ожидание



  1. ожидание

    Безмолвное, безнадежное, безрезультатное, бесконечное, беспокойное, боязливое, взволнованное, волнующее, гложущее, гнетущее, долгое, жадное, жестокое (устар.


    Словарь эпитетов русского языка



  2. ожидание

    сущ., кол-во синонимов: 9 жданье 2 надежда 30 пожданье 1 предвидение 22 предвкушение 8 предположение 23 предчувствие 9 упование 5 чаяние 5


    Словарь синонимов русского языка



  3. ожидание

    • мучительное ~

    • невыносимое ~


    Словарь русской идиоматики



  4. ожидание

    Ожидание, ожидания, ожидания, ожиданий, ожиданию, ожиданиям, ожидание, ожидания, ожиданием, ожиданиями, ожидании, ожиданиях


    Грамматический словарь Зализняка



  5. ожидание

    ОЖИД’АНИЕ, ожидания, ср.

    1. Действие и состояние по гл. ожидать. После долгих ожиданий. «Мой успех превзошел мои ожидания.» Пушкин. «На деле же, сверх всякого ожидания, стало оказываться совсем не так.» Писемский.


    Толковый словарь Ушакова



  6. ожидание

    См. обжидать


    Толковый словарь Даля



  7. ожидание

    -я, ср.

    1.

    Состояние по знач. глаг. ожидать.

    Им пришлось ждать около часу. Ожидание не показалось особенно тягостным Санину. Тургенев, Вешние воды.

    Мне пришлось провести несколько часов на пустынном острове Лены в ожидании, пока пронесется снеговая туча.


    Малый академический словарь



  8. ожидание

    ОЖИДАНИЕ, я, ср.

    1. см. ожидать.

    2. мн. Надежды на что-н., предположения. Ожидания оправдались.


    Толковый словарь Ожегова



  9. ожидание

    сущ., с., употр. часто

    (нет) чего? ожидания, чему? ожиданию, (вижу) что? ожидание, чем? ожиданием, о чём? об ожидании; мн. что? ожидания, (нет) чего? ожиданий, чему? ожиданиям, (вижу) что? ожидания, чем? ожиданиями, о чём? об ожиданиях...


    Толковый словарь Дмитриева



  10. ожидание

    О/жид/а́/ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  11. ожидание

    ожидание ср.

    1. Процесс действия по гл. ожидать 1.

    2. РЕзультат такого действия.


    Толковый словарь Ефремовой



  12. ожидание

    ОЖИДАНИЕ, ОЖИДАНЬЕ, -я; ср.

    1. (чего). к Ожидать. Тягостное о. О. поезда, самолёта. Застыть в ожидании чего-л. Провести два часа в ожидании отъезда. Зал ожидания (помещение на вокзале, в аэропорту, где пассажиры находятся до отправления поезда).


    Толковый словарь Кузнецова



  13. ожидание

    ожидание (ожидания)

    виды, перспектива, намерения, предположения, планы

    ср. !! будущий

    см. >> надежда

    см. также -> обмануться в своих ожиданиях, сверх ожидания


    Словарь синонимов Абрамова



  14. ожидание

    орф.

    ожидание, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  15. ОЖИДАНИЕ

    ОЖИДАНИЕ — англ. expectation; нем. Erwartung. Надежда на ч.-л., предположение.


    Социологический словарь



  16. в ожидании

    орф.

    в ожидании (чего) (ожидая)


    Орфографический словарь Лопатина



  17. ожидания

    ожидания мн.

    Надежды на что-либо, расчёты, предположения.


    Толковый словарь Ефремовой



  18. ОЖИДАНИЕ ОЖИДАНИЙ

    ОЖИДАНИЕ ОЖИДАНИЙ — англ. expectation of expectations; нем. Erwartung serwartung. Представления


    Социологический словарь



  19. МАТЕМАТИЧЕСКОЕ ОЖИДАНИЕ

    МАТЕМАТИЧЕСКОЕ ОЖИДАНИЕ — англ. expected value; нем. Erwartung mathematische. Стохастическая средняя или центр рассеивания случайной величины.


