жребий
Жребий
В древности и Средние века служил для узнания воли божества в каком-либо спорном вопросе, особенно при выборе. К Ж. прибегали уже древние евреи, определявшие при помощи 12 драгоценных камней с именами 12 колен израильских волю Бога (так назыв.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Жребий
С помощью Ж. израильтяне испрашивали Божью волю (Притч 16:33; ср. см. Урим и туммим); для этих же целей его использовали и язычники (Есф 3:7; Иез 21:21; Иона 1:7). Израильтяне бросали...
Библейская энциклопедия Брокгауза
Жребий
Обычай решать спорные и сомнительные дела жребием упоминается уже с глубокой древности и был почти в общем употреблении. Иудеи смотрели на это как на непосредственное обращение за решением к Всемогущему (Прит 16:33)...
Библейская энциклопедия архим. Никифора
жребий
-я, м.
1.
Условный значок (мелкий предмет, вещица), вынимаемый наудачу из числа других подобных предметов и по условию определяющий какую-л. обязанность или право на что-л.
Тянуть жребий. Достаться по жребию.
2.
перен. трад.-поэт. Судьба, участь.
Малый академический словарь
жребий
жребий
I м.
Условный предмет (монета, билетик и т.п.), вынимаемый наудачу из множества других при каком-либо споре, состязании, разделе и устанавливающий права на что-либо, порядок какой-либо очереди и т.п.
II м.
Судьба, участь, доля.
Толковый словарь Ефремовой
жребий
Судьба, участь.
Краткий церковнославянский словарь
Жребий
(юридический)
универсальное средство распределения благ, тягот, общественных должностей и др., возникшее и широко распространённое во всех древних обществах.
Большая советская энциклопедия
жребий
Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным от общеслав. *žerbъ «кусок, доля», в диалектах и др. слав. яз. еще известного (ср. жереб, бел. жэрабя, чешск. hžeb и др.). Исходно — «кусок металла или дерева».
Этимологический словарь Шанского
жребий
Жр’ебий — как видно использовался в древности для решения различных вопросов очень часто. По жребию решались споры; по жребию был выявлен Ахан, взявший заклятое...
Библейский словарь Вихлянцева
жребий
жре́бий
заимств. из цслав. вм. исконного жеребей (см.)
Этимологический словарь Макса Фасмера
жребий
ЖР’ЕБИЙ, жребия, ·муж.
1. Условный значок, вынимаемый наудачу из множества других при каком-нибудь споре, состязании, разделе и устанавливающий права на что-нибудь, порядок какой-нибудь очереди или решающий что-нибудь спорное. Тянуть жребий.
Толковый словарь Ушакова
жребий
см. >> судьба
Словарь синонимов Абрамова
жребий
сущ., кол-во синонимов: 10 доля 55 жеребий 8 звезда 503 линия 182 планида 11 рок 30 судьба 52 судьбина 16 удел 15 участь 20
Словарь синонимов русского языка
жребий
Древнерусское – жеребей (жребий, доля, участок).
Слово славянского происхождения, встречается еще в старославянском языке.
Самое раннее значение – «нечто отрезанное». В древнерусских памятниках письменности встречается с XI в.
Встречается в древнепрусском: girbin – «число».
Производное: жеребьевка.
Этимологический словарь Семёнова
жребий
ЖРЕБИЙ -я; м.
1. Условный значок (мелкий предмет, вещица), вынимаемый наудачу из числа других подобных предметов и по условию определяющий какую-л. обязанность или право на что-л. Тянуть ж. Достаться по жребию.
2. Трад.-поэт. Судьба, участь. Жалкий...
Толковый словарь Кузнецова
жребий
Участь, судьба.
Благоприятный, благословенный (устар.), безжалостный, великий, всесильный, высокий, горький, грозный, жалкий, жестокий, завидный, злой, коварный, милосердный (устар.), неблагодарный, незавидный, нелегкий, немилосердный (устар.
Словарь эпитетов русского языка
жребий
• Жестокий (Полежаев).
• Неизбежный (Полежаев).
• Черный (Блок).
Словарь литературных эпитетов
жребий
ЖРЕБИЙ, я, м.
