фуфайка



  1. фуфайка

    -и, род. мн. -фаек, дат. -файкам, ж.

    1.

    Теплая вязаная рубашка или безрукавка.

    На нем была шерстяная фуфайка, связанная из грубой шерсти. В. Кожевников, Сорок труб мастера Чибирева.

    2.

    Стеганая ватная куртка; ватник.


    Малый академический словарь



  2. фуфайка

    ФУФАЙКА ж. короткая, теплая поддевка, байковая, вязаная шерстяная либо стеганая и пр. Детская фуфаечка, фуфайчонка, фуфайчоночка. Фуфаечные рукава.


    Толковый словарь Даля



  3. фуфайка

    Искон. Суф. производное от заимств. из итал. яз. сущ. fofa «теплая рубашка». Ср. телогрейка с j.


    Этимологический словарь Шанского



  4. фуфайка

    ФУФАЙКА, -и, ж.

    1. Любая одежда.

    2. Девушка, женщина, жена.

    Чего без фуфайки?

    Аж фуфайка заворачивается от чего, с чего — о каком-л. сильном впечатлении.


    Толковый словарь русского арго



  5. фуфайка

    ФУФАЙКА -и; мн. род. -фаек, дат. -файкам; ж.

    1. Тёплая вязаная шерстяная или байковая рубашка или безрукавка; свитер. Надень фуфайку! Ф. в заплатах. Тёплая ф.

    2. Стёганая ватная куртка; ватник. Солдатская ф. Ходить на рыбалку в фуфайке. Брать ф. на сельхозработы.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. фуфайка

    фуфа́йка

    народн. куфа́йка. Неясно. Неубедительно сближение с исп., порт. fofo "надутый" (Горяев, ЭС 394); см. о последних словах М.-Любке 293, а также сл.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  7. Фуфайка

    1. Теплая вязаная рубашка или безрукавка.

    2. Стеганая ватная куртка, ватник.

    3. Морская фуфайка (тельняшка) — матросская полосатая рубашка из пестровязаных поперечнополосатых полотен и полотен с начесом, без застежки, рукава длинные.


    Энциклопедия моды и одежды



  8. фуфайка

    сущ., кол-во синонимов: 17 безрукавка 13 бузурунка 4 ватник 7 джемпер 7 душегрейка 8 кабатейка 3 кабатуха 3 коротайка 5 куртка 59 поманиха 3 пуловер 2 рубашка 52 свитер 9 стеганка 7 телогрейка 10 фуфаечка 1 фуфел 7


    Словарь синонимов русского языка



  9. фуфайка

    Фуфайка, фуфайки, фуфайки, фуфаек, фуфайке, фуфайкам, фуфайку, фуфайки, фуфайкой, фуфайкою, фуфайками, фуфайке, фуфайках


    Грамматический словарь Зализняка



  10. фуфайка

    орф.

    фуфайка, -и, р. мн. -аек


    Орфографический словарь Лопатина



  11. фуфайка

    фуфайка ж.

    1. Теплая поддёвка: вязаная, стеганая — без рукавов или с рукавами — рубашка, надеваемая для тепла.

    2. Ватная стёганая куртка; ватник, телогрейка.


    Толковый словарь Ефремовой



  12. фуфайка

    ФУФ’АЙКА, фуфайки, ·жен. (от ·итал. fofa). Теплая вязаная рубашка без рукавов или с рукавами, одеваемая вниз для тепла или надеваемая сверху. Шерстяная фуфайка. Бумажная фуфайка. Теплая фуфайка.


    Толковый словарь Ушакова



  13. фуфайка

    ФУФАЙКА, и, ж.

    1. Тёплая вязаная рубашка. Шерстяная ф. Хлопчатобумажная ф.

    2. То же, что ватник (прост.).

    | прил. фуфаечный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  14. фуфайка

    Фуфа́й/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  15. заправлявший фуфайку

    прил., кол-во синонимов: 2 вравший 108 обманывавший 200


    Словарь синонимов русского языка



  16. Аж фуфайка заворачивается

    см.:

    фуфайка


    Толковый словарь русского арго



  17. фуфаечный

    фуфаечный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. фуфайка, связанный с ним.

    2. Свойственный фуфайке, характерный для неё.

    3. Предназначенный для фуфайки.


