эксплуатация



  1. эксплуатация

    -и, ж.

    1.

    Присвоение результатов чужого труда собственниками средств производства в классово антагонистических общественно-экономических формациях.


    Малый академический словарь



  2. эксплуатация

    орф.

    эксплуатация, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  3. Эксплуатация

    (от франц. exploitation — использование, извлечение выгоды)

    1) присвоение результатов чужого труда собственниками средств производства (См. Средства производства) в классово антагонистических общественно-экономических формациях.


    Большая советская энциклопедия



  4. эксплуатация

    эксплуатация

    I ж.

    Присвоение результатов чужого труда на основе частной собственности теми, кто владеет средствами производства; эксплуатирование I 2.

    II ж.

    Использование земных недр, природных богатств, средств производства, а также транспорта, зданий и т.п.; эксплуатирование II 2.


    Толковый словарь Ефремовой



  5. эксплуатация

    Эксплуатация, эксплуатации, эксплуатации, эксплуатаций, эксплуатации, эксплуатациям, эксплуатацию, эксплуатации, эксплуатацией, эксплуатациею, эксплуатациями, эксплуатации, эксплуатациях


    Грамматический словарь Зализняка



  6. эксплуатация

    • бесчеловечная ~

    • жестокая ~

    • жесточайшая ~

    • невероятная ~

    • невыносимая ~

    • нещадная ~

    • суровая ~

    • чудовищная ~


    Словарь русской идиоматики



  7. эксплуатация

    Эксплуатации, мн. нет, ж. [фр. exploitation]. 1. Извлечение выгоды, прибыли из кого-чего-н., присвоение чужого труда (социол. полит.). 2. Использование для каких-н. практических целей земли, промышленных предприятий, транспорта и т. д.


    Большой словарь иностранных слов



  8. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

    Разработка, использование природных богатств; использование земли, промышленных предприятий, средств транспорта, зданий и т.д.


    Экономический словарь терминов



  9. эксплуатация

    ЭКСПЛУАТАЦИЯ ж. франц. нележанье чего впусте, извлеченье из чего промышленых выгод, доходов; слово крайне неуклюжее: открытие, пущенье в ход, в дело; добыча, добыванье, разработка; пользованье, корыстованье. