осторожность
осторожность
осторожность ж.
1. Отвлеч. сущ. по прил. осторожный 1.
|| Отсутствие опрометчивости; осмотрительность.
2. Отвлеч. сущ. по прил. осторожный 2.
Толковый словарь Ефремовой
осторожность
-и, ж.
Свойство по знач. прил. осторожный.
Илья Ильич завел даже пару лошадей, но, из свойственной ему осторожности, таких, что они только после третьего кнута трогались. И. Гончаров, Обломов.
Малый академический словарь
осторожность
• большая ~
• великая ~
• величайшая ~
• колоссальная ~
• крайняя ~
• максимальная ~
• необыкновенная ~
• необычайная ~
• огромная ~
• предельная ~
• чрезмерная ~
Словарь русской идиоматики
осторожность
Осторо́жн/ость/.
Морфемно-орфографический словарь
осторожность
Бережность, внимательность, недоверчивость, осмотрительность, предосторожность, предусмотрительность, благоразумие, рассудительность, такт, тактичность
ср. !! робость, дальновидность
см. >> недоверие, такт
Словарь синонимов Абрамова
осторожность
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
осторожность
орф.
осторожность, -и
Орфографический словарь Лопатина
осторожность
ОСТОРОЖНЫЙ — НЕОСТОРОЖНЫЙ
Осторожно — неосторожно
осторожность — неосторожность
Осторожное обращение с чем-л. — неосторожное обращение с чем-л.
○ Твой зверь сокрушает только слабых, неискусных, неосторожных. ...
Словарь антонимов русского языка
осторожность
Осторожность, осторожности, осторожности, осторожностей, осторожности, осторожностям, осторожность, осторожности, осторожностью, осторожностями, осторожности, осторожностях
Грамматический словарь Зализняка
осторожность
ОСТОР’ОЖНОСТЬ, осторожности, мн. нет, ·жен. ·отвлеч. сущ. к осторожный; осмотрительность. Осторожность в словах. Соблюдать осторожность. Обращаться (с чем-нибудь опасным) с осторожностью.
Толковый словарь Ушакова
осторожность
См. остерегать
Толковый словарь Даля
осторожно
осторожно
I нареч. обстоят. качества
1. Предусматривая возможную опасность, действуя обдуманно
о высказываниях, суждениях).
II предик.
Оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как отличающихся осторожностью, осмотрительностью.
Толковый словарь Ефремовой
осторожный
См.:
1. остерегать
2. остораживать
Толковый словарь Даля
все можно, только осторожно
!..
Осторожность, осторожность,
Осторожность, господа!
Некрасов. Песни о свободном слове. Осторожность.
Ср
Осторожность мать безопасности.
Гр. П.И. Панин.
Ср. The better part of valour is discretion.
Лучшая
часть храбрости — осторожность.
Shakesp. King Henry IV. 1; 5, 4. Falstaff.
Ср. La défiance est mère
Недоверие (осторожность) мать безопасности.
Ср. Abundans cautela non nocet (jur.).
Ср. Quid quisque vitet
nunquam homini satis
Cautum est in horas.
Нельзя быть достаточно осторожным, чтобы избегнуть беды
Фразеологический словарь Михельсона
осторожно
см. >> осторожный
Словарь синонимов Абрамова
осторожно
орф.
осторожно, нареч.
Орфографический словарь Лопатина
осторожный
Искон. Суф. образование от осторожа «осторожность, оглядка», производного от осторожить «охранять, стеречь» (> сторожить). См. сторож, стеречь.
Этимологический словарь Шанского
осторожный
Осторо́жн/ый.
Морфемно-орфографический словарь
осторожный
• жутко ~
• крайне ~
• невероятно ~
• неимоверно ~
• необыкновенно ~
• необычайно ~
Словарь русской идиоматики
осторожный
прил., употр. очень часто
осторожен, осторожна, осторожно, осторожны; осторожнее; нар. осторожно
1
Осторожным вы называете человека, который очень внимательно следит за тем, что он делает
чтобы избежать ошибок, неприятностей и т. п. Была ночь, и осторожный хозяин побоялся открыть дверь
незнакомому посетителю. | Генри Каупервуд, благоразумный и осторожный, никогда не вкладывал свои сбережения
поступок и т. п. вы называете осторожными, если человек очень внимательно относится к тому, что он делает
Толковый словарь Дмитриева
Можно, но (только) осторожно
Разрешение в ответ на просьбу.
