Швабра



  1. швабра

    Швабра, швабры, швабры, швабр, швабре, швабрам, швабру, швабры, шваброй, шваброю, швабрами, швабре, швабрах


    Грамматический словарь Зализняка



  2. швабра

    -ы, ж.

    Род метлы из мочала, веревок и т. п., вделанных в деревянную колодку.

    [Уборщица] обильно лила из ведра воду на пол, сметала кисельную грязь метлой, потом опять обливала водой и сгоняла ее шваброй, а третий раз уже протирала тряпками. Гладков, Энергия.

    [нем. Schwabber]


    Малый академический словарь



  3. швабра

    ШВ’АБРА, швабры, ·жен. (·нем. Schwabber). Род метлы из мочал, вделанных в деревянную колодку. Мыть палубу шваброй. Мести пол шваброй.


    Толковый словарь Ушакова



  4. швабра

    см. >> веник


    Словарь синонимов Абрамова



  5. швабра

    ШВАБРА -ы; ж. [нем. Schwabber] Метла из мочала, верёвок, синтетических волокон и т.п., вделанных в деревянную колодку (обычно на длинной палке). Мести пол шваброй. Снять шваброй паутину. Матросы швабрами мыли палубу. / Разг.-сниж.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. швабра

    ШВАБРА, -ы, ж. Пренебр.

    Девушка, женщина.


    Толковый словарь русского арго



  7. швабра

    Шва́бр/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. швабра

    Проститутка


    Словарь воровского жаргона



  9. швабра

    швабра

    I ж.

    Метла из мочала, верёвок, щетины и т.п., вделанных в колодку.

    II ж. разг.

    Модельная стрижка в виде коротких волос на середине бритой головы.

    III ж.

    1. простореч. Растрёпанная, неприбранная женщина или девушка.

    2. Употребляется как порицающее или бранное слово.


    Толковый словарь Ефремовой



  10. швабра

    ШВАБРА, ы, ж. Метла из мочала, верёвок, вделанных в колодку. Мыть палубу шваброй.

    | прил. швабровый, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  11. швабра

    ШВАБРА ж. роль помела, из мочала, из распущенных веревок, для мытья полов, палуб, для подтирки, тушенья пожаров и пр. Шваберный, Швабровый, к ней относящ. Швабрить что, мыть шваброю; швабренье действ. по глаг. || * Швабра, костр. пенз. дрянной, презренный, низкий человек.


    Толковый словарь Даля



  12. швабра

    орф.

    швабра, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  13. швабра

    Заимствование из голландского, где zwabber – "швабра".


    Этимологический словарь Крылова



  14. швабра

    шва́бра

    уже в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 327. Из нидерл. zwabber – то же или нж.-нем., нов.-в.-н. schwabber (Гримм 9, 2142); см. Потебня, РФВ 4, 193 и сл.; Мёлен 246; Маценауэр 340; Горяев, ЭС 420; Преобр., Труды I, 92; Корбут 493.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  15. швабра

    (иноск.) — дрянной, низкий человек, (собств.) простая метла из мочал

    Ср. Шемела (иноск.) — бестолковый человек, (собств.) помело, метла.


    Фразеологический словарь Михельсона



  16. швабра

    сущ., кол-во синонимов: 5 девушка 126 женщина 107 метла 7 половая щетка 1 чудо-швабра 1


    Словарь синонимов русского языка



  17. швабрить

    См. швабра


    Толковый словарь Даля



  18. за шваброй

    ... может спрятаться

    кто об очень худом человеке.


    Толковый словарь русского арго



  19. швабра застенчивая

    сущ., кол-во синонимов: 1 скромница 9


    Словарь синонимов русского языка



  20. чудо-швабра

    сущ., кол-во синонимов: 1 швабра 5


    Словарь синонимов русского языка



  21. Я у мамы вместо швабры

    О странной причёске, взлохмаченной голове.


    Словарь разговорных выражений



  22. Я у мамы вместо швабры

    О неопрятном, растрепанном человеке.


    Толковый словарь русского арго



  23. швабровый

    швабровый

    I прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. швабра I, связанный с ним.

    2. Свойственный

    швабре швабра I, характерный для неё.

    3. Принадлежащий швабре швабра I

    II прил. разг.

    Соотносящийся по знач. с сущ. швабра II, связанный с ним.


