вафля
вафля
-и, род. мн. -фель, дат. -флям, ж.
Тонкое сухое печенье с клетчатым оттиском на поверхности.
Вафли с кремом.
[нем. Waffel]
Малый академический словарь
вафля
Немецкое – Waffel.
Голландское – wafel.
Датское – vaffel.
Шведское – vaffla.
Английское – wafer (waffle).
Слово пришло в русский язык в начале XVIII в. и практически сразу получило широкое распространение среди носителей языка.
Этимологический словарь Семёнова
вафля
ВАФЛЯ -и; мн. род. -фель, дат. -флям; ж. [нем. Waffel]
1. Тонкое сухое и хрустящее кондитерское изделие, с рельефным клетчатым рисунком, различной формы (в виде листов, трубочек, стаканчиков). Мороженое съел, а вафлю оставил. Вафли с муссом.
Толковый словарь Кузнецова
вафля
ВАФЛЯ, -и, ж.
1. Мужской половой орган; руг.
2. Общая метафора орогенитального секса.
Словить (или поймать, ловить) вафлю — попасть впросак, упустить хороший шанс, оказаться в глупом положении.
Толковый словарь русского арго
вафля
сущ., кол-во синонимов: 4 вафель 2 вафелька 1 вафли 3 печенье 24
Словарь синонимов русского языка
вафля
Заимствовано из немецкого, где Waffel произведено от Wabe ("пчелиные соты"). В основу названия вафли положено внешнее сходство поверхности этого кондитерского изделия с пчелиными сотами.
Этимологический словарь Крылова
вафля
Ва́фл/я.
Морфемно-орфографический словарь
вафля
ВАФЛЯ ж. хлебенное из жидкого раствора крупичатой муки, на сливках и яйцах, печеное как блины, но в клетчатой форме. Вафельная форма. Вафельник, вафельница, пекущий вафли; торгующий ими; || вафельница, также форма для этого печенья.
Толковый словарь Даля
вафля
ВАФЛЯ, и, род. мн. фель, ж. Тонкое сухое печенье с рельефными клеточками по поверхности.
| прил. вафельный, ая, ое. Вафельные трубочки с кремом.
Толковый словарь Ожегова
вафля
Вафля, вафли, вафли, вафель, вафле, вафлям, вафлю, вафли, вафлей, вафлею, вафлями, вафле, вафлях
Грамматический словарь Зализняка
вафля
вафля ж.
Тонкое сухое печенье с клетчатым оттиском на поверхности.
Толковый словарь Ефремовой
вафля
Вафли, р. мн. вафель, ж. [нем. Waffel]. Тонкое сухое печенье из муки на сливках и яйцах с клетчатым оттиском на поверхности.
Большой словарь иностранных слов
вафля
ва́фля
(Чехов и др.), заимств. из нем. Waffel или нж.-нем. Wafel, голл. wafel, которые связаны с нов.-в.-н. Wabe "соты, ячейка"; см. Клюге-Гётце 665; Фальк – Торп 1341.
Этимологический словарь Макса Фасмера
вафля
В’АФЛЯ, вафли, род. мн. вафель, ·жен. (·нем. Waffel). Тонкое сухое печенье из муки на сливках и яйцах с клетчатым оттиском на поверхности.
Толковый словарь Ушакова
вафля
Заимств. в XVIII в. из нем. яз., в котором Waffel — суф. производное от Wabe «пчелиные соты». Вафли были названы по сходству их клетчатой поверхности с пчелиными сотами.
Этимологический словарь Шанского
вафля
Мужской половой член
Словарь воровского жаргона
вафлить
ВАФЛИТЬ, -лю, -лишь, ВАФЛИТЬ, -лю, -лишь; несов., что.
Пачкать, марать, портить.
От «вафля»; Ср.: вафля.
Толковый словарь русского арго
вафли
орф.
вафли, вафель, ед. вафля, -и
Орфографический словарь Лопатина
вафло
Человек, не подходящий для совершения преступления
Словарь воровского жаргона
вафли
сущ., кол-во синонимов: 3 вафель 2 вафля 4 печенье в клеточку 1
Словарь синонимов русского языка
Вафли
Во Франции пекут множество видов вафель: gaufres, plaisirs и т. д. Вафли, особенно горячие, далеко
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
вафли
в состав которого входят пшеничная мука, яйца и сливки. Вафли-печенье состоят из нескольких слоев
естественные клеющие вещества (пектины). Именно начинки придают различный вкус вафлям, само же вафельное
тесто — безвкусно, нейтрально. Вафли можно сделать только в специальных жаровнях — вафельницах
пектины). Начинки придают вафлям различный вкус. Вафли делают, вливая тесто в узкую щель
между рифлеными толстыми металлическими пластинами.
