ярлык



  1. ярлык

    Клеймо, товарный знак, этикетка с обозначением количества, цены и других данных о товаре.


    Большой бухгалтерский словарь



  2. ярлык

    ярлы́к

    род. п. а́, др.-русск. ярлыкъ "ханская грамота" (грам. 1267 г. и др.; Срезн. III, 1660 и сл.). Заимств. из тюрк., ср. чагат., тур. jarlyk "султанский указ, грамота, дворянская грамота", уйг., алт., леб., тел., куманд.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  3. ярлык

    Ярлык, ярлыки, ярлыка, ярлыков, ярлыку, ярлыкам, ярлык, ярлыки, ярлыком, ярлыками, ярлыке, ярлыках


    Грамматический словарь Зализняка



  4. ярлык

    ЯРЛЫК м. ерлык, татарск. стар. грамота татарского хана. Тохтамышев ярлык. || Ярлык, ярлычок, всякая записка, выданная для полученья чего, или в виде расписки, от ремесленника, принявшего работу и пр.


    Толковый словарь Даля



  5. ярлык

    Ярлыка, м. [тюрк.]. 1. Письменный указ, грамота хана в монголо-татарских ханствах (истор.). Татарские ханы во времена ига давали русским князьям ярлык на княжение.


    Большой словарь иностранных слов



  6. Ярлык

    (тюрк.)

    1. Наклейка на изделии, товаре с указанием названия, количества, места изготовления, номера или др. сведений.

    2. Шаблонное прозвище, формально характеризующее кого-л.

    3. (устар.) Письменное распоряжение о выдаче чего-л.

    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)


    Энциклопедия моды и одежды



  7. ЯРЛЫК

    ЯРЛЫК — англ. labte; нем. Etikett. 1. Штамп, стереотип. 2. Указ татарских ханов (в частности, выдававшийся на княжение и церковное правление в период Золотой Орды).


    Социологический словарь



  8. ярлык

    орф.

    ярлык, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  9. ярлык

    ЯРЛЫК -а; м. [тюрк. ярлык]

    1. Прикрепляемый к вещи, товару и т.п. листок, пластинка с указанием названия, количества, места изготовления, номера или других сведений. Багажный я. Ярлыки на бутылках. Аптечный я. Все вещи новые, с ярлыками.

    2. Неодобр.


    Толковый словарь Кузнецова



  10. Ярлык

    Ярлык

    дьяк митрополичий, 1453 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  11. ярлык

    Ярлы́к/.


    Морфемно-орфографический словарь



  12. ярлык

    ЯРЛ’ЫК, ярлыка, ·муж. (·тюрк. jaribq — приказ).

    1. Письменный указ, грамота хана в монголо-татарских ханствах (·ист. ). Татарские ханы во времена ига давали русским князьям ярлык на княжение.


    Толковый словарь Ушакова



  13. ярлык

    см. >> знак


    Словарь синонимов Абрамова



  14. ярлык

    сущ., кол-во синонимов: 25 бренд 12 ванза 1 грамота 14 докет 3 знак 138 иконка 7 кейкала 1 клеймо 18 кликуха 9 кличка 36 лэйбл 8 наименование 13 наклейка 16 погоняло 10 прозвание 11 прозвище 12 тэг 3 указ 20 фирма 61 характеристика 9 шильда 5 шильдик 5 экслибрис 5 этикетка 13 ярлычок 4


    Словарь синонимов русского языка



  15. ярлык

    -а, м.

    1. ист.

    Жалованная грамота средневековых монгольских, тюркских правителей.

    2. устар.

    Письменное распоряжение о выдаче чего-л.

    — Ты вот что, девка, не сходить ли тебе ноне в контору, не попросить ли расчету по ярлыкам? Эртель, Гарденины.


    Малый академический словарь



  16. Ярлык

    Слово татарское; первоначально означало ханскую грамоту (тарханный Я.) или ханское повеление, слово старшего к младшему, а затем всякое письменное распоряжение или обозначение.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  17. ярлык

    Древнерусское заимств. из тюрк. яз. Первоначально имело значение «жалованная грамота хана». Суф. производное (см. башлык) от того же корня, что и др.-тюрк. jari «помощь, поддержка». Буквально значит — «повеление, приказание, указ».


    Этимологический словарь Шанского



  18. ярлык

    Это слово, первоначально означавшее "дарованная монгольским ханом грамота на правление", заимствовано из тюркских языков, щеярлэк – "указ, приказ".


    Этимологический словарь Крылова



  19. ярлык

    ярлык

    I м.

    1. Товарный знак с указанием веса, цены, размера и иных сведений.

    2. перен. Устоявшаяся, шаблонная — обычно неодобрительная — краткая характеристика кого-либо или оценка чего-либо, приписываемая кому-либо в глазах общества.