    Толковый словарь Ефремовой



  24. швабренье

    См. швабра


    Толковый словарь Даля



  25. шваберный

    См. швабра


    Толковый словарь Даля



  26. швабровый

    См. швабра


    Толковый словарь Даля



  27. спрятаться

    см.:

    за шваброй может спрятаться


    Толковый словарь русского арго



  28. половая щетка

    сущ., кол-во синонимов: 1 швабра 5


    Словарь синонимов русского языка



  29. веник

    Голик, метла, метелка, помело, окомелок;

    половая щетка, швабра


    Словарь синонимов Абрамова



  30. швабрики

    ШВАБРИКИ, -ов, мн.

    Спички.

    Возм. сближение с общеупотр. «швабра» или «шваркать» (звукоподр.).


    Толковый словарь русского арго



  31. метла

    сущ., кол-во синонимов: 7 веник 16 метелка 13 метеорология 18 помело 12 швабра 5 шморгалка 2 язык 247


    Словарь синонимов русского языка



  32. Свабирование

    англ. swabbing, от swab — швабра, банник)

    поршневание, шомпольная эксплуатация, устаревший способ


    Большая советская энциклопедия



  33. напылить

    и скрылся. Смочи швабру, а то напылишь.

    2. что. Проф. Нанести распылением на поверхность чего-л. Н. металл.


    Толковый словарь Кузнецова



  34. скромница

    и ниже травы 9 тише воды, ниже травы 17 целомудренница 2 швабра застенчивая 1


    Словарь синонимов русского языка



  35. Ворса

    или не смоленая. В. употребляется на сезни, швабры, маты, кранцы и вообще на разные потребности


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  36. елико

    Он опять взялся за швабру и принялся работать ею, елико хватало сил. Гл. Успенский, Скучающая публика.

    Светское


    Малый академический словарь



  37. приборка

    и швабры, генерал сразу же догадается, что мы делали приборку к его приезду. Степанов, Порт-Артур.


    Малый академический словарь



  38. пылить

    пыль куда-л. П. шваброй. Не пыли ногами. Зачем пылишь песком? □ безл. С улицы пылит.

    2. Разг. Поднимать


    Толковый словарь Кузнецова



  39. шарк

    шаркать — шаркнуть и шаркаться — шаркнуться). Ш. ногой. Шваброй шарк-шарк и чисто!

    ◁ Шарк, неизм


    Толковый словарь Кузнецова



  40. голик

    и скоблить камнем, мести швабрами и голиками, окачивая затем водой. Станюкович, В тропиках.

    2. мор


    Малый академический словарь



  41. шаркать

    Ш. шваброй, метлой по полу. Ш. туфлями, подошвами, ногами. Ш. по коридору. Старик еле идёт, шаркает


    Толковый словарь Кузнецова



  42. сыграть побудку (пробудку)

    ! — это две голосистые женщины со швабрами и вёдрами «сыграли пробудку». — Уборка! Всем выйтить


    Фразеологический словарь Фёдорова



  43. играть побудку (пробудку)

    ! — это две голосистые женщины со швабрами и вёдрами «сыграли пробудку». — Уборка! Всем выйтить


    Фразеологический словарь Фёдорова



  44. орудовать

    □

    Краснофлотцы в рабочей робе орудуют голиками и швабрами, оттирают тряпками до солнцеподобного блеска поручни


    Малый академический словарь



  45. смести

    со стола.

    □

    [Я] наматывала на швабру мокрую тряпку, чтобы смести со стен паутину. Каверин


    Малый академический словарь




  1. швабра
    1. luud

    2. põrandahari

    Русско-эстонский словарь



  2. швабра
    długa szczotka łykowa (sznurowa);

    Русско-польский словарь



  3. швабра
    Швабра

    Белорусско-русский словарь



  4. швабра
    Шүүр, шалны мод, туг үс, алчуур, зүлгүүр

    Русско-монгольский словарь



  5. швабра
    імен. жін. роду

    швабра

    Украинско-русский словарь



  6. швабра
    ж

    lambaz m

    Русско-португальский словарь



  7. швабра
    ж.

    lampazo m, escobón m

    Большой русско-испанский словарь



  8. швабра
    Ж xüs. lif süpürgə.

    Русско-азербайджанский словарь



  9. швабра
    Ж. mop.

    Полный русско-английский словарь



  10. швабра
    сущ. жен. рода

    швабра

    Русско-украинский словарь



  11. швабра
    Frettazzo м., redazza ж.