Вафли по-фламандски (по рецепту А. Дюма-отца). В глиняной
Кулинарный словарь
"Вафли"
Ткань, заложенная вручную в виде вафель. Используется для отделки белья, блузок, платьев и т.п.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
Энциклопедия моды и одежды
вафли глотать
см.:
глотать
Толковый словарь русского арго
вафли сушить
Бездельничать, дурака валять; скучать от безделья.
Толковый словарь русского арго
словить (поймать, ловить) вафлю
см.:
вафля
Толковый словарь русского арго
вафел
ВАФЕЛ, вафла (или -а), м.
Дурак, идиот, простофиля; шалопай.
Передел. общеупотр. «вафля»; Ср.: вафля.
Толковый словарь русского арго
вафельный
вафельный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. вафля, связанный с ним.
2. Свойственный вафле
характерный для неё.
3. Сделанный из вафли, вафель.
4. Рисунком, выделкой материала похожий на вафли (обычно о тканях, изделиях из них).
Толковый словарь Ефремовой
вафель
сущ., кол-во синонимов: 2 вафли 3 вафля 4
Словарь синонимов русского языка
вафельная
См. вафля
Толковый словарь Даля
вафельник
См. вафля
Толковый словарь Даля
вафельница
См. вафля
Толковый словарь Даля
вафельный
ая, -ое.
1.
прил. к вафля.
Вафельное производство.
||
Сделанный из вафли (вафель), с вафлями
Малый академический словарь
аэровафля
АЭРОВАФЛЯ, -и, ж. То же, что
вафля, 1.
Толковый словарь русского арго
вафелька
вафелька ж. разг.
Ласк. к сущ. вафля
Толковый словарь Ефремовой
вафельщик
В’АФЕЛЬЩИК, вафельщика, ·муж. Тот, кто изготовляет или продает вафли.
Толковый словарь Ушакова
вафельник
ВАФЕЛЬНИК, -а, м., ВАФЕЛЬНИЦА, -ы, ж.
Рот.
От вафля.
Толковый словарь русского арго
вафельщик
вафельщик м.
Тот, кто изготавливает вафли в кондитерском производстве.
Толковый словарь Ефремовой
печенье в клеточку
сущ., кол-во синонимов: 1 вафли 3
Словарь синонимов русского языка
вафельный
В’АФЕЛЬНЫЙ, вафельная, вафельное. прил. к вафля. Вафельная форма.
Толковый словарь Ушакова
вафельница
ВАФЕЛЬНИК, -а, м., ВАФЕЛЬНИЦА, -ы, ж.
Рот.
От вафля.
Толковый словарь русского арго
вафелька
сущ., кол-во синонимов: 1 вафля 4
Словарь синонимов русского языка
вафлюктер
ВАФЛЮКТЕР, -а, м.
Любитель орогенитального секса.
От вафля.
Толковый словарь русского арго
вафельница
ВАФЕЛЬНИЦА, ы, ж. Форма для выпечки вафель; прибор для такой выпечки. Приготовить вафли в вафельнице.
Толковый словарь Ожегова
сушить
см.:
вафли сушить;
ёк;
суши портянки;
трубы греть (сушить, заливать)
Толковый словарь русского арго
вафля
Ostya
Русско-венгерский словарь
вафля
ж
waffle m
Русско-португальский словарь
вафля
Ж vafli (üzərində dama-dama naxışları olan nazik peçenye).
Русско-азербайджанский словарь
вафля
Вафля
וָפֶל ז' [ר' וַפלִים]
Русско-ивритский словарь
вафля
ж.
barquillo m
Русско-испанский словарь
вафля
Вафля
Белорусско-русский словарь
вафля
Wafer м., cialda ж.
Русско-итальянский словарь
вафля
• oplatka
Русско-чешский словарь
вафля
Вафля
Русско-белорусский словарь
вафля
ж.
barquillo m
Большой русско-испанский словарь
Вафля
Gofret
Русско-турецкий словарь
вафля
Жен. waffle (с клетчатым оттиском); wafer вафля с мороженым — cornet ж. wafer, wafer-cake; (из взбитого теста) waffle.
