повязка
повязка
ПОВЯЗКА, и, ж.
1. Кусок ткани, повязываемой на что-н. Траурная п. на рукаве.
2. Бинт или иной материал, к-рым закрыто, завязано больное место. Наложить повязку на рану. Гипсовая п.
| прил. повязочный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
Повязка
Повязка (евр. цаниф), головной убор (Ис 3:22), возм., некий вид тюрбана. В Иов 29:14 это же слово передано как «увясло», а в Зах 3:5 как «кидар».
Библейская энциклопедия Брокгауза
повязка
ПОВЯЗКА, -и, ж.
1. Арест, задержание.
2. То же, что завязка во всех зн.
Толковый словарь русского арго
повязка
ПОВ’ЯЗКА, повязки, ·жен. Узкий кусок ткани, лента, которую обвязывают вокруг пояса, руки, головы. У экскурсовода голубая повязка на левой руке. Играя в жмурки, надевают на глаза повязку.
| Кусок ткани, которым завяано больное место.
Толковый словарь Ушакова
Повязка
(fascia)
перевязочный материал, иногда содержащий лекарственные или некоторые другие вещества, наложенный и укрепленный на поверхности тела больного (пострадавшего, пораженного) с лечебной целью.
Повязка антисептическая (f. antiseptica; син.
Медицинская энциклопедия
повязка
При ранении кожи и мягких тканей предохраняет повреждённую поверхность от попадания инфекции из внешней среды и создаёт условия для более быстрого заживления.
Биология. Современная энциклопедия
ПОВЯЗКА
ПОВЯЗКА — в медицине — приспособление для закрепления перевязочного материала или компресса (укрепляющая повязка) — создания постоянного давления на определенную часть тела (давящая повязка) — иммобилизации поврежденной части тела (жесткая повязка).
Большой энциклопедический словарь
повязка
Пов’язка — род головного убора, распространенный на востоке. Возможно, она напоминала узкую полосу (ленту), завязанную вокруг головы по лбу (Втор.6:8 ; Втор.11:18), или накидку (см. увясло). Священники носили ее помимо кидара (Исх.39:28) и она служила им украшением (Исх.28:40). (см. одежда)
Библейский словарь Вихлянцева
Повязка
Мягкое или жёсткое приспособление для закрепления перевязочного материала на ране (укрепляющая П.), создания на участке тела давления с целью остановки венозного кровотечения (давящая...
Большая советская энциклопедия
повязка
-и, род. мн. -зок, дат. -зкам, ж.
Узкий кусок ткани, которым обвязывают что-л. (руку, голову и т. п.).
Густые белокурые волосы прекрасного пепельного цвета расходились двумя тщательно причесанными полукругами из-под узкой алой повязки...
Малый академический словарь
повязка
См. повязывать
Толковый словарь Даля
повязка
орф.
повязка, -и, р. мн. -зок
Орфографический словарь Лопатина
Повязка
См. Десмургия.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
повязка
сущ., ж., употр. сравн. часто
(нет) чего? повязки, чему? повязке, (вижу) что? повязку, чем? повязкой, о чём? о повязке; мн. что? повязки, (нет) чего? повязок, чему? повязкам, (вижу) что? повязки, чем? повязками, о чём? о повязках...
Толковый словарь Дмитриева
повязка
ПОВЯЗКА -и; мн. род. -зок, дат. -зкам; ж.
1. Узкий кусок ткани, которым обвязывают что-л. (руку, голову и т.п.). Траурная п. на рукаве. П. дежурного.
2. Бинт или иной материал, которым закрыто, завязано больное место, рана. Наложить повязку на рану.
Толковый словарь Кузнецова
повязка
повязка ж.
1. Узкий кусок ткани, лента, которую обвязывают вокруг какой-либо части тела (пояса, руки, головы).
2. Кусок ткани, которым завязано больное место; хирургическая повязка.
Толковый словарь Ефремовой
повязка
Повязка, повязки, повязки, повязок, повязке, повязкам, повязку, повязки, повязкой, повязкою, повязками, повязке, повязках
Грамматический словарь Зализняка
повязка
Девичий нарядный головной убор у народов Восточной Европы в виде широкой ленты, украшенной вышивкой, бисером и т.п.
Этнографический словарь
повязка
По/вя́з/к/а.
Морфемно-орфографический словарь
Повязка
Характерный женский головной убор 13 в., состоящий из полоски ткани, охватывающей подбородок и голову, и венца (из накрахмаленного полотна или на твердой прокладке). к нему могли одеваться обруч на лоб или зубчатая корона.
Энциклопедия моды и одежды
повязка
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
повязки
ПОВЯЗКИ, приспособления из перевязочного материала, накладываемые на повреждённый участок тела
Ветеринарный энциклопедический словарь
Повязки
повязками предохраняют от сглаза и болезней не только людей, но и животных, и деревья. Вера
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Повязки
I
Повязки
комплекс лечебных перевязочных средств, накладываемых на тело больного при различных
повреждениях и заболеваниях: под термином «повязка» понимают также способ закрытия раневой поверхности
Десмургия.
