грех
грех
Грех/.
Морфемно-орфографический словарь
грех
Грех, грехи, греха, грехов, греху, грехам, грех, грехи, грехом, грехами, грехе, грехах
Грамматический словарь Зализняка
грех
Это то, что разделило и продолжает разделять человека с Богом, его Творцом. Сотворив человека прекрасным и совершенным, Бог даровал ему полную свободу, в том числе и свободу добровольно принять любовь Божию в сознательном послушании и полном доверии.
Библейский словарь Вихлянцева
Грех
(преступление закона). Грех есть беззаконие (1 Ин 3:4). Он перешел к человеку от диавола. прельстившего Адама и Еву и склонившего их преступить заповедь Божию. От греха Адамова произошли проклятие и смерть.
Библейская энциклопедия архим. Никифора
Грех
I. ВЕТХИЙ ЗАВЕТ.
А. ДАННЫЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ.
В евр. яз. существует целый ряд слов, к-рые переводятся как Г. или грешить:
1) хата и производные слова указывают на движение в неверном направлении или«упущение» истинной цели...
Библейская энциклопедия Брокгауза
Грех
(Хет)
Всякое деяние, при котором человек нарушает повеление или запрет Торы*.
Все заповеди Торы, определяют ли они отношения между человеком и его ближним или отношения между человеком и Творцом, даны Превечным для исполнения...
Энциклопедия иудаизма
Грех
Религиозно-этическое понятие, обозначающее нарушение (преступление) нравственного закона (заповеди). Понятие "Г." зародилось в язычестве у мн. народов, но преимущественно оно является библейским понятием.
Педагогический терминологический словарь
грех
• большой ~
• великий ~
• огромный ~
• смертный ~
• совершенный ~
• страшный ~
• тяжелый ~
• тяжкий ~
Словарь русской идиоматики
грех
Общеславянское – grechъ (ошибка, путаница).
Древнерусское – гр(ять)хъ.
Старославянское – гр(ять)хъ.
Слово «грех» широко распространенно в древнерусском (с XI в.) и старославянском языках с известным современному русскому языку значением «ошибка», «грех».
Этимологический словарь Семёнова
грех
Не грех, с инф., кому (разг.) — позволительно, следовало бы.
► Старику не грех и отдохнуть.
С грехом пополам (разг.) — плоховато, едва- едва.
► Он объясняется по-русски с грехом пополам.
Грешным делом, вводное слово (разг.
Фразеологический словарь Волковой
ГРЕХ
ГРЕХ – религиозно-понятое моральное зло; нарушение воли Божьей, выраженной в Откровении или постигаемой как непреложный закон нравственного миропорядка.
Новая философская энциклопедия
Грех
Религиозное представление о нарушении в мыслях или действиях воли бога, вопрощенной в нравственных предписаниях, религиозных нормах и образе жизни
Краткий религиозный словарь
грех
ГРЕХ, а, м.
1. У верующих: нарушение религиозных предписаний, правил. Покаяться в грехах. Отпущение грехов. Вольный, невольный г. Тяжкий, смертный г.
2. То, что лежит на совести, отягощает её как чувство вины. Г. на душе лежит. Взять г. на душу. Снять...
Толковый словарь Ожегова
Грех
Грехом на богословском языке называется всякое, как свободное и сознательное, так и не свободное и бессознательное, отступление делом, словом и даже помышлением от заповедей Божиих и нарушение закона Божия. По определению апостола...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
грех
Грехопадение, ошибка, погрешность, прегрешение, согрешение, преступление, провинность, упущение;
беззаконие
Грехи молодости
Отпущение всех вольных и невольных прегрешений
Прости, господи, согрешения мои
ср. !! ошибка
см.
Словарь синонимов Абрамова
грех
орф.
грех, -а
Орфографический словарь Лопатина
грех
Род. п. греха́, укр. грiх, ст.-слав. грѣхъ ἁμαρτία, ἁμάρτημα, болг. грехъ́т, сербохорв. гри̏jex, род. п. гpиjèxa, словен. grȇh, чеш. hřích, слвц. hriech, польск. grzech, в.-луж. hrěch, н.-луж. grěch. Это слово обнаруживает в ст.-слав.
Этимологический словарь Макса Фасмера
грех
Общеслав. Того же корня что и греза. Исходное значение — «промах, ошибка», ср. погрешить (против истины), огрехи. Аналогическое развитие значения наблюдается в др.-инд. pataka «грех» < «падение». Религиозное значение — из ст.-сл. яз.
