сутаж



  1. сутаж

    СУТАЖ, а, м. Род тонкого шнура для отделки одежды, плетения. Шёлковый с.

    | прил. сутажный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  2. сутаж

    СУТАЖ , ШЕЙТАЖ а, м. soutache f. Шелковый плетеный шнур для отделки женского платья. БАС-1. Прелестная бархатная мантилья темно-зеленого цвету с двумя пелеринами, вся кругом вырезана фестонами, которые по краям обшиты атласным снурком...


    Словарь галлицизмов русского языка



  3. сутаж

    сущ., кол-во синонимов: 1 шнур 31


    Словарь синонимов русского языка



  4. сутаж

    орф.

    сутаж, -а, тв. -ом


    Орфографический словарь Лопатина



  5. сутаж

    сутаж м.

    Шелковый плетеный шнур для отделки женского платья, детской одежды и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. сутаж

    -а, м.

    Тонкий шелковый плетеный шнур, применяемый для отделки платья, украшения чего-л.

    Она была в длинном, коричневого тонкого сукна платье с тугим расшитым сутажом лифом и пышными рукавами. Кочетов, Товарищ агроном.

    [франц. soutache]


    Малый академический словарь



  7. Сутаж

    (франц. < венгр.) — вид тонкой тесьмы, служащей для отделки одежды, для макраме и пр. Выпускается различных цветов.

    (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)


    Энциклопедия моды и одежды



  8. сутаж

    Сутаж, сутажи, сутажа, сутажей, сутажу, сутажам, сутаж, сутажи, сутажом, сутажами, сутаже, сутажах


    Грамматический словарь Зализняка



  9. сутаж

    СУТАЖ -а; м. [франц. soutache] Шёлковой плетёный шнур для отделки платья, украшения чего-л. Коричневый с. Обшить сутажом юбку. Платье с расшитым сутажом лифом.

    ◁ Сутажный, -ая, -ое. С. шнур. С-ая отделка.


    Толковый словарь Кузнецова



  10. суташ

    I.

    СУТАШ См. Сутаж.

    II.

    СУТАШ soutache См. Сутаж.


    Словарь галлицизмов русского языка



  11. суташный

    СУТАШНЫЙ, СУТАЖНЫЙ ая, ое. soutache f. Отн. к суташу, сутажу. Платье готово, но мне пуговицы


    Словарь галлицизмов русского языка



  12. шейтаж

    I.

    СУТАЖ , ШЕЙТАЖ а, м. soutache f. Шелковый плетеный шнур для отделки женского платья. БАС-1

    которые по краям обшиты атласным снурком, а повыше фантазиями из суташек. БДЧ 1851 105 8 12. Сутаж

    Сутажем отделаю, Если милый не посватает, Забастовку сделаю. 1921. Струминский Оренб. част. Отделочный

    шнур (сутаж) представляет собой двойной шнур диаметром 2-2, 5 мм с углублением в середине. Поливанова

    сукна, вышитого суташем и золотом. Крючков 1908 9. — Лекс.Толль 1864: суташ; БСЭ-2: сутаж.

    II


    Словарь галлицизмов русского языка



  13. сутажный

    СУТАШНЫЙ, СУТАЖНЫЙ ая, ое. soutache f. Отн. к суташу, сутажу. Платье готово, но мне пуговицы


    Словарь галлицизмов русского языка



  14. шнур

    19 продержка 8 свора 15 связка 34 сезень 3 скакалка 4 стеклошнур 1 стопин 1 сутаж 1 фитиль 23


    Словарь синонимов русского языка



  15. Макраме

    льняной и синтетический шнур, сутаж, шелковую крученую, хлопчатобумажную, объемную пряжу, различные


    Энциклопедия моды и одежды



  16. шу

    жгутика, шнура, сутажа и т. д. Гринберг 1971 218.

    2. Шу (пирожное). Маленькие легкие булочки


    Словарь галлицизмов русского языка



  17. Долиман

    и в дамском гардеробе. Его украшали сутажом, не контрастирующим с тканью самого доломана.

    (К.А. Буровик. Красная книга вещей. М.1996)


    Энциклопедия моды и одежды



  18. Плетеные изделия

    в П. изделиях.



    Фиг. 1.

    К ним надо отнести: многочисленные виды шнурка, плоского и круглого, сутаж


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  19. Труд-рукоделие

    шитье золотом, серебром и т. д., работы фантазии — вышивка сутажем, ленточками, синелью, разными


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  1. сутаж
    Муж. soutache

    Полный русско-английский словарь



  2. сутаж
    М sutaj (bəzək üçün işlənən zərif ipək qaytan).

    Русско-азербайджанский словарь



  3. сутаж
    сущ. муж. рода

    шнурок

    сутаж

    Русско-украинский словарь



  4. сутаж
    м.

    sutás m, cordoncillo m

    Большой русско-испанский словарь



  5. сутаж
    м

    sutache f

    Русско-португальский словарь



  6. сутаж
    • ozdobná paličkovaná šňůrka

    • soutažka (ozdobná paličkovaná šňůrka

    Русско-чешский словарь



  7. сутаж
    імен. чол. роду

    шнурок

    сутаж

    Украинско-русский словарь



  8. soutache
    [su:ˈtɑ:ʃ] франц.; сущ. сутаж сутаж soutache фр. сутаж


    Полный англо-русский словарь



  9. ozdobná paličkovaná šňůrka
    • сутаж


    Чешско-русский словарь



  10. soutažka (ozdobná paličkovaná šňůrka
    • сутаж


    Чешско-русский словарь



  11. sutache
    f

    сутаж


    Португальско-русский словарь



  12. soutache
    Soutache [sυˊtɑ:ʃ] n

    сутаж


    Англо-русский словарь Мюллера



  13. sutách
    m

    сутаж, тесьма


    Большой испанско-русский словарь



  14. sutás
    m

    сутаж, тесьма


    Большой испанско-русский словарь



  15. frog
    на одежде из тесьмы, сутажа и т.п.

    2) аксельбант

    3) петля, крючок (для прикрепления палаша, кортика и т.п.)


    Англо-русский словарь Мюллера



  16. frog
    из тесьмы, сутажа и т. п. 2) аксельбант 3) петля, крючок (для прикрепления палаша, кортика и т. п.) 4

    заправила > to have a * in one's throat хрипеть, сипеть застежка из тесьмы, сутажа; петля из шнура

    отделка на одежде из тесьмы, сутажа ~ аксельбант ~ эл. воздушная стрелка контактного провода ~ ж.-д

    Полный англо-русский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)