участок



  1. участок

    -тка, м.

    1.

    Отдельная часть земельной площади, используемая с какой-л. целью.

    Приусадебный участок. Строительный участок.



    Раздел участков сделан был при помощи частного землемера. Гл. Успенский, Поездки к переселенцам.


    Малый академический словарь




  2. участок

    УЧ’АСТОК, участка, ·муж.

    1. Выделенная, отдельная часть какой-нибудь земельной площади. Построил дачу на небольшом участке. Арендовать участок. Лесной участок. Размежевать участки. Разбить поле на участки.


    Толковый словарь Ушакова




  3. участок

    См. участвовать


    Толковый словарь Даля




  4. участок

    УЧАСТОК -тка; м.

    1. Выделенная часть земельной площади, занятая чем-л. или предназначенная для чего-л. Огородный, приусадебный, садовый у. Пришкольный у. Строительный у. Лесной у. У. земли в шесть соток. Отвести, выделить кому-л. у. под зерновые.


    Толковый словарь Кузнецова




  5. участок

    участок

    I м.

    1. Часть земельной площади, выделенная по какому-либо признаку или используемая с какой-либо целью.

    2. Небольшая часть поверхности, площади чего-либо.

    II м.

    Область, отрасль производства, сфера какой-либо деятельности.

    III м.


    Толковый словарь Ефремовой




  6. участок

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка




  7. участок

    орф.

    участок, -тка


    Орфографический словарь Лопатина




  8. участок

    Уча́сток/.


    Морфемно-орфографический словарь




  9. участок

    Участок, участки, участка, участков, участку, участкам, участок, участки, участком, участками, участке, участках


    Грамматический словарь Зализняка




  10. участок

    УЧАСТОК, тка, м.

    1. Отдельная часть какой-н. поверхности, пути. У. трассы. У. мышечной ткани.

    2. Часть земельной площади, занятая чем-н. или предназначенная для чего-н. Земельный у. Лесной у. Садовый у. (в садоводческом товариществе).


    Толковый словарь Ожегова




  11. Участок

    (стар.) — дорогая ткань по золотой, серебряной или шелковой земле с разноцветными травами. В описи царской казны 1634 г. значится цена У. "по гвоздичной земле листье золото да серебряно — 5 1/2 руб. за аршин".


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  12. участок

    сущ., м., употр. сравн. часто

    (нет) чего? участка, чему? участку, (вижу) что? участок, чем? участком, о чём? об участке; мн. что? участки, чего? участков, чему? участкам, (вижу) что? участки, чем? участками, о чём? об участках...


    Толковый словарь Дмитриева




  13. участок

    см. >> часть


    Словарь синонимов Абрамова




  14. Активный участок

    Полёта космического летательного аппарата, участок полёта с работающими ракетными двигателями

    См. Пассивный участок), на которых ракетные двигатели не работают. Продолжительность


    Большая советская энциклопедия




  15. Приусадебный участок

    В СССР форма индивидуального землепользования граждан. Предоставляется в соответствии с Основами земельного законодательства 1968 (статьи 25—27 ) в бессрочное и бесплатное пользование семьям колхозников (колхозным дворам), рабочим и служащим...


    Большая советская энциклопедия




  16. Врачебный участок

    5—10 км. Основным типом цехового врачебного участка признан участок с 1500 рабочими, однако


    Большая советская энциклопедия




  17. Стартовый участок

    Участок полёта баллистической ракеты (См. Баллистическая ракета) (после отрыва её от стартовой


    Большая советская энциклопедия




  18. ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК

    И. у. из расчета от 20 избирателей на участок. На выборах 1995 г. введено принципиально важное новое правило


    Словарь по конституционному праву




  19. блок-участок

    орф.

    блок-участок, -тка


    Орфографический словарь Лопатина




  20. Участок заражения

    См. Зараженный участок (Заражённый участок).


    Медицинская энциклопедия





  1. участок
    м.

    1) (часть чего-л.) Abschnitt m, (отрезок дороги) тж. Strecke f

    2) (используемый с какой-л. целью)

    земельный участок — Grundstück n

    строительный участок — Baustelle f

    опытный участок — Versuchsfeld n...

    Русско-немецкий словарь




  2. участок
    м

    (земли) terreno m, (мелкий) lote m; arimo m ang, machamba f moç; (отрезок) trecho m, troço m; воен se(c)tor m; (административный) se(c)ção f; (область, сфера) esfera f, se(c)tor m, campo m; уст (полицейский) esquadra f; delegacia f (da polícia) bras

    Русско-португальский словарь




  3. участок
    сущ. муж. рода

    1. отдельная часть поверхности, земельной площади

    2. перен. отрасль общественной деятельности

    ділянка імен. жін...

