труппа



  1. труппа

    ТРУППА ы, ж. troupe f. ,> нем. Truppe. Коллектив артистов цирка или театра. БАС-1. Вместо моей труппы ныне интересуются подъячия, собирая за мои трагедии по два рубли .. с человека. 1757. Сумароков — И. Шувалову. Танцет Морелли с труппою. Чаян. 245.


    Словарь галлицизмов русского языка



  2. труппа

    -ы, ж.

    Коллектив артистов театра, цирка.

    Оперная труппа. Балетная труппа.

    □

    [Театр] сдавали на короткие сроки то малороссийской труппе, то фокуснику, то местным любителям. Чехов, Душечка.

    [нем. Truppe]


    Малый академический словарь



  3. труппа

    тру́ппа

    стар. труп "труппа артистов", у Куракина; см. Смирнов 297. Первое – через нем. Тruрре, напротив, труп – непосредственно из франц. troupe "толпа", франк. происхождения (Клюге-Гётце 633; Гамильшег, ЕW 870).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  4. труппа

    ТРУППА, ы, ж. Коллектив артистов театра, цирка.


    Толковый словарь Ожегова



  5. труппа

    Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Truppe < франц. troupe «толпа» (людей) > «труппа».


    Этимологический словарь Шанского



  6. труппа

    ТРУППА -ы; ж. [нем. Truppe] Коллектив артистов театра, цирка. Оперная т. Балетная т. Пополнить труппу. Т. театра распалась. Распри в труппе. Прославленная т. Уйти из труппы.

    ◁ Труппка, -и; мн. род. -пок, дат. -пкам; ж. Уменьш.


    Толковый словарь Кузнецова



  7. труппа

    Тру́пп/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. труппа

    ТР’УППА, труппы, ·жен. (·нем. Truppe). Коллектив актеров одного театра, цирка. В спектакле участвует вся труппа. Труппа Большого театра.


    Толковый словарь Ушакова



  9. Труппа

    (немецкое Truppe, от франц. troupe)

    творческий коллектив театра. В зависимости от вида представлений различают драматические, оперные, балетные, опереточные и др. Т.


    Большая советская энциклопедия



  10. труппа

    Труппы, ж. [нем. Truppe]. Коллектив актеров одного театра, цирка.


    Большой словарь иностранных слов



  11. труппа

    труппа ж.

    Коллектив актёров одного театра, цирка.


    Толковый словарь Ефремовой



  12. труппа

    Труппа, труппы, труппы, трупп, труппе, труппам, труппу, труппы, труппой, труппою, труппами, труппе, труппах


    Грамматический словарь Зализняка



  13. труппа

    орф.

    труппа, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  14. ТРУППА

    ТРУППА (нем. Truppe) — актерский состав драматического, оперного, опереточного и других театров.


    Большой энциклопедический словарь



  15. труппа

    Общество актеров

    Ср. Антрепер, засевший в Малиновке со своею труппою, как рак на мели, не видевший даже возможности дать спектакля, за неимением в Малиновке оркестра, покорился воле дилетанта...

    Григорович. Проселочные дороги. 2, 6.

    Ср.


    Фразеологический словарь Михельсона



  16. труппа

    сущ., кол-во синонимов: 5 коллектив 21 синтез-труппа 1 состав 49 труппка 1 шапито 13


    Словарь синонимов русского языка



  17. труппо

    ТРУППО, нескл., м. и с.

    Сильно пьяный человек.

    На итал. или исп. манер от труп.


    Толковый словарь русского арго



  18. труппо

    сущ., кол-во синонимов: 1 пьяный 333


    Словарь синонимов русского языка



  19. синтез-труппа

    сущ., кол-во синонимов: 1 труппа 5


    Словарь синонимов русского языка



  20. Кремон, артистка французской труппы

    Кремон, артистка французской труппы

    в Москве 1805 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  21. Кремон, артист французской труппы

    Кремон, артист французской труппы

    в Москве 1805 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  22. САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКАЯ БАЛЕТНАЯ ТРУППА ХОРЕОГРАФИЧЕСКИЕ МИНИАТЮРЫ

    САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКАЯ БАЛЕТНАЯ ТРУППА "ХОРЕОГРАФИЧЕСКИЕ МИНИАТЮРЫ" — создана в 1969. Основатель


    Большой энциклопедический словарь



  23. труппка

    труппка ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. труппа

    2. Ласк. к сущ. труппа


    Толковый словарь Ефремовой



  24. Хорнике, Филипп

    Хорнике, Филипп

    актер в СПб. оперной труппе при Николае I, директор труппы, странствовавшей по Финляндии.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  25. труппный

    орф.

    труппный (от труппа)


    Орфографический словарь Лопатина



  26. Воробьева, Анна

    Русская актриса труппы Медокса в Москве, в 1880-х гг. XVIII столетия. Играла в Петровском театре

    в числе девяти актрис труппы, со знаменитой Синявской во главе.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  27. САРАТОВСКИЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА

    САРАТОВСКИЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА — открыт в 1933 на базе Оперно-балетной труппы (1928-1933

    Частные оперные труппы в Саратове существовали с 1875. С 1978 академический.