    Толковый словарь Ефремовой



  18. фуфаечка

    фуфаечка ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. фуфайка

    2. Ласк. к сущ. фуфайка


    Толковый словарь Ефремовой



  19. фуфаечные

    См. фуфайка


    Толковый словарь Даля



  20. не один ли чёрт

    Грубо-прост. Не всё ли равно. — Не один ли чёрт? Тут ты в мазутной фуфайке ходишь. И там (в городе

    будешь в такой же мазутной фуфайке ходить. В начальники тебя не поставят (П. Егоров. На своём берегу).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  21. фуфаечка

    сущ., кол-во синонимов: 1 фуфайка 17


    Словарь синонимов русского языка



  22. ФУФАЕВ

    Фамилии из ряда «одежных», фуфайка — короткая, теплая поддевка. (Э) В «Ономастиконе» Веселовского

    есть Фуфай, крестьянин, 1660 г., Курмыш; Фуфайко, посадский человек, 1582 г., Новгород


    Словарь русских фамилий



  23. куфайка

    КУФАЙКА ж. новг. род женской куртки, коротайки, фуфайки.


    Толковый словарь Даля



  24. пуловер

    пуловер м.

    Трикотажная фуфайка без воротника и без застежки.


    Толковый словарь Ефремовой



  25. пуловер

    ПУЛОВЕР, а, м. Трикотажная фуфайка без воротника и застёжек.

    | прил. пуловерный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  26. фуфаечка

    ФУФ’АЕЧКА, фуфаечки, ·жен. (·разг. ). Уменьш -ласк. к фуфайка. Детская фуфаечка.


    Толковый словарь Ушакова



  27. кабатейка

    сущ., кол-во синонимов: 3 кабатуха 3 поманиха 3 фуфайка 17


    Словарь синонимов русского языка



  28. поманиха

    сущ., кол-во синонимов: 3 кабатейка 3 кабатуха 3 фуфайка 17


    Словарь синонимов русского языка



  29. фуфаечный

    ая, -ое.

    прил. к фуфайка.

    ||

    Предназначенный для фуфаек.

    Фуфаечный материал.


    Малый академический словарь



  30. кабатуха

    сущ., кол-во синонимов: 3 кабатейка 3 поманиха 3 фуфайка 17


    Словарь синонимов русского языка



  31. нательный

    НАТ’ЕЛЬНЫЙ, нательная, нательное. Надеваемый непосредственно, прямо на тело. Нательная фуфайка.


    Толковый словарь Ушакова



  32. пуловер

    сущ., кол-во синонимов: 2 свитер 9 фуфайка 17


    Словарь синонимов русского языка



  33. бузурунка

    БУЗУРУНКА ж. олон. поношенная одежонка, особ. короткая, подрезанная; фуфайка, куртка, крутка, коротайка.


    Толковый словарь Даля



  34. пуловер

    а, м.

    Трикотажная фуфайка без воротника и без застежек, плотно облегающая фигуру.

    [англ. pull-over]


    Малый академический словарь



  35. свитер

    а, м.

    Теплая вязаная фуфайка без застежек с высоким воротником, надеваемая через голову.

    [англ. sweater]


    Малый академический словарь



  36. фуфаечный

    ФУФ’АЕЧНЫЙ, фуфаечная, фуфаечное. прил. к фуфайка. Фуфаечное производство.

    | Предназначенный для фуфаек. Фуфаечная материя.


    Толковый словарь Ушакова



  37. ПУЛОВЕР

    ПУЛОВЕР (англ. pull-over) — трикотажная фуфайка без воротника и без застежек, плотно облегающая фигуру.


    Большой энциклопедический словарь



  38. джемпер

    джемпер м.

    Вязаная, трикотажная фуфайка с круглым вырезом под горло без воротника и застёжки, надеваемая через голову.


    Толковый словарь Ефремовой



  39. Пуловер

    англ.) — трикотажная фуфайка без воротника и без застежек, надевающаяся через голову.

    (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)


    Энциклопедия моды и одежды



  40. Свитер

    англ.) — теплая фуфайка без застежек, с высоким воротом надевающаяся через голову.

    (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)


    Энциклопедия моды и одежды



  41. швыряние

    я, ср.

    Действие по знач. глаг. швырять и швыряться.

    Фуфайка дворника давно пропотела от швыряния в сарай поленьев. Гл. Успенский, Мелочи.


    Малый академический словарь



  42. пуловер

    Пуловера, м. [от англ. pull – тянуть и over – вокруг] (спец.). Трикотажная фуфайка, без воротника и без застежек, плотно облегающая корпус.


    Большой словарь иностранных слов



  43. шерстить

    ШЕРСТ’ИТЬ, 1 ·л. не употр., шерстишь, ·несовер. О грубой шерстяной ткани: раздражать кожу прикосновением. Фуфайка шерстит. Платье шерстит.


    Толковый словарь Ушакова



  44. свитер

    СВИТЕР [тэ], а, мн. ы, ов и а, ов, м. Тёплая вязаная фуфайка без застёжек с высоким воротом.


    Толковый словарь Ожегова



  45. коротайка

    сущ., кол-во синонимов: 5 бузурунка 4 коротыш 16 куртка 59 пальто 46 фуфайка 17


    Словарь синонимов русского языка



  46. бузурунка

    сущ., кол-во синонимов: 4 коротайка 5 крутка 6 куртка 59 фуфайка 17


    Словарь синонимов русского языка



  47. свитер

    свитер м.

    Вязаная фуфайка без застежки с высоким воротником, плотно обтягивающая торс и шею.


    Толковый словарь Ефремовой



  48. свитер

    [тэ], свитера, м. [англ. sweater от sweat – потеть]. Теплая вязаная фуфайка без застежек с высоким загнутым воротником, надеваемая через голову.


    Большой словарь иностранных слов



  49. пуловер

    ПУЛ’ОВЕР, пуловера, ·муж. (от ·англ. pull — тянуть и over — вокруг) (спец.). Трикотажная фуфайка, без воротника и без застежек, плотно облегающая корпус.


    Толковый словарь Ушакова



  50. джемпер

    ДЖЕМПЕР, а, мн. ы, ов и а, ов, м. Вязаная фуфайка без воротника, надевающаяся через голову.

    | прил. джемперный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  51. СВИТЕР

    СВИТЕР (англ. sweater от sweat — потеть) — теплая вязаная фуфайка без застежек, с высоким воротом, надеваемая через голову.


    Большой энциклопедический словарь



  52. душегрейка

    сущ., кол-во синонимов: 8 ватник 7 душегрея 2 кофта 25 стеганка 7 телогрейка 10 фуфайка 17 фуфел 7 шубейка 8


    Словарь синонимов русского языка



  53. джемпер

    сущ., кол-во синонимов: 7 джемперок 1 кардиган 2 лапша 23 полувер 3 пуссер 1 свитер 9 фуфайка 17


    Словарь синонимов русского языка



  54. стеганка

    сущ., кол-во синонимов: 7 ватник 7 душегрейка 8 куртка 59 стёганка 1 телогрейка 10 фуфайка 17 фуфел 7


    Словарь синонимов русского языка



  55. вязанка

    1.

    ВЯЗАНКА, и, ж. Связка дров, сушняка, соломы. В. хворосту.

    | прил. вязаночный, ая, ое.

    2.

    ВЯЗАНКА, и, ж. (разг.). Вязаная вещь (кофта, фуфайка).


    Толковый словарь Ожегова



  56. вывязать

    Вывязать узор на фуфайке.

    2. Заработать, занимаясь вязаньем. Она вывязала за день рубль.


    Толковый словарь Ушакова



  57. свитер

    СВ’ИТЕР [тэ], свитера, ·муж. (·англ. sweater от sweat — потеть). Теплая вязаная фуфайка


    Толковый словарь Ушакова



  58. шерстить

    ШЕРСТИТЬ (тю, тишь, 1 и 2 л. не употр.), тит; несов. Раздражать кожу при прикосновении (о грубой шерсти, шерстяной ткани). Фуфайка шерстит.


    Толковый словарь Ожегова



  59. ватник

    сущ., кол-во синонимов: 7 душегрейка 8 куртка 59 одежда 297 стеганка 7 телогрейка 10 фуфайка 17 фуфел 7


    Словарь синонимов русского языка



  60. фуфел

    сущ., кол-во синонимов: 7 ватник 7 душегрейка 8 лицо 135 стеганка 7 телогрейка 10 флегма 35 фуфайка 17


    Словарь синонимов русского языка



  61. свитер

    СВИТЕР [тэ], -а; м. [англ. sweater] Тёплая вязаная фуфайка без застёжек с высоким воротником


    Толковый словарь Кузнецова



  62. спецодежда

    на каком рейде она будет работать, сколько за это станут платить денег, какую выдадут спецодежду — рукавицы, фуфайку, резиновые сапоги. Зубавин, Начало.


    Малый академический словарь



  63. апашный

    пескари в речной ряби — видать, писатели, одетые и раздетые: в фуфайках-сеточках, в разверстых апашных рубашках. О. Форш. // Ф. 4 301.


    Словарь галлицизмов русского языка



  64. свитер

    сущ., кол-во синонимов: 9 водолазка 6 джемпер 7 кофта 25 полувер 3 пуловер 2 свитер гофре 1 свитерок 3 свитерочек 2 фуфайка 17


    Словарь синонимов русского языка




  1. Фуфайка
    Kazak

    Русско-турецкий словарь



  2. фуфайка
    1) (рубашка) camicia ж. a maglia

    шерстяная фуфайка — camicia di lana

    2) (ватник) giubbotto м.

    Русско-итальянский словарь



  3. фуфайка
    Жен. jersey, sweater ж. 1. (вязаная) sweater, jersey; 2. (стеганая куртка) padded jacket.

