роща



  1. роща

    -и, ж.

    Небольшой, чаще лиственный лес.

    Сошел я в сад, а оттуда в рощу. Я пробирался туда, где гуще зелень, где смолистее запах деревьев. Достоевский, Маленький герой.


    Малый академический словарь



  2. роща

    роща ж.

    1. Небольшой — обычно лиственный — лес.

    2. Специально выделяемый по каким-либо признакам или с какой-либо целью участок леса.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. роща

    Образовано суффиксальным способом от оспоъырост, к которой восходят и расти, род, рост.


    Этимологический словарь Крылова



  4. роща

    Р’ОЩА, рощи, ·жен. Небольшой, обычно лиственный лес. «Уж роща отряхает последние листы с нагих своих ветвей.» Пушкин. «В вишневых рощах тонут хутора.» А.К.Толстой. «В день жаркой побродить по рощам, по лугам.» Крылов.

    | Выделяемый по каким-нибудь признакам или с какой-нибудь целью участок леса.


    Толковый словарь Ушакова



  5. роща

    орф.

    роща, -и, тв. -ей; но (в названиях населенных пунктов) Роща, -и, напр.: Марьина Роща (район в Москве), Зелёная Роща (поселок)


    Орфографический словарь Лопатина



  6. Роща

    Массив деревьев одной и той же породы, в пейзажном парке, с просматриваемым пространством между стволами.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  7. роща

    • Благовонная (Фруг).

    • Зеленая (Берг).

    • Немая (Надсон, Фет).

    • Сенистая (Рылеев).


    Словарь литературных эпитетов



  8. РОЩА

    РОЩА — небольшой, чаще обособленный от основного лесного массива участок, состоящий обычно из одновозрастных деревьев лиственной породы (березы, дуба и др.).


    Большой энциклопедический словарь



  9. роща

    РОЩА, и, ж. Небольшой, чаще лиственный лес. Берёзовая р.

    | уменьш. рощица, ы, ж.


    Толковый словарь Ожегова



  10. роща

    РОЩА -и; ж. Небольшой (обычно лиственный) лес. Берёзовая, дубовая р.

    ◁ Рощица, -ы; ж. Уменьш.


    Толковый словарь Кузнецова



  11. роща

    Ро́щ/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  12. роща

    Искон. Восходит к общеслав. *orstja (or > ро, stj > щ), суф. производному (суф. -j-) от той же основы, что рост, расти, род (1).


    Этимологический словарь Шанского



  13. роща

    Р’оща — только в Быт.21:33 ; Екк.2:5 ; Ис.65:3 ; Ис.66:17 означает группу кустов, деревьев; во всех остальных местах — истукан Астарты. (см. дубрава)


    Библейский словарь Вихлянцева



  14. роща

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  15. роща

    ро́ща

    из *orsti̯ā: рост, расти́ (см.). Ср. укр. рость, род. п. ро́сти "произрастание", рощ, род. п. ро́щи – то же.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  16. роща

    см.:

    дубовый


    Толковый словарь русского арго



  17. роща

    см. >> лес, парк, сад


    Словарь синонимов Абрамова



  18. Роща

    Небольшой, чаще обособленный от основного лесного массива лесной участок, состоящий обычно из лиственных пород одного возраста (берёзовая, дубовая Р.).


    Большая советская энциклопедия



  19. роща

    О густоте, высоте, нарядности, цвете.

    Безлистая, белоствольная, высокая, глухая, голая, голубая, густая, дикая, желтая, запущенная, зеленая, златая (устар. поэт.), златотканная (устар. поэт.), золотая, кудрявая, младая (устар. поэт.


    Словарь эпитетов русского языка



  20. роща

    РОЩА и пр. см. расти.



    Также см. расти


    Толковый словарь Даля



  21. Роща

    (Быт 21:33, Исх 24:13 и др.). Язычники покланялись своим богам на вершинах гор и холмов, в дубравах и рощах. Избрание рощ и дубрав для исполнения религиозных обрядов, по-видимому, ведет свое начало с глубокой древности.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  22. роща

    Роща, рощи, рощи, рощ, роще, рощам, рощу, рощи, рощей, рощею, рощами, роще, рощах


    Грамматический словарь Зализняка



  23. рощу

    РОЩУ, ростишь. наст. вр. от ростить.


