каприз
каприз
Каприз, капризы, каприза, капризов, капризу, капризам, каприз, капризы, капризом, капризами, капризе, капризах
Грамматический словарь Зализняка
каприз
орф.
каприз, -а (прихоть)
Орфографический словарь Лопатина
каприз
КАПР’ИЗ, каприза, ·муж. (·франц. caprice).
1. Внезапная прихоть, неожиданно появившееся немотивированное желание. Я не могу исполнять все ваши капризы. Каждый ее каприз был для него законом. Детские капризы.
2. чего.
Толковый словарь Ушакова
каприз
сущ., кол-во синонимов: 21 блажь 18 веление левой пятки 5 выкрутасы 20 вычуры 13 дурость 37 дурь 36 закрутасы 8 затея 26 курбет 8 нервничание 4 привередничанье 6 привереды 10 придурь 11 прихоть 20 причуда 34 самодурство 18 фанаберия 23 фантазия 33 фокусы 11 штука 59 штуки 10
Словарь синонимов русского языка
каприз
КАПРИЗ, а, м. Прихоть, причуда. Детские капризы. К. моды (перен.).
Толковый словарь Ожегова
каприз
КАПРИЗ м. франц. упрямство, упорство; причуда, привередливость, прихоть. || худож. произведение, созданное не по правилам, а прихотливо. На него нашел каприз, напал капризик, капризишка.
Толковый словарь Даля
каприз
Капри́з/ (прихоть).
Морфемно-орфографический словарь
каприз
каприз м.
1. Необоснованное, своенравное желание, неожиданная прихоть, причуда.
2. перен. Нечто случайное, неожиданное, прихотливое.
Толковый словарь Ефремовой
каприз
см. >> своенравие
Словарь синонимов Абрамова
каприз
-а, м.
1.
Необоснованное, своенравное желание; прихоть, причуда.
[Юлия] уверяла себя теперь, что отказывать порядочному, доброму, любящему человеку --- — это безумие, это каприз и прихоть. Чехов, Три года.
Он стоял на своем ---.
Малый академический словарь
каприз
Русский язык позаимствовал это слово из французского (caprice – "упрямство"), который в свою очередь взял его из итальянского, где capriccio означает буквально "козлиная манера поведения" и восходит к латинскому карга – "коза".
Этимологический словарь Крылова
каприз
КАПРИЗ -а; м. [франц. caprice]
1. Необоснованное, своенравное желание; прихоть, причуда. Детские капризы. Она не может справиться со своими капризами.
2. чего. О том, что является неожиданным, случайным (в общем ряду однородных событий, явлений). К. моды. Капризы судьбы. Капризы погоды.
Толковый словарь Кузнецова
каприз
Французское – caprice (каприз).
Итальянское – capriccio (козлиная поза).
Латинское – caper (козел).
Слово было заимствовано русским языком из французского и наибольшее распространение в языке получило в третьей четверти XVIII...
Этимологический словарь Семёнова
каприз
Каприза, м. [фр. caprice]. 1. Внезапная прихоть, неожиданно появившееся немотивированное желание. Я не могу исполнять все ваши капризы. Каждый ее каприз был для него законом. Детские капризы. 2. чего.
Большой словарь иностранных слов
каприз
капри́з
Из франц. сарriсе – то же, от ит. сарriссiо, букв. "козлиная поза" – от лат. сареr "козел", сарrа "коза".
Этимологический словарь Макса Фасмера
каприз
Заимств. в начале XVIII в. из франц. яз., где caprice — сокращение и переосмысление итальянского музыкального термина capriccio (от capra «коза»), называющего произведение со скачущей («как у козы») сменой настроений и эпизодов.
Этимологический словарь Шанского
каприз
КАПРИЗ а, м. caprice m., нем. Kaprice, Caprice <�ит. capriccio. 1. Необоснованное желание, неожиданная прихоть, причуда. БАС-1. Каприс — самоправие. Курганов. Упрямство, упорство, причуда, привередливость, прихоть. Даль.
Словарь галлицизмов русского языка
каприз
(нашел) — причуда, прихоть, непостоянство нрава (неожиданные скачки — напоминающие скачки "резвых коз ")
Капризный.
Ср. Обыкновенно удивляются терпению и энергии человека, умевшего покорить своей воле животное...
Фразеологический словарь Михельсона
Капризы
Лишённые разумных оснований действия ребёнка, направленные гл.о. на то, чтобы оказать сопротивление требованиям старших и настоять на собственных желаниях.
