высокопарность
высокопарность
высокопарность ж.
Отвлеч. сущ. по прил. высокопарный
Толковый словарь Ефремовой
высокопарность
См. высокий
Толковый словарь Даля
высокопарность
-и, ж.
Свойство по знач. прил. высокопарный.
В оде его [Петрова] --- много той напыщенной высокопарности, которая почиталась в то время лирическим восторгом и пиитическим парением. Белинский, Сочинения А. Пушкина.
Малый академический словарь
высокопарность
сущ., кол-во синонимов: 16 велеречивость 17 витиеватость 15 высокоречивость 2 высокоречие 2 выспренность 11 кудреватость 10 логодедалия 2 надутость 30 напыщенность 47 пышность 36 риторичность 6 трескучесть 5 фигурность 7 фразистость 6 ходульность 10 цветистость 20
Словарь синонимов русского языка
высокопарность
Высокопарность, высокопарности, высокопарности, высокопарностей, высокопарности, высокопарностям, высокопарность, высокопарности, высокопарностью, высокопарностями, высокопарности, высокопарностях
Грамматический словарь Зализняка
высокопарность
орф.
высокопарность, -и
Орфографический словарь Лопатина
высокопарность
ВЫСОКОП’АРНОСТЬ, высокопарности, мн. нет, ·жен. (·книж. ). ·отвлеч. сущ. к высокопарный.
Толковый словарь Ушакова
высокопарный
ВЫСОКОПАРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. То же, что напыщенный (во 2 знач.). В. стиль. Высокопарная речь.
| сущ. высокопарность, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
высокопарный
высокопарный прил.
Выраженный высоким слогом; чрезмерно торжественный.
Толковый словарь Ефремовой
высокопарный
орф.
высокопарный; кр. ф. -рен, -рна
Орфографический словарь Лопатина
высокопарный
ВЫСОКОП’АРНЫЙ, высокопарная, высокопарное; высокопарен, высокопарна, высокопарно (·книж. ). Слишком
изысканный, напыщенный, выраженный высоким слогом. Высокопарное выражение. Высокопарный стиль. Выражаться высокопарно (нареч.).
Толковый словарь Ушакова
высокопарный
См. высокий
Толковый словарь Даля
высокопарно
нареч. к высокопарный.
Малый академический словарь
высокопарный
Искон. Суф. производное на базе словосочетания высоко парить. См. высокий, парить «летать».
Этимологический словарь Шанского
высокопарный
ВЫСОКОПАРНЫЙ -ая, -ое; -рен, -рна, -рно. Лишённый простоты, витиеватый, напыщенный (о стиле, речи
и т.п.). В. слог. В-ые слова. В-ые стихи.
◁ Высокопарно, нареч. Говорить в. Высокопарность, -и; ж. В. слов, речи. Это было, прости за в., озарение.
Толковый словарь Кузнецова
высокопарный
Высок/о/па́р/н/ый.
Морфемно-орфографический словарь
высокопарно
нареч, кол-во синонимов: 15 велеречиво 15 витиевато 21 выспренне 6 выспренно 12 кудревато 10 напыщенно 35 превыспренно 4 пышно 21 риторически 8 риторично 6 фигурно 11 фразисто 6 ходульно 11 цветисто 20 эмфатически 2
Словарь синонимов русского языка
высокопарный
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
высокопарный
ая, -ое; -рен, -рна, -рно.
Отличающийся высоким слогом (о речи, стиле); напыщенный.
Высокопарные
стихи. Высокопарная речь.
□
Письмо это не очень понравилось самому Литвинову, --- неловкие выражения, то высокопарные, то книжные, попадались в нем. Тургенев, Дым.
Малый академический словарь
высокопарный
Образовано на базе словосочетания высоко парить и имеет значение "преувеличенно важный".
Этимологический словарь Крылова
высокопарно
высокопарно
I нареч. обстоят. качества
Чрезмерно торжественно (о слоге, речи).
II предик.
Оценочная
Толковый словарь Ефремовой
высокопарный
Высокопарный, высокопарная, высокопарное, высокопарные, высокопарного, высокопарной, высокопарного высокопарных, высокопарному, высокопарной, высокопарному, высокопарным, высокопарный, высокопарную высокопарное, высокопарные, высокопарного, высокопарную, высокопарное, высокопарных, высокопарным высокопарной, высокопарною, высокопарным, высокопарными, высокопарном, высокопарной, высокопарном высокопарных, высокопарен, высокопарна, высокопарно, высокопарны, высокопарнее, повысокопарнее, высокопарней, повысокопарней
Грамматический словарь Зализняка
высокопарный
Витиеватый, велеречивый, возвышенный, высокий, выспренний, изысканный, надутый, кудрявый, кудреватый, напыщенный;
приподнятый, ходульный, цветистый;
вычурный, причудливый
Высокий слог, стиль
Подыматься на ходули (говорить напыщенно)
ср. !! величавый, неестественный
см. >> возвышенный
Словарь синонимов Абрамова
слог высокопарный
как бы над облаками высоко парящий)
Ср. Мы в последние пять лет, говоря высокопарным слогом
шагнули гигантски вперед.
