вагранка



  1. вагранка

    -и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж. тех.

    Шахтная печь для плавки чугуна и цветных металлов, а также для обжига различных материалов.

    По крутой лесенке, спирально обвивавшей цилиндрическое горячее и гудящее железное тело вагранки, они поднялись наверх.


    Малый академический словарь



  2. вагранка

    Печь, применяемая в литейном производстве для плавки чугуна. Прототипом вагранки послужили доменные печи, в которых переплавляли литейный чугун и лом до сер. 18 в. Появление вагранки способствовало выделению чугунолитейных цехов в особое производство.


    Техника. Современная энциклопедия



  3. вагранка

    орф.

    вагранка, -и, р. мн. -нок


    Орфографический словарь Лопатина



  4. Вагранка

    Шахтная печь для плавки чугуна в литейном производстве. До 2-й половины 18 в. металл для чугунолитейного производства получали непосредственно из руды в доменных печах. Позже в небольших доменных печах стали переплавлять литейный чугун и лом.


    Большая советская энциклопедия



  5. вагранка

    ВАГРАНКА -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Печь для плавки чугуна и обжига руд цветных металлов.

    ◁ Вагранковый; ваграночный, -ая, -ое. В-ая печь.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. Вагранка

    «ВАГРАНКА» — см. Кружки литературные рабочие.


    Литературная энциклопедия



  7. вагранка

    вагра́нка

    "печь для плавки чугуна", народн. варга́нка под влиянием варга́н (Мельников 3, 377 и др.). По Горяеву (ЭС 37) — от местн. н. Wagrain в Австрии (провинция Зальцбург). Ошибочно Фасмер, Гр.-сл. эт. 3, 136.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  8. вагранка

    ВАГРАНКА, и, ж. Шахтная печь для плавки чугуна, а также для обжига руд цветных металлов.

    | прил. ваграночный, ая, ое и вагранковый, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  9. вагранка

    вагранка ж.

    Шахтная печь для плавки чугуна.


    Толковый словарь Ефремовой



  10. вагранка

    Вагра́н/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. вагранка

    сущ., кол-во синонимов: 2 горн 13 печь 78


    Словарь синонимов русского языка



  12. вагранка

    ВАГРАНКА ж. малая плавильная печь; горн для переплавки чугуна для отливки из него вещей. Большая плавильная печь называется домна. Вагранковый, вагранный, ваграночный, относящийся до этой печи.


    Толковый словарь Даля



  13. вагранка

    [ < соб. ] – шахтная печь для обжига железной руды, известняка, доломита, магнезита и плавки чугуна и цветных металлов (для фасонного литья)


    Большой словарь иностранных слов



  14. вагранка

    Вагранка, вагранки, вагранки, вагранок, вагранке, вагранкам, вагранку, вагранки, вагранкой, вагранкою, вагранками, вагранке, вагранках


    Грамматический словарь Зализняка



  15. ВАГРАНКА

    ВАГРАНКА — шахтная печь, главным образом для плавки чугуна в литейных цехах. Иногда для подогрева воздуха вагранки оборудуются рекуператорами.


    Большой энциклопедический словарь



  16. вагранка

    ВАГР’АНКА, вагранки, ·жен. (горн.). Заводская малая печь для плавления чугуна, в отличие от большой — домны.


    Толковый словарь Ушакова



  17. Вагранки

    Der Kupolöfen, le Cubilot, Cupola furnaces). — Вагранка есть горн или небольшая шахтная

    Воздуходувные машины). Вагранки вошли в употребление со времени постройки паровых машин (Уаттом

    В таком горне или малой вагранке можно расплавить до 5 пудов чугуна; формовым материалом для этих

    литейщиков обыкновенно служит шоссейная пыль или смесь речного песка с глиняной мутью.



    Вагранка

    вертикальный разрез.

    Нынешняя вагранка состоит:

    1) из фундамента d (Fondement, Fundament, Basement


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  18. вагранный

    См. вагранка


    Толковый словарь Даля



  19. ваграночный

    См. вагранка


    Толковый словарь Даля



  20. ваграночный

    ваграночный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. вагранка, связанный с ним.

    2. Свойственный вагранке, характерный для неё.


    Толковый словарь Ефремовой



  21. вагранщик

    вагранщик м.

    Тот, кто обслуживает вагранку.


    Толковый словарь Ефремовой



  22. вагранковый

    ая, -ое.

    прил. к вагранка.


    Малый академический словарь



  23. вагранковый

    См. вагранка


    Толковый словарь Даля



  24. вагранщик

    а, м.

