команда
команда
КОМАНДА
Группа лиц, участвующих в спортивных соревнованиях, объединенных принадлежностью к одному спортивному коллективу.
(Салимзянов Р.Р. Словарь спортивных терминов © НИЛ НОТ НИО УВАУ ГА(и), 2009г)
***
КОМАНДА
I.
Словарь спортивных терминов
команда
КОМАНДА, -ы, ж.
1. Музыкальная группа, ансамбль.
2. ирон. Группа людей (обычно с сомнительной репутацией).
Толковый словарь русского арго
команда
1. временная или постоянная организационная единица, предназначенная для выполнения определенных задач, служебных обязанностей или каких-либо работ;
2. приказ на выполнение каких-либо действий.
Большой бухгалтерский словарь
команда
-ы, ж.
1.
Краткий устный приказ командира по установленной форме.
Подать команду. Отдавать команду.
□
Из деревни доносились крики бойцов, слышалась команда взводных. Н. Никитин, Северная Аврора.
Малый академический словарь
команда
Команды, ж. [фр. commande]. 1. Словесный краткий приказ по установленной форме (воен.). Слова команды едва были слышны. Раздалась команда. Работать по команде. Слушаться команды. 2. перен. Принуждение, проявление прихоти, каприза (разг. неодобрит.).
Большой словарь иностранных слов
команда
КОМ’АНДА, команды, ·жен. (·франц. commande).
1. Словесный краткий приказ по установленной форме (воен.). Слова команды едва были слышны. Раздалась команда. Работать по команде. Слушаться команды.
2. перен. Принуждение, проявление прихоти, каприза (·разг.
Толковый словарь Ушакова
команда
См. командовать
Толковый словарь Даля
команда
сущ., ж., употр. часто
(нет) чего? команды, чему? команде, (вижу) что? команду, чем? командой, о чём? о команде; мн. что? команды, (нет) чего? команд, чему? командам, (вижу) что? команды, чем? командами, о чём? о командах...
Толковый словарь Дмитриева
команда
Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Kommando < франц. commande, производного от commander «командовать» < лат. commandare «рекомендовать, препоручать» (от mandare «передавать, вручать» < manus «рука» и dare «давать»).
Этимологический словарь Шанского
команда
Заимствование из французского, гае commande – "заказ" восходит к латинскому commendare – "вверять".
Этимологический словарь Крылова
команда
команда
I ж.
1. Краткий устный приказ установленной формы.
|| Устное указание лица, направляющего чьи-либо действия.
|| Распоряжение, приказ.
2. Автоматически передаваемый сигнал, вызывающий действие машины, механизма, компьютера и т.п.
Толковый словарь Ефремовой
команда
кома́нда
начиная с Петра I (1700 г.); см. Христиани 35. Через франц. commande или нем. Kommando (с 1614 г.) из ит. соmаndо; см. Клюге-Гётце 318. Отсюда кома́ндовать.
Этимологический словарь Макса Фасмера
команда
КОМАНДА, ы, ж.
1. Краткий устный приказ установленной формы. Раздалась к. «Огонь!». Как по команде (разом, дружно).
2. Автоматически передаваемый сигнал, вызывающий действие какой-н. системы, механизма. Система команд. К. по радио.
Толковый словарь Ожегова
Команда
I
Кома́нда (франц. commande, от позднелат. commando — поручаю, приказываю)
1) временная или постоянная воинская организация численностью от 3 человек и более, предназначенная для выполнения определённых обязанностей по службе или каких-либо работ.
Большая советская энциклопедия
команда
Испанское – commando (командование).
Существительное проникло в русский язык в конце XVII в. и получило широкое распространение в начале XVIII в. Чаше употреблялось в значении «командование», иногда обозначало «воинское подразделение».
Этимологический словарь Семёнова
команда
Команда, команды, команды, команд, команде, командам, команду, команды, командой, командою, командами, команде, командах
Грамматический словарь Зализняка
команда
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
команда
орф.
