цветная



  1. цветная

    цветна́я

    капу́ста. Калька нем. Blumenkohl – то же, которое в свою очередь калькирует ит. cavolfiore (франц. chou-fleur) – то же. Это растение распространилось в ХVI в. с Кипра в Италию; см. Клюге-Гётце 65; Фальк – Торп 85.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  2. цветная

    цветная ж. разг.

    см. цветные


    Толковый словарь Ефремовой



  3. цветной

    ая, -ое.

    1.

    Окрашенный в какой-л. яркий цвет (не черный и не белый).

    Цветной карандаш. Цветная

    женщины в своих цветных одеждах. Л. Толстой, Воскресение.

    Во всех комнатах --- прохладно и сумрачно

    это оттого, что дом окружен садом, а верхние стекла окон цветные: синие и лиловые. Бунин, Антоновские

    яблоки.

    ||

    С окраской разных цветов; разноцветный, многоцветный.

    Цветной халат. Цветная шаль

    □

    На окнах лежали найденные на Волге в песке цветные камешки, раковинки. И. Гончаров, Обрыв.

    2


    Малый академический словарь



  4. цветной

    цветной // цветовой

    ЦВЕТНОЙ 1. Окрашенный, имеющий какой-либо цвет или цвета, не чёрный, не белый

    Антоним: бесцветный. 2. О людях: принадлежащий не к белой расе.

    Цветн|ой: 1) ~ой витраж, линолеум

    карандаши, флажки; ~ая обложка, скатерть; 2) ~ое население.

    • Однажды я взял у Саши баночки с цветной

    молча обходил бараки, гасил свет, иногда сбрасывал ударом ноги с койки какого-нибудь «цветного» рабочего


    Словарь паронимов русского языка



  5. цветной

    ЦВЕТНОЙ, ая, ое.

    1. Окрашенный, имеющий какой-н. цвет или цвета (кроме чёрного и белого). Цветная

    обложка. Цветные металлы (в отличие от чёрных железа и его сплавов). Ц. фильм, цветное телевидение

    не чёрно-белые).

    2. О людях: принадлежащий не к белой расе. Цветное население.


    Толковый словарь Ожегова



  6. Цветна

    С. Киевской губ., Чигиринского у., в 18 вер. от уездн. гор. и ст. жел. дор. (на границе Херсонской губ.), при р. Ирклейце. 750 дворов, 5137 жителей (2550 м. и 2587 жнщ.). Приходск. учил., амбулаторная лечебница, 30 ветряных мельниц; сельский банк.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  7. цветной

    ЦВЕТНОЙ, -ого, м.

    Т. н. «лицо южной национальности».

    Все цветные в Москву норовят. цветной с рынка.


    Толковый словарь русского арго



  8. цветные

    цветные мн. разг.

    Те, кто относятся не к белой расе.


    Толковый словарь Ефремовой



  9. цветной

    1. цветной, цветная, цветное, цветные, цветного, цветной, цветного, цветных, цветному, цветной цветному, цветным, цветной, цветную, цветное, цветные, цветного, цветную, цветное, цветных, цветным цветной, цветною, цветным, цветными, цветном, цветной, цветном, цветных, цветна, цветно, цветны цветнее, поцветнее, цветней, поцветней 2. цветной, цветные, цветного, цветных, цветному, цветным, цветного, цветных, цветным, цветными, цветном, цветных


    Грамматический словарь Зализняка



  10. цветные

    ЦВЕТНЫЕ см. Цветной.


    Толковый словарь Кузнецова



  11. цветной

    См. цвет


    Толковый словарь Даля



  12. цветной

    1) сотрудник милиции в форме;

    2) знаток воровского жаргона;

    3) бывший "вор в законе", сменивший несколько группировок


    Словарь воровского жаргона



  13. не цветной

    прил., кол-во синонимов: 1 черно-белый 3


    Словарь синонимов русского языка



  14. цветной

    радужный 25 разноцветный 25 самоцветный 7 темнокожий 9 хроматический 2 цветастый 8 цветнокожий 1 цветный 6 цветовой 3


    Словарь синонимов русского языка



  15. цветный

    прил., кол-во синонимов: 6 красочный 22 цветистый 32 цветной 17 цветовой 3 яркий 99 яркой окраски 2


    Словарь синонимов русского языка



  16. цветной

    цветной

    I м. разг.

    Тот, кто относятся не к белой расе.

    II прил.