    Рабочий, обслуживающий вагранку.


    Малый академический словарь



  25. ваграночный

    ая, -ое.

    прил. к вагранка.


    Малый академический словарь



  26. вагранщик

    ВАГРАНЩИК -а; м. Рабочий, обслуживающий вагранку.


    Толковый словарь Кузнецова



  27. вагранщик

    ВАГР’АНЩИК, вагранщика, ·муж. (горн.). Рабочий при вагранке.


    Толковый словарь Ушакова



  28. Серый чугун

    См. Чугун, Железо, Вагранка, Доменное производство, Литейное производство.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  29. Шахтные печи

    См. Топки, Руды и их обработка, Свинец, Цинк, Доменное производство, Вагранка, Известь.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  30. Копильник

    Металлоприёмник в передней нижней части вагранки (См. Вагранка), где скапливается стекающий


    Большая советская энциклопедия



  31. колошник

    колошник м.

    Верхняя часть доменной печи, вагранки и т.п. с отверстием, в которое засыпают колошами руду, кокс, известняк и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  32. колоша

    колоша ж.

    Определенное количество, порция материалов (руды, кокса, известняка и т.п.), засыпаемое за один раз в доменную печь, вагранку и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  33. колоша

    засыпаемые за один раз в доменную печь, вагранку и т. п.

    Коксовая колоша.


    Малый академический словарь



  34. Колоша

    Порция шихтовых материалов (кокса, руды, агломерата, флюса и пр.), загружаемых в шахтную печь (См. Шахтная печь) (доменную, ватержакетную, вагранку).


    Большая советская энциклопедия




  1. вагранка
    Ж tex. vaqranka (zavodlarda çuqun əritmək üçün peç).

    Русско-азербайджанский словарь



  2. вагранка
    Вагранка

    Русско-белорусский словарь



  3. вагранка
    Жен.; тех. cupola(-furnace) ж. тех. cupola furnace.

    Полный русско-английский словарь



  4. вагранка
    • kuplovna

    • kupolní pec

    • popouštěcí pec

    • popouštění

    Русско-чешский словарь



  5. вагранка
    імен. жін. роду

    мет.

    вагранка

    Украинско-русский словарь



  6. вагранка
    сущ. жен. рода

    мет.

    вагранка

    Русско-украинский словарь



  7. вагранка
    ж. тех.

    cubilote m

    Большой русско-испанский словарь



  8. под вагранки
    Cupola well

    Полный русско-английский словарь



  9. горн вагранки
    Cupola crucible

    Полный русско-английский словарь



  10. вагранка с копильником
    Receiver cupola

    Полный русско-английский словарь



  11. металлургическая вагранка
    • hutnická kuplovna

    Русско-чешский словарь



  12. разжигать вагранку
    Light cupola

    Полный русско-английский словарь



  13. газовая вагранка
    • kuplovna vytápěná plynem

    Русско-чешский словарь



  14. розжиг вагранки
    • roztápění kuplovny

    Русско-чешский словарь



  15. коксогазовая вагранка
    • kuplovna vytápěná plynem a koksem

    Русско-чешский словарь



  16. копильник вагранки
    • předpecí kuplovny

    Русско-чешский словарь



  17. вагранка с копильником
    • kuplovna s předpecím

    Русско-чешский словарь



  18. вагранка с подогревом
    • kuplovna s několika řadami dmyšných trubic

    Русско-чешский словарь



  19. малая вагранка
    Cupolette

    Полный русско-английский словарь



  20. водоохлаждаемая вагранка
    • kuplovna chlazená vodou

    Русско-чешский словарь



  21. вагранка без копильника
    • popouštěcí pec bez předhřevu

    Русско-чешский словарь



  22. копильник (вагранки)
    • předpecí

    Русско-чешский словарь



  23. вагранка с многорядными формами
    • víceřadová kuplovna

    Русско-чешский словарь



  24. вагранка с дутьем, обогащенным кислородом
    • kuplovna s větrem obohaceným kyslíkem

    Русско-чешский словарь



  25. вагранка с балансированным дутьем
    • vyvážená kuplovna

    Русско-чешский словарь



  26. вагранка с контролированием влажности дутья
    • kuplovna s řízenou vlhkostí větru

    Русско-чешский словарь



  27. вагранка с кислородным наддувом
    • kuplovna s větrem obohaceným kyslíkem

    Русско-чешский словарь



  28. kuplovna s větrem obohaceným kyslíkem
    • вагранка с дутьем, обогащенным кислородом