команда, -ы
Орфографический словарь Лопатина
Команда
1) кратчайшая форма военного приказания; 2) общее обозначение всякой находящейся в строю войсковой части; 3) командами называются также небольшие военные административные единицы, имеющие специальный состав чинов или специальное назначение...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
команда
Кома́нд/а.
Морфемно-орфографический словарь
команда
I.
КОМАНДА, КУМАНДА ы, ж. Нем. Начальствование над какой-л. воинской частью; командование, власть. ♦ Быть, находиться и т. п. (под чьей-л. командой, под командой кого-л. БАС-1.
Словарь галлицизмов русского языка
КОМАНДА
Группа людей, призванная выполнять определенную работу, задание. Обычно команда работает на лидера, который ставит задачу и распределяет работу между ее членами.
Экономический словарь терминов
КОМАНДА
КОМАНДА (франц. commande) ,1) устное приказание командира (начальника) в краткой форме, определенной воинскими уставами.
2) Воинская организация от 3 человек и более для выполнения определенных обязанностей по службе или каких-либо работ.
3) Спортивный коллектив.
Большой энциклопедический словарь
команда
КОМАНДА -ы; ж. [франц. commande]
1. Краткий устный приказ командира по установленной форме. Подать команду. Отдавать команду. Раздалась к.: "Отдать якорь!" По команде "Становись!" взвод выстроился на плацу. "Вира", "майна" — производственные команды.
Толковый словарь Кузнецова
команда
см. >> главенство, общество, первенство
см. также -> быть под командой, по команде
Словарь синонимов Абрамова
командующий
Ч е м (н е ч е г о ). Командующий армией. Командующий флотом. Командующий войсками военного округа.
Управление в русском языке
командующий
Командующий, командующие, командующего, командующих, командующему, командующим, командующего командующих, командующим, командующими, командующем, командующих
Грамматический словарь Зализняка
командующий
орф.
командующий
Орфографический словарь Лопатина
командующий
ая, -ее.
1. прич. наст. от командовать.
2. в знач. сущ. командующий, -его, м.
Начальник крупного
войскового соединения.
Командующий армией. Командующий войсками военного округа. Командующий флотом.
Малый академический словарь
Командующий
(воен.) — начальник строевой части, не утвержденный в должности. Например: должность командира гвардейского полка положена в чине генерал-майора; если на эту должность назначается полковник, то, впредь до производства, он именуется К. полком.
K.-К.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
как по команде
Разг. Экспрес. Быстро, разом, дружно. И оба они, как по команде, повалились доктору в ноги (Чехов
Темнота). Едва заслышав шум мотора они (кони) все, как по команде, в один миг взглядывали на машину
и затем отбегали в испуге (А. Кожевников. Живая вода). Егор Иванович и милиционер, как по команде
Фразеологический словарь Фёдорова
командующий
командующий м.
1. Начальник крупного войскового соединения, военного округа.
2. Лицо, занимающее такую должность.
Толковый словарь Ефремовой
как по команде
нареч, кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
командующий
КОМ’АНДУЮЩИЙ, командующая, командующее.
1. прич. ·действ. наст. вр. от командовать. Лицо
командующее войсками.
2. в знач. сущ. командующий, командующего, ·муж. Начальник воинской части (воен.). Командующий армией.
Толковый словарь Ушакова
команда
спорт.:
аи= (группа) فريق
Русско-арабский словарь
Команда
Takım
Русско-турецкий словарь
команда
команда, отбор
отбор м
Русско-болгарский словарь
команда
1. komenda, rozkaz;
2. komenda, dowództwo;
3. załoga;
4. drużyna;
Русско-польский словарь
команда
1) (приказ) ordine м., comando м.
отдать команду — dare un ordine
2) (спортивная) squadra ж.
сборная команда — squadra rappresentativa
футбольная команда — squadra di calcio
3) (сигнал) comando...
Русско-итальянский словарь
команда
Каманда
Русско-белорусский словарь
команда
екипаж м, команда ж, екип м
экипаж /команда/
Болгарско-русский словарь
команда
ж.
