произвол



  1. произвол

    ПРОИЗВ’ОЛ, произвола, мн. нет, ·муж.

    1. Своеволие. «Богатые люди могут откупаться от произвола, от самодурства чиновников и полиции.» Ленин. Подчинить что-нибудь чьему-нибудь произволу. Полицейский произвол. Кровавый произвол фашистской власти.


    Толковый словарь Ушакова



  2. произвол

    ЗАКОННОСТЬ — НЕЗАКОННОСТЬ

    Законность решения — незаконность решения. Законность действий властей — незаконность действий властей.

    ЗАКОННОСТЬ — ПРОИЗВОЛ

    Она не только не хотела говорить что-либо во вред людей того края, где стала жить...


    Словарь антонимов русского языка



  3. произвол

    произвол м.

    1. Ничем не стесняемая воля, собственное желание.

    2. Неограниченное своеволие, отсутствие законности, справедливости; самовластие.

    3. Необоснованность, произвольность.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. произвол

    орф.

    произвол, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  5. произвол

    -а, м.

    1.

    Собственный выбор, собственное желание.

    Истину нельзя делить и обрезывать по произволу. Чернышевский, Заметки о журналах.

    Свобода художника заключается в создании верной картины жизни ---.


    Малый академический словарь



  6. произвол

    • абсолютный ~

    • большой ~

    • вопиющий ~

    • грубый ~

    • необузданный ~

    • полный ~


    Словарь русской идиоматики



  7. Произвол

    Уклонение от старинного знаменного пения. В рукописях это уклонение от надлежащего характера обозначалось на полях словом П.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  8. произвол

    ПРОИЗВОЛ -а; м.

    1. Собственный выбор, собственное желание. Оставить, бросить, покинуть на произвол судьбы (оставить без помощи, без надзора).

    2. Своеволие, деспотизм. П. администрации. Политический п. Грубый п. Бороться с произволом. П. в семье.

    3. Произвольность, необоснованность. П. в суждениях.


    Толковый словарь Кузнецова



  9. произвол

    Произво́л/.


    Морфемно-орфографический словарь



  10. произвол

    На произвол судьбы — без помощи, без надзора.

    ► Вправе ли он оставить его на произвол судьбы? Гончаров


    Фразеологический словарь Волковой



  11. произвол

    ПРОИЗВОЛ, а, м.

    1. Своеволие, самовластие. Творить п. Грубый п.

    2. Необоснованность, отсутствие логичности. П. в рассуждениях.

    • На произвол судьбы (оставить, бросить) кого не заботясь о чьёмн. положении, в беспомощном состоянии.


    Толковый словарь Ожегова



  12. ПРОИЗВОЛ

    ПРОИЗВОЛ — англ. arbitrariness; нем. Willkur. 1. Своеволие, самовластие. 2. Необоснованность, отсутствие логичности.


    Социологический словарь



  13. произвол

    Произвол, произволы, произвола, произволов, произволу, произволам, произвол, произволы, произволом, произволами, произволе, произволах


    Грамматический словарь Зализняка



  14. произвол

    см. >> самовольство

    см. также -> по своему произволу


    Словарь синонимов Абрамова



  15. произвол

    сущ., кол-во синонимов: 21 беззаконие 20 волчий закон 6 деспотизм 11 закон — тайга 6 закон — тайга...


    Словарь синонимов русского языка



  16. произволивший

    прил., кол-во синонимов: 2 изъявивший желание 6 соизволивший 11


    Словарь синонимов русского языка



  17. произволить

    произволить сов. неперех. устар.

    см. произволять


    Толковый словарь Ефремовой



  18. на произвол судьбы

    на заработки, а жену Агафью с детьми бросил на произвол судьбы (Мамин-Сибиряк. Три конца).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  19. на произвол судьбы

    Ср. Нельзя же, брат, оставить ее так, на произвол судьбы, в жертву...

    Достоевский. Село Степанчиково. 2, 1.


    Фразеологический словарь Михельсона



  20. по своему произволу

    см. >> сам


    Словарь синонимов Абрамова



  21. бросавший на произвол судьбы

    прил., кол-во синонимов: 6 бросавший 89 дававший отставку 6 оставлявший 46 оставлявший без помощи 1 откладывавший попечение 5 предоставлявший самому себе 6


    Словарь синонимов русского языка



  22. возможность пресечения произвола

    сущ., кол-во синонимов: 1 управа 8


    Словарь синонимов русского языка



  23. бросивший на произвол судьбы

    забывший 59 оставивший 43 оставивший без поддержки 4 оставивший на произвол судьбы 12 отложивший попечение 6 предоставивший самому себе 14


    Словарь синонимов русского языка



  24. распоряжавшийся по своему произволу

    прил., кол-во синонимов: 1 игравший 110


    Словарь синонимов русского языка



  25. оставивший на произвол судьбы

    прил., кол-во синонимов: 12 бросивший 75 бросивший на произвол судьбы 9 вычеркнувший из жизни 8


