барак
барак
Барака, м. [фр. baraque]. 1. Временная деревянная казарма. На постройке железной дороги рабочие живут в бараках. 2. (истор.) Отдельное больничное здание, обычно для заразных больных (спец.). Тифозный барак.
Большой словарь иностранных слов
барак
I бара́к
"примитивное жилое строение", со времени Петра I; см. Смирнов 56; возм., из франц. baraque – то же, которое восходит к ит. baracca; см. Гамильшег, EW 78.
II бара́к
"овраг", диал., ряз. (РФВ 68, 11). См. овра́г.
Этимологический словарь Макса Фасмера
барак
БАРАК, а, м. Здание лёгкой постройки, предназначенное для временного жилья.
| прил. барачный, ая, ое. Дом барачного типа.
Толковый словарь Ожегова
барак
орф.
барак, -а
Орфографический словарь Лопатина
барак
Заимствовано из французского, где baraque через посредство итальянского восходит к испанскому bаrrаса – "глиняное сооружение", образованному от barro – "глина".
Этимологический словарь Крылова
барак
Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., в котором baraque через итал. посредство восходит к исп. barraca — тж., суф. производному от barro «глина». Барак буквально — «хижина из глины». Ср. мазанка.
Этимологический словарь Шанского
Барак
БАРАК Иосиф (1833–1883) — чешский писатель, игравший большую роль в развитии национального самосознания; совместно с Гальком основал литературную «школу эпигонов», был редактором органа этой школы «Maj». Б. — также один из основателей чешского театра.
Литературная энциклопедия
барак
Бара́к/.
Морфемно-орфографический словарь
Барак
Жилое помещение для солдат со времен римлян.
(Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)
* * *
Временное или разборное сооружение из досок (1), хвороста, картона или металла — для размещения солдат, рабочих либо заразных больных.
Архитектурный словарь
барак
БАР’АК, барака, ·муж. (·франц. baraque).
1. Временная деревянная казарма. На постройке железной дороги рабочие живут в бараках.
2. Отдельное больничное здание, обычно для заразных больных (спец.). Тифозный барак.
Толковый словарь Ушакова
барак
БАРАК -а м. baraque f., нем. <�исп. barraca. 1. Легкое строение для солдат, для больных (в лагере, в крепостном валу). Сл. 18. Ежедневно великое число больных матросов в бараки носят. МРФ 9 135.
Словарь галлицизмов русского языка
барак
БАРАК -а; м. [франц. baraque].
1. Постройка (обычно казарменного типа) для временного проживания рабочих и военнослужащих, содержания заключённых и т.п. Жить в бараках. Дощатый, кирпичный б.
2. Устар.
Толковый словарь Кузнецова
барак
см. >> дом
Словарь синонимов Абрамова
барак
сущ., кол-во синонимов: 2 бур 21 постройка 36
Словарь синонимов русского языка
барак
Барак, бараки, барака, бараков, бараку, баракам, барак, бараки, бараком, бараками, бараке, бараках
Грамматический словарь Зализняка
барак
барак м.
1. Легкая постройка, обычно казарменного типа, используемая в качестве временного жилья для рабочих, военнослужащих и т.п.
2. Отдельное, обычно старой постройки, больничное здание или больница для инфекционных больных.
Толковый словарь Ефремовой
барак
БАРАК м. франц., более употреб. мн. бараки, балаганы, шалаши, временные, легкие строения для размещения войск или рабочих. || В астрах. и сар. буерак произносят барак, называя так овраги.
Толковый словарь Даля
барак
-а, м.
1.
Легкая постройка, предназначенная для временного жилья.
Невдалеке стоял небольшой дощатый барак. Чаковский, Год жизни.
Северцев вместе с летчиком вошел в темный барак, где топилась железная печка и на столе горела керосиновая лампа.
Малый академический словарь
БАРАК
Породистая охотничья собака с длинной и мягкой шерстью. Давалось с пожеланием родившемуся мальчику чуткости и благородства. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Бараков. Фамилии Бараков и Баракин встречаются также у русских.
Словарь татарских мужских имён
барак
(иноск.) — отдельные (временные) деревянные дома для помещения больных
Ср. Служители в бараке стали относиться к нему с завистью и желанием насолить.
М. Горький. Супруги Орловы.
Ср. Baraque (фр.), baracco (ит.
Фразеологический словарь Михельсона
Барака
В суфизме коранические представления о бараке были подвергнуты аллегоризации и появилась идея
которые, в свою очередь, передают его по наследству. В представлениях суфийских тарикатов, барака в первую
же являясь носителями благословения, могут передавать ее простым людям. Причем бараку
Ислам. Энциклопедический словарь
бараки
См. барак
Толковый словарь Даля
барака
БАРАКА * baraque f. Что же вы-то там не шумите — один Bondar сумел написать и напечатать; что же Утин и вся барака? 1869. Герц. 30 (1) 184.
