поломка



  1. поломка

    сущ., кол-во синонимов: 12 авария 18 выход из строя 5 заморочка 22 ломка 33 неудача 125 повреждение 72 полом 2 порча 37 разрушение 71 река 2073 слом 6 снеголом 1


    Словарь синонимов русского языка



  2. поломка

    поломка ж.

    1. Процесс действия по гл. поломать 1.

    2. Состояние по гл. поломаться

    3. Поврежденное, поломанное место.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. поломка

    По/ло́м/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  4. поломка

    ЛОМАТЬ — ЧИНИТЬ и ПОЧИНЯТЬ

    сов. сломать — починить

    Поломка — починка

    Сломать замок — починить замок.

    ○ — Сломать ты сумел. А теперь сумей-ка починить! Ломать умеешь, а чинить не умеешь? Г. Николаева. Битва в пути.


    Словарь антонимов русского языка



  5. поломка

    орф.

    поломка, -и, р. мн. -мок


    Орфографический словарь Лопатина



  6. поломка

    ПОЛ’ОМКА, поломки, ·жен.

    1. только ед. Действие по гл. поломать в 1 ·знач. Штраф за поломку.

    2. Повреждение, поломанное место. В механизме не оказалось ни одной поломки.


    Толковый словарь Ушакова



  7. поломка

    -и, род. мн. -мок, дат. -мкам, ж.

    1.

    Действие по знач. глаг. поломать;

    действие и состояние по глаг. поломаться (в 1 знач.).

    Из-за поломки руля пароход задержался во Флиссингене. Паустовский, Черные сети.

    2.

    Поломанное, поврежденное место.


    Малый академический словарь



  8. поломка

    ПОЛОМКА -и; мн. род. -мок, дат. -мкам; ж.

    1. к Поломать и Поломаться. П. мотора. Застрять из-за поломки машины.

    2. Поломанное, повреждённое место. Большие поломки. Исправить, устранить поломку.


    Толковый словарь Кузнецова



  9. поломка

    Поломка, поломки, поломки, поломок, поломке, поломкам, поломку, поломки, поломкой, поломкою, поломками, поломке, поломках


    Грамматический словарь Зализняка



  10. поломка

    ПОЛОМКА, и, ж.

    1. см. ломать, ся.

    2. Поломанное место, место повреждения. Устранить поломку.


    Толковый словарь Ожегова



  11. поломка

    См.:

    1. поламывать

    2. поломать


    Толковый словарь Даля



  12. полом

    ПОЛ’ОМ, полома, ·муж. То же, что поломка.


    Толковый словарь Ушакова



  13. полом

    полом м. простореч.

    То же, что поломка


    Толковый словарь Ефремовой




  1. поломка
    Поло́мка

    kivunjo (vi-), uvunjaji ед., mbanjo (mi-)

    Русско-суахили словарь



  2. поломка
    1. połamanie;

    2. popsucie się, zepsucie się;

    3. uszkodzenie;

    Русско-польский словарь



  3. поломка
    ж.

    rotura f, fractura f; avería f (авария)

    Большой русско-испанский словарь



  4. поломка
    1. katkiminek

    2. murd

    3. murdekoht

    4. murdumine

    5. murrukoht

    6. purunemine

    7. purustus

    8. vigastus

    Русско-эстонский словарь



  5. поломка
    ж

    quebradura f; (разрыв) ru(p)tura f; (авария) avaria f

    Русско-португальский словарь



  6. поломка
    • Breakdowns of pumps have caused delays in production.

    • These storms frequently cause tide gauge failure.

    Русско-английский научно-технический словарь



  7. поломка
    • sulaužymas (1)

    Русско-литовский словарь



  8. поломка
    Defekt

    Русско-венгерский словарь



  9. поломка
    імен. жін. роду

    поломка

    Украинско-русский словарь



  10. поломка
    Êndommagement m, détérioration f

    Русско-французский словарь



  11. поломка
    f

    rikkoutuma

    Русско-финский словарь



  12. поломка
    сущ. жен. рода

    поломка

    Русско-украинский словарь



  13. поломка
    Жен. палом, паломка

    Русско-белорусский словарь



  14. поломка
    (сломанное место) rottura ж., guasto м.

