испытание



  1. испытание

    ИСПЫТАНИЕ -я; ср.

    1. к Испытать. И. прибора. Подвергнуть испытанию. Выдерживать и. временем (сохранять надолго своё значение, рабочие качества).

    2. Тяжёлое переживание; жизненные трудности, невзгоды. Тяжкие, тяжёлые, суровые испытания. Сносить испытания. Ей выпали долгие испытания. И. голодом.


    Толковый словарь Кузнецова



  2. испытание

    ИСПЫТАНИЕ, я, ср.

    1. см. испытать.

    2. Проверочный опрос или экзамен. Приёмные испытания.

    3. Тягостное переживание, несчастье. Тяжёлое и. Суровые испытания войны.


    Толковый словарь Ожегова



  3. Испытание

    Один из основных терминов классич. вероятностей теории. При аксиоматич. подходе определяется как любое разбиение пространства элементарных событий на попарно непересекающиеся события, к-рые наз.


    Математическая энциклопедия



  4. испытание

    Испытание, испытания, испытания, испытаний, испытанию, испытаниям, испытание, испытания, испытанием, испытаниями, испытании, испытаниях


    Грамматический словарь Зализняка



  5. испытание

    Техническая операция, заключающаяся в установлении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. [106]


    Строительная терминология



  6. испытание

    орф.

    испытание, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  7. испытание

    испытание ср.

    1. Процесс действия по гл. испытать

    2. Результат такого действия; проверка знаний по какому-либо учебному предмету; экзамен.

    3. перен. Тяжелое переживание, жизненная невзгода, несчастье, требующие душевных сил.


    Толковый словарь Ефремовой



  8. испытание

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  9. Испытание

    Понятие, рассматриваемое в вероятностей теории (См. Вероятностей теория). И. могут иметь один (и только один) из исходов A1, A2,..., An. Каждый исход И. рассматривается как «событие», имеющее определённую вероятность Р(Ак). При этом всегда


    Большая советская энциклопедия



  10. Испытание

    (искус)

    по церковным правилам, установлено для лиц, желающих вступить в монашество. И. состоит в том, что испытуемому вменяется в обязанность исполнять в течение известного периода времени, по усмотрению настоятеля монастыря...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  11. испытание

    Испыт/а́/ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  12. испытание

    ИСПЫТАНИЕ тракторов и с.-х. машин, определение технич. и эксплуатац. показателей машин, характеризующих качество выполнения заданного агротехнич. (зоотехнич.) требованиями рабочего процесса, технич. уровень и их конструктивное исполнение.


    Сельскохозяйственный словарь



  13. испытание

    сущ., с., употр. сравн. часто

    (нет) чего? испытания, чему? испытанию, (вижу) что? испытание, чем? испытанием, о чём? об испытании; мн. что? испытания, (нет) чего? испытаний, чему? испытаниям, (вижу) что? испытания, чем? испытаниями, о чём?...


    Толковый словарь Дмитриева



  14. испытание

    См. испытывать


    Толковый словарь Даля



  15. испытание

    -я, ср.

    1.

    Действие по знач. глаг. испытать.

    Корабль подвергнется первому испытанию водой, — испытанию нелицеприятному и беспощадному. Кочетов, Журбины.

    Здесь предстояло серьезнейшее испытание моей инженерской репутации.


    Малый академический словарь



  16. испытание

    • большое ~

    • великое ~

    • всестороннее ~

    • жестокое ~

    • настоящее ~

    • огромное ~

    • серьезное ~

    • страшное ~

    • суровое ~

    • тяжелое ~


    Словарь русской идиоматики



  17. ИСПЫТАНИЕ

    ИСПЫТАНИЕ — понятие теории вероятностей. Испытание может иметь один (и только один) из n исходов. Каждый исход испытания рассматривается как случайное событие, имеющее определенную вероятность.


    Большой энциклопедический словарь



  18. испытание

    ИСПЫТ’АНИЕ, испытания, ср. (·книж. ).