    1. Окрашенный в какой-либо цвет


    Толковый словарь Ефремовой



  17. ЦВЕТНОВ

    Типичная фамилия образованная от прозвища-прилагательного — Цветной. (Э) В «Ономастиконе

    » Веселовского находим: «Цветной Богдан, торговый москвич Гостиной сотни, 1638 г. « Возможно человек носил пеструю, яркую одежду.


    Словарь русских фамилий



  18. цветной

    прил., употр. сравн. часто

    1. Цветным называется то, что окрашено в какой-либо цвет (не чёрный

    и не белый). Цветная бумага.

    2. Цветным называется карандаш, которым можно оставлять на бумаге или иной

    поверхности отпечатки (например, рисунки, буквы и т. п.) разного цвета.

    3. Цветной обложкой

    иллюстрацией в печатном издании называется красочная, не чёрно-белая обложка, иллюстрация.

    4. Цветным

    называется орнамент, узор и т. п., составленный из нескольких цветов (не чёрно-белый). Цветная вышивка.

    5


    Толковый словарь Дмитриева



  19. Цветной

    Окрашенный в какой-л. (но не черный и не белый) цвет.

    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)


    Энциклопедия моды и одежды



  20. цветной

    Цвет/н/о́й.


    Морфемно-орфографический словарь



  21. цветной

    ЦВЕТНОЙ -ая, -ое.

    1. Окрашенный в какой-л. яркий цвет (не чёрный и не белый). Ц. карандаш. Ц-ая

    и его сплавов. Ц-ая металлургия. Цех цветного литья.

    ◊ Цветная капуста. Особый вид капусты, у которой

    употребляют в пищу разросшееся соцветие — головку

    ◁ Цветные, -ых; мн. (4 зн.). Школа для цветных.


    Толковый словарь Кузнецова



  22. цветной

    орф.

    цветной


    Орфографический словарь Лопатина



  23. цветное

    цветное ср.

    То, что окрашено в какой-либо цвет, имеет не белую и не чёрную окраску.


    Толковый словарь Ефремовой



  24. …цветный

    …цветный

    Конечная часть сложных имен прилагательных, вносящая значение: имеющий в своей окраске


    Толковый словарь Ефремовой



  25. цветной

    ЦВЕТН’ОЙ, цветная, цветное. Окрашенный в какой-нибудь цвет, не черный и не белый. Цветное платье

    Цветная фотография. Цветные металлы (название всех металлов, за исключением железа и его сплавов

    Цветное кино.

    • Цветная капуста — см. капуста. Цветная неделя (церк. ·ист.) — вербная неделя. Цветная


    Толковый словарь Ушакова



  26. цветно

    нареч, кол-во синонимов: 3 красочно 17 цветисто 20 ярко 58


    Словарь синонимов русского языка



  27. Цветная капуста

    (Brassica cauliflora)

    однолетнее овощное растение семейства крестоцветных. Подробнее см. в ст. Капуста.


    Большая советская энциклопедия



  28. цветная металлургия

    Отрасль металлургии, включающая производство цветных металлов (и их сплавов) от добычи и обогащения

    руд до получения готовой продукции. К цветным металлам относятся более 85 элементов Периодической

    системы элементов Д. И. Менделеева.

    Все металлы принято делить на чёрные и цветные (за рубежом

    относят к цветным. Название «цветные металлы» условно, т. к. фактически только золото и медь имеют ярко

    – от светло-серого до тёмно-серого. Цветные металлы условно делят на пять групп. Первая группа


    Техника. Современная энциклопедия



  29. ЦВЕТНАЯ ФОТОГРАФИЯ

    ЦВЕТНАЯ ФОТОГРАФИЯ — получение многоцветных изображений на специальных материалах. Наиболее

    распространена цветная фотография на трехслойных пленке и бумаге, каждый эмульсионный слой которых

    изображение получают в результате "цветного проявления" (для этого применяют специальные проявители

    трехслойные цветные фотоматериалы были выпущены в 30-х гг. 20 в. в США и Германии.


    Большой энциклопедический словарь



  30. ЦВЕТНЫЕ КНИГИ

    "ЦВЕТНЫЕ КНИГИ" — общее наименование некоторых публикаций (большей частью официальных) политических


    Большой энциклопедический словарь



  31. ЦВЕТНЫЕ МЕТАЛЛЫ

    ЦВЕТНЫЕ МЕТАЛЛЫ — промышленное название всех металлов и их сплавов, кроме железа и его сплавов.


    Большой энциклопедический словарь



  32. "ЦВЕТНЫЕ КНИГИ"

    Общее наименование нек-рых публикаций (большей частью — официальных) политич. док-тов, издаваемых в разных странах в виде тематич. сборников (название дается по постоянному цвету обложки). Впервые публикации материалов парламента и дипломатич.


