покой
покой
1. Отсутствие движения и шума; тишина.
Абсолютный, бездейственный, безжизненный, безмолвный, безмятежный, благодатный, благостный, божественный (поэт.
Словарь эпитетов русского языка
покой
ПОКОЙ м. состоянье бездействия, в веществен. и духовн. знач.; косность, косненье, недвижность; отдых, роздых; мир и тишина, безмятежное состоянье; отсутствие возмущенья, тревоги.
Толковый словарь Даля
Покой
В медицине — лечебное мероприятие в виде сведения к минимуму движений больного или какой-либо части его тела.
Медицинская энциклопедия
покой
• абсолютный ~
• безмятежный ~
• глубокий ~
• мертвенный ~
• мертвый ~
• полный ~
• совершенный ~
Словарь русской идиоматики
покой
СПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ
Спокойно — беспокойно (см.)
спокойствие — беспокойство (см.)
покойный — беспокойный (см.)
покойно — беспокойно
покой — беспокойство (см.)
спокойный — неспокойный (см.
Словарь антонимов русского языка
покой
покой
I м.
1. Состояние относительной неподвижности, отсутствия движения.
|| перен. Состояние растения, при котором приостанавливается его рост.
2. Отсутствие движения и шума; тишина.
3. перен. Отсутствие волнений, сомнений, забот и т.п.; спокойствие.
Толковый словарь Ефремовой
покой
1. покой, покои, покоя, покоев, покою, покою, покоям, покой, покои, покоем, покоями, покое, покоях 2. покой, покои, покоя, покоев, покою, покоям, покой, покои, покоем, покоями, покое, покоях
Грамматический словарь Зализняка
покой
1.
ПОКОЙ1, я, м.
1. Состояние относительной неподвижности, отсутствия движения (спец.).
2. Состояние тишины, отдыха, бездеятельности, отсутствие беспокойства. Больному нужен п. Нет покоя от соседей. Оставить кого-н. в покое (не беспокоить). Вечный...
Толковый словарь Ожегова
покой
Древнерусское – покоити (успокаивать).
Старославянское – покои.
Общеславянское – pokoj.
Как и многие пришедшие из общеславянского в древнерусский язык слова, слово «покой» получило широкое распространение в XI...
Этимологический словарь Семёнова
покой
1)
-я, м.
1.
Отсутствие движения и шума.
[Я] поднял глаза к небу — но и в небе не было покоя: испещренное звездами, оно все шевелилось, двигалось, содрогалось. Тургенев, Ася.
Малый академический словарь
покой
ПОКОЙ
1. ПОКОЙ -я; м.
1. Отсутствие движения, шума. Кругом царит п. Ничто не нарушит моего покоя. Земля объята покоем. Веять, дышать покоем. // Неподвижность. Абсолютного покоя в природе нет. Вывести тело из состояния покоя.
Толковый словарь Кузнецова
покой
• Бездейственный (Пушкин).
• Благодатный (Надсон).
• Благотворный (Полежаев).
• Глубокий (Бунин, Голен.-Кутузов, Надсон).
• Дремотный (Серафимович).
• Задумчивый (К. Р.).
• Мертвенный (Вилкина).
• Напряженный (Сологуб).
• Невозмутимый (Григорович...
Словарь литературных эпитетов
покой
ПОКОЙ растений, физиол. состояние, при к-ром резко снижаются скорость роста и обмен в-в; выражается в задержке прорастания семян, клубней, луковиц, распускания почек и прекращении роста р-ния. При отсутствии видимого роста во время...
Сельскохозяйственный словарь
покой
(Жить) на покое (устар.) — быть в отставке.
► Окончив походы, в усадьбе своей он медленно гас на покое. Некрасов.
(Удалиться) на покой (устар.) — выйти в отставку.
► Мне домой пора убраться на покой. А. Пушкин.
Фразеологический словарь Волковой
покой
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
покой
орф.
покой1, -я и -ю (неподвижность; отдых)
покой2, -я (название буквы)
Орфографический словарь Лопатина
покой
поко́й
род. п. -о́я, укр. (с)по́кiй, -о́ю, др.-русск. покои, ст.-слав. покои ἀνάπαυσις, ἄνεσις (Супр.), болг. поко́й, сербохорв. по̀ко̑j "спокойствие", словен. pókoj, род. п. -ója, чеш., слвц. роkоj, польск. pokój, -оju "мир; комната", в.-луж., н.-луж.
Этимологический словарь Макса Фасмера
покой
ПОК’ОЙ, покоя, ·муж.
1. только ед. Отсутствие движения и шума, неподвижная тишина. «Природу всю широко осенив, царил покой.» А.К.Толстой.
| Спокойствие физическое и душевное, неподвижность, бездействие, отсутствие тревог, забот.