    починить поломку — riparare il guasto

    Русско-итальянский словарь



  15. поломка
    ж.

    rotura f, fractura f; avería f (авария)

    Русско-испанский словарь



  16. поломка
    Ж 1. sındırma, sınma; 2. sınıq, sınıq yer, sınmış yer.

    Русско-азербайджанский словарь



  17. поломка
    Поломка

    שבִירָה נ'; פַּנצֶ'ר ז'

    Русско-ивритский словарь



  18. поломка
    Эвдрэл, гэмтэл, осол

    Русско-монгольский словарь



  19. поломка
    • defekt

    • havarijní porucha

    • lámání

    • porucha

    • poškození

    • zlomení

    Русско-чешский словарь



  20. поломка
    Жен. breakage ж. breakage.

    Полный русско-английский словарь



  21. поломки
    • poškození

    Русско-чешский словарь



  22. механическая поломка
    Mechanical break

    Полный русско-английский словарь



  23. поломка сверла
    Drill failure

    Полный русско-английский словарь



  24. поломка бура
    Bit breakage, steel breakage

    Полный русско-английский словарь



  25. поломка оборудования
    Death of equipment

    Полный русско-английский словарь



  26. поломка от перегрузки
    Overload breakage

    Полный русско-английский словарь



  27. не опасаться поломки
    • nemít obavy z poruchy

    Русско-чешский словарь



  28. поломка машины
    • zhroucení

    Русско-чешский словарь



  29. поломка механизма
    • zhroucení

    Русско-чешский словарь



  30. поломка инструмента
    Tool failure, tool breakage

    Полный русско-английский словарь



  31. поломка от удара
    Dynamic breaking

    Полный русско-английский словарь



  32. поломка резьбы
    Thread breakdown

    Полный русско-английский словарь



  33. неожиданная поломка
    Sudden breakdown

    Полный русско-английский словарь



  34. внутренний поломка
    Internal breakdown

    Полный русско-английский словарь



  35. усталостная поломка
    Fatigue breaking

    Полный русско-английский словарь



  36. поломка рельса
    Rail break

    Полный русско-английский словарь



  37. возмещение за поломку
    Сущ. breakage

    Полный русско-английский словарь



  38. заключение о поломке
    Failure conclusion

    Полный русско-английский словарь



  39. случайная поломка
    Random breakdown

    Полный русско-английский словарь



  40. поломка шарошки
    Roller cutter breakage, rolling cutter breakage

    Полный русско-английский словарь



  41. опасность поломки
    Risk of breakage

    Полный русско-английский словарь



  42. поломка бурильной колонны
    Drilling string breakage

    Полный русско-английский словарь



  43. поломка лопасти долота
    Blade breakage, blade breakdown

    Полный русско-английский словарь



  44. издержки вследствие поломки
    Costs of breakdown

    Полный русско-английский словарь



  45. ломка (1.поломка, разрушение)
    Ломка (1.поломка, разрушение)

    שבִירָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  46. поломка зубьев долота
    Bit teeth breakdown

    Полный русско-английский словарь



  47. поломка из-за внешних причин
    External breakdown

    Полный русско-английский словарь



  48. поломка бурового долота
    Drilling bit breakage

    Полный русско-английский словарь



  49. поломка буровой вышки
    Derrick failure

    Полный русско-английский словарь



  50. обнаружение поломки инструмента
    Broken tool detection

    Полный русско-английский словарь



  51. цикл поломка-ремонт
    Breakdown-repair cycle

    Полный русско-английский словарь



  52. поломка вследствие скручивания
    Twist-off

    Полный русско-английский словарь



  53. dynamic breaking
    Поломка при динамической нагрузке; поломка от удара


    Полный англо-русский словарь



  54. треск (1.резкий звук поломки)
    קוֹל [ר' קוֹלוֹת] שֶל שֶבֶר ז', קנָאק ז'

