Кумир
кумир
КУМИР, а, м.
1. То же, что истукан.
2. перен. Предмет восхищения, преклонения.
• Не сотвори себе кумира (книжн.)призыв иметь свободную совесть, самостоятельный и смелый ум [по Ветхому Завету: божественная заповедь пророку Моисею].
Толковый словарь Ожегова
кумир
см. >> идол, изображение, любимец
Словарь синонимов Абрамова
Кумир
См. Идол
Библейская энциклопедия архим. Никифора
кумир
сущ., кол-во синонимов: 12 божество 103 божок 8 болван 135 властитель дум 5 герой 80 идол 27 истукан 89 киноидол 2 любимец 20 предмет поклонения 2 фетиш 8 чтилище 2
Словарь синонимов русского языка
кумир
орф.
кумир, -а
Орфографический словарь Лопатина
кумир
кумир
I м.
Изваяние языческого божества; идол.
II м.
Предмет обожания, восторженного поклонения.
Толковый словарь Ефремовой
кумир
. Вин.пад.: кумир и кумира.
1.кумир (статуя, изваяние, которому язычники поклоняются как божеству). Сотворить себе кумир.
2.кумира (лицо, которое является предметом восторженного поклонения). Обожал своего кумира.
Управление в русском языке
кумир
Кум’ир — то же, что идол. Возможно, слово «кумир» произошло от сирийского слово «кумра», обозначавшее жрецов их идолов. (см. идол)
Библейский словарь Вихлянцева
КУМИР
КУМИР — идол, языческий божок. В переносном смысле — предмет восхищения, преклонения.
Большой энциклопедический словарь
кумир
Куми́р/.
Морфемно-орфографический словарь
кумир
-а, м.
1.
Статуя, изваяние языческого божества; идол.
| устар.
О статуях античных богов, царей, героев.
Любил я светлых вод и листьев шум, И белые в тени дерев кумиры, И в ликах их печать недвижных дум. Пушкин, В начале жизни школу помню я.
2. перен.
Малый академический словарь
кумир
КУМИР -а; м.
1. Статуя, изваяние языческого божества; идол. / Трад.-поэт. О статуях античных богов, царей и т.п. * Белые в тени деревьев кумиры (Пушкин).
2. Тот, кто (то, что) является предметом обожания, восторженного поклонения. Он для неё...
Толковый словарь Кузнецова
кумир
Заимствование из старославянского, которое было в свою очередь заимствовано, по всей видимости, из семитских языков, где kumra – "жрец".
Этимологический словарь Крылова
кумир
КУМ’ИР, кумира, ·муж. (·книж. ·поэт. ).
1. Изваяние языческого божества, идол.
2. перен. Предмет слепого поклонения. «Созревших барышень кумир, приехал ротный командир.» Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
кумир
Кумир, кумиры, кумира, кумиров, кумиру, кумирам, кумира, кумиров, кумиром, кумирами, кумире, кумирах
Грамматический словарь Зализняка
Кумир
См. Язычество.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
кумир
куми́р
"идол, божок", русск.-цслав. кумиръ, ст.-слав. коумирь εἴδωλον, ἄγαλμα (Супр., Еuсh. Sin.). В русский пришло из цслав.; источник установить трудно. Младенов (262; Сб. Шишманову 87 и сл.; RЕS 1, 49) ищет его в семит. *kumrā, сир.
Этимологический словарь Макса Фасмера
кумир
КУМИР м. изображение, изваяние языческого божества; идол, истукан или болван. || *Предмет бестолковой любви, слепой привязанности. Кумирный, кумирский, к кумирам относящ. Кумирник, кумирница, кумиропоклонник, язычник, идолопоклонник.
Толковый словарь Даля
кумир
(иноск.) — предмет слепой привязанности, как бы поклонения
Создать себе кумира (иноск.) — безотчетно привязаться
Ср. Я, как и ты, тоже считала его героем. Я тоже молилась на него; ведь мы женщины, да еще привязчивые, непременно создаем себе кумира.
К.М.
Фразеологический словарь Михельсона
творить себе кумир (кумира)
поклонения. «Няньки, кормилицы, и те творят себе кумира из ребёнка, за которым ходят, а жена, а мать
!» (Гончаров. Обыкновенная история).
— Из библейской заповеди: «Не сотвори себе кумира» — не поклоняйся слепо кому-либо или чему-либо.
Фразеологический словарь Фёдорова
возведший в кумир
создавший себе кумира 2 сотворивший себе кумира 8 фетишизировавший 14 фетишировавший 10
Словарь синонимов русского языка
возводивший в кумир
прил., кол-во синонимов: 6 боготворивший 18 воздававший божеские почести 6 молившийся 31 поклонявшийся 24 фетишизировавший 14 фетишировавший 10
Словарь синонимов русского языка
поп-кумир
орф.