Этимологический словарь Шанского
Грех
Грех в католицизме — это «слово, действие или желание, противные вечному Закону». Концепция греха в католицизме предполагает, что грех есть проступок против истины, разума, чистой совести...
Католическая энциклопедия
грех
ГРЕХ -а; м.
1. В христианском вероучении: нарушение действием, словом или мыслью воли Бога, религиозных предписаний, правил. Покаяться в грехах. Замолить г. Впасть в г. Отпущение грехов. Вводить кого-л. в г. (принуждать согрешить). Брать г. на душу (разг.
Толковый словарь Кузнецова
грех
Вы, наверное, удивитесь, узнав, что грех одного корня с глаголом греть (слово образовано с помощью суффикса "х" по той же модели, что и смех). Первоначально грех означало "то, что жжет, мучает".
Этимологический словарь Крылова
грех
(иноск.) — беда, неудача
На грех — к несчастию
Ср. Как на грех
Он взобрался к ней на лестницу.
Полонский. Анна Галь.
Ср. Да вот что грех: она была спесива.
Крылов. Разборчивая невеста.
См. грех да беда на кого не живет.
Фразеологический словарь Михельсона
Грех
В общеупотребительном смысле — предосудительный поступок, в религиозном понимании — нарушение религиозно-нравственных предписаний, специфическая религиозная оценка вины человека, не перед обществом или другим человеком, а перед богом.
Сексологическая энциклопедия
грех
-а, м.
1. У верующих:
нарушение религиозно-нравственных предписаний.
Замолить грех. Впасть в грех.
□
Я никогда не врал — у нас это считалось грехом. Гладков, Вольница.
2.
Предосудительный поступок, ошибка, недостаток.
Грехи молодости.
Малый академический словарь
грех
грех
I м.
1. Нарушение действием, словом или мыслью воли Бога, религиозно-нравственных предписаний или правил.
2. перен. Предосудительный поступок; ошибка, недостаток.
II предик.
О чём-либо как о греховном.
Толковый словарь Ефремовой
ГРЕХ
ГРЕХ — в религиозной этике моральное зло, состоящее в нарушении действием, словом или мыслью воли Бога. Понятие "греха" выделяется из более древнего и внеморального понятия "скверны" (как бы физической заразы или нечистоты...
Большой энциклопедический словарь
грех
• Змеиный (Бальмонт).
• Нежный (Бальмонт).
• Черный (Фофанов).
Словарь литературных эпитетов
грех
ГРЕХ, греха, ·муж.
1. У верующих — нарушение религиозно-нравственных предписаний (рел.). Самоубийство — грех.
2. перен. Предосудительный поступок, преступление. «Грех не беда, молва нехороша.» Грибоедов.
Толковый словарь Ушакова
грех
ГРЕХ м. поступок, противный закону Божию; вина перед Господом. Наследный грех. Кто грешит, тот раб греха. Грехи любезны, доводят до бездны. || Вина или проступок; ошибка, погрешность; более грешок, грешки. За ним есть этот грешок, водится грех.
Толковый словарь Даля
грех
сущ., м., употр. часто
(нет) чего? греха, чему? греху, (вижу) что? грех, чем? грехом, о чём? о грехе; мн. что? грехи, (нет) чего? грехов, чему? грехам, (вижу) что? грехи, чем? грехами, о чём? о грехах...
Толковый словарь Дмитриева
грех
сущ., кол-во синонимов: 20 вина 13 грехопадение 11 грешок 6 недостаток 78 непопадание в цель 2 нехорошо 33 окаянство 5 ошибка 82 погрешение 3 погрешность 21 прегрешение 10 провинность 13 промах 40 проступок 15 соблазн 13 согрешение 8 тайноядение 1 упущение 29 фитина 3 харам 1
Словарь синонимов русского языка
не без греха
не без греха нареч. обстоят. качества разг.
С некоторой долей греховности.
Толковый словарь Ефремовой
не грех
не грех предик. разг.
Следует, нужно, можно.
Толковый словарь Ефремовой
на грех
орф.
на грех
Орфографический словарь Лопатина
на грех
на грех
I нареч. обстоят. качества разг.
1. Грозя грехом, предвещая грех.