    Русско-ивритский словарь



  55. breakdown-repair cycle
    Цикл поломка-ремонт (интервал от момента поломки до момента восстановления)


    Полный англо-русский словарь



  56. defekt
    Поломка


    Венгерско-русский словарь



  57. nemít obavy z poruchy
    • не опасаться поломки


    Чешско-русский словарь



  58. murdekoht
    Поломка,

    разлом


    Эстонско-русский словарь



  59. internal breakdown
    Внутренняя поломка


    Полный англо-русский словарь



  60. fatigue breaking
    Усталостная поломка


    Полный англо-русский словарь



  61. rolling cutter breakage
    Поломка шарошки


    Полный англо-русский словарь



  62. insurance against breakage
    Страхование от поломки


    Англо-русский морской словарь



  63. roller cutter breakage
    Поломка шарошки


    Полный англо-русский словарь



  64. katkiminek
    Поломка,

    раскалывание


    Эстонско-русский словарь



  65. tool breakage
    Поломка инструмента


    Полный англо-русский словарь



  66. insurance against breakage
    Страхование от поломки


    Англо-русский словарь по экономике



  67. sudden breakdown
    Неожиданная поломка


    Полный англо-русский словарь



  68. breakage
    3) убыток, причиненный поломкой; компенсация за поломку 4) пустые промежутки между грузами в трюме

    отламывание, разламывание поломка; авария лом; бой; поломанные предметы убыток, причиненный поломкой

    возмещение за поломку незаполненные промежутки в грузовом трюме (горное) отбойка; дробление, измельчение

    руды) (текстильное) обрывность нитей breakage авария ~ возмещение за поломку ~ компенсация за поломку

    ~ ломка; поломка; авария ~ текст. обрывность нитей ~ горн. отбойка (породы, руды); измельчение

    Полный англо-русский словарь



  69. overload breakage
    Поломка от перегрузки


    Полный англо-русский словарь



  70. rail break
    Поломка рельса


    Полный англо-русский словарь



  71. tool failure
    Поломка инструмента


    Полный англо-русский словарь



  72. полом
    Bax поломка.


    Русско-азербайджанский словарь



  73. murrukoht
    Излом,

    поломка


    Эстонско-русский словарь



  74. drill failure
    Поломка сверла


    Полный англо-русский словарь



  75. failure conclusion
    Заключение о поломке


    Полный англо-русский словарь



  76. steel breakage
    Поломка бура


    Полный англо-русский словарь



  77. thread breakdown
    Поломка резьбы


    Полный англо-русский словарь



  78. mechanical break
    Механическая поломка


    Полный англо-русский словарь



  79. poškození
    • вред

    • дефект

    • дефекты

    • нанесение ущерба

    • неисправности

    • повреждение

    • повреждения

    • поломка

    • поломки

    • порча

    • ущемление


    Чешско-русский словарь



  80. Achsbruch
    Achsbruch m -(e)s, ..brüche

    1. тех. поломка оси

    2. авто поломка моста


    Большой немецко-русский словарь



  81. vaurio
    Авария; повреждение, поломка


    Финско-русский словарь



  82. uszkodzenie
    ☼ повреждение, поломка ž



    + defekt




    Польско-русский словарь



  83. purunemine
    Излом,

    поломка,

    разлом,

    раскалывание


    Эстонско-русский словарь



  84. breakage
    1) авария; поломка; разрушение

    2) убыток, причинённый поломкой; компенсация или скидка за повреждённые изделия


    Англо-русский словарь по экономике



  85. sulaužymas
    Поломка; слом; нарушение


    Литовско-русский словарь



  86. zlomení
    • перелом

    • поломка

    • трещина


    Чешско-русский словарь



  87. drilling string breakage
    Поломка бурильной колонны


    Полный англо-русский словарь


№2 (2449)№2 (2449)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2340)№5 (2340)№5 (2340)№5 (2340)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)