II
Повязки
комплекс средств, которые используются с целью закрепления перевязочного
различают укрепляющие, давящие и обездвиживающие (иммобилизующие) повязки. Они бывают постоянными
отвердевающие П.) или используют различные шины (шинные П.). Как правило, постоянные повязки применяются
Медицинская энциклопедия
Гертеля повязка
F.F. Härtel; син. Гертеля шина)
S-образная повязка, накладываемая для сопоставления отломков при консервативном лечении переломов ключицы.
Медицинская энциклопедия
Банайтиса повязка
истор.; С.И. Банайтис, 1899—1954, советский хирург)
повязка, предложенная для накладывания на рану
липкого пластыря и покрытого толстой ватно-марлевой повязкой.
Медицинская энциклопедия
Дезо повязка
D.J. Desault, 1744—1795, франц. хирург)
иммобилизирующая бинтовая (реже гипсовая) повязка
Медицинская энциклопедия
Давящая повязка
См. Десмургия.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ГИПСОВАЯ ПОВЯЗКА
ГИПСОВАЯ ПОВЯЗКА — быстро отвердевающая повязка из смоченных в воде гипсовых бинтов; применяется
Большой энциклопедический словарь
накладывавший повязку
прил., кол-во синонимов: 3 бинтовавший 7 делавший перевязку 3 перевязывавший 13
Словарь синонимов русского языка
Корнева повязка
П.Г. Корнев)
окончатая или мостовидная гипсовая повязка, накладываемая на конечность при необходимости наблюдения за раной.
Медицинская энциклопедия
Повязка-сапожок
См. Гипсовый сапожок.
Медицинская энциклопедия
Хирургические повязки
повязки. Покрывающие повязки накладываются при помощи бинтов косынок, липкого пластыря и служат
для защиты больной части тела, укрепления пластырей, компрессов и пр. Неподвижные повязки имеют целью
фиксацию больного члена, ограничение его активных и пассивных движений. Этого рода повязки применяются
первой помощи, неподвижные повязки практикуются при кровотечениях из сосудов локтевого сгиба
в таком состоянии до подачи более радикальной помощи (перевязка сосуда). Неподвижные повязки
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
повязка
Sarğı
Русско-крымскотатарский словарь
повязка
Ж sarıq, sarğı, bağ.
Русско-азербайджанский словарь
Повязка
Verband
Русско-нидерландский словарь
повязка
ж.
1) Binde f
нарукавная повязка — Armbinde f
2) (на ране) Verband m
наложить повязкау — verbinden vt, einen Verband anliegen
Русско-немецкий словарь
повязка
1) (на голове) bandeau m; (на рукаве) brassard m
2) мед. bandage m, pansement m
наложить повязку — faire un pansement
Русско-французский словарь
повязка
иа= ضماد
иаа= (обёртка) لفافة
мн.:
иаа= (отряд) عصابة
Русско-арабский словарь
повязка
Kötés
Русско-венгерский словарь
повязка
ж
faixa f; (нарукавная) braçadeira f; мед faixa f, atadura f
Русско-португальский словарь
повязка
Павязка, наложить повязку на рану — налажыць павязку на рану гипсовая повязка — гіпсавая павязка
Русско-белорусский словарь
повязка
Бугуйвч, голын тохой
Русско-монгольский словарь
повязка
• fáč
• obvaz
• podvaz
• páska
• čelenka
Русско-чешский словарь
повязка
Повя́зка
bendeji (-), kibandiko (vi-), kitambaa (vi-), mkumbuu (mi-), ukumbuu (kumbuu);
повя́зка на руке́ — utepe wa mkono (tepe);
повя́зка, надева́емая на глаза́ водя́щему в игре́ — buye (-);
повя́зка на глаза́ — kizuizui (vi-)...
Русско-суахили словарь
повязка
1. köidis
2. linik
3. mähis
4. side
Русско-эстонский словарь
повязка
сущ. жен. рода
пов'язка
Русско-украинский словарь
повязка
ж.
tira f, cinta f, lazo m; brazalete m (нарукавная); vendaje m, venda f (бинт)
гипсовая повязка мед. — venda enyesada, férula f
Русско-испанский словарь
повязка
Bindel, förband, slejf, bandage
Русско-шведский словарь
повязка
ж.
tira f, cinta f, lazo m; brazalete m (нарукавная); vendaje m, venda f (бинт)
гипсовая повязка мед. — venda enyesada, férula f
Большой русско-испанский словарь
повязка
Жен. bandage; band, armlet, fillet накладывать повязку на рану — to bandage/dress a wound набедренная повязка индусов — индийск. dhoti повязка на лбу — frontlet нарукавная повязка — arm-band ж. 1. (бинт) bandage; 2. (нарукавная) armlet, armband; (на голову) headband, fillet.