    Толковый словарь Ушакова



  24. Зеленая роща

    Посёлок городского типа в Лениногорском районе Татарской АССР. Расположен на р. Шешма (приток Камы), в 21 км к С. от ж.-д. станции Клявлино (на линии Ульяновск — Уфа). Добыча нефти.


    Большая советская энциклопедия



  25. Марикайская роща

    • Marīcae lucus, Μαρίκας 'άλσος

    роща, посвященная древнеиталийской нимфе Марике, между Минтурнами


    Словарь классических древностей



  26. Марьина Роща

    орф.

    Марьина Роща, Марьиной Рощи (район в Москве)


    Орфографический словарь Лопатина



  27. «Берёзовая роща»

    Парк в северной части Москвы, вытянутый вдоль улицы Куусинена. Общая площадь 31 га, из них 27 га занимают газоны и цветники. Среди зелёных насаждений преобладает берёза.


    Москва. Энциклопедический справочник



  28. Марьина роща

    и расчистки леса близ деревни Марьино. Образовавшаяся роща была местом народных гуляний. В 1880-х гг

    Марьина роща вырублена, территория застроена деревянными домами в 1—2 этажа, заселена главным

    домами. Ныне термин «Марьина роща» относят к району 1—17-го проездов Марьиной рощи и Шереметьевской улицы.


    Москва. Энциклопедический справочник



  29. Феронии роща

    • Feroniae lucus

    называлась роща богини Феронии (см. Feronia, Ферония) при Капене в Этрурии у горы

    Соракте, где бывала многолюдная ярмарка. Liv. 1, 30. 26, 11. Verg. Aen. 11, 785. Другая роща Феронии


    Словарь классических древностей



  30. ГЕТТИНГЕНСКАЯ РОЩА

    "ГЕТТИНГЕНСКАЯ РОЩА" — см. "Союз Рощи".


    Большой энциклопедический словарь



  31. СОЮЗ РОЩИ

    "СОЮЗ РОЩИ" (Hainbund) ("Геттингенская роща" — "Геттингенское содружество поэтов") — объединение


    Большой энциклопедический словарь



  32. Корабельные рощи

    годов служили почти единственными, хотя часто очень неверными официальными данными при выделе К. рощ

    и определении размера пользования ими. По этим данным в районе К. рощ, отведенных для балтийского

    К. рощ вызвали указ 26 мая 1798 г. о подчинении всех казенных лесных дач и заказных рощ лесному

    департамента, в заведовании последнего остались и К. рощи, с возложением на него также обязанности

    "отделять заказные рощи для флота". При закрытии, в 1811 г., лесного департамента, заведование


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  33. вербовая роща

    сущ., кол-во синонимов: 6 вербняк 5 ветельник 7 ветловник 10 ивняк 12 ракитник 19 роща 28


    Словарь синонимов русского языка



  34. Геркулеса роща

    • Hercŭlis silva

    роща в Германии, посвященная Геркулесу, (Tac. ann. 2, 12), на восток от реки Везера, может быть, н. Süntelgebirge.


    Словарь классических древностей



  35. «Дубовая роща»

    Парк в северо-восточной части Москвы, в Останкине, между улицей Королёва и Прудовым проездом. Площадь 8,7 га. Парк представляет собой типичную подмосковную дубраву...


    Москва. Энциклопедический справочник



  36. Всесвятская роща

    Участок леса, сохранившийся от Большой Всесвятской рощи (XIX в.) на северо-западе Москвы

    сохранились редкостойные высоковозрастные сосняки. Во Всевсятской роще гнездятся обычные для городских

    славка-черноголовка, большой пёстрый дятел и др. Всесвятская роща — популярное место отдыха


    Москва. Энциклопедический справочник



  37. МАРЬИНА РОЩА

    МАРЬИНА РОЩА — исторический район на севере Москвы, за бывшим Камер-Коллежским валом. Назван в 18

    в. по соседней деревне. В кон. 19 в. вошла в состав города. Название "Марьина роща" сохранилось в наименованиях улиц и проездов.