    Социологический словарь



  20. ИНФЛЯЦИОННЫЕ ОЖИДАНИЯ

    Предполагаемые, прогнозируемые, ожидаемые уровни инфляции, основываясь на которых производители и потребители, продавцы и покупатели строят свою будущую денежную и ценовую политику, оценивают доходы, расходы, прибыль, кредиты.


    Экономический словарь терминов



  21. меристема ожидания

    МЕРИСТЕМА ОЖИДАНИЯ — участок или участки меристемы конуса нарастания, которые не проявляют видимой


    Ботаника. Словарь терминов



  22. пробывший в ожидании

    прил., кол-во синонимов: 1 прождавший 2


    Словарь синонимов русского языка



  23. не оправдавший ожиданий

    обманувший ожидания 8 обосравшийся 28 показавший себя не с лучшей стороны 5 проваливший дело 8 разочаровавший 10 ударивший лицом в грязь 14


    Словарь синонимов русского языка



  24. ПОВЕДЕНИЯ ОЖИДАНИЕ

    ПОВЕДЕНИЯ ОЖИДАНИЕ. см. ОЖИДАНИЯ РОЛЕВЫЕ, ОЖИДАНИЯ СОЦИАЛЬНЫЕ.


    Социологический словарь



  25. не оправдывавший ожиданий

    прил., кол-во синонимов: 4 не оправдывавший надежд 4 обманывавший надежды 4 обманывавший ожидания 4 разочаровывавший 8


    Словарь синонимов русского языка



  26. отвечавший ожиданиям

    прил., кол-во синонимов: 2 соответствовавший ожиданиям 2 удовлетворявший 34


    Словарь синонимов русского языка



  27. обманывавший ожидания

    прил., кол-во синонимов: 4 не оправдывавший надежд 4 не оправдывавший ожиданий 4 обманывавший надежды 4 разочаровывавший 8


    Словарь синонимов русского языка



  28. Математическое ожидание

    Среднее значение, одна из важнейших характеристик распределения вероятностей случайной величины (См. Случайная величина). Для случайной величины X, принимающей последовательность значений y1, y2, ..., yk, ...


    Большая советская энциклопедия



  29. Ролевое ожидание

    входят в систему ролевых ожиданий. Ролевое ожидание формируется в соответствии со стереотипным поведением


    Словарь социолингвистических терминов



  30. Волна ожидания

    Устойчивый отрицательный электрический потенциал коры полушарий большого мозга, характеризующий готовность организма к деятельности.


    Медицинская энциклопедия



  31. МАТЕМАТИЧЕСКОЕ ОЖИДАНИЕ

    МАТЕМАТИЧЕСКОЕ ОЖИДАНИЕ — среднее значение, понятие теории вероятностей, важнейшая характеристика

    конечное число значений x1, x2, ..., xn с вероятностями p1, p2, ..., pn, математическим ожиданием величины


    Большой энциклопедический словарь



  32. ОЖИДАНИЯ ИНФЛЯЦИОННЫЕ

    Предполагаемые, прогнозируемые, ожидаемые уровни инфляции, основываясь на которых производители и потребители, продавцы и покупатели строят свою будущую денежную и ценовую политику, оценивают доходы, расходы, прибыль, кредиты.


    Экономический словарь терминов



  33. против ожидания

    нареч, кол-во синонимов: 2 вопреки всему возможному 2 сверх всякого вероятия 2


    Словарь синонимов русского языка



  34. пребывавший в ожидании

    прил., кол-во синонимов: 1 поджидавший 13


    Словарь синонимов русского языка




  1. ожидание
    1. ootamine

    2. ootus

    Русско-эстонский словарь



  2. ожидание
    с.

    1) espera f

    лихорадочное ожидание — espera febril

    зал ожидания ж.-д. — sala de espera

    в ожидании — en espera, mientras tanto

    сверх всякого ожидания — contra todo lo esperado, sin haberlo esperado

    2) обыкн. мн.

