аутентичность
аутентичность
Аутентичности, ж. [от греч. authentikos]. Подлинность, соответствие подлинному, первоисточнику.
Большой словарь иностранных слов
аутентичность
Подлинность, достоверность.
Большой бухгалтерский словарь
аутентичность
аутентичность ж.
Отвлеч. сущ. по прил. аутентичный
Толковый словарь Ефремовой
аутентичность
орф.
аутентичность, -и
Орфографический словарь Лопатина
аутентичность
АУТЕНТИЧНОСТЬ и, ж. authentique adj. Первоначально дипл. Подлинность документа, толкования. Я сужу, что вы почитаете нужную authenticité моей записки. 16. 3. 1827. Н. И. Тургенев — А. И. Тургеневу. // АБТ 6 394.
Словарь галлицизмов русского языка
АУТЕНТИЧНОСТЬ
(греч. authentikys — подлинный). Понятие, разработанное в гуманистической психологии и психотерапии и отражающее одну из важнейших интегративных характеристик личности. По Роджерсу (Rogers С. R.), который активно использовал этот термин...
Психотерапевтическая энциклопедия
аутентичность
Аутентичность, аутентичности, аутентичности, аутентичностей, аутентичности, аутентичностям, аутентичность, аутентичности, аутентичностью, аутентичностями, аутентичности, аутентичностях
Грамматический словарь Зализняка
аутентичность
-и, ж. книжн.
Свойство по знач. прил. аутентичный; подлинность.
Малый академический словарь
аутентичность
сущ., кол-во синонимов: 4 действительность 25 доподлинность 11 подлинность 25 равнозначность 7
Словарь синонимов русского языка
аутентичный
аутентичный прил.
Исходящий из первоисточника, соответствующий подлиннику; подлинный.
Толковый словарь Ефремовой
аутентичный
Подлинный, исходящий из первоисточника.
Большой юридический словарь
аутентичный
Аутентичный, аутентичная, аутентичное, аутентичные, аутентичного, аутентичной, аутентичного аутентичных, аутентичному, аутентичной, аутентичному, аутентичным, аутентичный, аутентичную, аутентичное аутентичные, аутентичного, аутентичную, аутентичное, аутентичных, аутентичным, аутентичной аутентичною, аутентичным, аутентичными, аутентичном, аутентичной, аутентичном, аутентичных, аутентичен аутентична, аутентично, аутентичны, аутентичнее, поаутентичнее, аутентичней, поаутентичней
Грамматический словарь Зализняка
аутентичный
АУТЕНТИЧНЫЙ [тэ], -ая, -ое; -чен, -чна, -чно. [от греч. authentikos — подлинный]. Действительный
подлинный; соответствующий подлинному. А. текст. А-ое толкование закона. А. перевод.
◁ Аутентичность, -и; ж.
Толковый словарь Кузнецова
аутентичный
Аутент/и́чн/ый.
Морфемно-орфографический словарь
аутентично
нареч, кол-во синонимов: 3 доподлинно 8 подлинно 51 равнозначно 10
Словарь синонимов русского языка
аутентичный
Подлинный, исходящий из первоисточника.
Большой бухгалтерский словарь
аутентичный
орф.
аутентичный; кр. ф. -чен, -чна
Орфографический словарь Лопатина
аутентичный
ая, -ое; -чен, -чна, -чно. книжн.
Подлинный, действительный.
Аутентичный текст.
||
Исходящий
из первоисточника, соответствующий подлинному.
Аутентичное толкование закона.
[греч. α’υθεντικός]
Малый академический словарь
аутентичный
АУТЕНТИЧНЫЙ ая, ое. authentique adj. То же, что аутентический. - Лекс. Уш. 1935: автентичный и аутентичный; СИС 1937: аутентичный ; БАС-2: аутентичный.
Словарь галлицизмов русского языка
аутентичный
аутентичный
кр. ф. -чен, -чна, -чно
Орфографический словарь. Одно Н или два?
аутентичный
Аутентическая, аутентическое; аутентичен, аутентична, аутентично [греч. authentikos]. Подлинный
действительный (офиц.). Аутентичным считается текст закона, написанный на государственном языке
Большой словарь иностранных слов
аутентичный
АУТЕНТ’ИЧНЫЙ, см. АУТЕНТ’ИЧЕСКИЙ.
Толковый словарь Ушакова
аутентичный
АУТЕНТИЧНЫЙ [тэ], ая, ое; чен, чна (книжн.). То же, что аутентический.
| сущ. аутентичность, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
аутентичный
прил., кол-во синонимов: 8 автентичный 3 аутентический 5 действительный 38 доподлинный 16 истинный 66 настоящий 110 подлинный 77 равнозначный 12
Словарь синонимов русского языка
Аутентичное толкование
См. Толкование закона.