Словарь разговорных выражений
осторожный
осторожный прил.
1. Предусматривающий возможную опасность, действующий обдуманно, осмотрительно
Толковый словарь Ефремовой
осторожный
ОСТОРОЖНЫЙ -ая, -ое; -жен, -жна, -жно.
1. Крайне осмотрительный в своих действиях, поступках. О-ые
звери. Осторожен в словах кто-л. Будь осторожнее в своих суждениях. О. разведчик.
2. Совершаемый
О-ое обращение с чем-л. О-ое предложение. О. вопрос. О-ое замечание.
◁ Осторожно, нареч. О. постучать
в дверь. О. обращаться с рукописью. О. взглянуть на кого-л. Осторожно! (возглас предостережения
предупреждения: будь внимателен!). Осторожность, -и; ж. Проявлять о. Соблюдать о. в обращении с газом.
Толковый словарь Кузнецова
был осторожным
прил., кол-во синонимов: 5 берегшийся 27 державший ушки на макушке 13 оберегавшийся 18 остерегавшийся 27 принимавший меры предосторожности 12
Словарь синонимов русского языка
осторожный
с ним нужно быть осторожным)
Осторожно, с оглядкой, с оговорками, с опаской
Он это сделал осторожно
Словарь синонимов Абрамова
осторожно
нареч. к осторожный.
В сумерки пароход осторожно, без огней, пошел по боковому рукаву Волги вдоль острова. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.
Малый академический словарь
осторожный
Осторожный, осторожная, осторожное, осторожные, осторожного, осторожной, осторожного, осторожных осторожному, осторожной, осторожному, осторожным, осторожный, осторожную, осторожное, осторожные осторожного, осторожную, осторожное, осторожных, осторожным, осторожной, осторожною, осторожным осторожными, осторожном, осторожной, осторожном, осторожных, осторожен, осторожна, осторожно, осторожны, осторожнее, поосторожнее, осторожней, поосторожней
Грамматический словарь Зализняка
осторожно
ОСТОРОЖНЫЙ — НЕОСТОРОЖНЫЙ
Осторожно — неосторожно
осторожность — неосторожность
Осторожное
неосторожных. ... Остаются в живых только более ловкие, осторожные. Чехов. Дуэль.
ОСТОРОЖНЫЙ — ОТЧАЯННЫЙ
[Бакченин:] Сплошь да рядом, чтоб вы знали, выигрывает отчаянный, а осторожный пропадает. В. Панова. Сколько лет, сколько зим!
Словарь антонимов русского языка
осторожный
ОСТОР’ОЖНЫЙ, осторожная, осторожное; осторожен, осторожна, осторожно. Предусматривающий возможную
опасность, осмотрительный, действующий без опрометчивости. «Осторожный Мазепа советовал идти берегом
Днепра, строя осадные городки.» А.Н.Толстой. «В сенях был слышен осторожный шорох.» М.Горький
Осторожный человек. Осторожный поступок.
| Очень сдержанный, нерезкий, нерешительный в формулировках
«В самых осторожных, деликатных выражениях рассказал ей о вчерашнем пари.» Чернышевский. Осторожная
Толковый словарь Ушакова
осторожно
с осторожностью 3 сверхосторожно 4 сдержанно 38 скрытно 45 сомнительно 66 спасайся, кто может 9 сторожко 4 строжась 3 тазы 5 тихой сапой 18
Словарь синонимов русского языка
осторожный
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
осторожный
орф.
осторожный; кр. ф. -жен, -жна
Орфографический словарь Лопатина
осторожный
осторо́жный
От сто́рож, стерегу́. остра́мок, см. остро́мок.
Этимологический словарь Макса Фасмера
осторожность
Ж мн. нет ehtiyat ehtiyatlılıq.