    Русско-испанский словарь



  3. ожидание
    oczekiwanie;

    Русско-польский словарь



  4. ожидание
    аау= توقّع

    и-иа= اِنتظار

    аа= (надежда) رجاء

    аа= (надежда) أمل

    Русско-арабский словарь



  5. ожидание
    Кого-чего сущ. ср. рода

    от слова: ожидать

    1. действие

    чекання

    2. мн. надежды

    сподіваання

    ¤ после долгих ожиданий -- після довгого чекання

    ¤ оправдать ожидания -- виправдати сподівання

    Русско-украинский словарь



  6. ожидание
    Väntan

    Русско-шведский словарь



  7. ожидание
    Ожидание

    צִיפִּייָה נ'; הַמתָנָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  8. Ожидание
    Beklenti

    Русско-турецкий словарь



  9. ожидание
    с.

    1) (состояние) Warten n; Erwartung f (чего-л., с надеждой на что-л.)

    после долгого ожидания — nach langem Warten

    в ожидании лётной погоды — in Erwartung guten Flugwetters

    2) мн.

    Русско-немецкий словарь



  10. ожидание
    Горьдлого, найдлага, зөн билиг, совин, ёр

    Русско-монгольский словарь



  11. ожидание
    n

    1) odotus

    в ожидании — odottaessa

    2) pl ожидания toiveet

    ks ожидать, ожидаться

    Русско-финский словарь



  12. ожидание
    Чаканне, 2) мн. ожидания (надежды) — спадзяванні, -нняў в ожидании — чакаючы сверх всякого ожидания — зусім неспадзявана

    Русско-белорусский словарь



  13. ожидание
    Ожида́ние

    1) (процесс) kingojo (-), ngojo (-), ungojezi ед.

    2) (надежда) tegemeo (ma-), tumaini (ma-), matazamio мн., matarajio мн.

    Русско-суахили словарь



  14. ожидание
    • laukimas (2)

    • lūkuriavimas (1)

    • lūkestis (1)

    • lūkesys (3b)

    Русско-литовский словарь



  15. ожидание
    с.

    1) espera f

    лихорадочное ожидание — espera febril

    зал ожидания ж.-д. — sala de espera

    в ожидании — en espera, mientras tanto

    сверх всякого ожидания — contra todo lo esperado, sin haberlo esperado

    2) обыкн. мн.

    Большой русско-испанский словарь



  16. Ожидание
    Afwachting

    Русско-нидерландский словарь



  17. ожидание
    Ср. 1) мн. обыкн. (надежда на что-л.) expectation...

    Полный русско-английский словарь



  18. ожидание
    Bekleme, beklev, intizar

    Русско-крымскотатарский словарь



  19. ожидание
    см. вопреки ожиданиям; оправдывать ожидания

    Русско-английский научно-технический словарь



  20. ожидание
    Ср 1. gözləmə; пробыл в ожидании два часа iki saat gözlədim; успехи превзошли мои ожидания müvəffəqiyyətlər gözlədiyimdən artıq oldu; 2. intizar; 3. ümid; наши ожидания сбылись ümidlərimiz yerinə yetdi.

    Русско-азербайджанский словарь



  21. ожидание
    Várakozás

    Русско-венгерский словарь



  22. ожидание
    с

    espera f; обычно мн (надежды) esperanças fpl; expectativa f

    Русско-португальский словарь



  23. ожидание
    • nadání

    • naděje

    • napětí

    • očekávání

    • vyčkávání

    • čekání

    Русско-чешский словарь



  24. ожидание
    1) (действие) attesa ж.

    зал ожидания — sala d'attesa

    2) (надежды) ожидания aspettative ж. мн., attese ж. мн.