    Русско-украинский словарь




  4. участок
    I

    • The high-energy orbit will cross and recross the target orbit on the outbound and inbound legs of the flight.

    • The portion of the curve from A to B ...

    Русско-английский научно-технический словарь




  5. Участок
    Alan

    Русско-турецкий словарь




  6. участок
    Уча́сток

    1) (площадь) kiwanja (vi-), sehemu (-);

    уча́сток земли́ — gunda (-), kiunga (vi-), kuo (ma-), shamba (ma-; -), tingatinga (ma-; -);

    уча́сток земли́, подгото́вленный вы́рубкой и выжига́нием для возде́лывания — chenge (ma-);

    уча́сток земли́...

    Русско-суахили словарь




  7. участок
    m

    1) [maa]palsta, tontti

    2) piiri, alue

    избирательный участок — vaalipiiri

    Русско-финский словарь




  8. участок
    1. ala

    2. jaoskond

    3. krunt

    4. lõik

    5. maalapp

    6. maatükk

    7. osa

    8. piirkond

    9. tsoon

    Русско-эстонский словарь




  9. участок
    М (мн. участки) 1. torpaq hissəsi, torpaq parçası, sahə; 2. məntəqə, dairə; избирательный участок seçki məntəqəsi; 3. yer, hissə, qisim; поражённый участок кожи dərinin zədələnmiş yeri (qismi); 4. şö'bə, bölmə; 5. məc.

    Русско-азербайджанский словарь




  10. участок
    • apylinkė (1)

    • ruožas (3)

    • nuovada (1) (полиция)

    • baras (4)

    • sklypas (2)

    Русско-литовский словарь




  11. участок
    Участък м

    Русско-болгарский словарь




  12. участок
    Участок

    קֶטַע ז' [ר' קטָעִים, קִטעֵי-]; חֵלֶק ז' [חֶלקוֹ; ר' חֲלָקִים, חֶלקֵי-]

    Русско-ивритский словарь




  13. участок
    1. działka;

    2. odcinek;

    3. dzielnica, rejon, obwód;

    4. cyrkuł;

    Русско-польский словарь




  14. участок
    м. district; site...

    Русско-английский медицинский словарь




  15. участок
    1) (территория) yer, meydan, uçastka, tarla (поле), topraq (земля); arsa (для строительства здания)

    земельный участок — yer meydanı, arsa

    2) (отделение) bölük

    избирательный участок — saylav bölügi

    3) (область...

    Русско-крымскотатарский словарь




  16. участок
    • земли

    telek

    • территории

    terület

    • körzet

    • szakasz

    Русско-венгерский словарь




  17. участок
    (земли):

    у-а= بقعة

    (земли):

    у-а= (заплата) رقعة

    Русско-арабский словарь




  18. Участок
    Sectie

    Русско-нидерландский словарь




  19. участок
    м.

    1) (земли) terreno m; lote m, parcela f (мелкий)

    дробить (делить) на участки — parcelar vt, dividir en lotes

    приусадебный участок — huerto m, jardín m

    2) (часть поверхности; отрезок, кусок) parte f

    участок дороги...

    Русско-испанский словарь




  20. участок
    Муж. 1) (земли) lot, plot; region; district; (небольшой) strip, parcel; (для строительства) site граница земельного участка — (по дороге, реке) frontage садовый участок — garden-plot дробить на участки — (что-л.

    Полный русско-английский словарь




  21. участок
    1) (земли) terrain m; parcelle f

    2)

    избирательный участок — bureau m de vote

    Русско-французский словарь




  22. участок
    м.

    1) (земли) terreno m; lote m, parcela f (мелкий)

    дробить (делить) на участки — parcelar vt, dividir en lotes

    приусадебный участок — huerto m, jardín m

    2) (часть поверхности; отрезок, кусок) parte f

    участок дороги...

    Большой русско-испанский словарь




  23. участок
    Байрлал, газар, талбай

    Русско-монгольский словарь




  24. участок
    • areál

    • díl

    • dílna

    • interval

    • obvod

    • oddíl

    • okrsek

    • pracoviště

    • pásmo

    • revír

    • újezd

    • úsek

    • část

    Русско-чешский словарь




  25. участок
    Муж. участак, дзялянка, дробить на участки — драбніць на участкі земельный участок — зямельны ўчастак (дзялянка зямлі) поражённый участок (кожи) — пашкоджаны ўчастак (скуры) участок заражения воен.

    Русско-белорусский словарь




  26. участок
    1) (земельный) terreno м., lotto м., appezzamento м., area ж.

    садовый участок — appezzamento da frutteto

    строительный участок — area fabbricabile

    2) (отрезок) tratto м., pezzo...

