гроза
гроза
гроза́
укр. гроза́, ст.-слав. гроза φρίκη (Клоц.), болг. гроза́, сербохорв. гро̀за "трепет, ужас", словен. gróza, чеш. hrůza, слвц. hrôza, польск. groza, в.-луж. hroza. Сюда же грози́ть, грожу́, ст.-слав. грозити и т. д.
Родственно лит.
Этимологический словарь Макса Фасмера
Гроза
I
Гро́за (Groza)
Петру (7.12.1884, Бэчия, уезд Хунедоара, — 7.1.1958, Бухарест), румынский политический и государственный деятель, доктор права. Учился в Будапештском, Берлинском и Лейпцигском университетах. В 1921—1922 и 1926—27 министр.
Большая советская энциклопедия
гроза
гроза
I ж.
1. Атмосферное явление, при котором между облаками или между облаком и земной поверхностью возникают сильные электрические разряды в виде молний, сопровождающиеся громом и дождем.
2. перен.
Толковый словарь Ефремовой
гроза
ГРОЗА, гроженье, см. грозить.
Также см. грозить
Толковый словарь Даля
гроза
-ы, мн. грозы, ж.
1.
Атмосферное явление, заключающееся в электрических разрядах между облаками или между облаком и земной поверхностью (молния), сопровождаемых громом.
Малый академический словарь
гроза
• Буйная (Куприн).
• Веселая (Гол.-Кутузов, Садовников, Бальмонт).
• Дикая (Хомяков).
• Звучная (Бальмонт).
• Златогрудая (Ремизов).
• Живительная (Ратгауз).
• Кипучая (Фруг).
• Могучая (Башкин, Жуковский).
• Молодая (Куприн).
• Мятежная (Надсон).
Словарь литературных эпитетов
ГРОЗА
ГРОЗА, буря с электрическими разрядами, сопровождаемая молниями и громом. Грозы вызываются разделением электрических зарядов в кучевых ОБЛАКАХ.
Научно-технический словарь
гроза
Общеславянское слово с соответствиями в других языках: в греческом gorgos ("страшный"), в ирландском garg ("суровый") и др. Первоначальное значение существительного гроза – "страх, ужас".
Этимологический словарь Крылова
гроза
ГРОЗА, ы, мн. грозы, гроз, грозам, ж.
1. Бурное ненастье с дождём, громом и молниями. Затишье перед грозой (также перен.). Разразилась, гремит г. Летние грозы.
2. перен., кого-чего. О ком-чёмн. очень опасном, наводящем ужас, внушающем сильный страх.
Толковый словарь Ожегова
гроза
Опасность
Словарь воровского жаргона
гроза
орф.
гроза, -ы, мн. грозы, гроз
Орфографический словарь Лопатина
гроза
Общеслав. Происхождение неясно. Заслуживает внимания объяснение слова как производного от звукоподражания г-р-г (з на месте г — такое же, как в город — диал. зород «огражденный загон для скота»). Исходное значение — «гром» (ср.
Этимологический словарь Шанского
гроза
ГРОЗА -ы; грозы; ж.
1. Природное атмосферное явление — бурное ненастье с дождём, громом и молниями. Летние, ранние, ночные грозы. Разразилась г. Г. застала нас в поле. В грозу (во время грозы) выйти из дома. Из-за грозы остаться где-л. Спасаться от грозы.
Толковый словарь Кузнецова
гроза
1. Гром и молния с дождем или градом.
Адская (разг.), бешеная, бодрящая, буйная, бурная, грозная, грохочущая, гулкая, жестокая, живительная, жуткая, зловещая, кошмарная, крушительная (устар.
Словарь эпитетов русского языка
гроза
Гроза, грозы, грозы, гроз, грозе, грозам, грозу, грозы, грозой, грозою, грозами, грозе, грозах
Грамматический словарь Зализняка
ГРОЗА
ГРОЗА — атмосферное явление, при котором в кучево-дождевых облаках или между облаком и земной поверхностью возникают молнии.
ГРОЗА (Groza) Петру (1884-1958) — председатель коалиционного правительства Румынии в 1945-47...
Большой энциклопедический словарь
гроза
ГРОЗ’А, грозы, мн. грозы, ·жен.
1. Бурное ненастье с громом и молнией. Гроза застала нас в поле.
| перен., чего. Разрушительная сила чего-нибудь (·книж. ·поэт. ). Гроза войны.