    II м. устар.

    Грамота, письменный указ ханов Золотой Орды.


    Толковый словарь Ефремовой



  20. ЯРЛЫК

    Вид товарного знака, обозначение на товаре в виде наклейки, этикетки или на прикрепленном к нему талоне, в котором указаны данные о товаре (вес, количество, цена, изготовитель, дата изготовления и др.).


    Экономический словарь терминов



  21. ярлык

    ЯРЛЫК, а, м.

    1. На Руси в 1315 вв.: грамота, письменный указ хана Золотой Орды.

    2. Листок на чёмн. с наименованием, клеймом, какимин. специальными сведениями. Бутылочный я. Багажный я. Я. с обозначением цены, сорта, даты изготовления.

    3. перен.


    Толковый словарь Ожегова



  22. ярлык

    (иноск.) — отличительный знак, удостоверение (собств.) грамота татарского хана

    Ср. Вам очень хочется, чтобы гр. Толстой непременно приклеил к своей философии ярлычок какого-либо "школьного -изма".

    Козлов. Письма о книге Л.Н. Толстого "О жизни".


    Фразеологический словарь Михельсона



  23. ярлыки

    (от тюрк. ярлэк — повеление, приказ)

    1) льготные грамоты ханов золотой орды подвластной светской и духовной знати;

    2) наклейки на вещи, товары с указанием названия, количества, предприятия (или фирмы) и т.д.


    Большой юридический словарь



  24. ЯРЛЫКИ

    ЯРЛЫКИ (от тюрк. ярлэк — повеление, приказ) — ..

    1) льготные грамоты ханов Золотой Орды подвластной


    Большой энциклопедический словарь



  25. наклеивать ярлыки (ярлык)

    НАКЛЕИВАТЬ ЯРЛЫКИ (ЯРЛЫК). НАКЛЕИТЬ ЯРЛЫКИ (ЯРЛЫК). Разг. Неодобр. Давать кому-либо поверхностную

    поспешную оценку. [Женя] заявила, что Ася вообще любит наклеивать на всех ярлыки: антиобщественный, индивидуалист и т. д. (А. Володин. Твёрдый характер).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  26. наклеить ярлыки (ярлык)

    НАКЛЕИВАТЬ ЯРЛЫКИ (ЯРЛЫК). НАКЛЕИТЬ ЯРЛЫКИ (ЯРЛЫК). Разг. Неодобр. Давать кому-либо поверхностную

    поспешную оценку. [Женя] заявила, что Ася вообще любит наклеивать на всех ярлыки: антиобщественный, индивидуалист и т. д. (А. Володин. Твёрдый характер).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  27. МАРКИ-ЯРЛЫКИ

    филат. назв. почт, марок, использ. одновременно в качестве знаков почт, оплаты и почт, ярлыков


    Филателистический словарь



  28. ЯРЛЫКИ АВИАПОЧТОВЫЕ

    Ярлыки установленной (обычно прямоугольной) формы, наклеиваемые на авиапочт, отправления

    для удобства их обработки и выделения, имеют надпись «АВИА» на яз. страны-эмиссионера и на франц. яз.



    Авиапочтовые ярлыки разных стран


    Филателистический словарь



  29. ЯРЛЫКИ ЗАКАЗНЫЕ

    Ярлыки установленной формы, наклеиваются на заказные почт, отправления для удобства их обработки

    появились в Германии в 1875. В России были введены в 1900.



    Ярлыки для заказных отправлений разных стран


    Филателистический словарь



  30. приклеить ярлык

    ПРИКЛЕИВАТЬ ЯРЛЫК кому. ПРИКЛЕИТЬ ЯРЛЫК кому. Прост. Неодобр. Огульно обвинять кого-либо в чём-либо

    А. Батыгин. Чудак-человек). Те, кто до Сахалина знал Чехова зубоскалом, а после Сахалина приклеил ярлык


    Фразеологический словарь Фёдорова



  31. наклеивавший ярлыки

    прил., кол-во синонимов: 1 навешивавший ярлыки 1


    Словарь синонимов русского языка



  32. ярлык, складской

    Изготовленная из картона, фанеры или других материалов бирка унифицированной формы, заполняемая на каждый шифр товарно-материальных ценностей на складе и прикрепляемая к ячейке стеллажа.


    Большой бухгалтерский словарь



  33. ЯРЛЫК АДРЕСНЫЙ

    Листок бумаги с напечатанным или написанным адресом получателя. Я. а. наклеиваются на почт, отправления массового характера.