1. Решение спора, вопроса о праве или очерёдности путём вынимания наугад условного предмета из числа других подобных [первонач. сам такой предмет]. Тянуть ж. Вытянуть ж. Бросать, метать ж. Достаться по жребию. Ж. брошен (перен.
Толковый словарь Ожегова
жребий
орф.
жребий, -я
Орфографический словарь Лопатина
жребий
Жребий, жребии, жребия, жребиев, жребию, жребиям, жребий, жребии, жребием, жребиями, жребии, жребиях
Грамматический словарь Зализняка
жребий
ЖРЕБИЙ м. жеребий, употреб. говоря о предметах возвышенных.
Также см. жеребей
Толковый словарь Даля
жребий
Жре́бий/.
Морфемно-орфографический словарь
жребий
Заимствование из старославянского, где было образовано от общеслав. zerb – "часть, доля, кусок". По такому же пути развивалось и слово счастье.
Этимологический словарь Крылова
жребий
Жребий брошен — конец колебаниям, принято окончательное решение [перевод латинского изречения Юлия Цезаря при переходе через Рубикон: alea jacta est].
► Жребий брошен — война объявлена.
Фразеологический словарь Волковой
жребий
(иноск.) — решение судьбы
Ср. Печален мой жребий,
Удел мой жесток.
Гнедич. Дума.
Ср. Чудесный жребий совершился,
Угас великий человек.
А.С. Пушкин. Наполеон.
Ср. Не всем быть можно в ровной доле,
И жребий с жребием не схож.
А.С. Пушкин. К кн. Вяземскому.
Фразеологический словарь Михельсона
по жребию
по жребию каждому куреню, закидывать неводы, сети и тащить богатые тони на продовольствие всего своего куреня (Гоголь. Тарас Бульба).
Фразеологический словарь Фёдорова
по жребию
по жребию нареч. обстоят. качества
1. В результате жеребьевки.
2. Употребляется как несогласованное определение.
Толковый словарь Ефремовой
жребя
Жеребенок, иногда осленок.
Краткий церковнославянский словарь
от жребия не уйдешь
от жеребья (жребия) не уйдешь
Каждому свой жребий (своя судьба)
Кому вынется, тому и сбудется
не минуется.
Ср. Какой предосторожности
В поступках ни держись,
Формально нет возможности
От жребия
спастись.
Некрасов. Говорун. 2, 1.
Ср. Уже жребий такой
Назначен строгою судьбой?
А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 4, 15.
См. орел или решетка.
Фразеологический словарь Михельсона
метавший жребий
прил., кол-во синонимов: 2 конавшийся 2 проводивший жеребьевку 2
Словарь синонимов русского языка
жребий брошен
Решено
Ср. Жребий брошен, — говорил он уже в прихожей, — возврата нет. Завтра я заказываю билеты
на Францию... и через неделю едем.
Ср. И.Н. Гнедич. Для успокоения нервов. 5.
Ср. Жребий брошен
Фразеологический словарь Михельсона
жребий брошен
без снарядов. И всё-таки жребий был брошен. Ночь служила порогом к штурму (С. Голубов. Когда крепости не сдаются).
Фразеологический словарь Фёдорова
кидать жребий
КИДАТЬ ЖРЕБИЙ. КИНУТЬ ЖРЕБИЙ. Решать что-либо, какое-либо дело жеребьёвкой. [Агафья Тихоновна
] Я думаю, лучше всего кинуть жребий… Кто выкинется, тот и муж (Гоголь. Женитьба). КИНУТЬ ЖЕРЕБИЙ
Фразеологический словарь Фёдорова
жребий брошен
см. >> решать
Словарь синонимов Абрамова
курс по жребию
Когда на один пакет акций есть усиленный спрос (один продавец и несколько покупателей либо наоборот), операция производится по жребию.