1) (приказ) Kommando n, Befehl m
по команде — auf Kommando, auf Befehl
2) (воен. отряд) Kommando n, Trupp m
3) мор. Mannschaft f; Besatzung f (экипаж)
4) спорт. Mannschaft f
футбольная команда — Fußballmannschaft f, Fußballelf f
сборная команда — Auswahlmannschaft f, Auswahl f
Русско-немецкий словарь
команда
Befallning
Русско-шведский словарь
Команда
Bevel
Русско-нидерландский словарь
команда
імен. жін. роду
1. короткий наказ
2. керівництво якою-небудь військовою частиною; командування
3. невелика військова частина, виділена в окрему одиницю
4. екіпаж судна, особовий його склад
5. спортивний колектив
6. група людей, що виконує якусь роботу
команда
Украинско-русский словарь
команда
Тушаал, цэргийн удирдлага, эрх мэдэл, ноёрхол
Русско-монгольский словарь
команда
f
1) komennus, komento
по команде — komennuksesta
2) urh joukkue
футбольная команда — jalkapallojoukkue
3) mer miehistö
ks командир
Русско-финский словарь
команда
1) (приказ) emir
дать команду — emir bermek
2) (отряд) komanda, taqım
3) (командование) komandanlıq
под командой офицера — zabitniñ (ofitserniñ) komandanlığı altında
Русско-крымскотатарский словарь
команда
Ж komanda (1. dilcavabı əmr; 2. kiçik hərbi hissə, dəstə; 3. gəmi qulluqçuları hey'əti); как по команде hamı birdən.
Русско-азербайджанский словарь
команда
Кома́нда
1) (приказ) amri (-; ma-)
2) (группа; воен., спорт.) kikosi (vi-), timu (-), brigedi (-);
футбо́льная кома́нда — timu ya mpira (-)
Русско-суахили словарь
команда
Команда
קוֹמַנדוֹ ז'
Русско-ивритский словарь
команда
• brigáda
• družstvo
• garnitura
• instrukce
• komando
• lodní mužstvo
• manšaft
• mužstvo
• oddíl
• osádka
• posádka
• povel
• příkaz
• skupina
• team
• tým
• velení
• četa
Русско-чешский словарь
команда
1. juhtimine
2. komando
3. käsk
4. käsklus
5. meeskond
6. võistkond
Русско-эстонский словарь
команда
сущ. жен. рода
1. краткий устный приказ
2. отряд, воинское подразделение
3. спортивный коллектив
команда
¤ *как словно по команде -- як мов, наче, ніби по команді
Русско-украинский словарь
команда
• голосом
vezényszó
• спортивная
csapat
• экипаж
legénység
• экипаж
személyzet legénység
Русско-венгерский словарь
команда
ж
(устный приказ) comando m, voz de comando; (командование) comando m, a(c)ção de comandar; (группа) grupo m; equipa f port; equipe bras; (отряд) destacamento m; мор equipagem f, tripulação f; спорт equipa f port; equipe f bras...
Русско-португальский словарь
команда
ж.
1) (приказ; командование) orden f, mando m; voz de mando
по команде — por orden, por el conducto reglamentario
как по команде — inmediatamente, al instante, al unísono
под командой (+ род.
Большой русско-испанский словарь
команда
Ж. 1. (приказание) command; по ~е at the command; 2. (начальствование) command; под ~ой кого-л. under the command of smb. , under smb. ; принять ~у над кем-л. take* command of smb. , 3. (воинская часть) party;...
Полный русско-английский словарь
команда
ж.
1) (приказ; командование) orden f, mando m; voz de mando
по команде — por orden, por el conducto reglamentario
как по команде — inmediatamente, al instante, al unísono
под командой (+ род.
Русско-испанский словарь
команда
1) (приказ) ordre m, commandement m
2) (отряд) détachement m
пожарная команда — détachement de pompiers
3) спорт équipe f
футбольная команда — équipe de football
сборная команда — sélection f
4) (на судне) équipage m
Русско-французский словарь
команде
• družstvu (3.p.)
• instrukci (3.p.)
• mužstvu (3.p.)
• oddílu (3.p.)
• povelu (3.p.)
