котлован



  1. котлован

    Образовано от котёл. Название эта земляная выемка под строительство получила по внешнему сходству с котлом.


    Этимологический словарь Крылова



  2. котлован

    См. котел


    Толковый словарь Даля



  3. котлован

    Котл/ова́н/.


    Морфемно-орфографический словарь



  4. котлован

    котлован

    , -а


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  5. котлован

    сущ., кол-во синонимов: 3 выемка 37 выработка 69 яма 84


    Словарь синонимов русского языка



  6. котлован

    -а, м.

    Выемка в земле, предназначенная для закладки в ней фундаментов каких-л. сооружений.

    Они подошли к центру площадки, где рыли котлованы под здание насосно-дизельной станции. Ажаев, Далеко от Москвы.


    Малый академический словарь



  7. КОТЛОВАН

    КОТЛОВАН — выемка в грунте для устройства основания и фундамента здания (сооружения).


    Большой энциклопедический словарь



  8. котлован

    КОТЛОВ’АН, котлована, ·муж. (тех.). Большая яма, выемка, вырытая для закладки фундамента или подобного сооружения. «В начатом котловане, видные лишь до пояса, возятся землекопы.» Л.Леонов.


    Толковый словарь Ушакова



  9. котлован

    Женский половой орган


    Словарь воровского жаргона



  10. Котлован

    Выемка в грунте, предназначенная для устройства оснований и фундаментов зданий и др. инженерных сооружений. К. обычно разрабатывается с поверхности земли (см. Земляные работы), а в отдельных случаях при помощи опускных колодцев (См.


    Большая советская энциклопедия



  11. котлован

    орф.

    котлован, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  12. Котлован

    Яма, вырытая для заложения основания, напр., мостовой опоры (см. Земляные работы).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  13. котлован

    Котлован, котлованы, котлована, котлованов, котловану, котлованам, котлован, котлованы, котлованом, котлованами, котловане, котлованах


    Грамматический словарь Зализняка



  14. котлован

    КОТЛОВАН -а; м. Выемка в земле, предназначенная для закладки в ней фундаментов каких-л. сооружений. Рыть к.


    Толковый словарь Кузнецова



  15. котлован

    котлован м.

    Углубление в земле, предназначенное для закладки фундамента каких-либо сооружений.


    Толковый словарь Ефремовой



  16. котлован

    котлова́н

    "большая яма для закладки фундамента". Темное слово.

    ••

    [По-видимому, от котёл; ср. еще колтоба́нь и др. варианты от колдо́бина. – Т.]


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  17. котлован

    КОТЛОВАН, а, м. Глубокая выемка в земле для закладки фундамента.

    | прил. котлованный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  18. котлованный

    орф.

    котлованный


    Орфографический словарь Лопатина



  19. котлованный

    Котл/ова́н/н/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  20. котлованный

    Котлованный, котлованная, котлованное, котлованные, котлованного, котлованной, котлованного котлованных, котлованному, котлованной, котлованному, котлованным, котлованный, котлованную, котлованное котлованные, котлованного, котлованную, котлованное, котлованных, котлованным, котлованной котлованною, котлованным, котлованными, котлованном, котлованной, котлованном, котлованных, котлованен котлованна, котлованно, котлованны, котлованнее, покотлованнее, котлованней, покотлованней


    Грамматический словарь Зализняка



  21. котлованный

    котлованный


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  22. Котлованы

    карьеры, выработанные шахты, штольни, подземные полости, поглощающие колодцы, скважины

    полости на поверхности или в толще земли...


    Экологические термины и определения




  1. котлован
    м. тех.

    foso m, hondonada f

    Большой русско-испанский словарь



  2. котлован
    Катлаван

    Русско-белорусский словарь



  3. котлован
    м тех

    escavação f

    Русско-португальский словарь



  4. котлован
    Scavo м. di fondazione

    Русско-итальянский словарь



  5. котлован
    Котлова́н

    fuko (ma-), shimo (ma-)

    Русско-суахили словарь



  6. котлован
    • stavební jáma

    • výkop

    • základová jáma

    Русско-чешский словарь



  7. котлован
    М tex. özül yeri, özül üçün çuxur; çala; him.

    Русско-азербайджанский словарь



  8. котлован
    • iškasa (1)

    Русско-литовский словарь



  9. котлован
    1. kaevand

    2. kaevik

    3. süvend

    Русско-эстонский словарь



  10. котлован
    Муж. foundation pit, foundation ditch, trench м. foundation pit.

    Полный русско-английский словарь



  11. котлован
    сущ. муж. рода

    котлован -у

    Русско-украинский словарь



  12. котлован
    Fouille f

    Русско-французский словарь



  13. котлован -у
    імен. чол. роду

    котлован


    Украинско-русский словарь



  14. ограждение котлована
    Cofferdam, planking-and-strutting, poling, sheeting, shoring of excavation

