кафтан
кафтан
Заимств. в др.-рус. эпоху из тюрк. яз., где кафтан, как полагают некоторые ученые, является сложением кап «мешок, оболочка, футляр» и тон «вид мужской одежды».
Этимологический словарь Шанского
Кафтан
(тюрк.-перс.)
верхняя мужская и женская двубортная одежда с глубоким запахом. В допетровской Руси К. был распространённой одеждой различных слоев населения.
Большая советская энциклопедия
кафтан
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
кафтан
кафтан м.
Старинная длиннополая верхняя мужская одежда.
Толковый словарь Ефремовой
кафтан
Это, казалось бы, такое русское слово яляется заимствованием из тюркских языков. В турецком kaftan ("верхняя одежда") является заимствованием из персидского, в котором haftan – разновидность нижнего белья.
Этимологический словарь Крылова
кафтан
КАФТАН -а; м. [перс. haftan] Старинная мужская долгополая верхняя одежда. К. из тонкого сукна. К. с высоким воротником. Кучерский к.
◊ Тришкин кафтан. Ирон. О таком положении дел, когда устранение одних недостатков, влечёт за собой возникновение новых.
Толковый словарь Кузнецова
кафтан
КАФТАН, а, м. Старинная мужская долгополая верхняя одежда.
• Тришкин кафтан (разг. неодобр.)о частичных и внешних исправлениях, только вредящих делу, не приносящих пользы [по одноименной басне И. А. Крылова].
| уменьш.-унич. кафтанишко, а, мн. шки, шек, шкам, м.
| прил. кафтанный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
кафтан
кафта́н
др.-русск. кавтанъ, кофтанъ (Афан. Никит. 13, 24; кавтанъ, Домостр. К. 29; Заб. 88), также чеш., польск. kaftan – то же. Русск. слово заимств. из тур., азерб., крым.-тат. kaftan – то же, источником которого является перс.
Этимологический словарь Макса Фасмера
кафтан
КАФТ’АН, кафтана, ·муж. (·перс. ). Выходящая — в городах уже вышедшая — из употребления мужская долгополая верхняя одежда. Кучерской кафтан. «Хозяйка, дай кафтан, я поплетусь... (крестьянин жене, отправляясь из дому).» Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
кафтан
КАФТАН м. татарск. верхнее, долгополое мужское платье разного покроя: запашное, с косым воротом, чапан, сермяга, суконник, армяк; обычно кафтан шьется не из домотканины, а из синего сукна; он бывает круглый, с борами, кучерской...
Толковый словарь Даля
КАФТАН
КАФТАН (тюрк.-перс.) — старинная верхняя одежда с глубоким запахом и длинными рукавами.
Большой энциклопедический словарь
кафтан
орф.
кафтан, -а
Орфографический словарь Лопатина
кафтан
-а, м.
Старинная мужская долгополая верхняя одежда.
Людей у Мардария Аполлоныча множество, и все одеты по-старинному: в длинные синие кафтаны с высокими воротниками. Тургенев, Два помещика.
Малый академический словарь
кафтан
Кафта́н/.
Морфемно-орфографический словарь
кафтан
Кафтан, кафтаны, кафтана, кафтанов, кафтану, кафтанам, кафтан, кафтаны, кафтаном, кафтанами, кафтане, кафтанах
Грамматический словарь Зализняка
Кафтан
(перс.) — старинная верхняя распашная мужская и женская одежда с глубоким запахом. В Древней Руси кафтан имел широкое распространение; его носили все слои населения: богатые — кафтаны из бархата, парчи, добротного сукна на дорогих мехах...
Энциклопедия моды и одежды
кафтан
кафтан
, -а
Орфографический словарь. Одно Н или два?
кафтанный
орф.
кафтанный
Орфографический словарь Лопатина
кафтанный
См. кафтан
Толковый словарь Даля
кафтанный
Кафта́н/н/ый.