2. Существо, или предмет, внушающие страх, ужас.
Толковый словарь Ушакова
гроза
(иноск.) — грозный, строгий, взыскательный, которого боятся как грозу — в прямом смысле. Гроза (иноск.) — великое бедствие (как сильная гроза)
Ср. Могучий Лев, гроза лесов.
Крылов. Лев состаревшийся.
Ср. ...Он прекрасен,
Он весь как Божия гроза.
А.С.
Фразеологический словарь Михельсона
ГРОЗА
(Groza), Петру (7.XII.1884 — 7.I.1958) — рум. политич. и гос. деятель, доктор права. Родился в селе Балиа Хунедоарской обл. Учился в Будапештском, Берлинском и Лейпцигском ун-тах. В 1921-22 и в 1926-27 — министр в пр-вах Румынии. В 1927 порвал с реакц.
Советская историческая энциклопедия
гроза
Гроз/а́.
Морфемно-орфографический словарь
гроза
• жуткая ~
• сильная ~
• страшная ~
• ужасная ~
Словарь русской идиоматики
гроза
сущ., ж., употр. сравн. часто
(нет) чего? грозы, чему? грозе, (вижу) что? грозу, чем? грозой, о чём? о грозе; мн. что? грозы, (нет) чего? гроз, чему? грозам, (вижу) что? грозы, чем? грозами, о чём? о грозах...
Толковый словарь Дмитриева
гроза
см. >> беда, гонитель, мучитель, погода, страшный
Словарь синонимов Абрамова
гроза
сущ., кол-во синонимов: 10 беда 58 голмана 3 гроженье 1 ненастье 30 опасность 45 пагроза 1 перуны 2 потрясение 30 угроза 23 юпитер 8
Словарь синонимов русского языка
грозиться
грожусь, грозишься; несов.
(сов. погрозиться). разг.
То же, что грозить (в 1 знач.).
[Франц
] Как мне не задумываться? Сейчас отец грозился меня выгнать и лишить наследства. Пушкин, Сцены
грозиться! А. Островский, Не было ни гроша, да вдруг алтын.
— Мать грозится: «Будешь в школу опаздывать — в детский дом отдам». Шефнер, Облака над дорогой.
Малый академический словарь
грозить
ГРОЗИТЬ, грожу, грозишь; несов.
1. кому. Делать угрожающий жест рукой. Г. пальцем шалуну. Г
и 2 л. не употр.), чем. Предвещать (что-н. плохое, опасное, неприятное). Скала грозит обвалом.
4
1 и 2 л. не употр.), кому. О чёмн. плохом: предстоять. Грозит смерть.
| сов. погрозить, ожу, озишь (к 1 знач.) и пригрозить, ожу, озишь (ко 2 знач.).
Толковый словарь Ожегова
грозиться
ГРОЗИТЬСЯ, грожусь, грозишься; несов. (разг.). То же, что грозить (в 1 и 2 знач.). Г. пальцем. Г
наказать.
| сов. погрозиться, ожусь, озишься и пригрозиться, ожусь, озишься (по 2 знач. гл. грозить).
Толковый словарь Ожегова
грозиться
См. грозить
Толковый словарь Даля
грозей
ГРОЗЕЙ groseille f. смородина. 1. Ликер на смородине. Этот катар нажит был, конечно, от ресторанной
Словарь галлицизмов русского языка
грозить
Грозить, грожу, грозим, грозишь, грозите, грозит, грозят, грозя, грозил, грозила, грозило, грозили грози, грозите, грозящий, грозящая, грозящее, грозящие, грозящего, грозящей, грозящего, грозящих грозящем, грозящих, грозивший, грозившая, грозившее, грозившие, грозившего, грозившей, грозившего грозивших, грозившему, грозившей, грозившему, грозившим, грозивший, грозившую, грозившее, грозившие грозившего, грозившую, грозившее, грозивших, грозившим, грозившей, грозившею, грозившим, грозившими, грозившем, грозившей, грозившем, грозивших
Грамматический словарь Зализняка
грозить
ГРОЗ’ИТЬ, грожу, грозишь, ·несовер. (·книж. ).
1. (·совер. пригрозить) кому-чему чем или с ·инф
Угрожать, обнаруживать враждебные намерения. «Отсель грозить мы будем шведу.» Пушкин. Фашисты грозят
нам войной.
2. (·совер. нет) кому-чему чем. Внушать опасения, предвещать беду. Циклон грозит
наводнением. Дом грозит падением.