    Большой энциклопедический словарь



  28. трепаться

    труппам и пропал без вести.

    Григорович. Мой дядя Бандурин.

    См. труппа.


    Фразеологический словарь Михельсона



  29. Смирнова, танцовщица

    Смирнова, танцовщица

    балетн. труппы при Николае I.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  30. труппка

    сущ., кол-во синонимов: 1 труппа 5


    Словарь синонимов русского языка



  31. Пуччи, актер

    Пуччи, актер

    итальянской труппы в СПб. ХVIII в.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  32. труппка

    ТР’УППКА, труппки, ·жен. (·разг. ). уменьш. к труппа.


    Толковый словарь Ушакова



  33. Долин Антон

    в балет. студии солистки Мариинского т-ра С. Астафьевой. С 1931 ведущий танцовщик балет. труппы

    «Вик Уэллс». Вместе с балериной А. Марковой основал балет. труппу «Маркова-Долинин» (1935—38), в 1950

    – труппу «Фестивал-балле», кот. являлась второй балетной труппой Англии. В 1934—46 солист балет

    труппы «Балле тиэтр» (США). Пост. балеты: «Соловей и роза» Фрейзер-Симсона (1927), «Голубая рапсодия


    Энциклопедический словарь псевдонимов



  34. Бежар Морис

     в. В 1953 совместно с Ж. Лораном основал в Париже труппу «Балет Звезды» (существовала до 1957

    с 1960 возглавлял труппу «Балетный театр Парижа», в 1960—87 — труппу «Балет ХХ века

    1964; «Петрушка» И. Ф. Стравинского, 1977, и др.). В 1987—92 возглавлял труппу

    «Балет Бежара в Лозанне». Ставил балеты в труппах разных стран. Стремясь выразить сложность духовной жизни общества, обновляет танцевальную лексику.


    Большая биографическая энциклопедия




  1. труппа
    Труппа

    לַהֲקָה נ', קַאסט ז' [ר' קַאסטִים]

    Русско-ивритский словарь



  2. труппа
    • banda

    • herecká skupina

    • herecký soubor

    • soubor (divadelní)

    Русско-чешский словарь



  3. труппа
    Trupp

    Русско-эстонский словарь



  4. труппа
    Ж truppa (artistlər kollektivi, dəstəsi).

    Русско-азербайджанский словарь



  5. труппа
    ж

    companhia f, conjunto m, elenco m

    - труппа театра

    - любительская труппа

    Русско-португальский словарь



  6. труппа
    ж.

    Truppe f

    Русско-немецкий словарь



  7. труппа
    и-а= (группа) فرقة

    Русско-арабский словарь



  8. труппа
    Тру́ппа

    kikundi (vi-)

    Русско-суахили словарь



  9. труппа
    Kår

    Русско-шведский словарь



  10. труппа
    f

    näyttelijäkunta

    Русско-финский словарь



  11. труппа
    Жен. company, troupe член труппы — trouper ж. company, troupe.

    Полный русско-английский словарь



  12. труппа
    сущ. жен. рода

    иск.

    трупа

    Русско-украинский словарь



  13. труппа
    Жүжигчид, бүлэг жүжигчид

    Русско-монгольский словарь



  14. труппа
    театр/цирк

    társulat

    Русско-венгерский словарь



  15. труппа
    ж.

    compañía f, conjunto m (teatral)

    балетная труппа — compañía (conjunto) de ballet

    бродячая труппа — compañía de la legua

    Большой русско-испанский словарь



  16. труппа
    ж.

    compañía f, conjunto m (teatral)

    балетная труппа — compañía (conjunto) de ballet

    бродячая труппа — compañía de la legua

    Русско-испанский словарь



  17. труппа
    Compagnia ж.

    Русско-итальянский словарь



  18. Труппа
    Gezelschap

    Русско-нидерландский словарь



  19. труппа
    trupa, zespół;

    Русско-польский словарь



  20. труппа
    Трупа

    Русско-белорусский словарь



  21. труппа
    Troupe f

    Русско-французский словарь



  22. подобрать труппу
    Подобрать труппу

    לִיהֵק [לְלַהֵק, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  23. любительская труппа
    Conjunto (companhia) de amadores

    Русско-португальский словарь



  24. труппа театра
    Elenco do teatro

    Русско-португальский словарь



  25. самодеятельная труппа
    Amateur troupe

    Полный русско-английский словарь



  26. подбирать труппу
    Подбирать труппу

    לִיהֵק [לְלַהֵק, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  27. включённый в труппу
    Включённый в труппу

    מְלוֹהָק


    Русско-ивритский словарь



  28. набирать труппу
    To make up a company

    Полный русско-английский словарь



  29. был подобран (коллектив, труппа)
    Был подобран (коллектив, труппа)

    לוֹהַק [-, מְלוֹהָק, יְלוֹהַק]


    Русско-ивритский словарь



  30. troupe
    [tru:p] франц.; сущ. труппа Syn : group (французское) труппа — circus * цирковая труппа путешествовать или разъезжать с труппой troupe фр. труппа


