фляга



  1. Фляга

    (от нем. Flasche – бутылка)

    походная плоская бутыль для ношения на поясе или через плечо (на ремне, тесьме). Ф. часто обшиваются материей или помещаются в плетёнку. Ф. называют также большой сосуд с ручками для перевозки жидкостей, например молока.


    Большая советская энциклопедия



  2. фляга

    Фляги, ж. [от нем. Flasche]. 1. Широкая плоская бутылка, оплетенная или обшитая чем-н., с тесемками для ношения через плечо. 2. Большой сосуд для перевозки жидкостей.


    Большой словарь иностранных слов



  3. фляга

    ФЛЯГА, фляжка ж. немецк. бутылка, скляница, баклажка; более плоский дорожный сосуд для питий. Охотничья, оплетенная фляжка. Фляжная пробка. Фляга моя, фляга, сем-ка я к тебе прилягу: ты меня не оставь, а я тебя не покину!


    Толковый словарь Даля



  4. Фляга

    (от нем. Flasche — бутылка), походная плоская бутыль (из металла, керамики) для ношения на поясе или через плечо (на ремне, тесьме). Флягу нередко украшают орнаментом в техниках чеканки, гравировки, росписи (знамениты средневековые так называемые апостольские фляги).


    Художественная энциклопедия



  5. фляга

    ФЛЯГА, -и, ФЛЯЖКА, -и, ж.

    Бутылка спиртного.


    Толковый словарь русского арго



  6. фляга

    ФЛЯГА, и, ж.

    1. Плоская бутылка для ношения на ремне, тесьме. Походная ф.

    2. Большой сосуд для перевозки жидкостей. Фляги с молоком.

    | прил. фляжный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  7. фляга

    ФЛ’ЯГА, фляги, ·жен. (от ·нем. Flasche).

    1. Широкая плоская бутылка, оплетенная или обшитая чем-нибудь, с тесемками для ношения через плечо. Походная фляга.

    2. Большой сосуд для перевозки жидкостей. Фляги с молоком.


    Толковый словарь Ушакова



  8. фляга

    орф.

    фляга, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  9. фляга

    -и, ж.

    1.

    Плоский сосуд, иногда оплетенный или обшитый чем-л., приспособленный для ношения с собой.

    [Сосед] велел оседлать лошадь, надел зеленый сюртучок ---, вышитый гарусом ягдташ, серебряную флягу. Тургенев, Смерть.


    Малый академический словарь



  10. фляга

    ФЛЯГА -и; ж. [от нем. Flasche — бутылка]

    1. Плоский сосуд, иногда оплетённый или обшитый чем-л., приспособленный для ношения на поясе или через плечо. Набрать во флягу воды. Ф. с чаем. Походная, солдатская ф.

    2. Большой сосуд с ручками для перевозки жидкостей. Молочная ф.

    ◁ Фляжный (см.).


    Толковый словарь Кузнецова



  11. фляга

    Фля́г/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  12. фляга

    сущ., кол-во синонимов: 12 баклага 7 баклажка 5 бидон 5 бортха 2 бутыль 7 емкость 66 кляга 1 манерка 4 сосуд 187 сулея 5 фляжечка 4 фляжка 9


    Словарь синонимов русского языка



  13. фляга

    Искон. Обратное образование от фляжка. Ср. зонт, дояр (от доярка).


    Этимологический словарь Шанского



  14. фляга

    фляга

    I ж.

    Широкий плоский сосуд, иногда оплетенный или обшитый чем-либо для ношения на поясе или через плечо.

    II ж.

    Большой сосуд с ручками для перевозки жидкости; бидон.


    Толковый словарь Ефремовой



  15. фляга

    Фляга, фляги, фляги, фляг, фляге, флягам, флягу, фляги, флягой, флягою, флягами, фляге, флягах


    Грамматический словарь Зализняка



  16. фляг

    сущ., кол-во синонимов: 1 фляк 5


    Словарь синонимов русского языка



  17. фляг

    ФЛЯК, -а, ФЛЯГ, -а м.

    Друг, приятель, собутыльник.

    Неясно; Возм. из уг.


    Толковый словарь русского арго



  18. фляжный

    фляжный

    I прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. фляга I, связанный с ним.

    2. Хранимый, перевозимый

    во флягах фляга I

    II прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. фляга II, связанный с ним.

    2. Хранимый, перевозимый во флягах фляга II


    Толковый словарь Ефремовой



  19. Fiasco

    fiaschi) (итал.) фляга (фляги); традиционная, в соломенной оплетке


    Вино. Энциклопедический словарь



  20. фляжечка

    фляжечка

    I ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. фляга I

    2. Ласк. к сущ. фляга I

    II ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. фляга II

    2. Ласк. к сущ. фляга II


    Толковый словарь Ефремовой



  21. флягомойка

    Фляг/о/мо́й/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  22. фляжка

    См. фляга


    Толковый словарь Даля



  23. фляжная

    См. фляга


    Толковый словарь Даля



  24. фляжечный

    фляжечный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. фляга II, фляжка, связанный с ними.