    не оправдать ожиданий — non corrispondere alle aspettative

    превзойти все ожидания — superare ogni aspettativa

    Русско-итальянский словарь



  25. ожидание
    Attente f

    в ожидании — en attendant

    Русско-французский словарь



  26. ожидания
    • očekávání (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  27. в ожидании
    • v očekávání

    Русско-чешский словарь



  28. в ожидании
    In expectation of in expectation of

    Полный русско-английский словарь



  29. на ожидание
    On hold

    Полный русско-английский словарь



  30. комната ожидания
    Väntrum

    Русско-шведский словарь



  31. сверх всех ожиданий
    Сверх всех ожиданий

    מֵעַל וּמֵעֵבֶר


    Русско-ивритский словарь



  32. вероятность ожидания
    • pravděpodobnost čekání

    Русско-чешский словарь



  33. эти ожидания базировались
    • tato očekávání se zakládaly

    Русско-чешский словарь



  34. зал ожидания
    Sala de espera

    Русско-португальский словарь



  35. поле ожидания
    • čekací pole

    Русско-чешский словарь



  36. невроз ожидания
    expectation neurosis

    Русско-английский медицинский словарь



  37. ожидание математическое
    Mathematical expectation

    Полный русско-английский словарь



  38. ожидание на орбите
    On-orbit wait

    Полный русско-английский словарь



  39. математический ожидание
    Population mean

    Полный русско-английский словарь



  40. режим ожидания
    Standby mode, waiting mode, parking, wait state

    Полный русско-английский словарь



  41. томительное ожидание
    Agonizing suspense

    Полный русско-английский словарь



  42. ожидания (надежды)
    Ожидания (надежды)

    צִיפִּיוֹת נ"ר, תִקווֹת נ"ר


    Русско-ивритский словарь



  43. превзошёл все ожидания
    Превзошёл все ожидания

    עָלָה עַל הַמְשוֹעָר; עָלָה עַל כָּל דִמיוֹן / הַצִיפִּיוֹת


    Русско-ивритский словарь



  44. сверх ожидания
    • proti očekávání

    Русско-чешский словарь



  45. зал ожидания
    • čekárna

    Русско-чешский словарь



  46. не оправдала ожиданий
    • nepotvrdila očekávání

    Русско-чешский словарь



  47. оправданные ожидания
    Legitimate expectations

    Полный русско-английский словарь



  48. оправдывать ожидания
    • If these wells live up to expectations, they will open up new areas for drilling.

    • Their expectations were realized.

    Русско-английский научно-технический словарь



  49. ожидания зал
    Váróterem

    Русско-венгерский словарь



  50. индекс ожидания
    Waiting count

    Полный русско-английский словарь



  51. истомиться в ожидании
    To be weary of waiting

    Полный русско-английский словарь



  52. зал ожидания
    Waiting room wating room ;

    Полный русско-английский словарь



  53. лист ожидания
    Waiting list

    Полный русско-английский словарь



  54. вопреки ожиданиям
    • Contrary to the expectations the temperature did not fall to the initial value.

    • The studies of young animals showed, contrary to the expectations, that some degree of stress in infancy is necessary for the development of normal, adaptive behaviour.

    Русско-английский научно-технический словарь



  55. истомиться в ожидании
    Consumir-se esperando

    Русско-португальский словарь



  56. площадка ожидания
    Holding bay

    Полный русско-английский словарь



  57. признак ожидания
    Waitmark

    Полный русско-английский словарь



  58. соответствовать ожиданиям
    Meet expectations w come up to anticipations

    Полный русско-английский словарь



  59. трепетное ожидание
    Anxious expectation

    Полный русско-английский словарь



  60. против ожидания
    Contrary to expectation

    Полный русско-английский словарь



  61. таймер ожидания
    Waitable timer

    Полный русско-английский словарь



  62. орбита ожидания
    Parking orbit

    Полный русско-английский словарь



  63. ожидание сообщения
    Message wait

    Полный русско-английский словарь



  64. ожидание страницы
    Page wait

    Полный русско-английский словарь



  65. в залах ожидания
    • v čekárnách

    Русско-чешский словарь



  66. время ожидания
    • čekací doba

    • čekací čas

    Русско-чешский словарь


№2 (2405)№2 (2405)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)