Педагогический терминологический словарь
каприза
сущ., кол-во синонимов: 4 капризник 11 капризница 12 капризуля 11 капризунья 3
Словарь синонимов русского языка
капризиться
капризиться несов. неперех. разг.
То же, что капризничать
Толковый словарь Ефремовой
капризить
1 ·л. не употр.), капризишь, ·несовер. (·обл. ). Капризничать.
Толковый словарь Ушакова
капризить
См. каприз
Толковый словарь Даля
капризиться
См. каприз
Толковый словарь Даля
каприза
КАПРИЗА ы, м и ж. Капризный человек. Вологда Сл. Я удивленно читал античные, еще довоенные слова
"Милый каприза! Если бы я знала, что Вы где-нибудь рядом, то была бы вполне счастлива." А. Белинсков Черновик чувств. // Звезда 1996 8 71.
Словарь галлицизмов русского языка
капризивший
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
каприза
орф.
каприза, -ы, м. и ж. (капризный человек)
Орфографический словарь Лопатина
капризиться
КАПР’ИЗИТЬСЯ (1 ·л. не употр.), капризишься, ·несовер. (·обл. ). Капризничать. «Или целуется, как девчонка какая, или капризится.» Писемский.
Толковый словарь Ушакова
капризившийся
прил., кол-во синонимов: 5 блаживший 22 капризничавший 38 привередничавший 19 с жиру бесившийся 6 фокусничавший 12
Словарь синонимов русского языка
"Каприз"
Декоративная постройка, порой в виде руины, для украшения сада или парка.
(Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)
Архитектурный словарь
капризить
КАПРИЗИТЬ caprice m. простореч. То же, что капризничать. БАС-1. Капризить, упрямиться, дурить
причудничать. Брюжжать о ребенке; упрямо плакать, ломаться и кричать. Даль. обл. Капризить. Уш. 1934. — Лекс. Даль-1: капризить.
Словарь галлицизмов русского языка
капризиться
КАПРИЗИТЬСЯ caprice m. устар., простореч. То же, что капризничать. БАС-1. Большой мальчик
капризится, оттого что старшего над ним нет. Помяловский Мещан. счастье. — Да ты хоть кого выведешь
из терпения: или целуется, как девчонка какая, или капризится. Писемский Комик. Расцалуй ее < Любочку
> и будь подобрее к ней, если она капризится. 1872. Дост. — Достоевской Переп. 46. А няня стала
унимать меня и говорить, что "Стыдно капризиться". А.Л. Из детства. // СВ 1986 1 1 69. В столовой громко
Словарь галлицизмов русского языка
с капризами
прил., кол-во синонимов: 3 привередливый 24 разборчивый 37 с прихотями 3
Словарь синонимов русского языка
исполнявший все капризы
прил., кол-во синонимов: 2 был на побегушках 9 цацкавшийся 21
Словарь синонимов русского языка
КАПРИЗЫ ДЕТЕЙ
результаты своих действий, совершаемых в состоянии каприза.
Большой психологический словарь
с постоянными капризами
прил., кол-во синонимов: 3 капризный 50 своевольный 33 своенравный 30
Словарь синонимов русского языка
капризный
См. каприз
Толковый словарь Даля
капризчивый
См. каприз
Толковый словарь Даля
капризливый
См. каприз
Толковый словарь Даля
капризничать
См. каприз
Толковый словарь Даля
капризник
См. каприз
Толковый словарь Даля
Каприз
Gril
Русско-нидерландский словарь
каприз
м.
capricho m, antojo m
детские капризы — caprichos infantiles
каприз моды — capricho de la moda
Русско-испанский словарь
каприз
Маяг, бааш
Русско-монгольский словарь
каприз
м
capricho m
- капризы моды
Русско-португальский словарь
каприз
Caprice m
Русско-французский словарь
Каприз
Kapris
Русско-турецкий словарь
каприз
Nyck
Русско-шведский словарь
каприз
сущ. муж. рода
каприз -у
Русско-украинский словарь
каприз
м.
capricho m, antojo m
детские капризы — caprichos infantiles
каприз моды — capricho de la moda
Большой русско-испанский словарь
каприз
Naz, qılıq, marifet
Русско-крымскотатарский словарь
каприз
а-иа= (новинка) تقليعة
а-а= (вспышка) نزوة
Русско-арабский словарь
каприз
m
oikku
ks капризничать, капризный
Русско-финский словарь
каприз
М şıltaq, naz, tərslik.