поп-кумир, -а
Орфографический словарь Лопатина
создавать себе кумир
СОЗДАВАТЬ СЕБЕ КУМИР из кого, из чего. СОЗДАТЬ СЕБЕ КУМИР из кого, из чего. Устар. Книжн. Делать
из кого-либо или из чего-либо предмет поклонения, почитания. Из бритья бороды он создаёт себе кумир
и будет носиться с этим кумиром до изнеможения (Салтыков-Щедрин. Господа ташкентцы). Она постепенно
создала себе кумир в образе покойного мужа, приписывая этому тихому человеку все добродетели настоящего мужчины (А. Рыбаков. Екатерина Воронина).
Фразеологический словарь Фёдорова
Идол (Кумир)
(Исх 20:3, 4, Вт 4:16, Рим 2:22, 1 Кор 8:4, 1 Ин 5:22) — есть изображение какой-либо твари небесной или земной, или в водах живущей, которой вместо Бога поклоняются и служат.
Библейская энциклопедия архим. Никифора
сотворивший себе кумира
прил., кол-во синонимов: 8 благоговевший 11 боготворивший 18 возведший в кумир 8 молившийся 31 поклонявшийся 24 создавший себе кумира 2 фетишизировавший 14 фетишировавший 10
Словарь синонимов русского языка
создать себе кумир
СОЗДАВАТЬ СЕБЕ КУМИР из кого, из чего. СОЗДАТЬ СЕБЕ КУМИР из кого, из чего. Устар. Книжн. Делать
из кого-либо или из чего-либо предмет поклонения, почитания. Из бритья бороды он создаёт себе кумир
и будет носиться с этим кумиром до изнеможения (Салтыков-Щедрин. Господа ташкентцы). Она постепенно
создала себе кумир в образе покойного мужа, приписывая этому тихому человеку все добродетели настоящего мужчины (А. Рыбаков. Екатерина Воронина).
Фразеологический словарь Фёдорова
не сотворим себе кумира
Ср. Не сотворим себе кумира
Ни на земле, ни в небесах:
За все дары и блага мира
Мы не падем пред
Фразеологический словарь Михельсона
создавший себе кумира
прил., кол-во синонимов: 2 возведший в кумир 8 сотворивший себе кумира 8
Словарь синонимов русского языка
кумир не путал врак...
Пока был умный жрец, кумир не путал врак;
А как засел в него дурак,
То идол стал болван болваном.
Крылов. Оракул.
Фразеологический словарь Михельсона
кумирня
кумирня ж.
Небольшая языческая — обычно буддийская — молельня с кумирами кумир I
Толковый словарь Ефремовой
кумиропоклонничать
См. кумир
Толковый словарь Даля
кумирослужебный
См. кумир
Толковый словарь Даля
кумирник
См. кумир
Толковый словарь Даля
кумирский
См. кумир
Толковый словарь Даля
кумиропоклонник
См. кумир
Толковый словарь Даля
кумирослужение
См. кумир
Толковый словарь Даля
кумирный
См. кумир
Толковый словарь Даля
кумиропоклонничество
См. кумир
Толковый словарь Даля
САНАМ
Любимая моя, кумир мой.
Словарь татарских женских имён
кумирница
См. кумир
Толковый словарь Даля
кумиропоклонение
См. кумир
Толковый словарь Даля
кумирослужитель
См. кумир
Толковый словарь Даля
творить
Творить себе кумир (или кумира) из кого-чего — делать из кого- чего-н. предмет поклонения, обожания
[поговорка из библейского выражения].
► Няньки, кормилицы, и те творят себе кумира из ребенка, за которым ходят; а жена! а мать! Гончаров.
Фразеологический словарь Волковой
кумирный
кумирный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. кумир, связанный с ним.
2. Свойственный кумиру, характерный для него.
Толковый словарь Ефремовой
кумирня
КУМИРНЯ, и, род. мн. рен, ж. Языческая молельня с кумирами.
Толковый словарь Ожегова
идол
Истукан, фетиш, кумир, Бог, божок, болван, статуя
Словарь синонимов Абрамова
кумир
Bálvány
Русско-венгерский словарь
кумир
Idole f
Русско-французский словарь
кумир
Кумір
Русско-белорусский словарь
кумир
Кумир
אֱלִיל ז'
Русско-ивритский словарь
кумир
м
ídolo m
••
- создать себе кумира
- сотворить себе кумира
Русско-португальский словарь
кумир
імен. чол. роду
кумир
Украинско-русский словарь
кумир
Avgud
Русско-шведский словарь
кумир
м.
ídolo m (тж. перен.)
