непостоянство
• labilita
• nestálost
• náladovost
• vrtkavost
Русско-чешский словарь
непостоянство
сущ. ср. рода, только ед. ч.
мінливість імен. жін. роду, тільки одн.
Русско-украинский словарь
непостоянство
Непостоянство
חוֹסֶר-יַצִיבוּת ז'
Русско-ивритский словарь
непостоянство
Непостоя́нство
kigeugeu (vi-), ubadilifu ед.
Русско-суахили словарь
непостоянство
с.
inconstancia f; inestabilidad f (неустойчивость)
Большой русско-испанский словарь
непостоянство
с.
Unbeständigkeit f
Русско-немецкий словарь
непостоянство
Нясталасць, няўстойлівасць, зменлівасць
Русско-белорусский словарь
непостоянство
Тогтворгүй байдал
Русско-монгольский словарь
непостоянство
аау= (изменчивость) تقلّب
Русско-арабский словарь
непостоянство
1. ebakindlus
2. ebapüsivus
3. heitlikkus
4. muutlikkus
Русско-эстонский словарь
непостоянство
с
inconstância f; volubilidade f, (изменчивость, легкомыслие) versatilidade f
Русско-португальский словарь
непостоянство
Ср мн. нет 1. dəyişkənlik, səbatsızlıq, mütərəddidlik; 2. qərarsızlıq, dəmdəməkilik, vəfasızlıq, dönüklük.
Русско-азербайджанский словарь
непостоянство
Ср. inconstancy inconstancy
Полный русско-английский словарь
непостоянство
Incostanza ж., mutevolezza ж., volubilità ж.
Русско-итальянский словарь
непостоянство света
• kolísání světla
Русско-чешский словарь
непостоянство нагрузки
• nestálost zatížení
Русско-чешский словарь
непостоянство массы
Mass-variability
Полный русско-английский словарь
Непостоянство положения кадров
Vertical judder
Полный русско-английский словарь
непостоянство элементов выборки
Sampling variability
Полный русско-английский словарь
fickleness
[ˈfɪklnɪs] сущ. непостоянство, изменчивость, переменчивость Syn : inconstancy непостоянство fickleness непостоянство, переменчивость
Полный англо-русский словарь
volatility
[ˌvɔləˈtɪlɪtɪ] сущ. 1) хим. летучесть 2) изменчивость, непостоянство, неустойчивость Syn
inconstancy непостоянство и пр. exchange rate ~ неустойчивость валютного курса volatility изменчивость
непостоянство ~ изменчивость ~ изменяемость ~ хим. летучесть ~ непостоянство ~ неустойчивость конъюнктуры
Полный англо-русский словарь
mass-variability
Непостоянство массы
Англо-русский морской словарь
kolísání světla
• непостоянство света
Чешско-русский словарь
nestálost zatížení
• непостоянство нагрузки
Чешско-русский словарь
inconstance
f
непостоянство
Французско-русский словарь
mass-variability
Непостоянство массы
Полный англо-русский словарь
volubilità
ж.
непостоянство, переменчивость
Итальянско-русский словарь
impermanencia
f
непостоянство, изменчивость
Большой испанско-русский словарь
heitlikkus
Изменчивость,
непостоянство,
превратность
Эстонско-русский словарь
inconstancy
[ɪnˈkɔnstənsɪ] сущ. изменчивость, колебание, непостоянство Syn mutability, variability
irregularity непостоянство, непостоянность; изменчивость, переменчивость
Полный англо-русский словарь
vacillation
[ˌvæsɪˈleɪʃən] сущ. 1) колебание; непостоянство Syn : inconstancy 2) шатание колебание
непостоянство; неустойчивость; нерешительность шатание, дрожание (стен и т. п.); пошатывание vacillation колебание; непостоянство ~ шатание
Полный англо-русский словарь
levity
[ˈlevɪtɪ] сущ. 1) ветреность, легкомыслие, непостоянство, несерьезность Syn : light-mindedness
thoughtlessness 2) физ. легкость (веса) легкомыслие, неуместная веселость; ветреность; непостоянство
легкость levity физ. легкость (веса) ~ легкомыслие, ветреность, непостоянство
Полный англо-русский словарь
inconstância
f
непостоянство, изменчивость
Португальско-русский словарь
labilita
• лабильность
• непостоянство
• неустойчивость
• шаткость
Чешско-русский словарь
нясталасць
Незрелость, несерьёзность, непостоянство; недостаток
Белорусско-русский словарь
voltariedad
f
непостоянство, изменчивость
Большой испанско-русский словарь
mutabilidad
f
изменчивость, непостоянство
Большой испанско-русский словарь
mutabilidade
f
изменчивость, переменчивость, непостоянство
Португальско-русский словарь
versatilidade
f
непостоянство, изменчивость
Португальско-русский словарь
mutabilidad
f
изменчивость, непостоянство
Испанско-русский словарь
неустойчивость
ж
instabilidade f; (непостоянство) inconstância f
Русско-португальский словарь
inconstancy
сущ.
непостоянство; изменчивость.
Англо-русский социологический словарь
mütərəddidlik
Нерешительность, непостоянство, колебание.
Азербайджанско-русский словарь
hərdəmxəyallıq
Непостоянство, ветреность, легкомыслие.
Азербайджанско-русский словарь
vrtkavost
• изменчивость
• непостоянство
• шаткость
Чешско-русский словарь
inconstancia
f
непостоянство; переменчивость; нестабильность
Испанско-русский словарь
ebapüsivus
Лабильность,
непостоянство,
неустойчивость
Эстонско-русский словарь
impermanence
книжное) непостоянство; непродолжительность; временность
Полный англо-русский словарь
vacillation
1
непостоянство
2
дрожание
Англо-русский морской словарь
Unbeständigkeit
Unbeständigkeit f =
непостоянство; неустойчивость
Большой немецко-русский словарь
dəyişkənlik
Изменчивость, превратность, непостоянство.
