), kwembe maji (-; ma-), ngojamaliko (-)
Русско-суахили словарь
Цапля
Balıkçıl kuşu
Русско-турецкий словарь
Цапля
Reiger
Русско-нидерландский словарь
цапля
Хөх дэглий
Русско-монгольский словарь
цапля
• gém
• kócsag
Русско-венгерский словарь
цапля
Haigur
Русско-эстонский словарь
цапля
• volavka
Русско-чешский словарь
цапля
ж.
garza f
Русско-испанский словарь
цапля
Saz quşu
Русско-крымскотатарский словарь
цапля
ж.
garza f
Большой русско-испанский словарь
цапля
Héron m
Русско-французский словарь
цапля
сущ. жен. рода; одуш.
орн.
чапля
Русско-украинский словарь
цапля
Жен. heron белая цапля ж. зоол. heron.
Полный русско-английский словарь
цапля
ж
garça f
Русско-португальский словарь
цапля
Чапля
Русско-белорусский словарь
цапля
czapla;
Русско-польский словарь
цапля желтая
Зоол. squacco
Полный русско-английский словарь
белый цапля
Egret
Полный русско-английский словарь
белая цапля
Цагаан дэглий
Русско-монгольский словарь
белая цапля
Egret
Полный русско-английский словарь
ноги как у цапли
• volavčí nohy
Русско-чешский словарь
солнечная цапля
Зоол. sun-bittern
Полный русско-английский словарь
hernsew
устаревшее) (диалектизм) цапля, молодая или небольшая цапля
Полный англо-русский словарь
ardea
Зоол. цапля (зоология) цапля (Ardea gen.)
Полный англо-русский словарь
hernshaw
устаревшее) (диалектизм) цапля, молодая или небольшая цапля
Полный англо-русский словарь
hernshew
устаревшее) (диалектизм) цапля, молодая или небольшая цапля
Полный англо-русский словарь
heronshaw, heronshew
устаревшее) (диалектизм) цапля, молодая или небольшая цапля
Полный англо-русский словарь
אֲנָפָה נ'
Цапля
Иврит-русский словарь
sun-bittern
Зоол. солнечная цапля (Eurypyga helios) (зоология) солнечная цапля (Eurypyga helios)
Полный англо-русский словарь
volavka
• цапля
Чешско-русский словарь
balıqudan
Цапля.
Азербайджанско-русский словарь
kócsag
Цапля
Венгерско-русский словарь
herons
Цапли
Полный англо-русский словарь
Balıkçıl Kuşu
Цапля
Турецко-русский словарь
haigur
Цапля
Эстонско-русский словарь
чапля
Цапля
Белорусско-русский словарь
hern
[hə:n] сущ. цапля Syn : heron (диалектизм) угол (устаревшее) (диалектизм) цапля (диалектизм) ее; принадлежащий ей hern =heron hern =heron heron: heron цапля
Полный англо-русский словарь
heron
[ˈherən] сущ. цапля Syn : hern (зоология) цапля (Ardeidae) — gray * цапля серая (Ardea cinerea) — night * кваква (Nycticorax nycticorax)
Полный англо-русский словарь
garnys
Цапля
Литовско-русский словарь
Reiger
Цапля
Нидерландско-русский словарь
heronsew
устаревшее) (диалектизм) цапля, молодая или небольшая цапля > to know a hawk from a * (Shakespeare) быть не лишенным элементарной проницательности
Полный англо-русский словарь
héron
m
цапля
Французско-русский словарь
airone
м.
цапля
Итальянско-русский словарь
volavčí nohy
• ноги как у цапли
Чешско-русский словарь
czapla
♀ зоол. цапля
Польско-русский словарь
frog-pecker
разговорное) цапля
Полный англо-русский словарь
squacco
Зоол. цапля жёлтая (Ardeola ralloides) (pl -os) (зоология) цапля желтая (Ardeola ralloides)
Полный англо-русский словарь
Reiher
m -s, =
цапля
Немецко-русский словарь
garza
f
1) цапля
garza real — серая цапля
2) Мекс., Чили человек с длинной шеей
Большой испанско-русский словарь
garza
f
1) цапля
garza real — серая цапля
2) Мекс., Чили человек с длинной шеей
Испанско-русский словарь
cataraña
f
рыжая цапля, чепура
Большой испанско-русский словарь
tagne
m Чили
цапля
Большой испанско-русский словарь