    Советская историческая энциклопедия



  33. цветная вуаль

    Фотографическая вуаль определенного цвета, искажающая цветовые характеристики изображения. Вызывается нарушением условий обработки и хра-ниния фотоматериалов или старением фотоматериалов и обрабатывающих растворов.


    Толковый словарь по полиграфии



  34. Цветная металлургия

    включающая предприятия по добыче, обогащению, металлургич. переработке руд цветных металлов

    и металлообработке. Oсн. виды продукции Ц. м. — руды, концентраты, литые металлы и сплавы цветных металлов

    порошки, хим. соединения цветных металлов, изделия из цветных металлов и сплавов и др.; попутная

    продукция — минеральные удобрения, строит. материалы и др.

    Pуды цветных металлов в подавляющем

    капиталистич. и развивающихся стран продукцией цветной металлургии (табл. 2).



    B развивающихся


    Горная энциклопедия



  35. Тени цветные

    светового контраста. Так, известно, что серый кусочек бумажки, наложенный на какой-нибудь цветной

    и это выступает еще резче, когда весь цветной фон с серым кусочком бумаги прикрывается прозрачным


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  36. Огни цветные

    См. Пиротехния.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  37. Цветная Триодь

    См. Триодь.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  38. Цветные расы

    См. Цвет человека.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  39. цветной телевизор

    Менструация.

    Возм. через уг.


    Толковый словарь русского арго




  1. цветная
    ж

    mulher de cor

    ••

    - цветные металлы

    - цветная капуста

    Русско-португальский словарь



  2. цветной
    Прил. 1. rəngli, əlvan; 2. ağ irqə mənsub olmayan; цветные металлы əlvan metallar; цветная капуста bot. gül kələm.


    Русско-азербайджанский словарь



  3. цветной
    цветное стекло — cristal de color

    цветная фотография (снимок) — fotografía de (en) color

    fotocromía f

    цветной фильм — película en colores

    2) (о людях) de color

    цветное населения — población de

    color

    ••

    цветная капуста — coliflor f

    цветные металлы — metales no ferrosos

    цветная металлургия — metalurgia no ferrosa


    Русско-испанский словарь



  4. цветной
    1) (окрашенный) colorato

    цветной карандаш — matita colorata

    ••

    цветная капуста — cavolfiori м.

    2

    фото и т.п.) a colori

    цветное телевидение — televisione a colori

    ••

    цветные металлы — metalli non ferrosi


    Русско-итальянский словарь



  5. цветной
    цветное стекло — cristal de color

    цветная фотография (снимок) — fotografía de (en) color

    fotocromía f

    цветной фильм — película en colores

    2) (о людях) de color

    цветное населения — población de

    color

    ••

    цветная капуста — coliflor f

    цветные металлы — metales no ferrosos

    цветная металлургия — metalurgia no ferrosa


    Большой русско-испанский словарь



  6. цветной
    1. värvi-

    2. värviline

    3. värvus-

    Русско-эстонский словарь



  7. цветной
    Farb-; farbig (раскрашенный); bunt, Bunt- (пёстрый)

    цветная фотография — Farbfotografie f

    цветное

    телевидение — Farbfernsehen n

    цветные рисунки — farbige Zeichnungen

    цветные карандаши — Buntstifte pl

    цветная капуста — Blumenkohl m

    цветные металлы — Buntmetalle pl


    Русско-немецкий словарь



  8. цветной
    прилаг.

    кольоровий

    Русско-украинский словарь



  9. цветной
    Renkli

    цветной фильм — renkli film


    Русско-крымскотатарский словарь



  10. цветной
    • barevný

    • neželezný

    Русско-чешский словарь



  11. цветные
    • barevné

    Русско-чешский словарь



  12. цветной
    прл

    (разноцветный) colorido, de cor, a (em) cores; (о людях) de cor; м homem de cor

    Русско-португальский словарь



  13. Цветной
    Gekleurd

    Русско-нидерландский словарь



  14. цветный
    Chromolithography

    Полный русско-английский словарь



  15. цветной
    Színes

    Русско-венгерский словарь



  16. цветной
    En couleurs; de couleur

    цветной фильм — film m en couleurs

    цветной карандаш — crayon m de couleur

    цветные металлы — métaux m pl. non ferreux


    Русско-французский словарь



  17. цветной
    1. прил. colo(u)red; colour ; variegated цветная фотография (снимок) — colour photograph цветной

    фильм — colour film цветная ткань — coloured stuff цветное стекло — stained glass цветной карандаш

    crayon цветное телевидение — colour TV цветная капуста — cauliflower цветная металлургия — non

    ferrous metallurgy цветные металлы — non-ferrous metals 2. муж.; скл. как прил. coloured person цветн|ой

    Полный русско-английский словарь



  18. цветной
    • spalvotas (1)

    Русско-литовский словарь



  19. цветной
    Цветно́й

    -а rangi, -enye rangi;

    (о человеке) shombe (ma-), chotara (ma-;-);

    "цветно́й барье́р" ubaguzi wa rangi ед.