Большая советская энциклопедия
АУТЕНТИЧНЫЙ ТЕКСТ
АУТЕНТИЧНЫЙ ТЕКСТ (от греч. authentikos — подлинный) — текст документа, официально признанный
Большой энциклопедический словарь
Аутентичный текст
но его аутентичность установлена на двух или более языках. Если договор изложен на двух или более языках
то, по общему правилу, его текст на каждом из этих языков считается равно аутентичным, т. е
Большая советская энциклопедия
аутентичный перевод
Перевод официального документа, имеющего одинаковую юридическую силу с оригиналом.
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
Толковый переводоведческий словарь
аутентичное толкование
См. толкование аутентичное.
Большой юридический словарь
аутентичный текст
в заключительных статьях международного договора, как правило, указывается, что все тексты этого договора являются равно аутентичными.
Большой юридический словарь
аутентический
аутентический прил.
То же, что аутентичный
Толковый словарь Ефремовой
автентичный
аутентичный (автентичный, отентичный)
см. >> настоящий
Словарь синонимов Абрамова
аутентический
АУТЕНТ’ИЧЕСКИЙ, АУТЕНТИЧНЫЙ. см. автентическпй, автентичный.
Толковый словарь Ушакова
аутентический
ая, -ое. книжн.
То же, что аутентичный.
Аутентический текст договора.
Малый академический словарь
автентичный
прил., кол-во синонимов: 3 автентический 4 аутентичный 8 подлинный 77
Словарь синонимов русского языка
аутентический
АУТЕНТИЧЕСКИЙ [тэ], -ая, -ое. Книжн. = Аутентичный. А. текст договора.
Толковый словарь Кузнецова
AH
проверку аутентичности IP-пакетов, но не обеспечивающий конфиденциальности данных.
Словарь компьютерных терминов
аутентический
прил., кол-во синонимов: 5 аутентичный 8 действительный 38 доподлинный 16 настоящий 110 подлинный 77
Словарь синонимов русского языка
ACSE
приложениями метод. Он проверяет идентичность и контекст приложений и может выполнять проверку аутентичности.
Словарь компьютерных терминов
доподлинно
нареч, кол-во синонимов: 8 аутентично 3 достоверно 13 истинно 47 наверняка 62 оригинально 33 подлинно 51 реально 41 точно 180
Словарь синонимов русского языка
парафирование международного договора
Подтверждение аутентичности текста договора инициалами уполномоченных договаривающихся государств
Большой юридический словарь
равнозначность
сущ., кол-во синонимов: 7 адекватность 18 аутентичность 4 идентичность 15 равносилие 3 равносильность 6 равноценность 6 эквивалентность 5
Словарь синонимов русского языка
Мэй Ролло / Мау, Rollo
и разъясняющий такие экзистенциальные принципы, как «встреча», «выбор», «аутентичность», «ответственность», «трансцендентность», а также другие экзистенциальные гипотезы.
Психологическая энциклопедия
доподлинность
сущ., кол-во синонимов: 11 аутентичность 4 верность 25 достоверность 18 заправдашность 4
Словарь синонимов русского языка
Саутрантика
в противоположность которой признает не три, а только два первых раздела Типитаки, отрицая аутентичность Абхидхарма-питаки.
Саутрантика испытала влияние маха
Краткий религиозный словарь
Покровский, Дмитрий Викторович
музыки (1973) — первого в России аутентичного исполнительского коллектива; гастролировал с ним за рубежом. Государственная премия СССР (1988).
Большая биографическая энциклопедия
аутентичность
Аутентичность
אוֹתֶנטִיוּת נ'
Русско-ивритский словарь
аутентичность
• autenticita
• autentičnost
Русско-чешский словарь
аутентичность
ж.
autenticidad f
Большой русско-испанский словарь
аутентичность
Жен. authenticity, reliability authenticity
Полный русско-английский словарь
аутентичность
Аўтэнтычнасць
Русско-белорусский словарь
аутентичность
сущ. жен. рода, только ед. ч.
автентичність
Русско-украинский словарь
аутентичность
Ж mö'təbərlik, eyni qüvvətə malik olma, əslinə uyğun olma, tam uyğunluq.
Русско-азербайджанский словарь
аутентичный
Аўтэнтычны
Русско-белорусский словарь
аутентичный
• autentický
Русско-чешский словарь
аутентичный
текст
hiteles
Русско-венгерский словарь
аутентичный
Прил. , mö'təbər, eyni qüvvəyə malik, əslinə uyğun, əslinə mütabiq; аутентичный текст əslinə uyğun tekst.
Русско-азербайджанский словарь
аутентичный
Аутенти́чный
halisi, -a kweli
Русско-суахили словарь
аутентичный
1. ehtne
2. usaldatav
Русско-эстонский словарь
аутентично
• autenticky
Русско-чешский словарь
аутентично
наречие
автентично
=============
от слова: аутентичный прилаг.
Краткая форма: аутентичен
сравн. ст.: аутентичнее
автентичний
Русско-украинский словарь
аутентичный
прилаг.
Краткая форма: аутентичен
сравн. ст.: аутентичнее
автентичний
Русско-украинский словарь
аутентичный
Прил. authentic authentic.