Русско-азербайджанский словарь
каприз
Капри́з
hiari (-), kinyongo ед., upotovu ед., wehu ед.
Русско-суахили словарь
каприз
• choutka
• kapric
• kaprice
• rozmar
• truc
• vrtoch
• výstřelek
Русско-чешский словарь
каприз
Каприз
גַחמָה נ'; קַפּרִיזָה נ'
Русско-ивритский словарь
каприз
Szeszély
Русско-венгерский словарь
каприз
• nikis (2) (tarm.)
• aikštis (-ies) (1)
• įgeidis (1)
Русско-литовский словарь
каприз
1. kapriis
2. tuju
Русско-эстонский словарь
каприз
м.
Laune f; Grille f (причуда)
Русско-немецкий словарь
каприз
Муж. whim, caprice; мн. whimsicality дорого стоящий каприз — folly брит. м. whim; caprice (тж. перен.) , vagary; ~ничать несов. be* wayward, be* fretful; ~ный capricious, fickle, fretful; перен. (неустойчивый) uncertain.
Полный русско-английский словарь
каприз
Capriccio м.
Русско-итальянский словарь
каприз
Капрыз
Русско-белорусский словарь
человек с капризами
Человек с капризами
גַחמָן ז' [נ' -ית]
Русско-ивритский словарь
каприз -у
імен. чол. роду
каприз
Украинско-русский словарь
каприз моды
Divathóbort
Русско-венгерский словарь
каприз моды
• výstřelek mody
Русско-чешский словарь
детские капризы
• dětské rozmary
Русско-чешский словарь
капризы моды
Caprichos da moda
Русско-португальский словарь
kapric
• каприз
Чешско-русский словарь
kaprice
• каприз
Чешско-русский словарь
Kuur
Каприз
Нидерландско-русский словарь
vagaries
Капризы
Полный англо-русский словарь
szeszély
Каприз
Венгерско-русский словарь
Gril
Каприз
Нидерландско-русский словарь
גַחמָה נ'
Каприз
Иврит-русский словарь
Kapris
Каприз
Турецко-русский словарь
גַחמָן ז' (נ' -ית)
Человек с капризами
Иврит-русский словарь
капрыз
Каприз
Белорусско-русский словарь
įnoris
Каприз, прихоть
Литовско-русский словарь
užgaidas
Прихоть, каприз
Литовско-русский словарь
dětské rozmary
• детские капризы
Чешско-русский словарь
truc
• каприз
• упрямство
Чешско-русский словарь
nyck
Прихоть, каприз
Шведско-русский словарь
výstřelek mody
• каприз моды
Чешско-русский словарь
capriccio
м.
1) каприз, прихоть, блажь
fare i capricci — капризничать
2) любовное увлечение
3) каприз
неожиданное явление
i capricci della natura — капризы природы
4) каприччио
5) оригинальная находка
Итальянско-русский словарь
vagary
[ˈveɪɡərɪ] сущ. 1) каприз, причуда; выходка Syn : caprice, freak, whim 2) мн. превратности каприз
придуда; выходка — vagaries of fashion капризы моды — vagaries of the mind неустойчивость мнения
или взглядов — another * of his! очередная его выходка! vagary каприз, причуда; выходка ~ pl превратности
Полный англо-русский словарь
Marotte
Marotte f =, -n
причуда, каприз
j-m die Marotten austreiben* — отучить кого-л. от капризов
Большой немецко-русский словарь
užgaida
Прихоть, каприз
Литовско-русский словарь
divathóbort
Каприз моды
Венгерско-русский словарь
hóbort
Причуда каприз
Венгерско-русский словарь
שִיגָיוֹן ז' (שִגיוֹן-, ר' שִגיוֹנוֹת)
Причуда, каприз
Иврит-русский словарь
причуда
каприз
hóbort
Русско-венгерский словарь
virria
f Пан.
каприз, прихоть
Большой испанско-русский словарь
капризничать
imperf; ks каприз
oikutella
Русско-финский словарь
kapriis
Каприз,
прихоть,
причуда
Эстонско-русский словарь
קַפּרִיזָה נ'
קַפּרִיזָה נ'
каприз
Иврит-русский словарь
oikku
Каприз; прихоть feminiini
Финско-русский словарь
капризный
ks каприз
oikullinen
Русско-финский словарь