    Русско-суахили словарь



  20. цветной
    Цветен п

    Русско-болгарский словарь



  21. цветными
    • barevnými

    Русско-чешский словарь



  22. цветной
    kolorowy, barwny;

    Русско-польский словарь



  23. цветной
    Каляровы, цветное кино — каляровае кіно цветные металлы — каляровыя металы квяцісты, цветная капуста — квяцістая капуста


    Русско-белорусский словарь



  24. цветной
    Өнгөт

    Русско-монгольский словарь



  25. цветной
    Väri-, värillinen

    цветная фотография — värivalokuva; värivalokuvaus

    ••

    цветные металлы — värimetallit


    Русско-финский словарь



  26. Капуста Цветная
    Karnabahar

    Русско-турецкий словарь



  27. бекас цветной
    • bažant zlatý

    Русско-чешский словарь



  28. цветная бахрома
    • barevné lemování

    • barevný okraj

    Русско-чешский словарь



  29. цветная глазурь
    • barevná glazura

    Русско-чешский словарь



  30. цветная глина
    • barevná hlinka

    • barevná hlína

    • hlinka

    Русско-чешский словарь



  31. цветная пленка
    • barevná fólie

    • barevný film

    Русско-чешский словарь



  32. цветная фотография
    • barevná fotografie

    Русско-чешский словарь



  33. цветное пространство
    • kolorimetrický prostor

    Русско-чешский словарь



  34. цветной камень
    • barevný kámen

    • polodrahokam

    Русско-чешский словарь



  35. цветной металл
    • barevný kov

    • neželezný kov

    Русско-чешский словарь



  36. цветной селектор
    • volič barev

    Русско-чешский словарь



  37. цветной фильм
    • barevný film

    Русско-чешский словарь



  38. цветной сканер
    color scanner

    Русско-английский медицинский словарь



  39. цветная ЭЛТ
    Color cathode-ray tube

    Полный русско-английский словарь



  40. цветная вуаль
    Color(ed) fog

    Полный русско-английский словарь



  41. цветная голограмма
    Color(ed) hologram

    Полный русско-английский словарь



  42. цветная группа
    Т. граф. color group

    Полный русско-английский словарь



  43. цветная капуста
    Cauliflower cauliflower ;

    Полный русско-английский словарь



  44. цветная киносъемка
    Color cinematography

    Полный русско-английский словарь



  45. цветная ксилография
    Полигр. chromoxylography

    Полный русско-английский словарь



  46. цветная металлургия
    Non-ferrous metallurgy

    Полный русско-английский словарь



  47. цветная пленка
    Colour film

    Полный русско-английский словарь



  48. цветная фильмокопия
    Color print

    Полный русско-английский словарь



  49. цветная фотолитография
    Photochromolithography

    Полный русско-английский словарь



  50. цветное изображение
    Color display

    Полный русско-английский словарь



  51. цветное число
    Пищ. color value

    Полный русско-английский словарь



  52. цветной канал
    Полигр. color channel

    Полный русско-английский словарь



  53. цветной кинескоп
    Color CRT, color kinescope, tricolor kinescope, color picture tube

    Полный русско-английский словарь



  54. цветной позитив
    Color positive

    Полный русско-английский словарь



  55. цветной проектор
    Color projector

    Полный русско-английский словарь



  56. цветной светофильтр
    Color filter, color-correcting filter, compensating filter, compensation filter, correcting filter, correction filter, color screen

    Полный русско-английский словарь



  57. цветной фотоматериал
    Color material

    Полный русско-английский словарь



  58. цветной фотоотпечаток
    Color print

    Полный русско-английский словарь



  59. цветной фотопроцесс
    Color process

    Полный русско-английский словарь



  60. цветной цемент
    Colored cement

    Полный русско-английский словарь



  61. цветные изображения
    Color imagery

    Полный русско-английский словарь


№2 (2452)№2 (2452)№3 (2411)№3 (2411)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)