Словарь галлицизмов русского языка
Бараков
Гино Теккоевич (1890, с. Салугардан, ныне г. Алагир, Северная Осетия, — 1937), осетинский советский писатель. Член КПСС с 1918. По окончании Ардонской духовной семинарии (1911) работал учителем. Участвовал в 1-й мировой войне.
Большая советская энциклопедия
Барака
Р. в Африке; берет начало в причисляемой в итальянской колонии Эритреи в горной стране Барака близ
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
БАРАКОВ
личного имени. (Б) См. также Барыкин Бараков (Барыков) Барыковы в XV веке выехали к Великому кн. Ивану
Михайловичу в Тверь из Литвы (ОГДР, V, с. 37). Прозвище от кипч. барык «тонкий, худой» или от Барак
имя половецкого хана Барака, что означает «лохматую собаку» (Баскаков 1979, с. 243-244) .(СТ
Словарь русских фамилий
барака
сущ., кол-во синонимов: 2 благословение 16 дух 136
Словарь синонимов русского языка
БАРАК-ХАН
(ум. 1556) — правитель Ташкента, происходил из рода Абулхайра. После смерти Убайдуллы-хана I (1539) вел междоусобные войны с шейбанидскими султанами, в 1540 захватил Бухару, но, не получив поддержки могуществ. джуйбарских шейхов, оставил ее.
Советская историческая энциклопедия
Барак Иосиф
народного самосознания. Это повлекло за собою арест Барака, которого полгода держали в тюрьме, затем
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Жердевой барак
Прямоугольное или круглое в плане помещение с наклонными стенками из горизонтальных жердей, присыпанными снаружи землей для утепления; вверху стенки сходятся в точку или линию.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
Барак, султан
Барак, султан
Киргиз-кайсакск. орды, принял присягу на подданство России; † 1748 г.
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
Барак, царь Ордынский
Барак, царь Ордынский
— царь Ордынский. В 1422 г., во время смут и частой смены ханов в Большой
Одоевским и Григорием Протасьевым; захваченный врасплох, Барак поспешно отступил, оставив большую часть
сломить своего противника. — Абульгази называет Барака сыном Койричака или Коверчика.
"Полное
Большая биографическая энциклопедия
Бараков, Петр Федорович
Бараков, Петр Федорович
(1858—1919) — профессор Ново-Александрийского, а затем Харьковского с.-х
времени (1926) является наиболее полным руководством по общему земледелию.
Н. Соколов.
♦
Бараков
Большая биографическая энциклопедия
Бараки и барачная система
Под словом барак надо понимать импровизированное здание, предназначенное для временного помещения
Название барак происходит от испанского слова barraca, что означает рыбачью хижину. Название это
помещения, но затем это название стало обозначать все вообще лагерные помещения войск. Бараки
хвороста. С тех пор бараки много раз видоизменялись. Понятие о бараке как о временном здании для войск
бараки устраиваются в лагерное время и для гарнизона крепостей; тип этих бараков крайне разнообразен
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Барак, князь Половецкий
Барак, князь Половецкий
взят в плен княз. Владим. Глебовичем 1184 г.
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
Барак Карл-Август
I
германист; род. 23 октября 1827 года в Обендорфе на Неккаре, в Вюртемберге, слушал лекции в Тюбингенском университете и в 1855 году был назначен хранителем и секретарем библиотеки Германского музея в Нюрнберге.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Барак, султан Средней орды
Барак, султан Средней орды
— султан киргиз-кайсацкой Средней орды, один из сильнейших султанов, сын
он принял русское подданство. При своем честолюбии и властолюбии Барак постоянно находился во вражде
открытой лести Бараку, но против него восстали многие из его же киргизов, которых
в числе более 10000 чел., о чем он доносил и Неплюеву, Барак стал простирать свои властолюбивые
покровительствовавший Нурали, не доверял Бараку, который тогда стал готовиться к военным действиям
Большая биографическая энциклопедия
кашара
Барак
Словарь воровского жаргона
Бар.
• барак (карт.)
Сокращения, применяемые в СССР
БОРЫКОВ
см. БАРАКОВ
Словарь русских фамилий
дергач
Дежурный по бараку
Словарь воровского жаргона
БАРЫКОВ
см. БАРАКОВ
Словарь русских фамилий
барачный
барачный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. барак, связанный с ним.
2. Свойственный бараку, характерный для него.
Толковый словарь Ефремовой
барачный
ая, -ое.
прил. к барак.
Малый академический словарь
барачный
БАРАЧНЫЙ см. Барак.
Толковый словарь Кузнецова
персидский ковер
Пол в камере, бараке
Словарь воровского жаргона
кабак
Обычно толкуется как заимств. XVI в. из н.-нем., в котором kabacke «хибара» считают контаминацией слов Kabine и Baracke «барак». См. кабина, барак.
