котомка



  1. котомка

    КОТОМКА -и; мн. род. -мок, дат. -мкам; ж. Дорожная сума, носимая за плечами. Снять котомку с плеч. Холщовая к. Походная к. Идти с котомкой за плечами.


    Толковый словарь Кузнецова



  2. котомка

    См. котома


    Толковый словарь Даля



  3. котомка

    сущ., кол-во синонимов: 8 вайчак 3 котома 3 котомочка 1 мешок 64 пира 5 пустодом 3 сума 12 сумка 56


    Словарь синонимов русского языка



  4. котомка

    орф.

    котомка, -и, р. мн. -мок


    Орфографический словарь Лопатина



  5. котомка

    КОТ’ОМКА, котомки, ·жен. Дорожная сумка; мешок, носимый за плечами.


    Толковый словарь Ушакова



  6. котомка

    Котомка, котомки, котомки, котомок, котомке, котомкам, котомку, котомки, котомкой, котомкою, котомками, котомке, котомках


    Грамматический словарь Зализняка



  7. котомка

    КОТОМКА, и, ж. (устар.). Сумка, носимая за плечами. Холщовая к.


    Толковый словарь Ожегова



  8. котомка

    Кото́мк/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  9. котомка

    -и, род. мн. -мок, дат. -мкам, ж.

    Дорожная сума, носимая за плечами.

    Ей вдруг захотелось пойти куда-то по дорогам, мимо лесов и деревень, с котомкой за плечами, с палкой в руке. М. Горький, Мать.


    Малый академический словарь



  10. котомка

    котомка ж.

    Дорожный мешок, путевая сумка, обычно носимые за плечами.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. хатуль

    ХАТУЛЬ м. (катуля, котомка?) смол. котомка или мешок.


    Толковый словарь Даля



  12. котомочка

    котомочка ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. котомка

    2. Ласк. к сущ. котомка


    Толковый словарь Ефремовой



  13. пира

    Сумка, котомка.


    Краткий церковнославянский словарь



  14. котома

    КОТОМА, котомка ж. путевая сума, укладка, плетенка; обычно плетется из лык или бересты, шелюги

    бывает и кожаная, суконная, и носится за плечами. Солдатская котомка, ранец. Котомка, дай пить

    и есть, в сказ., то же, что скатерть-хлебосолка. Ни хлеба в суме, ни гроша в котоме. С беленькой котомкой

    Христос по пути! Совсем Максим, и котомка (и шапка) с ним. Тони моя котомка, да будь я на берегу

    ! Все животы наши нищий в котомке унесет. Идет мужик, дубинкой подпоясан, котомкой подпирается. Бог


    Толковый словарь Даля



  15. котома

    котома ж. местн.

    То же, что котомка


    Толковый словарь Ефремовой



  16. ламзак

    ЛАМЗАК м. ниж.-мак. лычный кошель, котомка.


    Толковый словарь Даля



  17. тамка

    та́мка

    "мешок, котомка", череповецк. (Герасим.). Неясно.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  18. котомочка

    сущ., кол-во синонимов: 1 котомка 8


    Словарь синонимов русского языка



  19. ШКУЛЕВ

    Шкуль — котомка, а метафорически — скряга, скупец. (Ф)


    Словарь русских фамилий



  20. трайста

    тра́йста

    "небольшая котомка", смол. (Добровольский). См. та́йстра.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  21. ШЕЛГУНОВ

    • Забытое слово шелгун в прошлом означало "котомку, мешок для хлеба и других продуктов на дорогу

    ". Ю.А. Федосюк предполагает, что это слово стало прозвищем запасливого человека или, наоборот, нищего с котомкой для подаяний.

    • см. ШАЛГАЧЕВ


    Словарь русских фамилий



  22. кошик

    КОШИК м. тул. кошель, котомка.