Азербайджанско-русский словарь
inconstancia
f
непостоянство; переменчивость; нестабильность
Большой испанско-русский словарь
muutlikkus
Изменчивость,
непостоянство,
подвижность,
превратность
Эстонско-русский словарь
Inkonstanz
Inkonstanz (Inkonstanz) f =
непостоянство, переменность
Большой немецко-русский словарь
fickleness
Fickleness [ˊfɪklnəs] n
непостоянство, переменчивость
Англо-русский словарь Мюллера
variability
Variability [ˏveərɪəˊbɪlətɪ] n
изменчивость, непостоянство
Англо-русский словарь Мюллера
Vergänglichkeit
Vergänglichkeit f =
непостоянство, быстротечность; бренность
Большой немецко-русский словарь
inconstancy
Inconstancy [ɪnˊkɒnstǝnsɪ] n
непостоянство, изменчивость
Англо-русский словарь Мюллера
Flatterhaftigkeit
Flatterhaftigkeit f =
непостоянство, легкомыслие, ветреность
Большой немецко-русский словарь
instabilidade
f
1) неустойчивость
2) непостоянство
Португальско-русский словарь
versatilidad
f
1) подвижность, гибкость
2) переменчивость, непостоянство
Большой испанско-русский словарь
ebakindlus
Неверность,
невыдержанность,
ненадежность,
непостоянство,
непрочность,
неуверенность,
неустойчивость
Эстонско-русский словарь
acrobatismo
m
1) акробатика
2) прн непостоянство, изменчивость
Португальско-русский словарь
instability
[ˌɪnstəˈbɪlɪtɪ] сущ. 1) неустойчивость Syn : unsteadiness 2) непостоянство Syn : inconstancy 3
неуравновешенность нестабильность, отсутствие стабильности; неустойчивость; непрочность непостоянство
instability непостоянство ~ непрочность ~ нестабильность ~ неуравновешенность ~ неустойчивость
Полный англо-русский словарь
mobility
1) мобильность, подвижность 2) изменчивость, непостоянство
Англо-русский медицинский словарь
mobilidade
f
1) подвижность
2) прн изменчивость, непостоянство
Португальско-русский словарь
changeability
Changeability [ˏtʃeɪndʒəˊbɪlətɪ] n
переменчивость, изменчивость; непостоянство
Англо-русский словарь Мюллера
dəmdəməkilik
1) непостоянство, разномыслие; 2) фатовство; 3) снобизм.
Азербайджанско-русский словарь
instability
Instability [ˏɪnstəˊbɪlətɪ] n
1) непостоянство
2) неустойчивость
Англо-русский словарь Мюллера
Veränderlichkeit
Veränderlichkeit f =
1. изменчивость, непостоянство
2. изменяемость
Большой немецко-русский словарь
qərarsızlıq
1) вертлявость, неусидчивость; 2) непостоянство, переменчивость.
Азербайджанско-русский словарь
náladovost
• капризность
• капризный характер
• лиричность
• непостоянство
• переменчивость
• своенравие
Чешско-русский словарь
variability
[ˌvɛərɪəˈbɪlɪtɪ] сущ. изменчивость, непостоянство Syn : inconstancy изменчивость, непостоянство
~ систематическая изменчивость variability изменчивость, непостоянство
Полный англо-русский словарь
movilidad
f
1) подвижность; мобильность
2) непостоянство, изменчивость
Большой испанско-русский словарь
volatility
Изменчивость, непостоянство (напр. в характере потребительского спроса)
Англо-русский словарь по экономике
versatilidad
f
1) подвижность, гибкость
2) переменчивость, непостоянство
Испанско-русский словарь
movilidad
f
1) подвижность; мобильность
2) непостоянство, изменчивость
Испанско-русский словарь
changeability
[ˌtʃeɪndʒəˈbɪlɪtɪ] сущ. переменчивость, изменчивость; непостоянство, неустойчивость Syn
inconstancy непостоянство, изменчивость; неустойчивость, подвижность способность или возможность измениться
техническое) возможность смены или замены (детали и т. п.); заменяемость changeability заменяемость ~ изменчивость ~ переменчивость, изменчивость; непостоянство
Полный англо-русский словарь
instability
сущ.
1) нестабильность; отсутствие стабильности;
2) неуравновешенность, непостоянство.
Англо-русский социологический словарь
mobility
Mobility [məʋˊbɪlətɪ] n
1) подвижность; мобильность
2) непостоянство; изменчивость
Англо-русский словарь Мюллера
volubilidade
f
1) непостоянство, неустойчивость, изменчивость
2) беглость (речи)
Португальско-русский словарь
caprice
Caprice [kəˊpri:s] n
1) каприз; причуда
2) изменчивость; непостоянство
Англо-русский словарь Мюллера
несталість
імен. жін. роду
непостоянство сущ. ср. рода, только ед.ч.
Украинско-русский словарь
veleidad
f
1) каприз, прихоть, причуда
2) непостоянство, переменчивость
Большой испанско-русский словарь
ветреность
Жен. frivolity, empty-headedness (легкомыслие); flightiness, instability, fickleness (непостоянство)
Полный русско-английский словарь
volatility
Volatility [ˏvɒləˊtɪlətɪ] n
1) хим. летучесть
2) изменчивость, непостоянство
Англо-русский словарь Мюллера