• skupině (3.p.)
• velení (3.p.)
Русско-чешский словарь
командой
• příkazem
Русско-чешский словарь
командую
• komanduji
• poroučím
• rozkazuji
• velím
Русско-чешский словарь
командующий
• velitel
• řídicí
Русско-чешский словарь
командующий (чем-то)
Командующий (чем-то)
אֲשֶר עַל
Русско-ивритский словарь
командующий
1) прич. от командовать
2) м. jefe m, comandante m
командующий армией — comandante general de ejército
Большой русско-испанский словарь
командующий
Кома́ндующий
amiri (-; ma-), jemadari (ma-), kamanda (ma-);
кома́ндующий фло́том — mkuu wa manowari (wa-)
Русско-суахили словарь
его " командой "
• jeho "týmem"
Русско-чешский словарь
его команда
• jeho mužstvo
Русско-чешский словарь
команды
• brigády
• posádky
Русско-чешский словарь
команд
• družstev (2.p. mn.č.)
• instrukcí (2.p. mn.č.)
• mužstev (2.p. mn.č.)
• oddílů (2.p. mn.č.)
• osádek (2.p. mn.č.)
• posádek (2.p. mn.č.)
• povelů (2.p. mn.č.)
• skupin (2.p. mn.č.)
• týmů (2.p. mn.č.)
• velení (2.p. mn.č.)
Русско-чешский словарь
командующий
1. прил. commanding; 2. в знач. сущ. м. general officer commanding ( сокр. G.O.C.); ~ армией army commander.
Полный русско-английский словарь
быть командующим
Быть командующим
פִּיקֵד [לְפַקֵד, מְ-, יְ-] (עַל)
Русско-ивритский словарь
командующий
м.
Befehlshaber m
командующий армией — Armee(ober)befehlshaber m
Русско-немецкий словарь
командующий
Komandan, serdar
Русско-крымскотатарский словарь
командующий
1) прич. от командовать
2) м. jefe m, comandante m
командующий армией — comandante general de ejército
Русско-испанский словарь
командующий
Commandant m
Русско-французский словарь
Командующий
Bevelhebber
Русско-нидерландский словарь
командует
• komanduje
• poroučí
Русско-чешский словарь
между командами
• mezi týmy
Русско-чешский словарь
командующий
Командующий
מְפַקֵד ז'
Русско-ивритский словарь
с командой
• s týmem
Русско-чешский словарь
по команде
кого-л.) at the command (of) как по команде — as if on command
Полный русско-английский словарь
командующий
аи= (вождь) قائد
Русско-арабский словарь
сказал командующий
• řekl velitel
Русско-чешский словарь
командами
• instrukcemi
Русско-чешский словарь
команду
• brigádu
• družstvo (4.p.)
• instrukci (4.p.)
• mužstvo (4.p.)
• oddíl (4.p.)
• povel (4.p.)
• příkaz (4.p.)
• velení (4.p.)
Русско-чешский словарь
командующий
Juhataja
Русско-эстонский словарь
командующий
m; ks командование
komentaja
командующий армией — armeijan komentaja
командующий парадом — paraatin komentaja
Русско-финский словарь
по команде
• The thrust cannot be altered on command during flight.
Русско-английский научно-технический словарь
командующий
1. прич. komandanlıq edən; лицо, командующее войсками qoşunlara komandanlıq edən şəxs; 2. в знач. сущ. м komandan; командующий армией ordu komandanı.
Русско-азербайджанский словарь
командующий
Дарга
Русско-монгольский словарь
в команде
• v týmu
Русско-чешский словарь
в команду
• do brigáda
Русско-чешский словарь
командующий
м
comandante m
- командующий армией
Русско-португальский словарь
на команду
• na příkaz
Русско-чешский словарь
под командой
Sob o comando, sob as ordens
Русско-португальский словарь
командующий
Які (што) камандуе, камандуючы
Русско-белорусский словарь
командующий
Comandante м.
Русско-итальянский словарь
командующий
сущ. муж. рода
воен.
командуючий
Русско-украинский словарь