Толковый словарь Ушакова
покой
сущ., м., употр. часто
(нет) чего? покоя, чему? покою, (вижу) что? покой, чем? покоем, о чём? о покое
1. Покой — это отсутствие волнения, шума в природе и человеческом окружении. Кругом, в стране, в доме царит, чувствуется покой. | Веять, излучать покой.
Толковый словарь Дмитриева
покой
Общеслав. Образовано от покоити (ср. чешск. kojiti «успокаивать»), того же корня, что и почить, лат. quies «спокойствие, сон, мир», опочивальня.
Этимологический словарь Шанского
покой
1. поко́й/¹ (спокойствие).
2. поко́й/² (буква).
Морфемно-орфографический словарь
покой
Мир, тишина, смерть.
Краткий церковнославянский словарь
покой
Бездействие, косность, лень, неподвижность, инерция, кейф, ничегонеделание
ср. !! отдых, мир
см. >> бездействие, лень, мир, отдых, тишина; комната
см. также -> нарушать покой, не давать покоя, нет покоя, оставить в покое
Словарь синонимов Абрамова
пока
орф.
пока
Орфографический словарь Лопатина
пока что
орф.
пока что
Орфографический словарь Лопатина
пок
См. покчить
Толковый словарь Даля
пока
всё еще. Сведений пока нет. Пока еще ждем. Пока еще не уехали.
2. в знач. союза. При обозначении
как. Пока я спал, шел дождь. «Куй железо, пока горячо.» (посл.) Пока я (буду) здоров, буду работать. «Пока
«Пока свободою горим, пока сердца для чести живы, мой друг, отчизне посвятим души высокие порывы
совершится: за то время, как. Пока я спал, пошел дождь. Пока я собирался, поезд ушел. Поговорим
пока вы не заняты.
3. в знач. союза, со словами "до тех пор" или без них (и обычно при ·отриц
Толковый словарь Ушакова
пока еще
до сих пор 30 до этого времени 14 до этого часа 11 еще 35 пока 103 пока что 31 покамест 48
Словарь синонимов русского языка
А-поко-а-поко
(а росо а росо, итал. постепенно) — употребляется в музыке при выражениях forte или piano с целью выразить необходимость постепенного усиления или ослабления тона.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
пока не
пока не союз
Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, действие которой прерывает действие главной части.
Толковый словарь Ефремовой
пока что
пока что нареч. обстоят. времени разг.
На данный момент, по настоящее время; всё ещё.
Толковый словарь Ефремовой
на покое
на покое нареч. обстоят. качества разг.
1. Ничем не занимаясь; не работая.
2. Не у дел (быть, находиться и т.п.).
Толковый словарь Ефремовой
поки
поки́
"до тех пор, пока"; см. пока́, диал. покида – то же. Элемент -да Бернекер (IF, 10, 157
Этимологический словарь Макса Фасмера
покую
ПОКУЮ, покуёшь. буд. вр. от поковать.
Толковый словарь Ушакова
пока
ПОКА нареч. покуда, покудова, дока, докуда, поколь (доколь), поколе (доколе), сев, вост.; покель
покелева, покелича (покалича), покедь, поколя, южн. зап.; покаме, покамест, покилича, южн.; поки
произн. покя. Пока ты еще дурить станешь? долго ли, много ли еще. Пока ты дуришь, а он дело делает
Куй железо, пока кипит, или пока не остыло. Пожди пока. Пока укажут, пота и отрубим, по кое место
Пока жив, пота и ешь. Пока солнышко взойдет, а роса глаза выест. Мне бы лишь пока пробиться
Толковый словарь Даля
поков
См. поковывать
Толковый словарь Даля
пока что
см. >> пока
Словарь синонимов Абрамова
пока
с настоящего момента).
Побудь пока здесь. Я пока подожду.
||
На некоторое время, временно.
[Лотохин (берет
документы):] А вот мы положим их пока в карман. А. Островский, Красавец-мужчина.
[Наташа:] Твоя комната
такая хорошая для ребенка. Милая, родная, переберись пока к Оле! Чехов, Три сестры.
|| Тем временем
Двум раненым офицерам привели извозчика, и они тотчас уехали. Ушел и адъютант. А солдаты пока
побеседовал пока со стариками. Шукшин, Сураз.
||
В данный момент, сейчас.
Через два дня --- отправлю
Малый академический словарь
на покое
давно был на покое… перестав быть грозой во флоте (Станюкович. Грозный адмирал).
Фразеологический словарь Фёдорова
пока
Пока
Грамматический словарь Зализняка
пока
Общеслав. Сращение по ка, где по — предлог, ка — им.-вин. п. мн. ч. от ко(е). См. кто, кой.