Русско-азербайджанский словарь
осторожность
ж.
precaución f, cautela f; circunspección f (осмотрительность); prudencia f (благоразумие)
из осторожности — por prudencia
обращаться с осторожностью — tratar con prudencia
Большой русско-испанский словарь
осторожность
Асцярожнасць, проявить осторожность — праявіць асцярожнасць обращаться с осторожностью — абыходзіцца асцярожна
Русско-белорусский словарь
осторожность
• óvatosság
• внимание
vigyázat
Русско-венгерский словарь
осторожность
f
varovaisuus
ks осторожный
Русско-финский словарь
осторожность
1. ettevaatlikkus
2. ettevaatus
Русско-эстонский словарь
осторожность
ж
cuidado m, cautela f; (осмотрительность) precaução f; (благоразумие) prudência f
Русско-португальский словарь
осторожность
ж.
precaución f, cautela f; circunspección f (осмотрительность); prudencia f (благоразумие)
из осторожности — por prudencia
обращаться с осторожностью — tratar con prudencia
Русско-испанский словарь
осторожность
Försiktighet, varsamhet
Русско-шведский словарь
осторожность
ж.
Vorsicht f, Behutsamkeit f
Русско-немецкий словарь
осторожность
аа= حذر
аау= تحفّظ
а-= (решительность) حزم
Русско-арабский словарь
Осторожность
Ihtiyat
Русско-турецкий словарь
осторожность
Осторо́жность
hadhari (-), henezi (-), uangalifu ед., taratibu (-), utaratibu (taratibu; ma-);
де́лать с большо́й осторо́жностью — -rongaronga
Русско-суахили словарь
осторожность
Жен. caution, heed, care, prudence излишек осторожности с осторожностью cation, heed ;
Полный русско-английский словарь
осторожность
Cautela ж., prudenza ж., circospezione ж., precauzione ж.
с осторожностью — con prudenza
Русско-итальянский словарь
осторожность
Prudence f
Русско-французский словарь
осторожность
см. проявлять исключительную осторожность
Русско-английский научно-технический словарь
осторожность
Muqaytlıq, saqtlıq, ihtiyat
Русско-крымскотатарский словарь
осторожность
• atsarga (3b)
• atsargumas (2)
Русско-литовский словарь
осторожность
сущ. жен. рода, только ед. ч.
мед., с.-х.
обережність
Русско-украинский словарь
Осторожность
Voorzichtigheid
Русско-нидерландский словарь
осторожность
• obezřelost
• obezřetnost
• opatrnost
• prozíravost
• šetrnost
Русско-чешский словарь
осторожность
Осторожность
זְהִירוּת נ'; הִישָמרוּת נ' (מִפּנֵי)
Русско-ивритский словарь
осторожность
Сэрэмжлэл, болгоомжлол
Русско-монгольский словарь
осторожный
1) muqayt, saqt, ihtiyatlı
осторожный человек — muqaytlı adam
2) (бережный, медленный) muqaytlıqnen
yapılğan, yavaş
осторожное движение — muqaytlıqnen yapılğan areket
Русско-крымскотатарский словарь
осторожный
Óvatos
Русско-венгерский словарь
осторожно
Предпазливо
Русско-болгарский словарь
осторожный
Осторо́жный
taratibu;
осторо́жный челове́к — msarifu (wa-), mwangalifu (wa-);
быть осторо́жным — -abiri, -angalia, -busuri, -hadhari, -tahadhari
Русско-суахили словарь
осторожное
• opatrné
Русско-чешский словарь
осторожный
Prudent, prudente adj
Русско-французский словарь
осторожный
Vorsichtig, behutsam; achtsam (осмотрительный)
Русско-немецкий словарь
осторожный
1) (не опрометчивый) cauto, prudente, attento
2) (бережный, не грубый) premuroso, riguardoso, delicato
Русско-итальянский словарь
осторожный
Асцярожны
Русско-белорусский словарь
осторожно
ostrożnie, uważnie;
Русско-польский словарь
осторожно
уа-ан (медленно) رويداً
Русско-арабский словарь
осторожно
1. argsi
2. ettevaatlikult
Русско-эстонский словарь
осторожный
ostrożny, uważny;
Русско-польский словарь
осторожный
прл
cauteloso; (благоразумный) prudente; (бережный) cuidadoso
Русско-португальский словарь
осторожно
preservativamente (осмотрительно); prudentemente (благоразумно)
осторожно! (берегись!) — ¡cuidado!, ¡ojo!, ¡ojo alerta!, ¡atención!