    мыть палубу шваброй — lavare il ponte della nave con il frettazzo

    Русско-итальянский словарь



  12. швабра
    Швабра

    מַטאֲטֵא ז'

    Русско-ивритский словарь



  13. швабра
    Швабра, шчотка

    Русско-белорусский словарь



  14. швабра
    Шва́бра

    fagiotamvua (-; ma-)

    Русско-суахили словарь



  15. Швабра
    Ip süpürge

    Русско-турецкий словарь



  16. швабрить
    глагол несоверш. вида что делать?

    Деепричастная форма: швабрив, швабря

    швабрити

    Дієприслівникова форма: швабривши, швабрячи


    Русско-украинский словарь



  17. резиновая швабра
    Squeegee

    Полный русско-английский словарь



  18. наносить шваброй
    Stern mooring

    Полный русско-английский словарь



  19. швабрити
    дієсл. недокон. виду (що робити?)

    Дієприслівникова форма: швабривши, швабрячи

    швабрить

    Деепричастная форма: швабрив, швабря


    Украинско-русский словарь



  20. põrandahari
    Швабра


    Эстонско-русский словарь



  21. push broom
    Швабра


    Полный англо-русский словарь



  22. Ip Süpürge
    Швабра


    Турецко-русский словарь



  23. mop a floor
    Мыть пол шваброй


    Полный англо-русский словарь



  24. swab deck
    Швабрить палуба


    Полный англо-русский словарь



  25. luud
    Метелка,

    метла,

    помело,

    швабра


    Эстонско-русский словарь



  26. Scheuerbesen
    Scheuerbesen m -s, =

    швабра


    Большой немецко-русский словарь



  27. Schrubber
    Schrubber m -s, =

    швабра


    Большой немецко-русский словарь



  28. Schrubber
    m -s, =

    швабра


    Немецко-русский словарь



  29. mopping
    Уборка, мытье полов (шваброй)


    Полный англо-русский словарь



  30. lambaz
    I adj

    прожорливый

    II m

    швабра


    Португальско-русский словарь



  31. moppy
    Похожий на швабру лохматый, косматый (сленг) подвыпивший, пьяный


    Полный англо-русский словарь



  32. escobeta
    f

    1) см. escobilla I 1.

    2) Мекс. швабра


    Большой испанско-русский словарь



  33. stern mooring
    Кормовой швартов тор 1. швабра, квач наносить шваброй (напр. битумную мастику) 2. полировальный

    Полный англо-русский словарь



  34. squeegee
    1.   резиновая швабра

    2.   резиновый валик (напр. для разглаживания обоев)


    Англо-русский строительный словарь



  35. בִּרצוֹת הַבּוֹרֵא גַם מַטאֲטֵא
    Всё может случиться (букв. если Господь захочет, и метла выстрелит)

    מַטאֲטֵא ז'

    метла, щётка для подметания, швабра


    Иврит-русский словарь



  36. מַטאֲטֵא ז'
    Метла, щётка для подметания, швабра

    בִּרצוֹת הַבּוֹרֵא גַם מַטאֲטֵא

    всё может случиться (букв. если Господь захочет, и метла выстрелит)


    Иврит-русский словарь



  37. swab
    Swab [swɒb]

    1. n

    1) швабра

    2) мед. тампон

    3) мед. мазок;

    to take a swab взять мазок

    4) сл. увалень

    5) мор. жарг. офицерский погон

    6) воен. щётка банника

    7) тех. помазок; банник

    2. v мыть шваброй (тж. swab down); подтирать шваброй (тж. swab up)


    Англо-русский словарь Мюллера



  38. lampazo
    m

    1) бот. репейник, лопух

    2) мор. швабра

    3) Вен., Кол. разг. см. lampreazo


    Большой испанско-русский словарь



  39. schrubben
    schrubben vt

    1. разг. мыть шваброй, оттирать; драить

    2. (грубо) обтесать рубанком


    Большой немецко-русский словарь



  40. malkin
    диалектизм) метелка (для выметания золы и сажи из печей) (морское) швабра (диалектизм) пугало, чучело (диалектизм) неряха; шлюха


    Полный англо-русский словарь



  41. swab
    [swɔb] 1. сущ. 1) а) швабра, щетка б) воен. банник (насадка типа щетки на шомпол, не путать