Полный русско-английский словарь
повязка
Повязка
תַחבּוֹשֶת נ'
Русско-ивритский словарь
повязка
f
1) nauha
нарукавная повязка — hihanauha
2) lääk side, kääre
Русско-финский словарь
повязка
ж. bandage, dressing накладывать давящую повязку — to apply a compressive [pressure] bandage...
Русско-английский медицинский словарь
повязка
1. opaska, przepaska;
2. opatrunek;
Русско-польский словарь
повязка
1) (кусок ткани) fascia ж., pezzo м. di stoffa
траурная повязка на рукаве — bracciale di lutto
2) (бинт и т.п.) benda ж., fascia ж.
гипсовая повязка — benda ingessata
Русско-итальянский словарь
набедренная повязка
иа= إزار
Русско-арабский словарь
набедренная повязка
Ágyékkötő
Русско-венгерский словарь
пращевидная повязка
sling [four-tailed] bandage
Русско-английский медицинский словарь
расходящаяся повязка
spica [spiral reverse] bandage
Русско-английский медицинский словарь
опоясывающая повязка
abnet, circular bandage
Русско-английский медицинский словарь
мазевая повязка
salve dressing
Русско-английский медицинский словарь
повязка на голову
head bandage
Русско-английский медицинский словарь
повязка на полость
(зуба) stopping, filling
Русско-английский медицинский словарь
повязка с мазью
salve dressing
Русско-английский медицинский словарь
спиртовая повязка
alcohol dressing
Русско-английский медицинский словарь
глазная повязка
eye bandage
Русско-английский медицинский словарь
крестообразная повязка
cross [figure-of-eight] bandage
Русско-английский медицинский словарь
клеевая повязка
Мед. glue dressing
Полный русско-английский словарь
гипсовать (о повязке)
Гипсовать (о повязке)
לְגַבֵּס [גִיבֵּס, מְגַבֵּס, יְ-, 3, גבס]
Русско-ивритский словарь
марлевая повязка
Марлевая повязка
גָזָה, גָאזָה נ'
Русско-ивритский словарь
эластическая повязка
elastic bandage
Русско-английский медицинский словарь
нарукавная повязка
Arm-band
Полный русско-английский словарь
многоугольная повязка
many-tailed [cravat, scarf] bandage
Русско-английский медицинский словарь
обновление повязки
bandage renovation
Русско-английский медицинский словарь
коллодийная повязка
cocoon dressing
Русско-английский медицинский словарь
крахмальная повязка
starch bandage
Русско-английский медицинский словарь
иммобилизующая повязка
immovable [retaining] bandage
Русско-английский медицинский словарь
гильзовая повязка
fracture brace
Русско-английский медицинский словарь
гипертоническая повязка
hypertonic salt solution dressing
Русско-английский медицинский словарь
гипсовая повязка
plaster-of-Paris cast, plaster bandage
Русско-английский медицинский словарь
одноразовая повязка
disposable dressing
Русско-английский медицинский словарь
асептическая повязка
aseptic dressing
Русско-английский медицинский словарь
спиральная повязка
spiral bandage
Русско-английский медицинский словарь
повязка Дезо
Desault's bandage
Русско-английский медицинский словарь
повязка на рану
wound dressing
Русско-английский медицинский словарь
набедренная повязка
Бэлхүүсний боолт
Русско-монгольский словарь
лечебная повязка
Лечебная повязка
פֶּד ז'; רְטִייָה נ'
Русско-ивритский словарь
гипсовая повязка
Plaster (cast)
Полный русско-английский словарь
креповая повязка
Crape-band
Полный русско-английский словарь
лейкопластырная повязка
лейкопластырная [липкопластырная] повязка adhesive (plaster) [glue, sanilastic, cohesive] bandage
Русско-английский медицинский словарь
поддерживающая повязка
sling; collar-and-cuff bracing; cravat [many-tailed, scarf] bandage
Русско-английский медицинский словарь
косыночная повязка
cravat [many-tailed, scarf] bandage
Русско-английский медицинский словарь
первичная повязка
first-aid [provisional] bandage, emergency [battle] dressing
Русско-английский медицинский словарь
перчаточная повязка
gauntlet bandage
Русско-английский медицинский словарь
траурная повязка
Crape band
Полный русско-английский словарь
фиксирующая повязка
fixed [retentive] bandage, fixed [retentive] dressing
Русско-английский медицинский словарь
герметическая повязка
occlusive dressing
Русско-английский медицинский словарь
гигроскопическая повязка
absorbent dressing
Русско-английский медицинский словарь
временная повязка
first-aid [provisional] bandage, emergency [battle] dressing
Русско-английский медицинский словарь