    Также см. кошница


    Толковый словарь Даля



  23. вайчак

    сущ., кол-во синонимов: 3 котомка 8 сумка 56 чемодан 13


    Словарь синонимов русского языка



  24. котома

    сущ., кол-во синонимов: 3 котомка 8 мешок 64 сума 12


    Словарь синонимов русского языка



  25. ХОТУЛЕВ

    Хотуль — мешок, котомка. Вероятно, прозвище запасливого, склонного к накоплению человека. (Ф)


    Словарь русских фамилий



  26. котуль

    коту́ль

    коты́ль м. "котомка", возм. (Преобр. I, 370), связано с котома́ ?


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  27. шолгач

    шолга́ч

    "котомка с продовольствием из грубого холста", шома́ч – то же, олонецк. (Кулик.). Связано с шалга́ч (см. шалгу́н).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  28. пира

    сущ., кол-во синонимов: 5 котомка 8 мешок 64 мука 48 рожь 12 сума 12


    Словарь синонимов русского языка



  29. пещур

    П’ЕЩУР, пещура, ·муж. (·обл. ). Котомка, корзинка, преим. лубяная. Из пещура достал краюхи — ·ест. Некрасов.


    Толковый словарь Ушакова



  30. хотылять

    ХОТЫЛЯТЬ пск. ковылять, идти вперевалку. Хотуля, хотулька, твер. пск. походная котомка.


    Толковый словарь Даля



  31. вайчак

    ВАЙЧАК или вайчик м. (немецк. Waidsack) зап. южн. сумка, чемодан, котомка, зепь, мошна, калита, карман.


    Толковый словарь Даля



  32. трошни

    ТРОШНИ ж. мн. ч. перм.-кунг. крошни, закрошни, заплечье, спина, хребет, крестец. Положить котомку в трошни, за спину.


    Толковый словарь Даля



  33. торочить

    ТОРОЧИТЬ -чу, -чишь; нсв. что. Воен., охотн. Привязывать к торокам. Т. добычу к котомкам.

    ◁ Торочиться, -чится; страд.


    Толковый словарь Кузнецова



  34. омёха

    ОМЁХА ж. (от мешок?) ниж. симб. котомка, кошелка, плетеня; || *разгильдяй, неряха; неопрятный


    Толковый словарь Даля



  35. пира

    ПИРА ж. церк. греч. калита, сума, котомка. || стар. рожь и ржаная мука. Не от этого ли пир, пирог, колосовая трава пырей и пр.


    Толковый словарь Даля



  36. буровок

    БУРОВОК м. боровок ряз. бурешка вологодск. берестяный бурак, бурачок, туес; || кузовок, котомка, гнутая либо плетеная.


    Толковый словарь Даля



  37. подсумок

    ПОДСУМОК м. кожаная котомка через плечо, у пехоты, для зарядов. Подсумочный, подсумковый, к нему относящ.


    Толковый словарь Даля



  38. пустодом

    сущ., кол-во синонимов: 3 котомка 8 растение 4422 собачья ромашка 2


    Словарь синонимов русского языка



  39. кашолка

    КАШОЛКА ж. кошёлка, кошель, плетенка, котомка. || Твер. кашолки мн. закорточки, забедры, закукры


    Толковый словарь Даля



  40. мешок

    Карман, киса, кошель, котома (котомка), калита, куль, ранец, сума (сумка), торба

    ср. !! кошель

    см. также -> золотой мешок


    Словарь синонимов Абрамова



  41. гавр-сак

    ГАВР-САК а, м. havre-sac <�нем. Hafesac. 1. Овсяной мешок; ранец. Михельсон 1877.

    2. Котомка, надеваемая на плечи. Лучинский 1879.