    1. только ед. Действие по гл. испытать, проверка, исследование каких-нибудь качеств, пригодности к чему-нибудь. Испытание материалов. Испытание двигателя. Отправить в госпиталь на испытание. Быть на испытании.


    Толковый словарь Ушакова



  19. испытание

    Искус, опыт, попытка, пытка, искушение, выверка, поверка, проверка, смотр, досмотр, просмотр, рассмотрение, суд, спрос, допрос, опрос, обыск, изыскание, розыск, разыскание, следствие, исследование, расследование, дознание, разбор, разбирательство...


    Словарь синонимов Абрамова



  20. испытанность

    орф.

    испытанность, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  21. испытания

    ИСПЫТАНИЯ

    - контрольные И. Тест или система тестов для определения уровня подготовленности


    Словарь спортивных терминов



  22. для испытания

    нареч, кол-во синонимов: 2 для проверки 2 на пробу 3


    Словарь синонимов русского языка



  23. испытания

    сущ., кол-во синонимов: 3 жизненные трудности 2 невзгоды 3 тяжелые переживания 1


    Словарь синонимов русского языка



  24. испытанность

    сущ., кол-во синонимов: 3 надежность 45 пережитость 2 устойчивость 45


    Словарь синонимов русского языка



  25. метод испытания

    Установленные технические правила проведения испытаний. [106]


    Строительная терминология




  1. испытание
    • kipróbálás

    • megpróbáltatás

    • megvizsgálás

    • próba

    • vizsgálat

    Русско-венгерский словарь



  2. испытание
    • bádání

    • kontrola

    • pokus

    • přehlídka

    • přezkoušení

    • rozbor

    • test

    • testování

    • vyzkoušení

    • vyšetření

    • vyšetřování

    • zkoumání

    • zkoušení

    • zkouška

    • zkoušku (4.p.)

    Русско-чешский словарь



  3. испытание
    с. test(ing)...

    Русско-английский медицинский словарь



  4. Испытание
    Test

    Русско-турецкий словарь



  5. испытание
    Ср мн. нет 1. sınama, yoxlama, sınaqdan keçirmə, təcrübədən çıxartma; произвести испытание мотора motoru sınamaq (yoxlamaq); 2. sınaq, təcrübə; 3. imtahan; приёмные испытания qəbul imtahanları; 4. məc. fəlakət, müsibət, iztirab; həyat çətinlikləri.

    Русско-азербайджанский словарь



  6. испытание
    1. eksam

    2. katse

    3. katsetamine

    4. katsetus

    5. katsumus

    6. teim

    7. teimimine

    Русско-эстонский словарь



  7. испытание
    n

    1) koe, kokeilu, koetus

    выдержать испытание — kestää koetus

    2) kuv koettelemus

    Русско-финский словарь



  8. испытание
    Prövning, prov

    Русско-шведский словарь



  9. испытание
    аа= بلاء

    и-иа= اِمتحان

    аиа= (беда) بليّة

    и-а= (тяжёлое переживание) محنة

    а-иа= (опыт) تجربة

    и-иа= (опыт) اِختبار

    Русско-арабский словарь



  10. испытание
    с

    prova f, experiência f, teste m; ensaio m; (экзамен) exame m; (невзгоды) provação f, prova f, transe m

    Русско-португальский словарь



  11. испытание
    1) (действие) prova ж., collaudo м.

    заводское испытание — prova di officina

    выдержать испытание — reggere alla prova

    2) (невзгоды) испытания prove ж. мн., sofferenze ж. мн., cimenti м. мн.

    тяжкие испытания — dure prove

    Русско-итальянский словарь



  12. испытание
    с.

    1) prueba f, ensayo m, experimento m

    испытание ядерного оружия — prueba del arma nuclear

    быть на испытании — estar a prueba

    подвергнуть испытанию, произвести испытание — probar (непр.