Большой русско-испанский словарь
осторожный
Прил. ehtiyatlı, ehmallı, üsullu.
Русско-азербайджанский словарь
Осторожный
Behoedzaam
Русско-нидерландский словарь
осторожный
сдержанный)
осторожные выражения — expresiones mesuradas
будьте осторожны! — ¡atención!, ¡cuidado!, ¡guarda!, ¡cuenta!
Русско-испанский словарь
с осторожностью
Carefully Syn : осторожно
Полный русско-английский словарь
осторожно
осторожно! — look out/sharp!; with care!; careful!; be careful!; watch out!; watch it! осторожн
|о — carefully; (осторожно) cautiously; ~! take care!, be careful!, look out!; ~ость ж. care, carefulness
Полный русско-английский словарь
осторожно
Muqaytlıqnen, saqt olıp, ihtiyatnen, yavaş, yavaş-yavaş (медленно, потихоньку)
осторожно! — yavaş, saqt ol!, muqayt ol!
Русско-крымскотатарский словарь
осторожно
Нареч. ehtiyatla, ehmalla, üsulla.
Русско-азербайджанский словарь
осторожнее
наречие
обережніше
Русско-украинский словарь
осторожно
наречие
мед., с.-х.
сравн. ст.: осторожнее
обережно
=============
от слова: осторожный прилаг.
мед
с.-х.
Краткая форма: осторожен
сравн. ст.: осторожнее
обережний
Русско-украинский словарь
осторожный
прилаг.
мед., с.-х.
Краткая форма: осторожен
сравн. ст.: осторожнее
обережний
Русско-украинский словарь
осторожно
Хашир, хянуур, хянамгай, болгоомжтой
Русско-монгольский словарь
осторожный
Овжин, овсгоотой, самбаатай, сүйхээтэй, хашир, доль цохисон
Русско-монгольский словарь
быть осторожным
• dát pozor
• dát si pozor
• dávat pozor
Русско-чешский словарь
осторожно
• jemně
• obezřele
• obezřetně
• opatrně
• ostražitě
• pozor
• pozorně
Русско-чешский словарь
осторожно
Осторожно
בִּזהִירוּת, זְהִירוּת נ'; הִיזָהֵר!
Русско-ивритский словарь
осторожный
Осторожный
זָהִיר
Русско-ивритский словарь
осторожно
Con prudenza, con cautela, con precauzione
Русско-итальянский словарь
осторожно!
Attention!
Русско-французский словарь
с осторожностью
см. тж. осторожно
• This method must be used with caution (or care).
Русско-английский научно-технический словарь
осторожно
Осторо́жно
ange, kwa henezi, kinyerenyere, nyuti, pole, taratibu, kwa utaratibu
Русско-суахили словарь
осторожно
Vorsichtig, behutsam
осторожно! (берегись) — Vorsicht!, Achtung!, Aufgepaßt!
Русско-немецкий словарь
осторожный
сдержанный)
осторожные выражения — expresiones mesuradas
будьте осторожны! — ¡atención!, ¡cuidado!, ¡guarda!, ¡cuenta!
Большой русско-испанский словарь
осторожный
• obezřelý
• obezřetný
• opatrný
• ostražitý
• rozvážný
Русско-чешский словарь
с осторожностью
С осторожностью
בְּעֵירָבוֹן מוּגבָּל
Русско-ивритский словарь
осторожно
Асцярожна
Русско-белорусский словарь
осторожный
ks осторожность
varovainen
Русско-финский словарь
осторожный
Прил. cautious, careful, wary; prudent a. cautious, careful
Полный русско-английский словарь
осторожный человек
Pussyfoot
Полный русско-английский словарь