создать (сотворить) себе кумира — fundarse un ídolo
••
не сотвори себе кумира библ. — no haréis para vosotros ídolos
Русско-испанский словарь
кумир
Idolo м.
Русско-итальянский словарь
Кумир
Put
Русско-турецкий словарь
кумир
м.
Götzenbild n, перен. тж. Abgott m, Idol n
Русско-немецкий словарь
кумир
Mabut, put
Русско-крымскотатарский словарь
кумир
Куми́р
kipenzi (vi-)
Русско-суахили словарь
кумир
М 1. büt, sənəm; 2. məc. pərəstişgah, qibləgah; создать (сотворить) себе кумир, возвести в кумир pərəstiş etmək, sitayiş etmək, tapınmaq.
Русско-азербайджанский словарь
кумир
м.
ídolo m (тж. перен.)
создать (сотворить) себе кумира — fundarse un ídolo
••
не сотвори себе кумира библ. — no haréis para vosotros ídolos
Большой русско-испанский словарь
кумир
1. ebajumal
2. puujumal
3. puuslik
Русско-эстонский словарь
кумир
• bůžek
• idol
• modla
Русско-чешский словарь
кумир
сущ. муж. рода; одуш.
кумир
Русско-украинский словарь
кумир
Муж. idol прям. и перен. творить себе кумира — to idolize smb., to put smb., on a pedestal м. idol.
Полный русско-английский словарь
создать себе кумира
= сотворить себе кумира transformar em ídolo
Русско-португальский словарь
не сотвори себе кумира
Não cries ídolos
Русско-португальский словарь
сотворить себе кумира
= создать себе кумира
Русско-португальский словарь
идол (2.кумир)
идол (2.кумир)
אֱלִיל ז'
Русско-ивритский словарь
кумір
Кумир
Белорусско-русский словарь
puujumal
Кумир
Эстонско-русский словарь
cult figure
Кумир, идол;
Англо-русский социологический словарь
cult hero
Кумир, идол;
Англо-русский социологический словарь
modla
• идол
• кумир
Чешско-русский словарь
idol
• идол
• истукан
• кумир
Чешско-русский словарь
puuslik
Болван,
идол,
истукан,
кумир
Эстонско-русский словарь
bálvány
• идол
• кумир
Венгерско-русский словарь
idolo
м.
1) идол
2) идол, кумир
essere l'idolo delle folle — быть кумиром толпы
Итальянско-русский словарь
avgud
Идол, кумир, фетиш
Шведско-русский словарь
superhero
сущ.
супергерой, кумир.
Англо-русский социологический словарь
cult-figure
Кумир, идол (о человеке)
Полный англо-русский словарь
cult-hero
Кумир, идол (о человеке)
Полный англо-русский словарь
idole
f
идол, кумир
Французско-русский словарь
bůžek
• бог
• божок
• идол
• кумир
Чешско-русский словарь
ebajumal
Идол,
истукан,
кумир
Эстонско-русский словарь
mabut
1) божество
2) идол, кумир
Крымскотатарско-русский словарь
божество
с.
divinidad f; ídolo m (кумир)
Русско-испанский словарь
божество
с.
divinidad f; ídolo m (кумир)
Большой русско-испанский словарь
idol
Idol [ˊaɪdl] n
1) идол
2) кумир
Англо-русский словарь Мюллера
Abgötterei
Abgötterei f =
идолопоклонство, преклонение перед кумирами (тж. перен.)
mit j-m Abgötterei treiben* — сделать из кого-л. себе кумира, боготворить кого-л.
Большой немецко-русский словарь
bożyszcze
bożysz|cze
☼, мн. Р. ~czy/~cz 1. божок ♂, идол ♂, истукан ♂;
2. перен. кумир ♂; ~ tłumów кумир толпы
+ 1. bożek 2. idol
Польско-русский словарь
cultism
сущ.
превращение в культ; создание кумиров и поклонение им.
Англо-русский социологический словарь
graven image
Graven image [ˏgreɪvnˊɪmɪdʒ] n
идол, кумир
Англо-русский словарь Мюллера
Idol
n -s, -e
идол, кумир тж. перен.
Немецко-русский словарь
cultism
Превращение в культ; создание кумиров; неумеренное поклонение
Полный англо-русский словарь
idoloclast
книжное) иконоборец разрушитель идолов (редкое) ниспровергатель кумиров
Полный англо-русский словарь
obtuse person
Идол, кумир Syn : idol, god, callous person
Полный англо-русский словарь
Abgott
m -(e)s, ..götter
кумир, идол, фетиш
Немецко-русский словарь
idol
♂, мн. Р. ~i/~ów идол; кумир
+ bożyszcze
Польско-русский словарь