    Большой русско-испанский словарь



  13. испытание
    1) sınav, deñev

    провести испытание — sınavdan keçirmek, sınap baqmaq, deñep baqmaq

    2) (экзамен) sınav, imtian

    выдержать испытание — sınavdan keçmek

    3) (перен. несчастье) müsibet, külfet, belâ, dert

    тяжёлое испытание — ağır belâ (müsibet)

    Русско-крымскотатарский словарь



  14. испытание
    • išbandymas (1)

    • išmėginimas (1)

    Русско-литовский словарь



  15. Испытание
    Proef

    Русско-нидерландский словарь



  16. испытание
    Туршилт, шинжилгээ

    Русско-монгольский словарь



  17. испытание
    Ср. 1) test, trial; перен. тж. ordeal период испытания (машины и т.п.) — testing time испытание ядерного оружия — nuclear weapon test пройти тяжкие испытания — to undergo many severe trials...

    Полный русско-английский словарь



  18. испытание
    Épreuve f; (механизма) essai m

    испытание на прочность — épreuve de résistance

    испытание самолёта — essai d'un avion

    пройти через тяжёлые испытания — passer par de dures épreuves

    Русско-французский словарь



  19. испытание
    с.

    1) (проверка) Versuch m Test m, Probe f

    испытания ядерного оружия — Kernwaffentests pl, Kernwaffenversuche pl

    2) (экзамен), тж. перен. Prüfung f

    Русско-немецкий словарь



  20. испытание
    см. во время испытаний; выдерживать испытание; жёсткое испытание; лабораторное испытание; на испытаниях; подвергаться испытанию; приёмочное испытание; проводить испытание; проходить испытания

    Русско-английский научно-технический словарь



  21. испытание
    Испыта́ние

    jaribio (ma-), jaribu (ma-), kionjo (vi-), mtihani (mi-), mwonjo (mi-), onji (ma-), sulubu (-), upimaji ед., utahini ед.;

    испыта́ние подозрева́емого ядови́тым зе́льем — mwavi (mi-);

    испыта́ние хле́бом — kimanda (vi-);

    испыта́ние-экза́мен (в период обряда инициации unyago) — kinyago (vi-)

    Русско-суахили словарь



  22. испытание
    próba, wypróbowanie;

    Русско-польский словарь



  23. испытание
    Ср. выпрабаванне, выпрабоўванне, испытание материалов тех. — выпрабоўванне (выпрабаванне) матэрыялаў подвергать испытанию, брать на испытание (проверять качество, пригодность) — выпрабоўваць іспыты, испытание по математике — іспыты па матэматыцы выпрабаванне, нягоды

    Русско-белорусский словарь



  24. испытание
    сущ. ср. рода

    1. действие по гл. испытывать

    іспит -у імен. чол. роду

    2. проверочный опрос, экзамен

    іспит

    3. тягостное переживание, несчастье

    випробування

    злигодні

    ¤ 1*техн.

    Русско-украинский словарь



  25. испытание
    с.

    1) prueba f, ensayo m, experimento m

    испытание ядерного оружия — prueba del arma nuclear

    быть на испытании — estar a prueba

    подвергнуть испытанию, произвести испытание — probar (непр.

    Русско-испанский словарь



  26. испытаний
    • testování (mn.č. 2.p.)

    • zkoušek

    Русско-чешский словарь



  27. при испытаниях
    • během zkoušek

    Русско-чешский словарь



  28. испытания
    Testing

    Полный русско-английский словарь



  29. испытания
    а-а= (разлив) غمرة

    Русско-арабский словарь



  30. быть на испытании
    To be on trial; to be on probation (о человеке)

    Полный русско-английский словарь



  31. при испытаниях
    • On trials the tug achieved a speed of 12 knots.

    Русско-английский научно-технический словарь



  32. испытание "на себя"
    • zkouška v krátké smyčce

    Русско-чешский словарь



  33. испытанием
    • testováním

    • zkouškou

    Русско-чешский словарь



  34. испытанию
    • testování

    • zkoušce

    Русско-чешский словарь



  35. на испытаниях
    • On trials the tug achieved a speed of 12 knots.

    Русско-английский научно-технический словарь



  36. испытании
    • testování (6.p.)

    • zkoušce (6.p.)