3. (·совер. нет) кому-чему. Предстоять (о несчастий, неприятности
Ему грозило банкротство.
4. (·совер. погрозить) кому-чему чем. Делать угрожающий жест рукой. «Мать грозит ему в окно.» Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
грозить
грозить
I несов. неперех.
1. Предупреждать о чём-либо с угрозой; угрожать кому-либо.
|| Делать
Толковый словарь Ефремовой
грозиться
ГРОЗ’ИТЬСЯ, грожусь, грозишься, ·несовер. (к погрозиться) (·прост. ).
1. с ·инф. То же, что грозить
в 1 ·знач. Хулиганы грозились избить его.
2. ·без·доп. То же, что грозить в 4 ·знач. (·разг. ).
Толковый словарь Ушакова
грозить
Общеслав. Суф. производное от гроза в значении «ужас, страх». См. гроза.
Этимологический словарь Шанского
грозить
грозить (пригрозить)
грозиться, угрожать, стращать, пугать
Грозить словами, рукою, пальцем, палкою
бряцать оружием
Грозился уехать
Точить (острить) на кого зубы
«Он на меня с весны грозится
Словарь синонимов Абрамова
грозить
ГРОЗИТЬ грожу, грозишь; нсв.
1. (св. пригрозить). (кому) чем и с инф. Предупреждать о чём-л
Циклон грозит наводнением. Буря грозила каждую минуту потопить корабль. Дом был так ветх, что грозил
развалиться.
3. кому. Предстоять, надвигаться (о чём-л. опасном, плохом). Грозит беда, позор кому-л
Кому-л. грозит банкротство. Грозит смерть.
4. с инф. Разг. Обещать сделать что-л. Грозил вернуться
с работы вовремя. Грозил пригласить к себе в гости. Г. повести в кино.
Толковый словарь Кузнецова
грозиться
ГРОЗИТЬСЯ грожусь, грозишься; нсв. (св. погрозиться). Разг.
1. = Грозить (1 зн.). Грозился наказать
выгнать. Г. пальцем, стыдить кого-л. Уйду от тебя! — А ты мне не грозись!
2. = Грозить (4 зн.). Грозилась прийти к нам, а не приходишь.
Толковый словарь Кузнецова
грозей
(ГРОЗЕТ)
Желе красной смородины, используется для приготовления некоторых соусов.
(Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001)
***
Кулинарный словарь
грозить
грози́ть
см. гроза́.
Этимологический словарь Макса Фасмера
Грозье, И.
Грозье, И.
сотрудн. "Детск. альман. на 1829 г."
{Венгеров}
Большая биографическая энциклопедия
грозить
ГРОЗИТЬ или грозиться; граживать, кому чем угрожать, стращать, или делать угрозы, напускать грозу
пугать, давать острастку. || Предвещать дурной исход, последствия. Грозцы грозят, а жильцы живут
Грозцы грозят, а Бог дает (или: посылает). Кто много грозит, тот мало вредит. Не годится водиться
матушка бить грозится. Хорошо на того грозиться, кто угроз боится. Взгрозился он на меня. Догрозился
ему. Они переграживаются. Свекор пригрозил мне. Что разгрозился? Гром прогрозил и замолк. Гроженье ср. гроза
Толковый словарь Даля
Грозье
Жан-Баптист-Габриель-Александр (Grosier, 1743-1823) — французский иезуит, историк. Сотрудничал в "Mercure de France", затем в "Année littéraire", которую он после смерти Фрерона издавал вместе с Жоффруа.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
грозы на вас нет!
иноск.) — некого вам бояться (никого вы не боитесь)
Ср. Что это вы вздумали? Это на что? Эх, грозы
то вас некому.
Мельников. На горах. 1, 10.
Ср. Грозы на него не было, от того и беда вся: — прихлопните его, сударь, прихлопните!
Там же. 2, 10.
См. бить некому.
Фразеологический словарь Михельсона
грозить
грожу, грозишь; несов.
1.
(сов. погрозить).
Предупреждать с угрозой о чем-л. тяжелом, страшном
угрожать.
[Гришка] осыпал Дуню ругательствами и упреками, грозил утопить ее, поджечь лачугу тестя
Григорович, Рыбаки.
— Просто, удрал [Павлик] на фронт. Он же грозил, что удерет. Федин, Необыкновенное
лето.