2. Употребляется
как вводное словосочетание, выражающее огорчение или сожаление по поводу чего-либо.
II предик. разг.
О ситуации, грозящей грехом.
Толковый словарь Ефремовой
есть (был) грех
проступке, преступлении и т. п.). — Словоохотлив, Михайлюк… — Да, есть такой грех, товарищ начальник
Был грех, ваше превосходительство, — говорил тот, скромно склоняя и гладя рукой голову (Гончаров. Обрыв
Ты, я вижу, с похмелья. — Был грех. Вчерась с мельником, — признался отец, подсаживаясь к столу (М
Алексеев. Драчуны). — Мой грех был, что богатую взял. На сундуки позарился… (В. Пикуль. Баязет).
Фразеологический словарь Фёдорова
кто без греха
]… иногда (кто без греха?) много толкует о вещах, которые мало понимает (Грибоедов. Путевые записки).
Фразеологический словарь Фёдорова
быть греху
Сквозь зубы Пряхи те на Петуха ворчали: — Без песен бы твоих мы, верно, боле спали; Уж над тобою быть греху! (Крылов. Госпожа и две Служанки).
Фразеологический словарь Фёдорова
есть тот грех
есть тот грех, есть это
см. >> действительно
Словарь синонимов Абрамова
не без греха
прил., кол-во синонимов: 3 грешный 18 не совсем честно 2 с нарушениями 2
Словарь синонимов русского языка
не грех
нареч, кол-во синонимов: 16 дозволено 12 дозволительно 17 желательно 28 можно 26 надо 43 надо бы 15 не возбраняется 6 не запрещается 6 не мешает 17 не мешало бы 18 нелишне 18 неплохо бы 15 позволительно 20 полезно 29 хорошо бы 16 хотелось бы 16
Словарь синонимов русского языка
как на грех
нареч, кол-во синонимов: 15 жаль 23 к несчастью 11 к сожалению 11 как на беду 6 как на зло 6 как нарочно 6 как раз 48 на беду 11 невзначай 26 ненамеренно 17 ненароком 22 неумышленно 21 нечаянно 33 по стечению обстоятельств 11 случайно 61
Словарь синонимов русского языка
как на грех
орф.
как на грех
Орфографический словарь Лопатина
не без греха
орф.
не без греха
Орфографический словарь Лопатина
не грех
орф.
не грех, в знач. сказ.
Орфографический словарь Лопатина
грехом
грехом нареч. обстоят. качества разг.
На беду.
Толковый словарь Ефремовой
не без греха
[Малюта:] Но и Фуников боярин не без греха… брал из казны деньги попусту. Обманывал тебя (В. Костылёв
состояние Муразова), разумеется, в начале приобретено не без греха? (Гоголь. Мёртвые души).
2. Кое
как, с ошибками. Он знал довольно по-латыни, Чтоб эпиграфы разбирать… Да помнил, хоть не без греха, Из Энеиды два стиха (Пушкин. Евгений Онегин).
Фразеологический словарь Фёдорова
на грех
См. нагрешать
Толковый словарь Даля
не без греха
Не без ошибок, не совсем чисто
Ср. Да помнил... хоть не без греха,
Из "Энеиды" два стиха.
А.С
Пушкин. Евг. Онегин. 1, 6.
Ср. У кошек, как у нас (кто этого не знает?)
Не без греха в надсмотрщиках
Фразеологический словарь Михельсона
грех сказать
иноск.) — грешно, несправедливо, напраслина
Ср. И птицам, грех сказать, чтобы давал потачку.
Крылов. Осел и Мужик.
Фразеологический словарь Михельсона
есть грех
нареч, кол-во синонимов: 7 было 2 в самом деле 52 действительно 79 правда 53 согласен 76 точно 180 чего греха таить 10
Словарь синонимов русского языка
ГРЕХОВ
Почему человек мог получить прозвище Грех, Грешник, Греховод вроде бы понятно — отступник от бога
совершивший богу неугодный поступок. Но слово грех имело и более прозаическое значение — беда
вводит в грех. (Даль) В любом случае это характеристика не благовидного человека. Но возможно
и профилактическое происхождение имени, т.е. могло дано ребенку, дабы он не впал в грех, не стал
преступником. В словаре Веселовского есть .Веселовского : Грех Перфилий, крестьянин, 1620 г., Нижний Новгород
Словарь русских фамилий
не грех
см. >> можно, надо
Словарь синонимов Абрамова
как на грех
Прост. К несчастью; как нарочно, как назло. Она… не могла, не любя, зачать дитя в своей утробе, а тут полюбила как на грех (Бунин. Святые).