    Русско-итальянский словарь




  27. участок работы
    Munkaterület

    Русско-венгерский словарь




  28. полицейский участок
    ег.:

    и-= (часть) قسم

    Русско-арабский словарь




  29. добычной участок
    Горн. production unit

    Полный русско-английский словарь




  30. земельный участок
    Сущ. land, steading, ground area

    Полный русско-английский словарь




  31. активный участок
    • aktivní let

    Русско-чешский словарь




  32. высаженный участок
    • výronek

    Русско-чешский словарь




  33. стрелочный участок
    • výhybkářský obvod

    • výhybkářský úsek

    Русско-чешский словарь




  34. строительный участок
    • stavební parcela

    Русско-чешский словарь




  35. участок газопровода
    • úsek plynovodu

    Русско-чешский словарь




  36. участок производства
    • výrobní úsek

    Русско-чешский словарь




  37. участок пупинизации
    • pupinační úsek

    Русско-чешский словарь




  38. участок с исправлением
    • regenerativní úsek

    Русско-чешский словарь




  39. защитный участок
    • ochranný úsek

    • pojistná vzdálenost

    Русско-чешский словарь




  40. пожарный участок
    • požární úsek

    Русско-чешский словарь




  41. дискретный участок
    • digitální úsek

    Русско-чешский словарь




  42. рабочий участок
    • pracovní úsek

    Русско-чешский словарь




  43. периферийный участок
    • okrajová část usně

    Русско-чешский словарь




  44. полицейский участок
    Полицейский участок

    תַחֲנַת מִשטָרָה נ'


    Русско-ивритский словарь




  45. приусадебный участок
    Сущ. farmland, homestead land, plot of land attached to a house

    Полный русско-английский словарь




  46. путевой участок
    Track section

    Полный русско-английский словарь




  47. прямолинейный участок
    Straight, straight-line portion

    Полный русско-английский словарь




  48. оголенный участок
    Bare spot

    Полный русско-английский словарь




  49. перегретый участок
    Burnt place

    Полный русско-английский словарь




  50. перегруженный участок
    Crowded gate

    Полный русско-английский словарь




  51. обводненный участок
    Watered ground

    Полный русско-английский словарь




  52. обрушаемый участок
    Горн. caving unit

    Полный русско-английский словарь




  53. лесной участок
    Forest block, timberland, woodlot

    Полный русско-английский словарь




  54. кавернозный участок
    Caved portion

    Полный русско-английский словарь




  55. сборочный участок
    Assembling [assembly] department, assembly site, doubling yard

    Полный русско-английский словарь




  56. участок активный
    Ракетн. boost path

    Полный русско-английский словарь




  57. участок заражения
    Contaminated area/ground

    Полный русско-английский словарь




  58. участок зарядки
    Charging area

    Полный русско-английский словарь




  59. участок кода
    Code area

    Полный русско-английский словарь




  60. участок наладки
    Setting-up area

    Полный русско-английский словарь




  61. участок обескровливания
    Bleeding section

    Полный русско-английский словарь




  62. участок трубопровода
    Pipeline section

    Полный русско-английский словарь




  63. участок фронта
    Sector of the front

    Полный русско-английский словарь




  64. участок экспонирования
    Exposure area

    Полный русско-английский словарь




  65. строительный участок
    Сущ. plot, building plot

    Полный русско-английский словарь




  66. участок организма
    • There are potential differences between body regions.

    Русско-английский научно-технический словарь




  67. участок земли
    Parcella

    Русско-венгерский словарь




  68. участок под дом
    Háztelek

    Русско-венгерский словарь




  69. участок лесничества
    • polesí

    Русско-чешский словарь




  70. участок под строительство
    • stavební pozemek

    Русско-чешский словарь




  71. участок приводнения
    • přistávací plocha na vodu

    Русско-чешский словарь




  72. избирательный участок
    • volební okrsek

    Русско-чешский словарь




  73. полицейский участок
    • policejní stanice

    Русско-чешский словарь




  74. сам поврежденный участок
    • samotný poškozený úsek

    Русско-чешский словарь




  75. голый участок
    • pozemek prázdný

    Русско-чешский словарь




  76. пролетный участок
    • driftová oblast

    Русско-чешский словарь




  77. ремонтируемый участок
    • opravovaná část

    Русско-чешский словарь




  78. дефектный участок
    Defective spot

    Полный русско-английский словарь




  79. земельный участок
    Jordbruk

    Русско-шведский словарь




  80. водохозяйственный участок
    Water-resources region

    Полный русско-английский словарь



№2 (2401)№2 (2401)№3 (2363)№3 (2363)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)