Писемский. Люди сороковых годов. 5, 18.
См. высокий слог.
См. гигант.
См. орел высокопарный.
Фразеологический словарь Михельсона
возвышенный
Высокий;
выспренний, высокопарный, ходульный;
идеальный, заоблачный, надзвездный, неземной
ср
!! благодарный, духовный, высокопарный
см. >> благородный, высокий, высокопарный, духовный, идеальный
Словарь синонимов Абрамова
подниматься на ходули
см. >> высокопарный
Словарь синонимов Абрамова
цветистый
см. >> высокопарный
Словарь синонимов Абрамова
высокопарность
ж.
énfasis m, grandilocuencia f, ampulosidad f
Большой русско-испанский словарь
высокопарность
Высакамоўнасць, напышлівасць, рытарычнасць
Русско-белорусский словарь
высокопарность
Сүржин байдал
Русско-монгольский словарь
высокопарность
• bombast
• bombastičnost
• nabubřelost
• strojenost
• vzletnost
Русско-чешский словарь
высокопарность
сущ. жен. рода, только ед. ч.
от слова: высокопарный
пишномовність
¤ высокопарность тона высказываний -- пишномовність висловлювань
Русско-украинский словарь
высокопарность
ж
grandiloquência f, altissonância f
Русско-португальский словарь
высокопарность
Ж мн. нет təmtəraqlılıq, dəbdəbəlilik, ibarəlilik, qəlizlik.
Русско-азербайджанский словарь
высокопарность
Жен. grandiloquence, magniloquence
Полный русско-английский словарь
высокопарно
Высакамоўна, напышліва, рытарычна
Русско-белорусский словарь
высокопарный
прилаг.
Краткая форма: высокопарен
напыщенный
пишномовний
¤ высокопарный стиль -- пишномовний стиль
¤ высокопарное выражение -- пишномовний вираз
Русско-украинский словарь
высокопарный
Hochtrabend, schwülstig
Русско-немецкий словарь
высокопарный
• dagályos
• fellengős
Русско-венгерский словарь
высокопарный
Сүржин, сүр бадруулсан
Русско-монгольский словарь
высокопарный
Ampolloso, tronfio
Русско-итальянский словарь
высокопарно
1. прил. кратк. форма от высокопарный 2. нареч. grandiloquently, bombastically, in high-flown manner
Полный русско-английский словарь
высокопарно
нареч.
con énfasis, enfáticamente
Большой русско-испанский словарь
высокопарный
1. kõrgelennuline
2. ülespuhutud
Русско-эстонский словарь
высокопарный
Прил. təmtəraqlı, dəbdəbəli; təntənəli, ibarəli, qəliz; высокопарный стиль təmtəraqlı üslub.
Русско-азербайджанский словарь
высокопарно
1. kõrgelennuliselt
2. ülespuhutult
Русско-эстонский словарь
высокопарный
прл
empolado, grandiloquente, altissonante
Русско-португальский словарь
высокопарно
наречие
сравн. ст.: высокопарнее
пишномовно
¤ выражаться высокопарно -- висловлюватися пишномовно
=============
от слова: высокопарный прилаг.
Краткая форма: высокопарен
напыщенный
пишномовний
¤ высокопарный стиль -- пишномовний стиль
¤ высокопарное выражение -- пишномовний вираз
Русско-украинский словарь
высокопарный
прил.
enfático; ampuloso, grandilocuente; bombástico (Лат. Ам.)
высокопарный стиль — estilo
ampuloso
высокопарная речь — discurso grandilocuente
высокопарные стихи — versos enfáticos (campanudos)
Русско-испанский словарь
высокопарный
• bombastický
• frázovitý
• nabubřelý
• nadělaný
• strojený
• vzletný
• šroubovaný
Русско-чешский словарь
высокопарный
Высакамоўны, напышлівы, рытарычны
Русско-белорусский словарь
высокопарный
прил.
enfático; ampuloso, grandilocuente; bombástico (Лат. Ам.)
высокопарный стиль — estilo
ampuloso
высокопарная речь — discurso grandilocuente
высокопарные стихи — versos enfáticos (campanudos)
Большой русско-испанский словарь
высокопарно
Нареч. təmtəraqla, dəbdəbə ilə, ibarə ilə; qəliz; выражаться высокопарно təmtəraqla danışmaq.
Русско-азербайджанский словарь
высокопарно
• strojeně
• vzletně
Русско-чешский словарь
высокопарный
Прил. bombastic, grandiloquent, turgid; high-flown, stilted (напыщенный); high- falutin(g) разг. высокопарный стиль high-flown, grandiloquent.