    Большой энциклопедический словарь



  38. марьина роща

    сущ., кол-во синонимов: 1 район москвы 130


    Словарь синонимов русского языка



  39. голик рощи да кузов земли

    у ней именья: голик рощи, да кузов земли, гребень, да веник, да три алтына денег.

    Мельников. На горах. 2, 14.

    См. рогатой скотины ухват да мутовка.


    Фразеологический словарь Михельсона



  40. Долгоруков Григорий Борисович (Роща)

    Долгоруков Григорий Борисович (Роща)

    Долгоруков Григорий Борисович (Роща) — см. в статье Долгоруковы.


    Большая биографическая энциклопедия



  41. Долгоруков, князь Григорий Борисович Роща

    Долгоруков, князь Григорий Борисович Роща

    — принадлежал к отпрыскам младшей (4-й) ветви рода кн

    уже с августа месяца, но состоялось только в конце сентября. Это время кн. Роща употребил

    Лисовского, Тышкевича и Вишневецкого. 25 числа, приобщившись св. тайн, Роща и Голохвастов присягнули

    Скопина-Шуйского, поляки сняли обложение лавры и отступили. За оборону московской святыни кн. Роща получил


    Большая биографическая энциклопедия



  42. рощенный

    РОЩЕННЫЙ, рощенная, рощенное; рощен, рощена, рощено (·обл. ). прич. страд. прош. вр. от ростить.


    Толковый словарь Ушакова



  43. рощица

    рощица ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. роща

    2. Ласк. к сущ. роща


    Толковый словарь Ефремовой




  1. роща
    ж.

    Gehölz n, Hain m

    берёзовая роща — Birkenhain m, Birkenwald m

    Русско-немецкий словарь



  2. роща
    ж.

    boscaje m, bosque m, soto m

    дубовая роща — robledal m

    еловая роща — abetal m

    оливковая роща — olivar m

    Русско-испанский словарь



  3. роща
    Роща

    חוֹרֶש ז' [חוֹרָשִים, חוֹרשֵי-]; חוּרשָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  4. роща
    Bosquet m, petit bois m

    берёзовая роща — boulaie f, bois m de bouleaux

    дубовая роща — chênaie f

    Русско-французский словарь



  5. роща
    f

    lehto

    Русско-финский словарь



  6. роща
    Boschetto м.

    дубовая роща — querceto м.

    сосновая роща — pineta ж.

    Русско-итальянский словарь



  7. роща
    Ро́ща

    kituka (vi-)

    Русско-суахили словарь



  8. роща
    Шугуй, зулзаган ой

    Русско-монгольский словарь



  9. роща
    Lund, dunge

    Русско-шведский словарь



  10. роща
    Tereklik, ormançıq

    сосновая роща — çamlıq

    Русско-крымскотатарский словарь



  11. роща
    Liget

    Русско-венгерский словарь



  12. роща
    • giraitė (1)

    • gojus (2)

    Русско-литовский словарь



  13. роща
    • houština (lesní)

    • háj

    • lesík

    Русско-чешский словарь



  14. роща
    1. metsatukk

    2. salu

    Русско-эстонский словарь



  15. роща
    ж

    bosquete m, arvoredo m; (дубовая) carvalhal m; (оливковая) olival m, olivedo m

    Русско-португальский словарь



  16. роща
    Жен. grove, copse; small wood, boscage, bosket тенистая роща — shady grove дубовая роща — oak-wood березовая роща — birchwood буковая роща — beech grove, a wood of beech-trees оливковая роща — olive, olive-wood, olive grove; oil-garden ж. grove, copse.

    Полный русско-английский словарь



  17. роща
    gaj, zagajnik;

    Русско-польский словарь



  18. роща
    Жен. гай, дзялянка

    Русско-белорусский словарь



  19. роща
    ж.

    boscaje m, bosque m, soto m

    дубовая роща — robledal m

    еловая роща — abetal m

    оливковая роща — olivar m

    Большой русско-испанский словарь



  20. роща
    Ж 1. (balaca) meşə, ağaclıq; 2. çox vaxt sözün axırına -lik, (-lıq) şəkilçiləri gətirilməklə ifadə olunur; дубовая роща palıdlıq; сосновая роща şamlıq; вишневая роща albalılıq.