Полный русско-английский словарь
вафля
Өрмөнцөр
Русско-монгольский словарь
вафля
імен. жін. роду
вафля
Украинско-русский словарь
вафля
Gaufre f
Русско-французский словарь
вафля
ж.
Waffel f
Русско-немецкий словарь
вафля
сущ. жен. рода
вафля
Русско-украинский словарь
Вафли
Wafels
Русско-нидерландский словарь
вафли
wafle;
Русско-польский словарь
вафли
pl
(yks вафля) vohvelit
Русско-финский словарь
кремниевая вафля
Silicon wafer
Полный русско-английский словарь
вафля в шоколаде
Вафля в шоколаде
וַפֶל מְצוּפֶּה ז'
Русско-ивритский словарь
gofr
♂ (горячая) вафля; ~у z konfiturami вафли с пареньем
Польско-русский словарь
wafery
Пекарня, где выпекаются вафли; вафельная очень тонкий, хрупкий как вафля
Полный англо-русский словарь
Wafels
Вафли
Нидерландско-русский словарь
אֲפִיפִית נ'
Вафля
Иврит-русский словарь
waffles
Вафли
Полный англо-русский словарь
silicon wafer
Кремниевая вафля
Полный англо-русский словарь
Gofret
Вафля
Турецко-русский словарь
vohveli
Вафли pluraali
Финско-русский словарь
oplatka
• вафля
• облатка
Чешско-русский словарь
wafer
Wafer [ˊweɪfə] n
1) вафля
2) облатка
3) сургучная печать
4) элн. вафля, тонкая кристаллическая пластина
Англо-русский словарь Мюллера
andrut
♂ вафля ž
+ wafel
Польско-русский словарь
barquillo
m
вафля, вафельная трубочка
Испанско-русский словарь
wafer
м. неизм.; англ.
вафля
Итальянско-русский словарь
ostya
• вафля
• облатка мед, церк.
Венгерско-русский словарь
ice-cream sandwich
Мороженое в вафлях
Полный англо-русский словарь
вафельный
Вафля söz. sif.
Русско-азербайджанский словарь
taquillo
m Мекс.
вафля, трубочка
Большой испанско-русский словарь
Waffel
f =, -n
вафля
Немецко-русский словарь
waferish
Очень тонкий, хрупкий как вафля
Полный англо-русский словарь
вафельный
Прил. от вафля waffle
Полный русско-английский словарь
cialda
ж.
1) вафля
2) облатка
Итальянско-русский словарь
וַפלִים
וָפֶל ז' [ר' וַפלִים]
вафля
Иврит-русский словарь
Waffel
Waffel f =, -n
вафля
Большой немецко-русский словарь
barquillo
m
вафля, вафельная трубочка
Большой испанско-русский словарь
gaufre
f; = gaufrette
вафля
Французско-русский словарь
וָפֶל ז' (ר' וַפלִים)
וָפֶל ז' [ר' וַפלִים]
вафля
Иврит-русский словарь
wafer
[ˈweɪfə] сущ. 1) а) вафля Syn : waffle б) мороженое с вафлей 2) рел. облатка 3) (сургучная) печать
вафля — ice-cream with a * in it мороженое с вафлей тж. (церковное) облатка (электроника) вафля
тонкая кристаллическая пластина запечатывать облаткой crystal ~ пластина кристалла wafer вафля
Полный англо-русский словарь
Eiswaffel
Eiswaffel f =, -n
вафля к мороженому
Большой немецко-русский словарь
wafe1
wafe|1
♂, Р. ~1а вафля ž
Польско-русский словарь
אפיפיות
мн. ч. ж. р.
אֲפִיפִית נ'
вафля
Иврит-русский словарь
וַפֶל מְצוּפֶּה ז'
וַפֶל מְצוּפֶּה ז'
вафля в шоколаде
מְצוּפֶּה II
покрытый (слоем чего-л.)
Иврит-русский словарь
מצופהי
м. р. смихут
מְצוּפֶּה II
покрытый (слоем чего-л.)
וַפֶל מְצוּפֶּה ז'
вафля в шоколаде
Иврит-русский словарь
מצופהים
мн. ч. м. р.
מְצוּפֶּה II
покрытый (слоем чего-л.)
וַפֶל מְצוּפֶּה ז'
вафля в шоколаде
Иврит-русский словарь