Полный русско-английский словарь
высокопарный
Emphatique adj, ampoulé, ampoulée adj
Русско-французский словарь
высокопарный стиль
Stilted/inflated style
Полный русско-английский словарь
высокопарный тон
• strojené chování
Русско-чешский словарь
высокопарная речь
Высокопарная речь
מְלִיצָה נ'
Русско-ивритский словарь
высокопарный язык
Высокопарный язык
לָשוֹן גבוֹהָה נ'
Русско-ивритский словарь
высокопарное поведение
• strojené chování
Русско-чешский словарь
высокопарный стиль
• šroubovaný sloh
Русско-чешский словарь
высокопарный (2.о человеке)
Высокопарный (2.о человеке)
מְדַבֵּר גבוֹהָה
Русско-ивритский словарь
высокопарный (1.о речи)
Высокопарный (1.о речи)
מְלִיצִי
Русско-ивритский словарь
magniloquence
[mæɡˈnɪləukwəns] сущ. высокопарность, напыщенность Syn : grandiloquence высокопарность, напыщенность magniloquence высокопарность
Полный англо-русский словарь
grandiloquent
[ɡrænˈdɪləkwənt] прил. высокопарный, напыщенный, помпезный Syn : bombastic, turgid высокопарный
напыщенный — written in a * style написанный в высокопарном стиле говорящий высокопарными, напыщенными
фразами — * speaker претенциозный оратор grandiloquent высокопарный, напыщенный
Полный англо-русский словарь
altisonant
[ælˈtɪsənənt] прил. высокопарный, громкий Syn : bombastic, grandiloquent (риторически) высокопарный, выспренный, громкий altisonant громкий, высокопарный
Полный англо-русский словарь
magniloquent
[mæɡˈnɪləukwənt] прил. высокопарный, напыщенный Syn : bombastic, grandiloquent высокопарный, напыщенный magniloquent высокопарный
Полный англо-русский словарь
grandiloquence
[ɡrænˈdɪləkwəns] сущ. высокопарность, напыщенность, помпезность Syn : pomposity, bombast
высокопарность, напыщенность grandiloquence высокопарность, напыщенность
Полный англо-русский словарь
grandiloquent
Grandiloquent [grænˊdɪləkwənt] a
1) высокопарный, напыщенный
2) говорящий высокопарными фразами
Англо-русский словарь Мюллера
strojené chování
• высокопарное поведение
• высокопарный тон
• жеманное поведение
• наигранное поведение
Чешско-русский словарь
ibarəbaz
Говорящий высокопарным языком, употребляющий высокопарные слова и выражения; фразер.
Азербайджанско-русский словарь
enfatico
мн. м. -ci
высокопарный, напыщенный
stile enfatico — высокопарный стиль
Итальянско-русский словарь
kõrgelennuliselt
Высокопарно
Эстонско-русский словарь
высакамоўны
Высокопарный
Белорусско-русский словарь
hochtrabend
Высокопарный
Немецко-русский словарь
pompously
Нареч. помпезно, напыщенно, высокопарно блестяще, помпезно, великолепно напыщенно, высокопарно
Полный англо-русский словарь
высакапарна
Высокопарно
Белорусско-русский словарь
ülespuhutult
Высокопарно
Эстонско-русский словарь
dagályos
• высокопарный
• напыщенный
Венгерско-русский словарь
estilo altaneiro
Высокопарный стиль
Португальско-русский словарь
bombastičnost
• высокопарность
• напыщенность
Чешско-русский словарь
vzletnost
• возвышенность
• высокопарность
Чешско-русский словарь
šroubovaný
• высокопарный
• напыщенный
Чешско-русский словарь
altiloquence
риторически) высокопарность
Полный англо-русский словарь
nabubřelost
• высокопарность
• напыщенность
Чешско-русский словарь
високомовний
ад'єктив
высокопарный
Украинско-русский словарь
grandiloquently
Высокопарно, напыщенно
Полный англо-русский словарь
fellengős
• высокопарный
• напыщенный
Венгерско-русский словарь
géniusz
Гений высокопарно
Венгерско-русский словарь
schwülstig
Напыщенный, высокопарный
Немецко-русский словарь
kõrgelennuline
Высокопарный,
выспренний
Эстонско-русский словарь
bombast
• высокопарность
• напыщенность
Чешско-русский словарь
bow-wow strain
Высокопарный стиль
Полный англо-русский словарь
bow-wow style
Высокопарный стиль
Полный англо-русский словарь
bombastický
• высокопарный
• напыщенный
Чешско-русский словарь
vzletně
• вдохновенно
• высокопарно
Чешско-русский словарь
šroubovaný sloh
• высокопарный стиль
Чешско-русский словарь
vapouring
Похвальба, хвастовство пустая болтовня, разглагольствование, пустословие высокопарность хвастливый пустой (о речи и т. п.) высокопарный
Полный англо-русский словарь
schwülstig
schwülstig a
высокопарный, напыщенный; витиеватый
eine schwülstige Sprache führen — говорить высокопарным языком
Большой немецко-русский словарь