    Словарь синонимов русского языка



  26. произволять

    ПРОИЗВОЛЯТЬ, произволить, изволить, соизволить, благоволить, дать согласие, позволить, согласиться

    Произволение ср. произвол м. соизволение, согласие. | Произвол, своя воля, добрая воля, свобода

    выбора и действия, хотение, отсутствие принуждения. Дело отдано на его произвол, как хочет. В поступках

    его виден полный произвол, самоволие, необузданность или деспотизм; он не стесняет воли своей ничем

    Произвольный, сделанный по произволу, по своему хотению, желанию, по воле; добровольный, свободный


    Толковый словарь Даля



  27. вопиющий

    • ~ беспорядок

    • ~ недостаток

    • ~ обман

    • ~ произвол


    Словарь русской идиоматики




  1. произвол
    М мн. нет 1. özbaşınalıq, başlı-başınalıq; istibdad, zorakılıq; 2. əsassızlıq; оставить на произвол судьбы öz başına buraxmaq, köməksiz (baxımsız) buraxmaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. произвол
    м

    arbítrio m, bel-prazer m; (своеволие) arbitrariedade f; (деспотизм) despotismo m; (необоснованность) arbitrariedade f

    Русско-португальский словарь



  3. произвол
    м.

    Willkür f

    оставить [бросить] кого-л. на произвол судьбы — (j-n) seinem Schicksal überlassen, j-n im Stich lassen

    Русско-немецкий словарь



  4. произвол
    м.

    1) arbitrio m, voluntariedad f

    2) (своеволие) arbitrariedad f

    3) (необоснованность) voluntariedad f, arbitrariedad f, libertinaje m; abuso m...

    Большой русско-испанский словарь



  5. произвол
    Муж. 1) arbitrariness 2) despotism, tyranny ∙ оставить/бросить на произвол судьбы (кого-л.) — to leave to the mercy of fate м. 1. despotism, tyranny; 2. (необоснованность) arbitrariness; оставлять кого-л. на ~ судьбы leave* smb. to the mercy of fate.

    Полный русско-английский словарь



  6. произвол
    Хууль/эрх зөрчих, хүчирхийлэл, хүчирхийлэх, доромжлол, доромжлох

    Русско-монгольский словарь



  7. произвол
    • savavalė (1)

    • savivalė (1)

    Русско-литовский словарь



  8. произвол
    от:

    и-и-а= اِستبداد

    Русско-арабский словарь



  9. произвол
    Самавольства, дэспатызм, полицейский произвол в капиталистических странах — паліцэйскае самавольства ў капіталістычных краінах произвол властей — самавольства (дэспатызм) улад по произволу — па сваёй волі оставить на произвол судьбы — пакінуць на волю лёсу

    Русско-белорусский словарь



  10. произвол
    Произвол

    הפקרות, שרִירוּת נ'; שרִירוּת לֵב נ'

    Русско-ивритский словарь



  11. произвол
    Произво́л

    hatinafsi (-)

    Русско-суахили словарь



  12. произвол
    • libovůle

    • svévole

    • zvůle

    Русско-чешский словарь



  13. произвол
    1. isevaldsus

    2. meelevald

    3. meelevaldsus

    4. oma tahe

    5. oma tahtmine

    6. omavoli

    7. omavõim

    8. suvalisus

    Русско-эстонский словарь



  14. произвол
    1) (своеволие) arbitrio м., prepotenza ж.

    бросить на произвол судьбы — abbandonare al proprio destino

    2) (необоснованность) infondatezza ж., arbitrio м.

    произвол в оценках — arbitrio nelle valutazioni

    Русско-итальянский словарь



  15. произвол
    сущ. муж. рода, только ед. ч.

    сваволя імен. жін. роду, тільки одн.

    ¤ на произвол судьбы -- напризволяще

    ¤ отдать на произвол чиновников -- віддати на волю чиновників

    Русско-украинский словарь



  16. произвол
    Arbitraire m

    оставить, бросить кого-л на произвол судьбы — abandonner qn. à son triste sort

    Русско-французский словарь



  17. произвол
    1. dowolność;

    2. samowola;

    Русско-польский словарь



  18. произвол
    m

    mielivalta, oma valta

    Русско-финский словарь



  19. произвол
    • книжн.

    kény

    • самовластие

    önkény

    Русско-венгерский словарь



  20. Произвол
    Willekeur

    Русско-нидерландский словарь



  21. произвол
    м.

    1) arbitrio m, voluntariedad f

    2) (своеволие) arbitrariedad f

    3) (необоснованность) voluntariedad f, arbitrariedad f, libertinaje m; abuso m...