Но я конца не рассказал, А он простой: теперь, когда Войной грозят нам, я всегда Припоминаю
и смешно, А мать грозит ему в окно. Пушкин, Евгений Онегин.
Люди пятились, шли как-то боком
Малый академический словарь
грозиться
грозиться
I несов. неперех. разг.
Предупреждать о чём-либо с угрозой; угрожать, делать угрожающий
жест, грозить I 1. кому-либо.
II несов. неперех. разг.
Предвещать начало чего-либо (обычно неприятного, опасного).
Толковый словарь Ефремовой
грозы
• Буйные (Фруг).
• Веселые (Эртель).
• Синие (Ремизов).
• Удушливые (Гофман).
Словарь литературных эпитетов
Грозов
М. Минской губ., Слуцкого у.; жит. 211. Местечко получило привилегию в 1693 г. Тут были монастыри Никольский и Иоанно-Богословский. Теперь 2 правосл. церкви, костел, 2 еврейск. молитв. дома, школа, 11 лавок и винокуренный завод.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
грозить
глаг., нсв., употр. часто
я грожу, ты грозишь, он/она/оно грозит, мы грозим, вы грозите, они грозят
грози, грозите, грозил, грозила, грозило, грозили, грозящий, грозивший, грозя
1. Когда кто-либо
грозит сделать вам что-то неприятное, он говорит, что сделает это, особенно в том случае
когда вы отказываетесь поступить так, как он хочет. Она грозила вызвать милицию. | Начальство грозило
ему увольнением.
2. Когда кто-либо грозит пальцем, кулаком и т. п., он совершает определённое движение ими
Толковый словарь Дмитриева
грозиться
см. >> грозить, угрожать
Словарь синонимов Абрамова
гроза
сущ. жен. рода
гроза
Русско-украинский словарь
гроза
1) boranlı yağmur
2) (беда) belâ, felâket
3) (перен. нечто грозное, страшное) deşet, afat
Русско-крымскотатарский словарь
гроза
• vihar
• zivatar vihar
Русско-венгерский словарь
гроза
буря, гроза
буря ж
Русско-болгарский словарь
гроза
1) (атмосферное явление) temporale м., tempesta ж.
разразилась гроза — è scoppiato un temporale
2) (опасность, угроза) terrore м., minaccia ж., pericolo м.
лев — гроза зверей — il leone è il terrore degli animali
Русско-итальянский словарь
гроза
Навальніца, навала, гроза войны — навала (навальніца) вайны граза, партизаны были грозой немецких захватчиков — партызаны былі гразой нямецкіх захопнікаў
Русско-белорусский словарь
гроза
Гроза́
(погодное явление) mvua ya ngurumo (-);
mvua, radi na upepo (-)
Русско-суахили словарь
Гроза
Onweer
Русско-нидерландский словарь
гроза
Жен. (thunder)storm прям. и перен.; disaster, danger, menace; terror перен. (о человеке или вещи) ж. 1. thunderstorm; перен. storm; 2. (опасность) danger; 3. (кто-л. или что-л., внушающее страх) terror.
Полный русско-английский словарь
гроза
• bouře
• bouřka
• hromobití
Русско-чешский словарь
гроза
імен. жін. роду
гроза
Украинско-русский словарь
гроза
м.
Gewitter n
собирается гроза — das Gewitter zieht auf
Русско-немецкий словарь
гроза
Orage m
Русско-французский словарь
гроза
ж.
1) tormenta f, tempestad f, borrasca f
2) (опасность) peligro m; desgracia f (беда)
3) перен. (нечто наводящее страх) terror m, espanto m
Большой русско-испанский словарь
гроза
burza, nawałnica;
Русско-польский словарь
Гроза
Bora
Русско-турецкий словарь
гроза
Ж (мн. грозы); 1. tufan; 2. məc. afət, bəla, dəhşət, qənim.
Русско-азербайджанский словарь
гроза
Аянгатай бороо, аадар бороо, азарган бороо
Русско-монгольский словарь
гроза
ж метео
tempestade com trovoada, temporal m; (беда, опасность) perigo m, adversidade f; (угроза) ameaça f, terror m
Русско-португальский словарь
гроза
1. hirm
2. pikne
3. ähvardav jõud
4. äike
Русско-эстонский словарь
гроза
f
ukonilma
будет гроза — ukonilma tulee
Русско-финский словарь
гроза
ж.