Финансовый словарь терминов
кинуть жребий
КИДАТЬ ЖРЕБИЙ. КИНУТЬ ЖРЕБИЙ. Решать что-либо, какое-либо дело жеребьёвкой. [Агафья Тихоновна
] Я думаю, лучше всего кинуть жребий… Кто выкинется, тот и муж (Гоголь. Женитьба). КИНУТЬ ЖЕРЕБИЙ
Фразеологический словарь Фёдорова
жребий брошен
нареч, кол-во синонимов: 3 выбор сделан 2 конец колебаниям 1 решено 9
Словарь синонимов русского языка
от жеребья (жребия) не уйдешь
Каждому свой жребий (своя судьба)
Кому вынется, тому и сбудется, не минуется.
Ср
Какой предосторожности
В поступках ни держись,
Формально нет возможности
От жребия спастись.
Некрасов. Говорун. 2, 1
Ср. Уже жребий такой
Назначен строгою судьбой?
А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 4, 15.
См. орел или решетка.
Фразеологический словарь Михельсона
Жребий, участок земли
достающийся каждому участок определялся метанием жребия, отчего и самый участок стал называться
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
жребий метать (кидать)
Теперь из урны роковой
Пред неподвижными гостями
Выходят жребии чредой.
А.С. Пушкин. Египетские ночи.
Ср
Я думаю, лучше всего кинуть жребий.
Положиться во всем на волю Божию:
Кто выкинется, тот и муж.
Гоголь
Женитьба.
Ср. Повергнув жребий в медный шелом, сотрясали, да им свершится,
Кто в сопротивника первый
копье медяное пустит.
Гнедич. Илиада.
Ср. Распявшие же его делили одежды Его, бросая жребий.
Матф
27, 35. Ср. Псал. 21, 19.
Жребии — металлические отрезки с разными метками (иногда монетка
Фразеологический словарь Михельсона
жребодаяние
Разделение по жребию, распределение по жребию.
Краткий церковнославянский словарь
жеребьевка
жеребьёвка ж.
Решение какого-либо вопроса с помощью жребия жребий 1.
Толковый словарь Ефремовой
жеребьёвка
жеребьёвка ж.
Решение какого-либо вопроса с помощью жребия жребий 1.
Толковый словарь Ефремовой
лото
Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где loto < итал. lotto «жребий», которое восходит к герм
*hlot (ср. готск. hlauts «жребий, часть», др.-исл. hlautr — тж., нем. Los «жребий, доля»), как считают
некоторые, того же корня, что ключ (2), приключение. Лото буквально — «игра по жребию». Ср. жребий.
Этимологический словарь Шанского
жребий
Муж. жэрабя, кинуть жребий — кінуць жэрабя досталось по жребию — дасталася па жэрабю лёс, жребий брошен — выбар зроблены, рашэнне прынята
Русско-белорусский словарь
жребий
• burtas (1)
Русско-литовский словарь
жребий
1. liisk
2. saatus
Русско-эстонский словарь
жребий
м
sorte f; (судьба) destino m; (участь) quinhão m
- тянуть жребий
- бросать жребий
- кидать жребий
- метать жребий
- достаться по жребию
••
- жребий брошен
Русско-португальский словарь
жребий
1) (вынимание наугад) sorte ж., dado м., sorteggio м.
жребий брошен — il dado è tratto
тянуть жребий — tirare a sorte
2) (судьба, участь) sorte ж., destino м.
жалкий жребий — misero destino
ему выпал трудный жребий — gli è toccata una sorte difficile
Русско-итальянский словарь
жребий
употр. в сочетаниях
тянуть (бросать) жребий — tirer au sort
жребий брошен — le sort en est jeté
Русско-французский словарь
жребий
м.
Los n
бросить жребий — losen vi, das Los entscheiden lassen vt
Русско-немецкий словарь
Жребий
Kura
Русско-турецкий словарь
жребий
Lott
Русско-шведский словарь
жребий
у-а= قرعة
Русско-арабский словарь
жребий
Муж. lot прям. и перен.; destiny, fate перен. бросать жребий кидать жребий тянуть жребий жребий брошен м. lot, ticket; перен. (судьба) fate, lot; бросать ~ cast* lots; тянуть ~ draw* lots; ~ брошен the die is cast.
Полный русско-английский словарь
Жребий
(nуod)lot
Русско-нидерландский словарь
жребий
М 1. püşk, çöp, qür'ə; бросать жребий püşk atmaq, çöp atmaq; 2. məc. köhn. tale, bəxt, qismət, nəsib; жребий брошен püşk atılmışdır (qərar qəbul edilmişdir).