    Словарь галлицизмов русского языка



  42. каль

    КАЛЬ ж. тул. осьмина, или осьминник, полчетверти, четыре меры; || арх. мешок, котомка, лукошко


    Толковый словарь Даля



  43. карестель

    "завязка (на котомке)", с русск. суф. -тель; см. Калима, FUF 16, 70.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  44. ШАЛГАЧЕВ

    Шелгун — сумка, мешок, котомка для хлеба и припасов в пути. Прозвище запасливого человека. (Ф


    Словарь русских фамилий



  45. пира

    пи́ра

    "котомка, сума", церк., русск.-цслав., ст.-слав. пира (Мар., Остром.). Из греч. πήρα


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  46. согнутый

    страд. прош. вр. от согнуть.

    | Искривленный, сгорбленный. «По котомке на спинах согнутых.» Некрасов.


    Толковый словарь Ушакова



  47. по-мирски

    просить Христа ради, собирать милостыню, говор. и в мир идти. Он меня по миру пустил, разорил. По миру с котомкой, Христос по пути!


    Толковый словарь Даля



  48. вяхель

    воровеный или лычажный. || Вяхерь, вяхирь м. голуб вятютень. || Пенз. вяхель, пестерь, кошелка, котомка (вить, вьять?). || Вялый, ленивый человек.


    Толковый словарь Даля



  49. катыль

    КАТЫЛЬ ж. влад. красная смородина? || Котомка; || посох, катуля, см. катать. Катылять пск. твер


    Толковый словарь Даля



  50. сума

    сущ., кол-во синонимов: 12 вачик 2 кайстра 3 киса 14 котома 3 котомка 8 кошелка 9 куль 12 мешок 64 пира 5 река 2073 сумка 56 торба 6


    Словарь синонимов русского языка



  51. отглотнуть

    [Петр] вынул посудину из котомки, стукнул ладонью по донышку, отглотнул и передал остатки извозчику. Малышкин, Люди из захолустья.


    Малый академический словарь



  52. пещер

    пе́щор "берестяная котомка, кузовок", яросл. (Волоцкий), пеще́р – то же, вятск. (Васн.); связано с пе́стер (см.).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  53. снабзак

    снабза́к

    род. п. -а́ "котомка, солдатский ранец", зап. (Павл.). Вероятно, через польск. śnарzаk


    Этимологический словарь Макса Фасмера




  1. котомка
    Çanta

    Русско-крымскотатарский словарь



  2. котомка
    Ränsel

    Русско-шведский словарь



  3. котомка
    1. märss

    2. reisipaun

    3. seljakott

    Русско-эстонский словарь



  4. котомка
    Кото́мка

    mkoba (mi-), shanta (-), chondo (vy-)

    Русско-суахили словарь



  5. котомка
    ж. уст.

    alforja f, talega f, costal m, morral m

    Большой русско-испанский словарь



  6. котомка
    Ж dağarcıq, yol çantası.

    Русско-азербайджанский словарь



  7. котомка
    ж

    alforje m, sacola f

    Русско-португальский словарь



  8. котомка
    • filec

    • ranec

    • tlumok

    • torba

    Русско-чешский словарь



  9. котомка
    Жен.; уст. knapsack; bag; wallet ж. knapsack, wallet.

    Полный русско-английский словарь



  10. котомка
    Кайстра

    Русско-белорусский словарь



  11. котомка
    сущ. жен. рода

    дорожная сумка, мешок, носимый за плечами

    торбинка

    Русско-украинский словарь



  12. котомка
    ж. уст.

    alforja f, talega f, costal m, morral m

    Русско-испанский словарь



  13. dağar, dağarcıq
    Котомка.


    Азербайджанско-русский словарь



  14. reisipaun
    Котомка


    Эстонско-русский словарь



  15. хатуль
    Котомка


    Белорусско-русский словарь



  16. кайстра
    Сумка, котомка


    Белорусско-русский словарь



  17. ranec
    • котомка

    • узел


    Чешско-русский словарь



  18. кайстрачка
    Сумочка, котомка


    Белорусско-русский словарь



  19. клунак
    Узел, котомка


    Белорусско-русский словарь



  20. ränsel
    Ранец, сумка, котомка


    Шведско-русский словарь



  21. торбинка
    імен. жін. роду

    котомка


    Украинско-русский словарь



  22. seljakott
    Котомка,

    рюкзак


    Эстонско-русский словарь



  23. torba
    • котомка

    • ранец

    • сума

    • торба


    Чешско-русский словарь



  24. sacola
    f

    сума, котомка


    Португальско-русский словарь



  25. märss
    Короб,

    котомка,

    кошелка,

    кошель,

    торба


    Эстонско-русский словарь



  26. zamarrico
    m

    сума, котомка (из овчины)