1) tormenta f, tempestad f, borrasca f
2) (опасность) peligro m; desgracia f (беда)
3) перен. (нечто наводящее страх) terror m, espanto m
Русско-испанский словарь
грозиться
аааа (грозить) تهدّد
аааа (грозить) توعّد
Русско-арабский словарь
грозе
Há-de (há de) haver tempestade; lá vem tempestade
Русско-португальский словарь
не грозит
• nehrozit
Русско-чешский словарь
грозить
Несовер. пагражаць, грозить разрывом — пагражаць разрывам скала грозит обвалиться — скала пагражае
абваліцца грозит опасность кому — пагражае небяспека кому гразіць, грозить кулаком — гразіць кулаком
Русско-белорусский словарь
грозиться
Грозиться
לְאַייֵם [אִייֵם, מְאַייֵם, יְאַייֵם, 3, אימ]
Русско-ивритский словарь
с грозой
С грозой
סוּפָתִי
Русско-ивритский словарь
грозить
Несовер. — грозить; совер. — пригрозить, погрозить 1) (кому-л. чем-л.; совер. пригрозить) threaten
2) (кому-л. чем-л.; совер. погрозить) make threatening gestures грозить кулаком кому-н. — to shake
one's fist at someone 3) только несовер. threaten ему грозит банкротство — he is threatened with
bankruptcy грози|ть — , погрозить 1. тк. несов. (дт.) threaten (smb.) ; ему ~т опасность he is in grave
Полный русско-английский словарь
грозить
несов.
amenazar vt, conminar vt
грозить пальцем — amenazar con el dedo
он грозит убить
его — amenaza con matarlo
ему грозит паралич — está amenazado de parálisis
ему грозит опасность — (él) corre peligro
Большой русско-испанский словарь
грозить
Грози́ть
-tiа hofu, -kamia, -fanya ndaro [nyingi], -ogofya, -jituna, -tisha;
грози́ть кулако́м — -toa ngumi
Русско-суахили словарь
грозить
Ähvardama
Русско-эстонский словарь
грозить
нсв
ameaçar vt
Русско-португальский словарь
грозиться
Несовер.; возвр.; разг. threaten; bluster out threats; bluster Он грозился ударить меня. — He threatened to strike me.
Полный русско-английский словарь
грозить
несов.
amenazar vt, conminar vt
грозить пальцем — amenazar con el dedo
он грозит убить
его — amenaza con matarlo
ему грозит паралич — está amenazado de parálisis
ему грозит опасность — (él) corre peligro
Русско-испанский словарь
грозы
Thunderstorms
Полный русско-английский словарь
грозить
Несов. 1. hədələmək, qorxutmaq; 2. ... qorxusu olmaq, ...təhlükəsi olmaq; скала грозит обвалом
qayanın uçmaq qorxusu var; 3. ... qarşısında olmaq; ему грозит гибель o, ölüm qarşısındadır.
Русско-азербайджанский словарь
грозиться
Гразіць, гразіцца
Русско-белорусский словарь
грозить
1) minacciare
грозить пальцем — minacciare col dito
2) (предупреждать с угрозой) minacciare
avvertire con minaccia
грозить разрывом — minacciare la rottura
3) (предвещать) minacciare
скала грозит
обвалом — la rocca minaccia di crollare
4) (предстоять) essere minente
нам грозит разорение — siamo minacciati di rovina
Русско-итальянский словарь
грозить
аааа توعّد
аааа تهدّد
ааа (угрожать) هدّد
Русско-арабский словарь
грозиться
Грози́ться
-fanya ndaro [nyingi], -jituna
Русско-суахили словарь
грозить
• запугивать
megfenyegetni vkit
• fenyegetni vkit
Русско-венгерский словарь
Грозить
Dreigen
Русско-нидерландский словарь
грозить
• hrozit
• ohrozit
• ohrožovat
• vyhrožovat
Русско-чешский словарь
грозишь
• hrozíš
• vyhrožuješ
Русско-чешский словарь
грозиться
рзг
ameaçar vt, vi
Русско-португальский словарь
о грозе
• o bouřce
Русско-чешский словарь
грозить
imperf
1) heristää
грозить пальцем — heristää sormea
2) uhata
ему грозит опасность — vaara uhkaa häntä
Русско-финский словарь
грозивший
прич.
.. що грозив
Русско-украинский словарь
грозившийся
прич.
.. що грозився
Русско-украинский словарь
грозить
Menacer vt (de)
грозить пальцем кому-л — menacer qn. du doigt
Русско-французский словарь