Фразеологический словарь Фёдорова
не грех
проводя ладонью по краю лодки, — теперь не грех нам отдохнуть и пообедать (Григорович. Рыбаки
И похвалить лишний раз за хорошие дела не грех. Молодцы! Нынче каждое зёрнышко силу копит (Е. Мальцев
От всего сердца). И видно было, что он устал и что поспать ему сейчас не грех (Н. Самвелян. Век наивности).
Фразеологический словарь Фёдорова
как на грех
см. >> случайно
Словарь синонимов Абрамова
был грех
грех 12 обгулявший 19 переспавший 53 правда 53 сведший шашни 13 слюбившийся 16 согласен 76 сошедшийся 76 спутавшийся 48 точно 180 трахнувшийся 119 чего греха таить 10
Словарь синонимов русского языка
Грех (sin)
Грехами наз. действия, нарушающие закон Божий. Предполагается, что переживание чувства вины возникают
«первородного» греха представляет собой объяснительный концепт для несовершенства, свойственного
Эти нарушения подразделяются по степени серьезности на две группы: смертные и простительные грехи. Значение
Психологическая энциклопедия
от греха подальше
потом из него будет? Каторжанец будет! Вечный арестант будет!.. Убрался дед во двор, от греха подальше (В. Астафьев
в район отправить, от греха подальше, с рук сбыть. А Алевтина сама всё решит, а уж если приспичит, и роды
ватник и — подальше от греха — на улицу (Ф. Абрамов. Две зимы и три лета). Дениска прислонил пьяного
вахмистра к стенке, словно бревно, и увильнул за дверь — от греха подальше (В. Пикуль. Баязет).
Фразеологический словарь Фёдорова
отпускать грехи
ОТПУСКАТЬ ГРЕХИ кому. ОТПУСТИТЬ ГРЕХИ кому. Устар. Прощать грехи исповедующимся. — Ведь священник
отпускать мне грехи, ежели он грешнее меня? (Чехов. Убийство).
Фразеологический словарь Фёдорова
с грехом пополам
С ГРЕХОМ ПОПОЛАМ. 1. Устар. Нечестно, обманным путём, неблаговидным способом. — Ох, матушка
и молодую жену, то и другое с грехом пополам (Пушкин. Арап Петра Великого).
2. Разг. Ирон. С большим
трудом, кое-как. Просидев в уездном училище пять лет, Фома, с грехом пополам, окончил четыре класса (М. Горький. Фома Гордеев).
Фразеологический словарь Фёдорова
смертельный грех
Устар. То же, что смертный грех. Пускай бы, говорят, что хочет он писал. Да только б никого лицом
не называл, В смертельный грех тебе сие одно считая (И. Хемницер. Письмо к г. К. Сочинителю сатиры).
Фразеологический словарь Фёдорова
ввести в грех
ВВОДИТЬ В ГРЕХ кого. ВВЕСТИ В ГРЕХ кого. 1. Устар. Соблазнять кого-либо; побуждать к чему-либо
недозволенному. Не вводите меня в грех и не заставьте быть доносчиком против моей воли: решите моё дело
как хотите (Державин. Записки). Вводить ослов во грех Чёрт в вымыслах всегда обилен (Я. Княжнин
с лица, крикнул вслед: — Смотри — это на тебя грех ляжет! Ты, окаянный, длань мою во грех-то ввёл
напиться, в грех вводит, в расход, в озлобление (К. Федин. Анна Тимофеевна).
Фразеологический словарь Фёдорова
вводить в грех
ВВОДИТЬ В ГРЕХ кого. ВВЕСТИ В ГРЕХ кого. 1. Устар. Соблазнять кого-либо; побуждать к чему-либо
недозволенному. Не вводите меня в грех и не заставьте быть доносчиком против моей воли: решите моё дело
как хотите (Державин. Записки). Вводить ослов во грех Чёрт в вымыслах всегда обилен (Я. Княжнин
с лица, крикнул вслед: — Смотри — это на тебя грех ляжет! Ты, окаянный, длань мою во грех-то ввёл
напиться, в грех вводит, в расход, в озлобление (К. Федин. Анна Тимофеевна).