    Большой испанско-русский словарь



  27. jolongo
    m Куба

    котомка


    Большой испанско-русский словарь



  28. zurronada
    f

    содержимое котомки (сумки)


    Большой испанско-русский словарь



  29. filec
    • вещевой мешок

    • котомка


    Чешско-русский словарь



  30. peltraba
    f арго

    котомка, сума, мешок


    Большой испанско-русский словарь



  31. tanatear
    vt Ц. Ам., Мекс.

    укладывать в котомку (в рюкзак)


    Большой испанско-русский словарь



  32. tlumok
    • вещевой мешок

    • заплечный мешок

    • котомка

    • рюкзак


    Чешско-русский словарь



  33. eybe
    Перемётная сумка, кошель, котомка

    ср. hurcun


    Крымскотатарско-русский словарь



  34. balsopeto
    m уст. разг.

    1) нагрудная сума, котомка

    2) душа, сердце


    Большой испанско-русский словарь



  35. burjaca
    f

    1) котомка, сума (странника, нищего)

    2) Арг. сумка, портфель


    Большой испанско-русский словарь



  36. jigra
    f

    1) Ам. см. jiquera

    2) Вен., Кол. рюкзак, котомка


    Большой испанско-русский словарь



  37. enzurronar
    vt

    1) класть в котомку (в суму)

    2) разг. класть (во что-либо), запихивать


    Большой испанско-русский словарь



  38. quipe
    m

    1) Перу ноша (на спине)

    2) Бол., Перу котомка; рюкзак


    Большой испанско-русский словарь



  39. fardel
    m

    1) котомка, сума, мешок

    2) см. fardo

    3) разг. неряха


    Большой испанско-русский словарь



  40. alforje
    m

    перемётная сума, седельный вьюк; сума; котомка

    ••

    - ir de alforje

    - alforjes!


    Португальско-русский словарь



  41. sakwa
    ♀ уст. 1. сума, котомка;

    2. (na pieniądze) кошель ♂, мошна;

    3. (do obroku) торба





    + 1,3. torba




    Польско-русский словарь



  42. wallet
    Wallet [ˊwɒlɪt] n

    1) бумажник

    2) уст. котомка

    3) футляр, сумка (для инструментов и т.п.)


    Англо-русский словарь Мюллера



  43. desalforjar
    vt

    1) вынимать (из перемётной сумы, котомки)

    2) уст. снимать поклажу (с лошади)


    Большой испанско-русский словарь



  44. mochila
    f

    1) вещевой мешок, рюкзак; ранец; котомка

    2) попона

    3) уст. паёк (у солдат)

    ••

    hacer mochila — запастись едой на дорогу


    Испанско-русский словарь



  45. mochila
    f

    1) вещевой мешок, рюкзак; ранец; котомка

    2) попона

    3) уст. паёк (у солдат)

    ••

    hacer mochila — запастись едой на дорогу


    Большой испанско-русский словарь



  46. zurrón
    m

    1) котомка, сума (из сыромятной кожи)

    2) охотничья сумка, ягдташ

    3) мягкая кожица плода

    4) анат

    Большой испанско-русский словарь



  47. macuto
    m

    1) вещевой мешок, вещмешок (солдата)

    2) Вен. котомка

    ••

    no faltarle a uno sino el macuto Вен

    Большой испанско-русский словарь


№2 (2449)№2 (2449)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2335)№5 (2335)№5 (2335)№5 (2335)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№7 (2319)№7 (2319)№7 (2319)№8 (2318)№9 (2316)№10 (2314)