    себя как низший чин, не по-мужски, заискивающего, и т.д. 2. гл. мыть шваброй (тж. swab down); подтирать

    шваброй (тж. swab up) Every morning, the sailors had to swab down the flow of the ship. — Каждое

    утро матросы должны были швабрами мыть все палубы на корабле. швабра ежик, помело (трубочиста

    шваброй — to * (down) the decks (морское) драить палубы — the place was freshly *bed out and

    Полный англо-русский словарь



  42. abschrubben
    abschrubben vt

    1. разг. чистить [отчищать] щёткой; мор. швабрить, драить

    2. фам. отмахать (какое-л. расстояние на машине)


    Большой немецко-русский словарь



  43. swabber
    [ˈswɔbə] сущ. 1) уборщик 2) увалень Syn : clodhopper, bumpkin уборщик швабра ежик, помело

    Полный англо-русский словарь



  44. squeegee
    валик для накатывания фотоотпечатков резиновая швабра (для мойки тротуара и т. п.) (морское) лопата

    разговорное) наклонный, косой — all * искоса, косо орудовать шваброй (морское) лопатить палубу

    Полный англо-русский словарь



  45. rodo
    I m

    1) см. rodillo 1), rodillo 2)

    2) мор. швабра

    II m

    1) Леон женская накидка

    2) Сал. низ, фалда (рубашки)

    ••

    a rodo loc. adv. — в изобилии, в избытке


    Большой испанско-русский словарь



  46. помыть
    Несовер. — мыть; совер. — помыть, вымыть (кого-л./что-л. ) wash мыть пол шваброй — mop a floor мыть пол щеткой — scrub a floor мыть посуду Pf. of мыть


    Полный русско-английский словарь



  47. מטאטאי
    м. р. смихут

    מַטאֲטֵא ז'

    метла, щётка для подметания, швабра

    בִּרצוֹת הַבּוֹרֵא גַם מַטאֲטֵא

    всё

    Иврит-русский словарь



  48. mop
    Ⅰ

    mop [mɒp]

    1. n

    1) швабра

    2) космы, копна (волос)

    3) мытьё шваброй

    2. v

    1) мыть пол шваброй

    Англо-русский словарь Мюллера



  49. swob
    [swɔb] = swab швабра ежик, помело (трубочиста) (медицина) тампон (медицина) мазок — to take a

    жаргон) офицер (разговорное) увалень (сленг) моряк мыть шваброй — to * (down) the decks (морское) драить

    Полный англо-русский словарь



  50. вымыть
    Несовер. — мыть; совер. — помыть, вымыть (кого-л./что-л. ) wash мыть пол шваброй — mop a floor мыть

    Полный русско-английский словарь



  51. мыть
    Несовер. — мыть; совер. — помыть, вымыть (кого-л./что-л. ) wash мыть пол шваброй — mop a floor мыть

    Полный русско-английский словарь



  52. mop
    [̈ɪmɔp] I 1. сущ. 1) швабра Syn : swab 2) а) копна (волос); космы б) редк. охапка веток с листьями

    ∙ (to be) mops and brooms — (быть) наполовину пьяным 2. гл. 1) мыть, протирать шваброй (тж. mop out

    глазами, затем открыл их и — ну и ну! — я оказался в ванне совершенно один. швабра тампон копна

    расчувствоваться с пьяных глаз мыть, протирать (шваброй; тж. * down, * up, * out) — to * the floors clean начисто

    dry вытирать насухо; to mop one's brow вытирать пот со лба ~ космы, копна (волос) ~ мыть пол шваброй

    Полный англо-русский словарь



  53. מטאטאים
    мн. ч. м. р.

    מַטאֲטֵא ז'

    метла, щётка для подметания, швабра

    בִּרצוֹת הַבּוֹרֵא גַם מַטאֲטֵא

    всё

    Иврит-русский словарь



  54. thrum
    кусочки нитки, пучок ниток на срезе 3) мор. шпиговка (мата); пеньковая нить (для швабры) 4) обыкн. мн

    пучок ниток на срезе (морское) шпиговка (мата); пеньковая нить (для швабры) преим. pl обрезки, хлам

    Полный англо-русский словарь



  55. Besen
    Besen m -s, =

    1. метла, веник, щётка, швабра; помело

    2. венчик (для сбивания крема и т. п.)

    3

    Большой немецко-русский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)