    Полный русско-английский словарь



  15. осушать котлован
    Unwater the site

    Полный русско-английский словарь



  16. рытьё котлована
    Trenching

    Полный русско-английский словарь



  17. открытый котлован
    • otevřená stavební jáma

    Русско-чешский словарь



  18. котлован под фундамент
    Foundation pit, foundation trench

    Полный русско-английский словарь



  19. крепление котлована
    • pažení stavební jámy

    Русско-чешский словарь



  20. разработка котлована
    • hloubení stavební jámy

    Русско-чешский словарь



  21. осушение котлована
    Unwatering offoundation

    Полный русско-английский словарь



  22. рыть котлован
    Cut

    Полный русско-английский словарь



  23. сплошной котлован
    • průběžná stavební jáma

    Русско-чешский словарь



  24. планировка дна котлована
    Bottoming

    Полный русско-английский словарь



  25. котлован ленточного фундамента
    Foundation ditch

    Полный русско-английский словарь



  26. разработка котлована уступами
    Notching

    Полный русско-английский словарь



  27. шпунтовое ограждение котлована
    Land cofferdam

    Полный русско-английский словарь



  28. котлован здания ГЭС
    Powerhouse pit

    Полный русско-английский словарь



  29. стойка ограждения котлована
    Soldier beam, soldier

    Полный русско-английский словарь



  30. рама крепления котлована
    Guide frame

    Полный русско-английский словарь



  31. Ausschachtung
    Ausschachtung f =

    рытьё котлована; выемка грунта [породы] (при рытье котлована)


    Большой немецко-русский словарь



  32. timbered excavation
    1. разработка котлована с креплением стенок 2. котлован с укрепленными стенками


    Полный англо-русский словарь



  33. základová jáma
    • котлован


    Чешско-русский словарь



  34. stavební jáma
    • котлован


    Чешско-русский словарь



  35. катлаван
    Котлован


    Белорусско-русский словарь



  36. iškasa
    Выемка; котлован


    Литовско-русский словарь



  37. planking-and-strutting
    Ограждение котлована


    Полный англо-русский словарь



  38. pažení stavební jámy
    • крепление котлована


    Чешско-русский словарь



  39. hloubení stavební jámy
    • разработка котлована


    Чешско-русский словарь



  40. unwater the site
    Осушать котлован


    Полный англо-русский словарь



  41. kaevik
    Котлован,

    окоп


    Эстонско-русский словарь



  42. underwater trench
    Подводный котлован


    Англо-русский строительный словарь



  43. průběžná stavební jáma
    • сплошной котлован


    Чешско-русский словарь



  44. otevřená stavební jáma
    • открытый котлован


    Чешско-русский словарь



  45. shoring of excavation
    Ограждение котлована


    Полный англо-русский словарь



  46. footing excavation
    1. рытье котлована под отдельный или ленточный фундамент 2. котлован под отдельный или ленточный фундамент


    Полный англо-русский словарь



  47. footing excavation
    Отрывка котлована или траншеи под фундамент


    Англо-русский строительный словарь



  48. dredged trench
    Котлован, разработанный землечерпанием


    Англо-русский строительный словарь



  49. котлішча
    Котлован; гнездо; селитьба


    Белорусско-русский словарь



  50. foundation stripping
    Устройство котлована под фундамент сооружения


    Полный англо-русский словарь



  51. foundation trench
    Котлован под (ленточный) фундамент


    Полный англо-русский словарь



  52. land cofferdam
    Шпунтовое ограждение котлована


    Полный англо-русский словарь



  53. ground frame
    Верхняя рама крепления котлована


    Полный англо-русский словарь



  54. excavation
    f

    яма; котлован


    Французско-русский словарь



  55. Baugrube
    f; строит.

    котлован


    Немецко-русский словарь



  56. pit boards
    Доски крепления стенок котлована


    Полный англо-русский словарь



  57. powerhouse pit
    Котлован здания ГЭС


    Полный англо-русский словарь



  58. guide frame
    Рама крепления котлована


    Полный англо-русский словарь



  59. ground prop
    Лежень (в ограждении котлована)


    Полный англо-русский словарь



  60. safe cut
    Устойчивый откос (котлована)


    Полный англо-русский словарь



  61. structure excavation
    Рытье котлована под фундамент


    Полный англо-русский словарь



  62. top frame
    Верхняя рама крепления котлована


    Полный англо-русский словарь



  63. building pit dam
    Перемычка для ограждения котлована


    Англо-русский строительный словарь



  64. kaevand
    Канава,

    котлован,

    резерв,

    яма


    Эстонско-русский словарь



  65. face piece
    Горизонтальная схватка (крепления котлована)


    Полный англо-русский словарь



  66. foundation ditch
    Котлован ленточного фундамента


    Полный англо-русский словарь



  67. foundation pit
    Строит. котлован под фундамент


    Полный англо-русский словарь



  68. unwatering offoundation
    Осушение [водоотлив] котлована


    Полный англо-русский словарь



  69. soldier beam
    Стойка ограждения котлована


    Полный англо-русский словарь



  70. building excavation site
    Участок разработки выемки [котлована] под здание


    Англо-русский строительный словарь



  71. working trench
    Котлован (для опускных секций подводного тоннеля)


    Англо-русский строительный словарь



  72. cabouco
    m

    1) канава

    2) котлован


    Португальско-русский словарь



  73. slate pit
    Котлован в сланцевом карьере (для хранения нефтепродуктов)


    Полный англо-русский словарь



  74. Baugrube
    Baugrube f =, -n стр.

    котлован


    Большой немецко-русский словарь



  75. dewatering of excavation
    Водоотлив из котлована [траншеи], осушение выемки


    Англо-русский строительный словарь



  76. excavación
    f

    1) выкапывание; выемка (грунта); рытьё (котлована); экскавация

    trabajos de excavación — земляные работы

    2) яма; рытвина; котлован

    3) археол. раскопки


    Испанско-русский словарь



  77. excavación
    f

    1) выкапывание; выемка (грунта); рытьё (котлована); экскавация

    trabajos de excavación — земляные работы

    2) яма; рытвина; котлован

    3) археол. раскопки


    Большой испанско-русский словарь



  78. silhão
    m

    1) котлован

    2) большое дамское седло


    Португальско-русский словарь


№2 (2461)№2 (2461)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2375)№5 (2359)№6 (2354)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)