    Полный русско-английский словарь



  4. фуфайка
    ж.

    camiseta f, jersey m; chaqueta acolchada (стёганая)

    Большой русско-испанский словарь



  5. фуфайка
    • kazajka

    • pulovr

    • skampolo

    Русско-чешский словарь



  6. фуфайка
    сущ. жен. рода

    фуфайка

    Русско-украинский словарь



  7. фуфайка
    ж.

    camiseta f, jersey m; chaqueta acolchada (стёганая)

    Русско-испанский словарь



  8. фуфайка
    Фуфа́йка

    jazi (-);

    фуфа́йка нате́льная — fulana (-)

    Русско-суахили словарь



  9. фуфайка
    Ж fufayka (toxunma isti köynək).

    Русско-азербайджанский словарь



  10. фуфайка
    1. dziana ciepła koszula;

    2. fufajka, waciak;

    Русско-польский словарь



  11. фуфайка
    ж

    camisola f port; malha f bras; (стеганая) jaqueta acolchoada

    Русско-португальский словарь



  12. фуфайка
    Tröja

    Русско-шведский словарь



  13. фуфайка
    Фуфайка

    Русско-белорусский словарь



  14. фуфайка
    імен. жін. роду

    фуфайка

    Украинско-русский словарь



  15. skampolo
    • фуфайка


    Чешско-русский словарь



  16. кацавейка
    Фуфайка


    Белорусско-русский словарь



  17. куфайка
    Фуфайка


    Белорусско-русский словарь



  18. kazajka
    • куртка

    • фуфайка


    Чешско-русский словарь



  19. pulovr
    • пуловер

    • свитер

    • фуфайка


    Чешско-русский словарь



  20. tröja
    Кофточка, фуфайка, свитер, кофта


    Шведско-русский словарь



  21. фуфаечка
    Ж dan. фуфайка söz. kiç.


    Русско-азербайджанский словарь



  22. singlet
    [ˈsɪŋɡlɪt] сущ. 1) фуфайка Syn : jersey, sweater 2) майка Syn : T-shirt, sleeveless sports shirt

    фуфайка (спортивное) майка; тельняшка нижняя трикотажная рубашка (физическое) синглет singlet майка ~ фуфайка


    Полный англо-русский словарь



  23. sweat shirt
    [ˈswetˈʃə:t] бумажный спортивный свитер фуфайка


    Полный англо-русский словарь



  24. semmit
    шотландское) нижняя рубашка; нательная фуфайка


    Полный англо-русский словарь



  25. Unterjacke
    Unterjacke f =, -n

    (нижняя) кофта; фуфайка


    Большой немецко-русский словарь



  26. singlet
    Singlet [ˊsɪŋglət] n

    1) фуфайка

    2) майка


    Англо-русский словарь Мюллера



  27. elástica
    f

    1) малоупотр. майка; фуфайка

    2) pl Вен. подтяжки


    Большой испанско-русский словарь



  28. шерстить
    Несов. dalamaq, yemək; фуфайка шерстит шею fufayka boynumu dalayır.


    Русско-азербайджанский словарь



  29. tank top
    Tank top [ˊtæŋktɒp] n

    фуфайка-безрукавка, обыкн. с круглым вырезом


    Англо-русский словарь Мюллера



  30. guernsye
    Шерстяная фуфайка (обычно синего цвета) гернзейская молочная порода скота — * cattle скот гернзейской породы


    Полный англо-русский словарь



  31. camisole
    [ˈkæmɪsəul] сущ. 1) жакет, кофта, фуфайка (с рукавами) 2) женская домашняя/ночная кофта свободного

    историческое) фуфайка; куртка (мужская) (медицина) смирительная рубашка (для душевнобольных) camisole уст. камзол ~ лифчик


    Полный англо-русский словарь



  32. Guernsey
    Guernsey [ˊgɜ:nzɪ] n

    1) гернзейская порода молочного скота

    2) (g.) шерстяная фуфайка (тж. Guernsey shirt)


    Англо-русский словарь Мюллера



  33. abrigador
    1. adj

    1) Ам. тёплый (об одежде)

    2) Мекс. укрывающий (преступника)

    2. m

    1) шерстяная фуфайка

    2) Мекс. укрыватель


    Большой испанско-русский словарь



  34. camisola
    f

    1) ночная рубашка

    2) фуфайка; тельник; тельняшка

    camisola de lã — свитер

    3) рабочая спецодежда

    ••

    - camisola-de-fôrça


    Португальско-русский словарь



  35. jersey
    Jersey [ˊdʒɜ:zɪ] n

    1) фуфайка; вязаная кофта

    2) тонкая шерстяная пряжа; джерсовая ткань, джерсе

    3) джерсейская порода молочного скота


    Англо-русский словарь Мюллера



  36. tank top
    cardigan рубашка с бретельками фуфайка-безрукавка, обыкн. с круглым вырезом


    Полный англо-русский словарь


№2 (2404)№2 (2404)№3 (2378)№3 (2378)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)