Этимологический словарь Шанского
гильдым
Барак в колонии, где живут отказавшиеся от работы заключенные
Словарь воровского жаргона
барак
М barak (1. taxtadan tikilmiş müvəqqəti bina; 2. xəstəxanada yoluxcu xəstələrə məxsus şö'bə).
Русско-азербайджанский словарь
барак
сущ. муж. рода
барак
Русско-украинский словарь
барак
Barakk
Русско-эстонский словарь
барак
• barák
• bouda
• ubikace
Русско-чешский словарь
барак
імен. чол. роду
барак
Украинско-русский словарь
барак
м.
Baracke f
Русско-немецкий словарь
барак
Барак
Русско-белорусский словарь
барак
Barakk
Русско-венгерский словарь
барак
m
parakki
Русско-финский словарь
барак
Барак
Белорусско-русский словарь
барак
Хуаран
Русско-монгольский словарь
барак
Барак
צרִיף ז'
Русско-ивритский словарь
барак
Муж. barrack; hut воен. чумной барак — уст. pest-house м. barrack, hut.
Полный русско-английский словарь
барак
(лёгкая постройка) baracca ж.
Русско-итальянский словарь
барак
м.
barraca f, barracón m
Большой русско-испанский словарь
барак
Бара́к
1) воен. nyumba ya vikosi vya askari (-)
2) (строение) kibanda (vi-), upenu (penu)
Русско-суахили словарь
барак
м
barraca f; barraco m bras
Русско-португальский словарь
барак
Hydda
Русско-шведский словарь
барак
Baraque f
Русско-французский словарь
барак
м.
barraca f, barracón m
Русско-испанский словарь
пересыльных бараков
• věznických baráků
Русско-чешский словарь
маленький барак
Маленький барак
צרִיפוֹן ז'
Русско-ивритский словарь
жестяной барак
Жестяной барак
פַּחוֹן ז'
Русско-ивритский словарь
barakk
Барак
Венгерско-русский словарь
barakk
Барак
Эстонско-русский словарь
kämppä
Барак
Финско-русский словарь
צרִיפוֹן ז'
Маленький барак
Иврит-русский словарь
bunkhouse
Спальный барак
Англо-русский строительный словарь
פַּחוֹן ז'
Жестяной барак
Иврит-русский словарь
barák
• барак
• лачуга
Чешско-русский словарь
věznických baráků
• пересыльных бараков
Чешско-русский словарь
hut
Hut [hʌt]
1. n
1) хижина, лачуга, хибар(к)а
2) барак
3) attr. барачный;
hut barracks воен. казармы
барачного типа
2. v
1) жить в бараках
2) размещать по баракам
Англо-русский словарь Мюллера
casern
[kəˈzə:n] сущ. казарма; барак Syn : barn, barracks фр. п. (обыкн. pl) казарма; барак casern
caserne п. (обыкн. pl) фр. казарма; барак casern, caserne п. (обыкн. pl) фр. казарма; барак
Полный англо-русский словарь
baraque
f
барак
Французско-русский словарь
pest-house
[ˈpesthaus] сущ.; уст. чумной барак; больница для заразных больных (историческое) чумной барак
больница для заразных больных pest-house уст. больница для заразных больных; чумной барак
Полный англо-русский словарь
barracón
m
1) aum. de barraca
2) Куба барак (на сахарных плантациях)
3) воен. барак
Большой испанско-русский словарь
hydda
Барак, деревенский дом
Шведско-русский словарь
barracarse
Строить бараки (после кораблекрушения)
Большой испанско-русский словарь
barak
♂, Р. ~u барак
Польско-русский словарь
cuartel
испанское) военный барак, казарма
Полный англо-русский словарь
Baracke
Baracke f =, -n
барак
Большой немецко-русский словарь
ubikace
• барак
• казарма
• общежитие
Чешско-русский словарь
abarracado
adj
имеющий вид барака
Португальско-русский словарь
Unterkunftsbaracke
Unterkunftsbaracke f =, -n
барак-общежитие
Большой немецко-русский словарь
abarracadura
f
расположение лагерем, расселение по баракам
Большой испанско-русский словарь
צרִיף ז'
1.барак 2.пирамида (спорт.)
Иврит-русский словарь
Infektionsbaracke
Infektionsbaracke f =, -n
барак-изолятор
Большой немецко-русский словарь
boar's nest
проф. спальный барак на стройплощадке (для рабочих)
Англо-русский строительный словарь
pockhouse
американизм) (разговорное) барак для больных оспой
Полный англо-русский словарь
lazareto
m
1) карантинный барак
2) лепрозорий
Большой испанско-русский словарь
צריפוני
м. р. смихут
צרִיפוֹן ז'
маленький барак
Иврит-русский словарь
Isolierbaracke
Isolier¦baracke f =, -n мед.
барак-изолятор
Большой немецко-русский словарь