Этимологический словарь Шанского
пока
29 до скорой встречи 32 до созвона 2 до тех пор покамест 11 до тех пор покуда 11 до тех пор, пока 16 10 пока еще 12 пока что 31 покамест 48 покаместь 10 покеда 20 покедова 8 поколе 12 поколева 1
Словарь синонимов русского языка
покой
1. liikumatus
2. paigalseis
3. puhkeolek
4. rahu
5. ruum
6. tuba
Русско-эстонский словарь
покой
сущ. муж. рода, только ед. ч.
ощущение
спокій
¤ вечный покой -- вічний спокій
¤ нарушить покой -- порушити спокій
¤ уйти на покой -- піти на спочинок
Русско-украинский словарь
покой
уу= سكون
аа= (отдых) راحة
Русско-арабский словарь
покой
• klid
• mír
• odpočinek
• pokoj
• pokojný
• stav Z
• ticho
• tichý
Русско-чешский словарь
покой
м.
1) tranquilidad f; quietud f (неподвижность); sosiego m, reposo m (отдых)
абсолютный покой физ...
Русско-испанский словарь
покой
Repos m, tranquillité f
оставьте меня в покое — laissez-moi tranquille
Русско-французский словарь
покой
см. в состоянии покоя
Русско-английский научно-технический словарь
Покой
Rahatlık
Русско-турецкий словарь
покой
• béke
• nyugalom
Русско-венгерский словарь
покой
м.
1) Ruhe f
2)
приемный покой (в больнице) — Aufnahme f, Empfangsraum m
Русско-немецкий словарь
покой
м.
1) tranquilidad f; quietud f (неподвижность); sosiego m, reposo m (отдых)
абсолютный покой физ...
Большой русско-испанский словарь
покой
1. spokój;
2. spoczynek, stan spoczynku;
3. komnata;
Русско-польский словарь
покой
м
tranquilidade f, sossego m; (мир) paz f; уст (комната) aposento m
••
- вечный покой
- приемный покой
- уйти на покой
Русско-португальский словарь
покой
Муж. спакой, цішыня, тело в состоянии покоя физ. — цела ў стане спакою нарушать покой — парушаць спакой ночной покой (природы) — начны спакой, начная цішыня спачын, удалиться на покой — пайсці на спачынак пакой...
Русско-белорусский словарь
покой
Покой
מְנוּחָה וְנַחֲלָה, שֶקֶט ז'; שַלווָה נ'; מַרגוֹעַ ז'; מְנוּחָה נ'
Русско-ивритский словарь
покой
m
1) lepo
вам нужен покой — tarvitsette lepoa
2) rauha, hiljaisuus
Русско-финский словарь
покой
Raatlıq; turğunlıq (физ. пребывание без движения)
Русско-крымскотатарский словарь
Покой
Kalmte
Русско-нидерландский словарь
покой
м. 1) (отдых) rest 2) (больницы) ward •
— приёмный покой
Русско-английский медицинский словарь
покой
I муж. rest, repose, peace; calm оставить кого-л. в покое — to leave smb...
Полный русско-английский словарь
покой
I. м 1. sakitlik, sükut; səssizlik; 2. istirahət, rahatlıq, dinclik, aram, asudəlik; 3. asayiş; 4. mex. fiz. hərəkətsizlik; 5. köhn. otaq, mənzil; aramgah; вечный покой köhn. əbədi istirahət (ölüm); удалиться на покой köhn.
Русско-азербайджанский словарь
покой
• ramybė (1)
• menė (2)
• rimtis (-ies) (4)
Русско-литовский словарь
покой
Поко́й
amani (-), buraha (-), faraja (-), mtuamo (mi-), mustarehe (-), raha (-), salama (-), starehe (-), tafrija (-), tengeneo (ma-), unyamavu eд., upole ед., ureda ед., usono ед.;
быть в поко́е — -starehe, -tengemaa;
не знать поко́я — -kiakia, -piapia
Русско-суахили словарь
покой
Ro, vila, stillhet, fred, frid
Русско-шведский словарь
покой
1) (спокойствие) pace ж., quiete ж.
оставить в покое — lasciare in pace
2) (отсутствие движения) quiete ж., immobilità ж.