    2. Перевозимый во фляге, фляжке.


    Толковый словарь Ефремовой



  25. фляжник

    ФЛЯЖНИК, -а, м.

    Собутыльник.

    От фляга.


    Толковый словарь русского арго



  26. флягомойка

    флягомойка ж.

    Устройство для мытья фляг.


    Толковый словарь Ефремовой



  27. фляжка

    ФЛЯГА, -и, ФЛЯЖКА, -и, ж.

    Бутылка спиртного.


    Толковый словарь русского арго



  28. флягомоечный

    Фляг/о/мо́/еч/н/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  29. фляжка

    фляжка ж.

    Уменьш. к сущ. фляга II


    Толковый словарь Ефремовой



  30. флягомоечный

    флягомоечный прил.

    Приспособленный для мойки фляг.


    Толковый словарь Ефремовой



  31. фляжный

    ФЛЯЖНЫЙ -ая, -ое.

    1. к Фляга. Ф. чехол. Ф-ая пробка.

    2. Хранимый, перевозимый во флягах (2 зн.). Ф-ое молоко.


    Толковый словарь Кузнецова



  32. фляжный

    ая, -ое.

    1.

    прил. к фляга.

    Фляжный чехол. Фляжная пробка.

    2.

    Хранимый, перевозимый во флягах (во 2 знач.).

    Фляжное молоко.


    Малый академический словарь



  33. Flasche

    нем.) бутылка — то же самое слово, что и английская "фляга"


    Вино. Энциклопедический словарь



  34. флягопропариватель

    флягопропариватель м.

    Аппарат для ополаскивания и пропаривания фляг из-под молока.


    Толковый словарь Ефремовой



  35. фляжный

    ФЛ’ЯЖНЫЙ, фляжная, фляжное. прил. к фляга. Фляжная пробка.


    Толковый словарь Ушакова



  36. кляга

    сущ., кол-во синонимов: 1 фляга 12


    Словарь синонимов русского языка



  37. фляжка

    и, род. мн. -жек, дат. -жкам, ж.

    уменьш. к фляга (в 1 знач.); то же, что фляга.

    Несколько


    Малый академический словарь



  38. фляжка

    ФЛ’ЯЖКА, фляжки, ·жен.

    1. уменьш. к фляга в 1 ·знач.

    2. Тоже, что фляга в 1 ·знач. Фляжка рома


    Толковый словарь Ушакова



  39. фляк

    ФЛЯК, -а, ФЛЯГ, -а м.

    Друг, приятель, собутыльник.

    Неясно; Возм. из уг.


    Толковый словарь русского арго



  40. фляжка

    ФЛЯЖКА, и, ж. То же, что фляга (в 1 знач.).

    | прил. фляжечный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  41. сулея

    сулея ж. устар.

    1. То же, что бутыль

    2. Плоская склянка, фляга.


    Толковый словарь Ефремовой



  42. пляжка

    ПЛЯЖКА ж. южн. зап. немецк. фляга, фляжка, вор. хляга, стеклянная.


    Толковый словарь Даля



  43. бортха

    сущ., кол-во синонимов: 2 сосуд 187 фляга 12


    Словарь синонимов русского языка




  1. фляга
    Біклага, пляшка

    Русско-белорусский словарь



  2. фляга
    тж. фляжка

    gourde f

    Русско-французский словарь



  3. фляга
    • gertuvė (3a)

    Русско-литовский словарь



  4. фляга
    1. nõu

    2. plasku

    3. plekk

    4. välipudel

    Русско-эстонский словарь



  5. фляга
    ks фляжка

    kenttäpullo

    Русско-финский словарь



  6. фляга
    Kulacs

    Русско-венгерский словарь



  7. Фляга
    Matara

    Русско-турецкий словарь



  8. фляга
    імен. жін. роду

    фляга

    Украинско-русский словарь



  9. фляга
    1) (небольшая) borraccia ж.

    2) (бидон) bidone м.

    молочная фляга — bidone del latte

    Русско-итальянский словарь



  10. фляга
    ж.

    см. фляжка

    Русско-испанский словарь



  11. фляга
    Ж mehtərə (1. çiyindən asılan su qabı; 2. maye daşımaq üçün böyük qab).

    Русско-азербайджанский словарь



  12. фляга
    ж.

    см. фляжка

    Большой русско-испанский словарь



  13. фляга
    • konev

    • polní láhev

    • čutora

    Русско-чешский словарь



  14. фляга
    1. manierka;

    2. konew, bańka, bidon;

    Русско-польский словарь



  15. фляга
    ж см фляжка

    Русско-португальский словарь



  16. фляга
    Дашмаг, халуун сав, шилэн сав

    Русско-монгольский словарь



  17. фляга
    Жен. 1) flask; water-bottle, water bottle воен. 2) churn (большой сосуд для перевозки жидкостей) ж . flask, water-bottle; churn.