Морфемно-орфографический словарь
кафтаны
Посуда
Словарь воровского жаргона
кафтанный
Кафтанный, кафтанная, кафтанное, кафтанные, кафтанного, кафтанной, кафтанного, кафтанных кафтанному, кафтанной, кафтанному, кафтанным, кафтанный, кафтанную, кафтанное, кафтанные, кафтанного кафтанную, кафтанное, кафтанных, кафтанным, кафтанной, кафтанною, кафтанным, кафтанными, кафтанном кафтанной, кафтанном, кафтанных, кафтанен, кафтанна, кафтанно, кафтанны, кафтаннее, покафтаннее, кафтанней, покафтанней
Грамматический словарь Зализняка
кафтанный
прил., кол-во синонимов: 1 сермяжный 3
Словарь синонимов русского языка
кафтанный
кафтанный
Орфографический словарь. Одно Н или два?
Кафтан, одежда
(турец.) — длинная одежда, простирающаяся почти до полу, с пуговицами и застежками спереди. Различались: К. исподние и верхние (носившиеся на другом платье, напр. ферязи); последние часто делались теплыми, с мехом или стеганною на вате подкладкою.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
тришкин кафтан
Наставил рукава, и весел Тришка мой,
Хоть носит он кафтан такой,
Которого длиннее и камзолы.
Крылов. Тришкин кафтан.
См. в Тришкином кафтане щеголять.
Фразеологический словарь Михельсона
тришкин кафтан
кафтана: отрезывались обшлага и фалды на заплаты локтей (Гоголь. Мёртвые души). И давно
уже не оправдывает себя производственный Тришкин кафтан: наказали в одном месте — обласкаем в другом, лишили
» (О. Алексеева. Честь смолоду).
— Выражение из басни И. А. Крылова «Тришкин кафтан» (1815 г
Чтобы починить продранные локти своего кафтана, Тришка обрезал рукава, а для того чтобы надставить рукава
Фразеологический словарь Фёдорова
Кафтан, Юлий
(Kaftan) — протестантский богослов, род. в 1848 г., проф. в Базеле, потом в Берлине. Первоначально К. стоял на конфессионально-лютеранской точке зрения, но затем примкнул к А. Ричлю, допустившему в богословие сильное влияние кантовского критицизма.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ни кафтан, ни ряса
ни рыба, ни мясо (ни кафтан, ни ряса)
Ни сиво, ни буро.
Ср. Вот уж истинно ни рыба, ни мясо
ни кафтан, ни ряса. Ты ему дело, а он чепуху, ты ему вдоль, а он поперек! Вот уж как есть ни сана, ни мана
Фразеологический словарь Михельсона
тришкин кафтан
орф.
тришкин кафтан, тришкина кафтана
Орфографический словарь Лопатина
тришкин кафтан
сущ., кол-во синонимов: 2 исправление одних недостатков за счет появления др 1 непродуманность 11
Словарь синонимов русского языка
запашистый кафтан
См. запахивать
Толковый словарь Даля
Кафтан, Шимель Янкелевич
Кафтан, Шимель Янкелевич
(Шлизголь) — виленский нищий-благотворитель (1800—1865), пользовавшийся
Большая биографическая энциклопедия
ни рыба, ни мясо (ни кафтан, ни ряса)
Ни сиво, ни буро.
Ср. Вот уж истинно ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса. Ты ему дело, а он чепуху
Фразеологический словарь Михельсона
по Еремке колпак (кафтан)
по Сеньке шапка (по Еремке колпак, кафтан)
По Сеньке шлык, коли косенько сшит.
Каковы сами, таковы
кафтан.
Островский. За чем пойдешь, то и найдешь. 1, 4.
Ср. Занимали всюду деньги
И, "пристроить
Фразеологический словарь Михельсона
по Сеньке шапка (по Еремке колпак, кафтан)
все будет по старому русскому заведению: по Сеньке шапка, по Еремке кафтан.
Островский. За чем пойдешь
Фразеологический словарь Михельсона
кафтанщик
См. кафтан
Толковый словарь Даля
кафтанник
См. кафтан
Толковый словарь Даля
кафтанница
См. кафтан
Толковый словарь Даля
чекмень
ЧЕКМЕНЬ, чекменек м. вост. крестьянский кафтан, более исподний; чекменёк, короткий полукафтан, с перехватом; донск. урал. казачий кафтан, чекменик.
Толковый словарь Даля
тришкин
а, -о.
◊
@ тришкин кафтан
о том, в чем исправление одного ведет к порче, недочетам в другом (по названию басни И. Крылова «Тришкин кафтан»).
@
Малый академический словарь
кафтанчик
кафтанчик м. разг.
1. Уменьш. к сущ. кафтан
2. Ласк. к сущ. кафтан
Толковый словарь Ефремовой
кафтанец
кафтанец м. разг.
То же, что кафтан
Толковый словарь Ефремовой
безызносный
БЕЗЫЗНОСНЫЙ кафтан, сказочный, неизносимый.
Толковый словарь Даля
коротай
корота́й
"короткий кафтан", ряз. От коро́ткий.
Этимологический словарь Макса Фасмера
пододежи
ПОДОДЕЖИ, пододежки нет, одежи под низ, под кафтан.
Толковый словарь Даля
семряга
СЕМРЯГА ж. новг. сермяга, серый кафтан.
Толковый словарь Даля
сертук
СЕРТУК, сюртук м. франц. кафтан известного, немецкого покрою. Щегольской сертучок. Истасканный
сертучишка. Толстый, байковый сертучища. Сертучный кафтан, с разрезом назади.
Толковый словарь Даля
поокоротить
ПООКОРОТИТЬ полы кафтана, долог очень.
Толковый словарь Даля
у мужика кафтан сер, да ум у него не волк (не черт) съел
Ср. Придет такое время, что сходнее будет шить (одежду) дока — мужик хоть и сер, а ум у него не волк съел, сам догадается, в Москву не поедет.
В.И. Даль. Отец с сыном. 4.
Ср. Авось и там до тебя ничего не коснется! Ум-то у тебя не черт съел.
Достоевский.
Фразеологический словарь Михельсона
архалук
АРХАЛУК, а, м. В старину: род короткого кафтана.
Толковый словарь Ожегова
пониток
Кафтан из плотной домотканой материи у восточных славян
Этнографический словарь
кафтанишко
кафтанишко, кафтанишко м. разг.
Уничиж. к сущ. кафтан
Толковый словарь Ефремовой
серокафтанник
серокафтанник м. разг.
Тот, кто одет в серый кафтан; крестьянин.
Толковый словарь Ефремовой
чыга
ЧЫГА ж. стар. (чуха) узкий, короткорукавый кафтан.
Толковый словарь Даля
чекмень
Заимств. в XIX в. из татар. яз., где чикмән — «суконный кафтан».
Этимологический словарь Шанского
кабардинка
1. кабарди́н/к/а¹ (женщина).
2. кабарди́н/к/а² (кафтан, танец).
Морфемно-орфографический словарь
каба
Одежда типа кафтана у персов, грузин и др.
Этнографический словарь
исправление одних недостатков за счет появления др
сущ., кол-во синонимов: 1 тришкин кафтан 2
Словарь синонимов русского языка
касталон
сущ., кол-во синонимов: 1 кафтан 33
Словарь синонимов русского языка
однорядка
ОДНОРЯДКА, и, ж. Старинная мужская одежда однобортный кафтан без воротника.
Толковый словарь Ожегова
надевать
во что;
закутываться, укутываться;
обувать, обуваться
Он надел кафтан, оделся в кафтан, на нем кафтан, он в кафтане
Облеченный (одетый) в кафтан
«Он был одет в длинном… сюртуке» Гончаров
Он ходит в нанковом кафтане
>, <�одевать невесту>
Поэтому неправильно выражение: <�на нем был одет кафтан
>; можно сказать: <�на нем был кафтан, он был в кафтане, он был одет в кафтан (в кафтане)>>
Словарь синонимов Абрамова
казакин
КАЗАКИН -а; м. Старинное мужское верхнее платье в виде короткого кафтана на крючках, со сборками
сзади. К. красного сукна. // Женская одежда, сшитая в талию и напоминающая такой кафтан. Плисовый к.
Толковый словарь Кузнецова
чуха
ЧУХА ж. чапан, кафтан синего сукна. || Персидс. кавк. кафтан, с закидными рукавами. || Чепуха, чужь
Толковый словарь Даля
бешмет
под тулуп или под кафтан. || Перм. простой суконный кафтан, с кожаною оторочкой, обшивкой на рукавах
Толковый словарь Даля
опашень
шня, м.
Старинный долгополый летний кафтан с короткими широкими рукавами.
Малый академический словарь
ЛИВРЕЯ
ЛИВРЕЯ — форменная одежда лакеев, швейцаров и пр. — длинный кафтан, расшитый галунами.
Большой энциклопедический словарь
кафтанец
сущ., кол-во синонимов: 2 кафтан 33 одежда 297
Словарь синонимов русского языка
кафтанчик
сущ., кол-во синонимов: 3 бекешка 4 кафтан 33 кафтинишко 2
Словарь синонимов русского языка
сермяжный
прил., кол-во синонимов: 3 бедняцкий 5 кафтанный 1 крестьянский 10
Словарь синонимов русского языка
бекеша
беке́ша
"венгерский и польский кафтан с шнурами", бике́ша "крестьянский кафтан", астрах. (РФВ 63
Этимологический словарь Макса Фасмера
кафтан
Кафта́н
kaftani (-), kapa (-; ma-)
Русско-суахили словарь
кафтан
М köhn. kaftan, don; (uzunətəkli qədim kəndli paltarı).
Русско-азербайджанский словарь
кафтан
• kaftan
Русско-чешский словарь
кафтан
м
(vestimenta antiga russa) kaftan m
Русско-португальский словарь
кафтан
Кафтан
קַפטָן ז'
Русско-ивритский словарь
кафтан
сущ. муж. рода
каптан
Русско-украинский словарь
кафтан
м.
caftán m (abrigo ruso antiguo)
••
тришкин кафтан — — desnudar a un santo para vestir a otro
Большой русско-испанский словарь
кафтан
Kaftan
Русско-эстонский словарь
кафтан
Муж. caftan тришкин кафтан — rob(bing) Peter to pay Paul м. уст. (мужская одежда) caftan.
Полный русско-английский словарь
кафтан
Kofta
Русско-шведский словарь
кафтан
Кафтан
Русско-белорусский словарь
кафтана
N см. также кафтан
Полный русско-английский словарь
кафтаны
N см. также кафтан
Полный русско-английский словарь
кафтанный
Кафтанны, каптанны
Русско-белорусский словарь
qaftan
Кафтан
Крымскотатарско-русский словарь
kaftan
Кафтан
Эстонско-русский словарь
kaftan
• кафтан
Чешско-русский словарь
caftán
m
кафтан
Большой испанско-русский словарь
zıbın
Зипун (кафтан)
Крымскотатарско-русский словарь
kofta
Кофта, кафтан
Шведско-русский словарь
кунтуш
Кафтан, накидка на жупан
Белорусско-русский словарь
каптан
імен. чол. роду
кафтан
Украинско-русский словарь
шарак
Серый заяц; серый кафтан, сермяга
Белорусско-русский словарь
сермяжный
Саматканы, сермяжный кафтан — саматканая світка
Русско-белорусский словарь
anter
Платье
anter qapaq — обшлаг для женского кафтана
Крымскотатарско-русский словарь
קַפטָן ז'
קַפטָן ז'
кафтан, длинная верхняя одежда
Иврит-русский словарь
cafetã
f
1) кафтан
2) восточный халат
Португальско-русский словарь
кучерский
прилаг.
от слова: кучер
фурманський
¤ кучерской кафтан -- кучерський каптан
Русско-украинский словарь
jupe
шотландское) жакет, кофта; корсаж куртка, кафтан pl корсет
Полный англо-русский словарь