    Филателистический словарь



  34. Ханские ярлыки

    Сохранилось таких X. ярлыков 7, из коих 4 принадлежат ханам, именно: Менгу-Темиров. данный в 1279 г

    да не замают ни на что — ни на работу, ни на сторожу". Остальные три X. ярлыки, подтверждая "первую

    их грамоту", при некотором различии внешней редакции, заключают то же самое, что и Менгу-Темиров ярлык

    "А знает митрополит в правду, — говорится в Узбековом X. ярлыке, — и право судить и управляет люди

    сам митрополит един или кому прикажет". Что касается ярлыков Тайдулы, то все они, исключая ярлык св. Алексию


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  35. наклеивший ярлык

    прил., кол-во синонимов: 2 наклеивший ярлыки 2 объярлычивший 2


    Словарь синонимов русского языка



  36. Ярлыки ханские

    Письменные документы, исходившие от монголо-татарских ханов. Я. х. называлась дипломатическая документация, а также документы внутригосударственного управления в Золотой Орде (См.


    Большая советская энциклопедия



  37. ЯРЛЫКИ ХАНСКИЕ

    Приселков М. Д., Ханские ярлыки рус. митрополитам, П., 1916; Зимин A. A., Краткое и пространное

    собрания ханских ярлыков, выданных рус. митрополитам, в сб.: Археографический ежегодник за 1961 г., М., 1962.

    =====

    В. А. Кучкин. Москва.


    Советская историческая энциклопедия



  38. приклеивать ярлык

    ПРИКЛЕИВАТЬ ЯРЛЫК кому. ПРИКЛЕИТЬ ЯРЛЫК кому. Прост. Неодобр. Огульно обвинять кого-либо в чём-либо

    А. Батыгин. Чудак-человек). Те, кто до Сахалина знал Чехова зубоскалом, а после Сахалина приклеил ярлык


    Фразеологический словарь Фёдорова



  39. наклеивший ярлыки

    прил., кол-во синонимов: 2 наклеивший ярлык 2 объярлычивший 2


    Словарь синонимов русского языка



  40. навешивавший ярлыки

    прил., кол-во синонимов: 1 наклеивавший ярлыки 1


    Словарь синонимов русского языка



  41. ЯРЛЫКИ ПОЧТОВЫЕ

    Печатные наклейки различного рода, использ. в почт, связи. Объектами филат. коллекционирования являются Я. п., наклеиваемые на почт, отправления.


    Филателистический словарь



  42. ярлык, материальный

    Первичный документ, предназначенный для учета хранящихся на складе материалов, находящийся в их месте хранения. М.я. содержит наименование материала, номенклатурный номер, единицы измерения, цены, лимит наличия материала.


    Большой бухгалтерский словарь



  43. прилепить ярлык

    Егор чувствовал перед Строковым свою вину за то, что почти прилепил ему политический ярлык подпевалы


    Фразеологический словарь Фёдорова



  44. навешивание ярлыков

    под баязетским замком, однако ради справедливости считаем нужным выступить против навешивания ярлыков


    Фразеологический словарь Фёдорова



  45. Адриан Ярлык

    Адриан Ярлык

    монах Симонова мон., дьяк св. Ионы, митрополита московского, † 1460 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  46. ЯРЛЫКИ ЗАКАЗНЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ

    Ярлыки установленного образца для оформления заказных отправлений, имеют дополнительные рис


    Филателистический словарь




  1. ярлык
    1) (наклейка) etichetta ж., cartellino м.

    ярлык с обозначением цены — cartellino del prezzo

    2) (характеристика) etichetta ж., epiteto

    наклеить ярлык — appioppare un'etichetta

    Русско-итальянский словарь



  2. Ярлык
    Etiket

    Русско-турецкий словарь



  3. ярлык
    Етикет, надпис м

    Русско-болгарский словарь



  4. ярлык
    Хаяг, шошго, тэмдэглэл, товч агуулга

    Русско-монгольский словарь



  5. ярлык
    Étiquette f

    Русско-французский словарь



  6. ярлык
    М yarlık (1. tar. tatar-monqol xanlarının fərmanı; 2. malların üstünə yapışdırılan və onların adını, növünü, çəkisini, qiymətini və s. göstərən kağız; etiket; 3. məc. damğa).

    Русско-азербайджанский словарь



  7. ярлык
    на товаре

    címke

    Русско-венгерский словарь



  8. ярлык
    м.

    1) etiqueta f, marbete m; rótulo m (надпись)

    2) перен. sello m, señal f

    навесить (на кого-либо) ярлык — etiquetar a alguien como desleal

    Русско-испанский словарь



  9. ярлык
    м.