    Полный русско-английский словарь



  18. фляга
    сущ. жен. рода

    фляга

    Русско-украинский словарь



  19. молочная фляга
    Milk can

    Полный русско-английский словарь



  20. походная фляга
    • polní láhev

    Русско-чешский словарь



  21. фляга (большой сосуд)
    Фляга (большой сосуд)

    כַּד ז'


    Русско-ивритский словарь



  22. polní láhev
    • баклага

    • манерка

    • походная фляга

    • фляга


    Чешско-русский словарь



  23. фляжка
    = фляга 1) ж. см. фляга.


    Полный русско-английский словарь



  24. water-bottle
    [ˈwɔ:təˌbɔtl] сущ. 1) графин для воды 2) фляга n 1) графин (для воды) ; 2) фляга water-bottle графин для воды ~ фляга


    Полный англо-русский словарь



  25. Matara
    Фляга


    Турецко-русский словарь



  26. kulacs
    Фляга


    Венгерско-русский словарь



  27. plasku
    Фляга


    Эстонско-русский словарь



  28. flacha
    ♀ фляга, бутыль


    Польско-русский словарь



  29. jars
    Яс Фляги


    Полный англо-русский словарь



  30. gertuvė
    Баклага; фляга


    Литовско-русский словарь



  31. фляжка
    см. фляга


    Русско-французский словарь



  32. milk can
    Молочная фляга


    Полный англо-русский словарь



  33. välipudel
    Фляга,

    фляжка


    Эстонско-русский словарь



  34. фляжка
    f; ks фляга


    Русско-финский словарь



  35. пляшка
    Бутылка; фляга, фляжка


    Белорусско-русский словарь



  36. aguardentera
    f

    фляга (оплетённая)


    Большой испанско-русский словарь



  37. caramayola
    f Арг., Чили

    фляга


    Большой испанско-русский словарь



  38. cambuche
    m Арг.

    фляга, фляжка


    Большой испанско-русский словарь



  39. čutora
    • баклага

    • фляга

    • фляжка


    Чешско-русский словарь



  40. borraccia
    ж.; мн. -ce

    фляжка, фляга


    Итальянско-русский словарь



  41. Feldflasche
    Feldflasche f =, -n

    (походная) фляга


    Большой немецко-русский словарь



  42. in-churn recording
    Учет надоя при системе доения во фляги


    Полный англо-русский словарь



  43. in-churn recording
    Учёт надоя при системе доения во фляги


    Англо-русский словарь по экономике



  44. nõu
    Бидон,

    замысел,

    намерение,

    совет,

    сосуд,

    фляга


    Эстонско-русский словарь



  45. Korbflasche
    Korbflasche f =, -n

    оплетённая бутылка [бутыль, фляга]


    Большой немецко-русский словарь



  46. caminera
    f Кол.

    фляга с вином (которую берут в дорогу)


    Большой испанско-русский словарь



  47. konev
    • бидон

    • ведро молочное

    • кувшин

    • лейка

    • таз

    • фляга


    Чешско-русский словарь



  48. cantil
    m

    1) пазник (долото)

    2) фляга, фляжка


    Португальско-русский словарь



  49. water can
    Бидон; фляга (разговорное) водяная лилия, кувшинка


    Полный англо-русский словарь



  50. plekk
    Жесть,

    клякса,

    подтек,

    пятно,

    пятнышко,

    фляга


    Эстонско-русский словарь



  51. фляжка
    Ж фляга (1-ci mə'nada) söz. kiç.


    Русско-азербайджанский словарь



  52. water bottle
    Water bottle [ˊwɔ:təˏbɒtl] n

    1) графин для воды

    2) фляга


    Англо-русский словарь Мюллера



  53. catimplora
    f

    1) фляга, фляжка

    2) сифон

    3) лейка


    Португальско-русский словарь



  54. Kannenmelkanlage
    Kannen|melkanlage f =, -n

    доильная установка со сбором молока во фляги


    Большой немецко-русский словарь



  55. large bottle
    Фляжка; фляга; бутыль; колба, флакон; склянка Syn : flask, carboy


    Полный англо-русский словарь



  56. gourde
    I adj

    окоченевший

    II

    1. m

    1) фляга

    2) дурак; недотёпа

    2. adj

    дурацкий


    Французско-русский словарь



  57. water bottle
    Батометр графин для воды фляга, фляжка бурдюк (для воды) (медицина) грелка (гидрология) батометр


    Полный англо-русский словарь


№2 (2386)№3 (2358)№4 (2345)№4 (2345)№5 (2322)№6 (2320)№7 (2318)№8 (2314)№8 (2314)№9 (2306)№10 (2304)