    Русско-чешский словарь



  37. испытания
    • kontrola

    • test

    • testování

    • testování (mn.č.)

    • výzkum

    • zkoušek (2.p.)

    • zkoušky

    Русско-чешский словарь



  38. испытаниям
    • testováním (mn.č. 3.p.)

    Русско-чешский словарь



  39. испытаниях
    • testování (6.p.)

    Русско-чешский словарь



  40. проводить испытание
    см. тж. испытывать

    • Thousands of fatigue tests were conducted (or carried out, or performed, or run).

    Русско-английский научно-технический словарь



  41. проходить испытания
    • The trestles were put through tests.

    • The rig has undergone (or has been subjected to) standard tests.

    • The theory has been put to many experimental tests.

    Русско-английский научно-технический словарь



  42. срок испытания
    • zkušební lhůta

    Русско-чешский словарь



  43. синтетическое испытание
    • syntetická zkouška

    Русско-чешский словарь



  44. эксплуатационное испытание
    • provozní zkouška

    Русско-чешский словарь



  45. испытание вскипания
    • zkouška na šumění

    Русско-чешский словарь



  46. испытание давлением
    • tlaková zkouška

    Русско-чешский словарь



  47. испытание на влажность
    • zkouška vlhkosti

    Русско-чешский словарь



  48. испытание на жесткость
    • zkouška na tuhost

    Русско-чешский словарь



  49. испытание на изгиб
    • ohybová zkouška

    • zkouška na ohyb

    Русско-чешский словарь



  50. испытание на модели
    • modelová zkouška

    Русско-чешский словарь



  51. испытание на падение
    • pádová zkouška

    Русско-чешский словарь



  52. испытание на прокаливаемость
    • zkouška překalitelnosti

    Русско-чешский словарь



  53. испытание на проницаемость
    • zkoušení přípustnosti

    Русско-чешский словарь



  54. испытание на растяжение
    • zkouška na tah

    Русско-чешский словарь



  55. испытание на скручивание
    • zkouška kroucením

    Русско-чешский словарь



  56. испытание на старение
    • zkouška na stárnutí

    Русско-чешский словарь



  57. испытание на сцепление
    • zkouška přilnavosti

    Русско-чешский словарь



  58. испытание на усталость
    • zkouška na únavu

    Русско-чешский словарь



  59. испытание напраяжением
    • zkouška napětím

    Русско-чешский словарь



  60. полевое испытание
    • polní zkouška /zemin/

    • terénní zkouška /zemin/

    Русско-чешский словарь



  61. поверочные испытания
    • kontrolní zkoušky

    Русско-чешский словарь



  62. цикл испытаний
    • zkušební cyklus

    Русско-чешский словарь



  63. ходовые испытания
    • obvyklá zkouška

    • zkušební plavba

    Русско-чешский словарь



  64. функциональное испытание
    • funkční zkouška

    Русско-чешский словарь



  65. функциональные испытания
    • funkční zkouška

    Русско-чешский словарь



  66. гидравлическое испытание
    • zkouška vodním tlakem

    Русско-чешский словарь



  67. неразрушающее испытание
    • nedestruktivní zkoušení

    Русско-чешский словарь



  68. генеральные испытания
    • hlavní zkouška

    Русско-чешский словарь



  69. проверочное испытание
    • prospěchová zkouška

    Русско-чешский словарь



  70. пройти испытаниями
    • absolvovat zkoušky

    Русско-чешский словарь



  71. приемное испытание
    • přejímací zkouška

    Русско-чешский словарь



  72. приемные испытания
    • přijímací zkoušky

    Русско-чешский словарь



  73. испытание на канцерогенность
    carcinogenicity testing

    Русско-английский медицинский словарь



  74. импульсные испытания
    Impulse test

    Полный русско-английский словарь



  75. калориметрическое испытание
    Calorimeter [calorimetric] test

    Полный русско-английский словарь


№2 (2371)№2 (2371)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2318)№5 (2318)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2310)№8 (2310)№9 (2302)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)