Русско-азербайджанский словарь
жребий
• los
Русско-чешский словарь
жребий
m
arpa
бросить жребий — heittää arpaa
по жребию — arvalla
Русско-финский словарь
жребий
Jerep
Русско-крымскотатарский словарь
жребий
Жре́бий
kura (-), tosi (-)
Русско-суахили словарь
жребий
сущ. муж. рода
жереб
Русско-украинский словарь
жребий
м.
suerte f (тж. перен.)
метание жребия — sorteo m
бросать, тянуть жребий — echar a suertes, sortear vt
жребий брошен перен. — la suerte está echada
Русско-испанский словарь
жребий
м.
suerte f (тж. перен.)
метание жребия — sorteo m
бросать, тянуть жребий — echar a suertes, sortear vt
жребий брошен перен. — la suerte está echada
Большой русско-испанский словарь
распределить по жребию
• rozlosovat
Русско-чешский словарь
кидать жребий
= бросать жребий
Русско-португальский словарь
метать жребий
= бросать жребий
Русско-португальский словарь
жребий брошен
• kostky jsou vrženy
Русско-чешский словарь
метать жребий
• losovat
• metat los
Русско-чешский словарь
тянуть жребий
Tirar à (a) sorte
Русско-португальский словарь
метание жребия
• losování
Русско-чешский словарь
мечешь жребий
• metáš (los)
Русско-чешский словарь
мечу жребий
• metám los
Русско-чешский словарь
бросать жребий
= кидать жребий = метать жребий deitar em sortes
Русско-португальский словарь
бросать жребий
To cast/throw lots; to flip a nickel амер. w toss a coin
Полный русско-английский словарь
бросить жребий
Бросить жребий
הִגרִיל [לְהַגרִיל, מַ-, יַ-]
Русско-ивритский словарь
бросать жребий
• házet los
• losovat
• metat los
Русско-чешский словарь
кидать жребий
To throw/cast lots
Полный русско-английский словарь
вытянуть жребий
• vylosovat
Русско-чешский словарь
жребий брошен
The die is cast
Полный русско-английский словарь
выбрать по жребию
• vylosovat
Русско-чешский словарь
тянуть жребий
• losovat
Русско-чешский словарь
жребий брошен
A sorte está lançada
Русско-португальский словарь
достаться по жребию
Tocar por sorte
Русско-португальский словарь
бросать жребий
Бросать жребий
הִגרִיל [לְהַגרִיל, מַ-, יַ-]
Русско-ивритский словарь
на него пал жребий
На него пал жребий
עָלָה בַּגוֹרָל
Русско-ивритский словарь
тянуть жребий
To draw lots w draw lots
Полный русско-английский словарь
жребий (1.наугад)
Жребий (1.наугад)
פַּיִס ז'
Русско-ивритский словарь
жребий (2.судьба)
Жребий (2.судьба)
מַזָל ז' [ר' מַזָלוֹת], גוֹרָל ז'
Русско-ивритский словарь
losovat
• бросать жребий
• метать жребий
• производить жеребьевку
• разыгрывать
• тянуть жребий
Чешско-русский словарь
metat los
• бросать жребий
• метать жребий
Чешско-русский словарь
sortition
[sɔ:ˈtɪʃən] сущ. жеребьевка; распределение по жребию жеребьевка; распределение по жребию sortition жеребьевка; распределение по жребию
Полный англо-русский словарь
vylosovat
• выбрать по жребию
• вытянуть жребий
• провести жеребьевку
• сделать розыгрыш
Чешско-русский словарь
sort
m
1) судьба
2) жребий
tirer au sort — бросать жребий
Французско-русский словарь
Kura
Жребий
Турецко-русский словарь
(nуod)lot
Жребий
Нидерландско-русский словарь
cutte
Жребий
Полный англо-русский словарь
jerep
Жребий
Крымскотатарско-русский словарь
burtas
Жребий
Литовско-русский словарь
liisk
Жребий
Эстонско-русский словарь