    Полный англо-русский словарь



  31. minicast
    Маленькая труппа — a * of 6 труппа всего в шесть человек


    Полный англо-русский словарь



  32. Balletttruppe
    Balletttruppe f =, -n

    труппа артистов балета, балетная труппа


    Большой немецко-русский словарь



  33. filodrammatico
    Любительский (о театральном кружке, труппе и т.п.)

    compagnia filodrammatica — любительская труппа


    Итальянско-русский словарь



  34. trupp
    Труппа


    Эстонско-русский словарь



  35. trupa
    ♀ труппа


    Польско-русский словарь



  36. soubor (divadelní)
    • труппа


    Чешско-русский словарь



  37. herecký soubor
    • труппа


    Чешско-русский словарь



  38. herecká skupina
    • труппа


    Чешско-русский словарь



  39. трупа
    Труппа


    Белорусско-русский словарь



  40. מְלוֹהָק
    Включённый в труппу


    Иврит-русский словарь



  41. לִיהֵק (לְלַהֵק, מְ-, יְ-)
    Подбирать труппу


    Иврит-русский словарь



  42. roadie
    Сущ.; разг. администратор гастролирующей труппы (театроведение) (разговорное) администратор гастролирующей труппы, разъездного театра


    Полный англо-русский словарь



  43. repertory theatre
    [ˈrepətərɪˈθɪətə] театр с постоянной труппой и подготовленным для сезона репертуаром театр с постоянной труппой и с определенным репертуаром


    Полный англо-русский словарь



  44. ансамбль артистов
    Company Syn : труппа


    Полный русско-английский словарь



  45. troupe
    Troupe [tru:p] n

    труппа


    Англо-русский словарь Мюллера



  46. труппка
    Ж dan. труппа söz. kiç.


    Русско-азербайджанский словарь



  47. לוֹהַק (-, מְלוֹהָק, יְלוֹהַק)
    Был подобран (коллектив, труппа)


    Иврит-русский словарь



  48. társulat
    • общество огр.состава

    • труппа театр/цирк


    Венгерско-русский словарь



  49. road-show
    Сущ.; амер. представление гастролирующей труппы


    Полный англо-русский словарь



  50. pipirijaina
    f разг.

    бродячая труппа комедиантов


    Большой испанско-русский словарь



  51. מלוהקת
    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр.

    לוֹהַק [-, מְלוֹהָק, יְלוֹהַק]

    был подобран (коллектив, труппа)

    ————————

    ед. ч. ж. р.

    מְלוֹהָק

    включённый в труппу


    Иврит-русский словарь



  52. מלוהקים
    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр.

    לוֹהַק [-, מְלוֹהָק, יְלוֹהַק]

    был подобран (коллектив, труппа)

    ————————

    мн. ч. м. р.

    מְלוֹהָק

    включённый в труппу


    Иврит-русский словарь



  53. מלוהקות
    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр.

    לוֹהַק [-, מְלוֹהָק, יְלוֹהַק]

    был подобран (коллектив, труппа)

    ————————

    мн. ч. ж. р.

    מְלוֹהָק

    включённый в труппу


    Иврит-русский словарь



  54. Christy
    Сущ. = Christie Christy: ~ minstrels pl труппа, загримированных неграми исполнителей негритянских

    песен Christy: ~ minstrels pl труппа, загримированных неграми исполнителей негритянских песен


    Полный англо-русский словарь



  55. trouper
    Сущ. 1) член труппы, актер 2) опытный актер член труппы, актер опытный актер > a good * добросовестный, трудолюбивый и выносливый человек


    Полный англо-русский словарь



  56. ballet
    m

    1) балет

    2) балетная труппа


    Большой испанско-русский словарь



  57. kår
    Корпус /воен./, труппа, корпорация, состав людей


    Шведско-русский словарь



  58. balletto
    м.

    балет

    compagnia di balletto — балетная труппа


    Итальянско-русский словарь



  59. ללהק
    инфинитив

    לִיהֵק [לְלַהֵק, מְ-, יְ-]

    подбирать труппу


    Иврит-русский словарь



  60. stock company
    [ˈstɔkˌkʌmpənɪ] 1) акционерное общество 2) постоянная театральная труппа, обычно со средним

    театральная труппа, обыкн. выступающая в одном театре; театральная труппа со средним составом актеров (без звезд)


    Полный англо-русский словарь



  61. troupe
    f галл.

    труппа бродячих комедиантов (кукольников)


    Большой испанско-русский словарь



  62. ballet
    m

    1) балет

    2) балетная труппа


    Испанско-русский словарь



  63. road manager
    театроведение) администратор гастролирующей труппы, разъездного театра


    Полный англо-русский словарь



  64. מלוהקי
    м. р. смихут

    מְלוֹהָק

    включённый в труппу


    Иврит-русский словарь



  65. banda
    • банда

    • орава

    • оркестр

    • сволочь

    • свора

    • труппа

    • шайка


    Чешско-русский словарь



  66. trouper
    Trouper [ˊtru:pə] n

    член труппы, актёр


    Англо-русский словарь Мюллера


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)