    • вагранка с кислородным наддувом


    Чешско-русский словарь



  29. kuplovna
    • вагранка


    Чешско-русский словарь



  30. blast cupola
    Вагранка


    Полный англо-русский словарь



  31. cupola crucible
    Горн вагранки


    Полный англо-русский словарь



  32. kupolní pec
    • вагранка


    Чешско-русский словарь



  33. cupola furnace
    Вагранка


    Полный англо-русский словарь



  34. cupola well
    Под вагранки


    Полный англо-русский словарь



  35. kuplovna s několika řadami dmyšných trubic
    • вагранка с подогревом


    Чешско-русский словарь



  36. cupola stack
    Шахта вагранки


    Полный англо-русский словарь



  37. żeliwiak
    ♂ вагранка ž


    Польско-русский словарь



  38. kuplovna chlazená vodou
    • водоохлаждаемая вагранка


    Чешско-русский словарь



  39. cupolette
    Малая вагранка


    Полный англо-русский словарь



  40. víceřadová kuplovna
    • вагранка с многорядными формами


    Чешско-русский словарь



  41. cupola leg
    Ваграночная колонна, опора вагранки


    Полный англо-русский словарь



  42. receiver cupola
    Вагранка с копильником


    Полный англо-русский словарь



  43. vaqranka
    Вагранка (печь для плавки чугуна).


    Азербайджанско-русский словарь



  44. popouštění
    • вагранка

    • ослабление

    • отпуск

    • отпускание


    Чешско-русский словарь



  45. kuplovna s předpecím
    • вагранка с копильником


    Чешско-русский словарь



  46. kuplovna vytápěná plynem
    • газовая вагранка


    Чешско-русский словарь



  47. kuplovna vytápěná plynem a koksem
    • коксогазовая вагранка


    Чешско-русский словарь



  48. popouštěcí pec bez předhřevu
    • вагранка без копильника


    Чешско-русский словарь



  49. hutnická kuplovna
    • металлургическая вагранка


    Чешско-русский словарь



  50. předpecí kuplovny
    • копильник вагранки


    Чешско-русский словарь



  51. roztápění kuplovny
    • розжиг вагранки


    Чешско-русский словарь



  52. cupola mantle
    Кожух вагранки


    Полный англо-русский словарь



  53. light cupola
    Разжигать вагранку


    Полный англо-русский словарь



  54. popouštěcí pec
    • вагранка

    • отпускная печь

    • печь для отпуска


    Чешско-русский словарь



  55. hot-blast cupola
    Вагранка с подогревом дутья


    Полный англо-русский словарь



  56. vyvážená kuplovna
    • вагранка с балансированным дутьем


    Чешско-русский словарь



  57. kuplovna s řízenou vlhkostí větru
    • вагранка с контролированием влажности дутья


    Чешско-русский словарь



  58. kopulak
    ♂ тех. вагранка ž



    + żeliwiak




    Польско-русский словарь



  59. balanced-blast cupola
    Вагранка с уравновешенным дутьем


    Полный англо-русский словарь



  60. cubilote
    m тех.

    вагранка, шахтная печь


    Большой испанско-русский словарь



  61. fore-hearth
    Тех. 1) передний горн, копильник, скоп (вагранки) 2) подогреватель, форкамера (техническое

    передний горн, копильник, скоп (вагранки) подогреватель, форкамера


    Полный англо-русский словарь



  62. Kupolofen
    Kupol¦ofen m -s, ..öfen мет.

    вагранка


    Большой немецко-русский словарь



  63. předpecí
    • горн (шахтной печи)

    • копильник (вагранки)

    • передний горн


    Чешско-русский словарь



  64. cupola
    Cupola [ˊkju:pǝlə] n

    1) купол

    2) тех. вагранка

    3) воен., мор. бронебашня; турель


    Англо-русский словарь Мюллера



  65. combustion zone
    1. зона горения 2. пояс горения, кислородная зона (вагранки) 3. фурменный очаг


    Полный англо-русский словарь



  66. cupola
    [ˈkju:pələ] сущ. 1) верх, вершина, купол; свод Syn : dome, big top 2) тех. вагранка 3) воен.; мор

    вращающийся броневой купол (для тяжелых орудий) купол (сооружения) (разговорное) макушка вагранка

    военное) бронебашня; турель (анатомия) купол cupola тех. вагранка ~ воен., мор. вращающийся броневой купол (для тяжелых орудий) ~ купол


    Полный англо-русский словарь


№2 (2402)№2 (2402)№3 (2365)№3 (2365)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)