    Etikett n (этикетка); Anhänger (бирка); Preisschild n (с указанием цены)

    Русско-немецкий словарь



  10. ярлык
    1. etikett

    2. lipik

    3. märgis

    4. märk

    5. nimesedel

    6. signatuur

    7. silt

    Русско-эстонский словарь



  11. ярлык
    Муж. label прям. и перен.; tag приклеить ярлык кому-л., прилепить ярлык — to pin/stick a label on smb. ярлык производителя — brand label, manufacturers' label ярлык проектировщика — designer label м. (тж. перен.

    Полный русско-английский словарь



  12. ярлык
    Ярлы́к

    alama (-), kitambulishi (vi-), lebo (-);

    ярлы́к с обозначе́нием це́ны — ankra (-), kikaratasi cha bei (vi-)

    Русско-суахили словарь



  13. ярлык
    иаа= (карточка) بطاقة

    Русско-арабский словарь



  14. ярлык
    m

    nimilappu, lipuke

    Русско-финский словарь



  15. ярлык
    сущ. муж. рода

    ярлик

    Русско-украинский словарь



  16. Ярлык
    Etiket

    Русско-нидерландский словарь



  17. ярлык
    Etikett

    Русско-шведский словарь



  18. ярлык
    м.

    1) etiqueta f, marbete m; rótulo m (надпись)

    2) перен. sello m, señal f

    навесить (на кого-либо) ярлык — etiquetar a alguien como desleal

    Большой русско-испанский словарь



  19. ярлык
    • cedulka

    • etiketa

    • jmenovka

    • nálepka

    • označení

    • viněta

    Русско-чешский словарь



  20. ярлык
    1. nalepka, etykieta, etykietka, metka, przywieszka;

    2. jarłyk;

    3. skrót;

    Русско-польский словарь



  21. ярлык
    м

    (этикетка) etiqueta f; rótulo m, (наклейка, надпись) letreiro m

    Русско-португальский словарь



  22. снабдить ярлыком
    Снабдить ярлыком

    תִייֵג [לְתַייֵג, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  23. снабжать ярлыком
    Снабжать ярлыком

    תִייֵג [לְתַייֵג, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  24. одиночный ярлык
    Single tag

    Полный русско-английский словарь



  25. ярлык на разговор
    Call docket

    Полный русско-английский словарь



  26. товарный ярлык
    Árujegy

    Русско-венгерский словарь



  27. наклеить ярлык
    Rotular vt

    Русско-португальский словарь



  28. печатание ярлыков
    • tiketování

    • záznam údajů o spojení

    Русско-чешский словарь



  29. керновый ярлык
    Core marker

    Полный русско-английский словарь



  30. приклеивать ярлык
    Приклеивать ярлык

    תִייֵג [לְתַייֵג, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  31. приклеить ярлык
    Приклеить ярлык

    תִייֵג [לְתַייֵג, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  32. маршрутный ярлык
    Move ticket

    Полный русско-английский словарь



  33. ярлык проектировщика
    Designer label

    Полный русско-английский словарь



  34. наклеивание ярлыков
    Rotulagem f

    Русско-португальский словарь



  35. ярлык заказа
    • tiket

    Русско-чешский словарь



  36. выписка ярлыков
    • tiketování

    Русско-чешский словарь



  37. был снабжён ярлыком
    Был снабжён ярлыком

    תוּיַג [-, מְתוּיָג, יְתוּיַג]


    Русско-ивритский словарь



  38. багажный ярлык
    Baggage label

    Полный русско-английский словарь



  39. прикреплять ярлык
    Affix a label

    Полный русско-английский словарь



  40. перфорированный ярлык
    Punched tag

    Полный русско-английский словарь



  41. ярлык с именем
    Ярлык с именем

    תַג שֵם


    Русско-ивритский словарь



  42. снабдить ярлыком
    • opatřit nálepkou

    Русско-чешский словарь



  43. приклеивание ярлыков
    Tagging

    Полный русско-английский словарь



  44. экологический ярлык
    Eco-label

    Полный русско-английский словарь



  45. ярлык производителя
    Brand label, manufacturers' label

    Полный русско-английский словарь



  46. инвентарный ярлык
    Inventory tag

    Полный русско-английский словарь



  47. индексный ярлык
    Index tab

    Полный русско-английский словарь



  48. гуммированный ярлык
    Gummed label

    Полный русско-английский словарь



  49. опознавательный ярлык
    • identifikační karta

    Русско-чешский словарь



  50. ярлык с ценами
    • cenovka

    Русско-чешский словарь



  51. подвесной ярлык
    • visačka

    Русско-чешский словарь



  52. предупредительный ярлык
    Warning tag

    Полный русско-английский словарь



  53. отрывной товарный ярлык
    Tear tag

    Полный русско-английский словарь



  54. печатание ярлыков автоматическое
    Automatic ticketing

    Полный русско-английский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)