    Русско-азербайджанский словарь



  21. Роща
    Orman

    Русско-турецкий словарь



  22. Роща
    Bosje

    Русско-нидерландский словарь



  23. роща
    сущ. жен. рода

    гай імен. чол. роду

    ¤ березовая роща -- березовий гай

    Русско-украинский словарь



  24. рощи
    • háje

    Русско-чешский словарь



  25. березовая роща
    Birch grove

    Полный русско-английский словарь



  26. березовая роща
    берёзовая роща)

    Birkenhain m


    Русско-немецкий словарь



  27. каштановая роща
    Castanhal m

    Русско-португальский словарь



  28. дубовая роща
    • doubrava

    • dubina

    Русско-чешский словарь



  29. берёзовая роща
    Берёзовая роща

    חוּרשַת עֲצֵי לִבנֶה נ'


    Русско-ивритский словарь



  30. каштановая роща
    Chestnut grove

    Полный русско-английский словарь



  31. дубовая роща
    Carvalhal m, robledo m, прн рзг (тяжеловесный) tosco, desajeitado, pesado

    Русско-португальский словарь



  32. кленовая роща
    • javořina

    Русско-чешский словарь



  33. кипарисовая роща
    Cypress grove

    Полный русско-английский словарь



  34. дубовая роща
    Oak-wood Syn : дубрава

    Полный русско-английский словарь



  35. буковая роща
    Beech grove, a wood of beech-trees

    Полный русско-английский словарь



  36. оливковая роща
    Olival m, oliveiral m

    Русско-португальский словарь



  37. кипарисовая роща
    Ciprestal m

    Русско-португальский словарь



  38. грабовая роща
    • habroví

    • habří

    Русско-чешский словарь



  39. лавровая роща
    Laurel grove

    Полный русско-английский словарь



  40. апельсиновый роща
    Orange grove

    Полный русско-английский словарь



  41. липовая роща
    • lipoví

    Русско-чешский словарь



  42. берёзовая роща
    Koivisto, koivikko

    Русско-финский словарь



  43. буковая роща
    • bukoví

    • bučina

    Русско-чешский словарь



  44. березовая роща
    • březina

    • březoví

    • březový háj

    • březí

    Русско-чешский словарь



  45. оливковая роща
    Olive, olive-wood, olive grove; oil-garden

    Полный русско-английский словарь



  46. ясеневая роща
    = ясеневый лес freixal m

    Русско-португальский словарь



  47. фиговая роща
    Figueiral m

    Русско-португальский словарь



  48. тополиная роща
    Alamal m, choupal m

    Русско-португальский словарь



  49. цитрусовый сад (роща)
    Цитрусовый сад (роща)

    פַּרדֵס ז'


    Русско-ивритский словарь



  50. grove
    [ɡrəuv] сущ. лесок, роща olive grove — оливковая роща orange grove — апельсиновая роща Syn : copse

    small wood лесок, роща — beech * буковая роща деревья по сторонам аллеи grove роща, лесок


    Полный англо-русский словарь



  51. giraitė
    Роща


    Литовско-русский словарь



  52. groves
    Рощи


    Полный англо-русский словарь



  53. ormançıq
    Роща


    Крымскотатарско-русский словарь



  54. шугуй
    Роща.


    Монгольско-русский словарь



  55. salu
    Роща


    Эстонско-русский словарь



  56. boscage
    [ˈbɔskɪdʒ] сущ.; поэт. роща; подлесок; кустарник Syn : grove, copse заросли; роща boscage поэт. роща; подлесок; кустарник boskage: boskage =boscage


    Полный англо-русский словарь



  57. חוּרשָה נ' (=חוֹרשָה)
    Роща


    Иврит-русский словарь


№2 (2402)№2 (2402)№3 (2365)№3 (2365)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)