Полный русско-английский словарь
аутентичный
прил.
см. аутентический
Большой русско-испанский словарь
аутентичное толкование
Legal interpretation
Полный русско-английский словарь
аўтэнтычны
Аутентичный
Белорусско-русский словарь
аўтэнтычнасць
Аутентичность
Белорусско-русский словарь
autenticita
• аутентичность
Чешско-русский словарь
autenticky
• аутентично
Чешско-русский словарь
аутентический
Bax аутентичный.
Русско-азербайджанский словарь
неаўтэнтычны
Не аутентичный
Белорусско-русский словарь
authentical
Аутентичный
Полный англо-русский словарь
autentičnost
• аутентичность
• подлинность
Чешско-русский словарь
אוֹתֶנטִיוּת נ'
אוֹתֶנטִיוּת נ'
подлинность, аутентичность
Иврит-русский словарь
authentisch
Подлинный, аутентичный, достоверный
Немецко-русский словарь
асабістасць
Личность, идентичность, аутентичность
Белорусско-русский словарь
hiteles
• аутентичный текст
• достоверный
Венгерско-русский словарь
usaldatav
Аутентичный,
благонадежный,
достоверный,
надежный
Эстонско-русский словарь
autentický
• аутентический
• аутентичный
• достоверный
• настоящий
• подлинный
Чешско-русский словарь
authentisch
authentisch a
подлинный, аутентичный, достоверный
Большой немецко-русский словарь
Authentizität
Authentizität f =
подлинность, аутентичность, достоверность
Большой немецко-русский словарь
автентичний
прикм., має ступ. порівн.
справжнiй, дiйсний
аутентичный
Украинско-русский словарь
estreat
1) аутентичный экземпляр
2) выдержка, извлечение (из текста)
Англо-русский словарь по полиграфии
autenticidad
f
1) подлинность, аутентичность (документа)
2) достоверность (факта, сведений и т.п.)
Испанско-русский словарь
auténtico
adj
подлинный, настоящий; достоверный; аутентичный
firma auténtica — собственноручная подпись
Испанско-русский словарь
quellenmäßig
quellenmäßig
I a подлинный, аутентичный, достоверный
II adv по (перво)источникам
Большой немецко-русский словарь
authentic
Authentic [ɔ:ˊθentɪk] a
1) подлинный, аутентичный
2) достоверный, верный
Англо-русский словарь Мюллера
autenticidad
f
1) подлинность, аутентичность (документа)
2) достоверность (факта, сведений и т.п.)
Большой испанско-русский словарь
auténtico
adj
подлинный, настоящий; достоверный; аутентичный
firma auténtica — собственноручная подпись
Большой испанско-русский словарь
legal interpretation
1) аутентичное толкование 2) толкование, выработанное судебной практикой
Полный англо-русский словарь
authenticity
сущ.
1) аутентичность; подлинность, достоверность;
2) удостоверение, свидетельствующее о содержании драгоценного металла в изделии.
Англо-русский социологический словарь
legal document
1) юридический документ 2) подлинный (аутентичный) документ 3) законодательный памятник 4) правовой документ
Полный англо-русский словарь
analytical Marxism
Аналитический марксизм; соединение методологической основы аутентичного марксизма с различными сциентистскими и логическими подходами.
Англо-русский социологический словарь
authentically
аутентично, из первоисточника authentically подлинно; достоверно
Полный англо-русский словарь
authenticity
[ˌɔ:θenˈtɪsɪtɪ] сущ. аутентичность, достоверность, подлинность to establish authenticity
под сомнение подлинность чего-л. подлинность, достоверность, аутентичность as witness of the
~ в засвидетельствование подлинности authenticity аутентичность ~ достоверность ~ подлинность, достоверность ~ подлинность
Полный англо-русский словарь
ehtne
Аутентичный,
высокопробный,
добрый,
доподлинный,
завзятый,
записной,
заправский,
истый,
настоящий
Эстонско-русский словарь
authentic
[ɔ:ˈθentɪk] прил. 1) аутентичный, истинный, настоящий, подлинный, неподдельный Syn : genuine, real
2) авторитетный, надежный Syn : authoritative 3) верный, достоверный подлинный, аутентичный
* signature подлинная подпись — * text подлинный /аутентичный/ текст (юридическое) действительный
/ чувством (музыкальное) автентический — * cadence автентический каданс authentic аутентичный
силу оригинала ~ оригинальный ~ подлинный, аутентичный ~ подлинный
Полный англо-русский словарь
authentication code
Код подлинности, проф. код аутентичности (присоединенный к сообщению код, подлежащий вычислению при расшифровке и сравнению с результатом вычислений)
Полный англо-русский словарь
Ausfertigung
Ausfertigung f =, -en канц.
1. составление, оформление (документа)
2. оригинал, (аутентичный
Большой немецко-русский словарь
ACSE
между двумя приложениями; осуществляет проверку идентичности и контекстов приложений, а также проверку аутентичности
Полный англо-русский словарь