Русско-итальянский словарь
пока не
см. до тех пор пока не
Русско-английский научно-технический словарь
пока
пока, до сих пор
засега
пока (союз, напр. пока его не закрыли)
докато
Русско-болгарский словарь
пока
союз:
а-аа ريثما
ааа (часто) طالما
Русско-арабский словарь
пока что
Toistaiseksi
Русско-финский словарь
пока
1. tymczasem, na razie;
2. (jak) dotąd, dotychczas;
3. kiedy, podczas gdy, w tym czasie gdy;
4. dopóki, póki;
Русско-польский словарь
но пока
• ale prozatím
Русско-чешский словарь
пока
Пакуль што, поживите пока здесь — пажывіце пакуль што тут читайте газету, а я пока поработаю
чытайце газету, а я пакуль што папрацую пока что — пакуль што дайте пока что немного — дайце пакуль што
трохі он пока что доволен — ён пакуль што задаволены пакуль, пока я жив, я буду служить родине
пакуль я жывы, я буду служыць радзіме пока он играл, все молчали — пакуль ён іграў, усе маўчалі не уйду
пока не кончу — не пайду, пакуль не скончу откажитесь, пока не поздно — адмоўцеся, пакуль не позна
Русско-белорусский словарь
пока он
Пока он
בְּעוֹדוֹ
Русско-ивритский словарь
в покое
I fred
Русско-шведский словарь
пока
1. нареч. for the time being, for the time present пока что пока еще пока! разг. — so long!, (I'll
see you later, bye-bye 2. союз while, whilst, meanwhile пока (не) — until. till
1. нареч. (в данный
Полный русско-английский словарь
а пока
• We shall revert to this subject in a later paragraph; for the moment we assume that ...
• We will learn how to develop such equations in the next chapter; for now, we may rely on a set of tabulated equations given in Appendix D.
Русско-английский научно-технический словарь
в покое
см. в состоянии покоя
Русско-английский научно-технический словарь
пока не
аа (до) حتّى
Русско-арабский словарь
пока
1. нареч. hələlik; пока ничего неизвестно hələlik heç bir şey mə'lum deyil; 2. нареч. bu vaxta kimi
hələ də; они пока ещё не приехали onlar hələ gəlməyiblər; 3. в знач. союза -ca, -cə; -can, -cən
kan,-kən; сиди здесь, пока я не приду mən gəlincə burada otur; куй железо, пока горячо dəmiri
qızğınkən, döy! (məs.); 4. в знач. союза nə qədər ki, ta ki; пока он учится, надо помочь ему nə qədər ki
oxuyur, ona kömək eləmək lazımdır; ну пока! hələlik! sağ ol(un)!
Русско-азербайджанский словарь
Пока
Şimdilik
Русско-турецкий словарь
пока есть
• prozatím je
Русско-чешский словарь
пока что
• zatím
Русско-чешский словарь
пока
1. esialgu
2. esiotsa
3. esiteks
4. praegu
5. sel ajal kui
6. selle aja jooksul kui
7. seni
Русско-эстонский словарь
пока не
Tills, förrän, förrn
Русско-шведский словарь
пока!
Hejdå
Русско-шведский словарь
в покое
At rest at rest
Полный русско-английский словарь
до того, пока
• dotud, pokud
Русско-чешский словарь
Пока Не
Oluncacya kadar
Русско-турецкий словарь
пока что
~ этого достаточно
egyelőre ~ ennyi is elég
Русско-венгерский словарь
пока
• ahoj
• co
• dokavad
• dokud
• mezitím co
• než
• pokud
• prozatím
• zatím
• zatím co
Русско-чешский словарь
пока не
• dokud ne
• leč
• prozatím ne
Русско-чешский словарь
пока нет
• zatím nejsou
Русско-чешский словарь
пока, чтобы
• zatím co, aby
Русско-чешский словарь
поки
сполучник
пока
=============
прислівник
пока
Украинско-русский словарь
а пока
• a mezitím co
Русско-чешский словарь
пока
1) нареч. (некоторое время) por ahora
пока что — mientras tanto, entretanto (тем временем)
я пока
что) подожду — mientras tanto (yo) espero
пока ничего не известно — de momento se desconocen
пока
всё — por el momento (es) todo
пока! прост. — ¡hasta luego!, ¡hasta pronto!
2) союз (в то время
как) mientras, mientras que, en tanto que
пока он учится, надо ему помочь — mientras estudie hay que
ayudarle
3) союз (до тех пор, пока) hasta que, mientras
звони, пока не откроют — llama hasta que abran
Русско-испанский словарь
пока
1) (в данное время) şimdi, şimdilik, şimdiki vaqıtta; bugün, bugünki künde
он пока не учится — o
şimdilik oqumay
2) (все ещё) şimdilik, daa, alâ daa
пока ничего не известно — şimdilik (daa) iç bir
şey belli degil
я пока не спрашивал — men alâ daa soramadım
3) (в то время как) vaqtında; -ğan, -gen
qan, -ken; -da, -de, -ta, -te
пока он учится, ему надо помочь — oquğan vaqtında oña yardım etmeli
2
до тех пор как) -ğance, -gence, -qance, -kence; -ğa, -ge, -qa, -ke qadar
сиди здесь пока я не приду — men kelmegence mında otur
Русско-крымскотатарский словарь
пока
• lig
• ligi
• pakol
• pakolei
• kol
• kolei
Русско-литовский словарь