Фразеологический словарь Фёдорова
вот (экой) грех
!.. — пробормотал Михайло. — Это я, значит, духовную особу облаял… Вот грех-то! Вот грех! А я ведь говею, братцы
грех! Господи, грех-то какой!.. На земле лежал только что раздавленный лошадьми человек (Достоевский. Преступление и наказание).
Фразеологический словарь Фёдорова
замаливать грехи
см. >> молиться, просить
Словарь синонимов Абрамова
грех преступления
сущ., кол-во синонимов: 1 каинова печать 1
Словарь синонимов русского языка
с грехом пополам
Ср. Давно пора в отставку вам,
Давно уж служите с грехом вы пополам.
Гр. Ростопчина. Возвр. Чацкого
в Москву.
Ср. У себя за редкость рубль видали,
A ныне, пополам с грехом, богаты стали.
Крылов
Фразеологический словарь Михельсона
грехи и беззакония
Дела наши, противные воле Бога.
Краткий церковнославянский словарь
состоявший в грехе
прил., кол-во синонимов: 1 сожительствовавший 39
Словарь синонимов русского языка
чего греха таить
нареч, кол-во синонимов: 10 был грех 19 в самом деле 52 взаправду 32 впрямь 27 действительно 79 есть грех 7 поистине 26 правда 53 согласен 76 точно 180
Словарь синонимов русского языка
грех
Güna
Русско-крымскотатарский словарь
грех
Нүгэл, хилэнц, гэм алдаа, нүгэл хийх/үйлдэх
Русско-монгольский словарь
грех
m
synti
Русско-финский словарь
грех
м рел
pecado m
Русско-португальский словарь
грех
м.
pecado m; falta f, culpa f (предосудительный поступок)
смертный грех — pecado mortal (capital...
Большой русско-испанский словарь
грех
Synd, skuld
Русско-шведский словарь
грех
1.
peccato м.
первородный грех — peccato originale
смертный грех — peccato mortale
••
как на грех — per disgrazia, per sfortuna
от греха подальше — a scanso di guai, per evitare un guaio
с грехом пополам — alla meno peggio...
Русско-итальянский словарь
грех
Péché m; (проступок) faute f
первородный грех — péché originel
Русско-французский словарь
грех
и-= إثم
аа= (запрещённый) حرام
а-= (вина) ذنب
Русско-арабский словарь
грех
• nuodėmė (1)
Русско-литовский словарь
грех
1. муж. sin; fault мой грех — it is my fault есть такой грех — I own it принять на себя грех — to take the blame upon oneself брать грех на душу, принимать грех на душу — to take a sin upon one's soul...
Полный русско-английский словарь
грех
• вина
vétek
• bűn
Русско-венгерский словарь
Грех
Günah
Русско-турецкий словарь
грех
сущ. муж. рода
гріх
Русско-украинский словарь
Грех
Zуnde
Русско-нидерландский словарь
грех
• hřích
Русско-чешский словарь
грех
Dhambi (-; ma-), hatia (-), maasia мн., masa (-), munkari (-), uovu (ma-);
большо́й грех — haramu mutlaki (-);
сме́ртный грех — dhambi ya mauti (-)
Русско-суахили словарь
грех
м.
Sünde f
с грехом пополам — mit Müh und Not, mit Ach und Krach
Русско-немецкий словарь
грех
м.
pecado m; falta f, culpa f (предосудительный поступок)
смертный грех — pecado mortal (capital...
Русско-испанский словарь
грех
Patt
Русско-эстонский словарь
грех
Грэх, нечего греха таить — няма чаго граху таіць с грехом пополам — з грахом папалам как на грех — як на грэх от греха подальше — далей ад граху
Русско-белорусский словарь
грех сказать
It would be unjust to say
Полный русско-английский словарь
как на грех
As bad luck would have it, as ill-luck would have it; unfortunately
Полный русско-английский словарь
первородный грех
• dědičný hřích
• prvotní hřích
Русско-чешский словарь
первородный грех
Первородный грех
הַחֵטא הַקַדמוֹן ז'
Русско-ивритский словарь
очищение (от греха)
Очищение (от греха)
זִיכּוּי ז'
Русско-ивритский словарь
отпускать грехи
To give someone absolution
Полный русско-английский словарь
отпущение грехов
Церк. absolution
Полный русско-английский словарь