    Русско-испанский словарь



  22. и произвол
    • a svévoli

    Русско-чешский словарь



  23. отдать на произвол
    • napospas

    Русско-чешский словарь



  24. бросить на произвол
    • vydat na pospas

    Русско-чешский словарь



  25. бросить на произвол судьбы
    Abandonar a própria sorte

    Русско-португальский словарь



  26. оставление на произвол судьбы
    Оставление на произвол судьбы

    הַפקָרָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  27. акт грубого произвола
    Act of outrage

    Полный русско-английский словарь



  28. бросать на произвол судьбы
    Бросать на произвол судьбы

    הִפקִיר [לְהַפקִיר, מַ-, יַ-]


    Русско-ивритский словарь



  29. бросать на произвол судьбы
    ааа (оставлять) حذل

    Русско-арабский словарь



  30. бросить на произвол судьбы
    Бросить на произвол судьбы

    הִפקִיר [לְהַפקִיר, מַ-, יַ-]


    Русско-ивритский словарь



  31. önkény
    • произвол самовластие

    • самовластие произвол


    Венгерско-русский словарь



  32. שרִירוּת לֵב
    Произвол, своеволие

    שרִירוּת נ'

    произвол


    Иврит-русский словарь



  33. שרִירוּת נ'
    Произвол

    שרִירוּת לֵב

    произвол, своеволие


    Иврит-русский словарь



  34. high-handedness
    [ˈhaɪˈhændɪdnɪs] сущ. произвол, своеволие, деспотизм своеволие; властность; произвол


    Полный англо-русский словарь



  35. isevaldsus
    Произвол


    Эстонско-русский словарь



  36. arbitrary rule
    Произвол


    Полный англо-русский словарь



  37. omavõim
    Произвол


    Эстонско-русский словарь



  38. outrages
    Произволы


    Полный англо-русский словарь



  39. a svévoli
    • и произвол


    Чешско-русский словарь



  40. mielivalta
    Произвол


    Финско-русский словарь



  41. oma tahe
    Произвол


    Эстонско-русский словарь



  42. oma tahtmine
    Произвол


    Эстонско-русский словарь



  43. suvalisus
    Произвол


    Эстонско-русский словарь



  44. Willekeur
    Произвол


    Нидерландско-русский словарь



  45. savavaliavimas
    Самоволие, произвол


    Литовско-русский словарь



  46. savavalė
    Произвол, своеволие


    Литовско-русский словарь



  47. savivalė
    Произвол; своеволие


    Литовско-русский словарь



  48. svévole
    • произвол

    • своеволие


    Чешско-русский словарь



  49. arbitrariamente
    Произвольно, по произволу


    Итальянско-русский словарь



  50. napospas
    • отдать на произвол


    Чешско-русский словарь



  51. абсолютизм
    и-и-а= (произвол) اِستبداد


    Русско-арабский словарь



  52. самовластие
    произвол

    önkény


    Русско-венгерский словарь



  53. зорго
    Своеволие, произвол


    Монгольско-русский словарь



  54. vydat na pospas
    • бросить на произвол


    Чешско-русский словарь



  55. ao desbarato
    На произвол судьбы


    Португальско-русский словарь



  56. самаўпраўнасць
    Самовластность, произвол


    Белорусско-русский словарь



  57. meelevald
    Воля,

    произвол


    Эстонско-русский словарь



  58. kény
    Произвол книжн.


    Венгерско-русский словарь



  59. Willkür
    f =

    произвол


    Немецко-русский словарь



  60. произвольный
    прилаг.

    Краткая форма: произволен

    1. свободный

    довільний

    2. зависящий от произвола

    свавільний

    ¤ произвольный вывод -- довільний висновок


    Русско-украинский словарь



  61. Willkür
    Willkür f =

    произвол

    der Willkür des Schicksals preisgegeben — брошенный на произвол судьбы

    da ist

    der Willkür Tür und Tor geöffnet — это открывает дорогу любым злоупотреблениям и произволу


    Большой немецко-русский словарь



  62. arbitrariness
    сущ.

    произвол, самовластие.


    Англо-русский социологический словарь



  63. deixar rodar
    Оставлять на произвол судьбы


    Португальско-русский словарь



  64. напризволяще
    прислівник

    .. на произвол судьбы


    Украинско-русский словарь



  65. meelevaldsus
    Произвол,

    своеволие,

    субъективность


    Эстонско-русский словарь



  66. abuse of discretion
    Злоупотребление правом на рассмотрение, произвол


    Полный англо-русский словарь



  67. highhandedness
    Произвол, произвольные действия


    Полный англо-русский словарь



  68. zorbazorluq
    Произвол, насилие, грубая сила.


    Азербайджанско-русский словарь



  69. palikti likimo valiai
    Бросить на произвол судьбы


    Литовско-русский словарь



  70. sopruso
    м.

    произвол, злоупотребление


    Итальянско-русский словарь



  71. деспотизм
    у-а= (тирания) طغيان

    и-и-а= (произвол) اِستبداد


    Русско-арабский словарь



  72. libovůle
    • беззаконие

    • произвол

    • своеволие


    Чешско-русский словарь



  73. arbitrariedade
    f

    произвол, самоуправство; несправедливость


    Португальско-русский словарь


№2 (2437)№2 (2437)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)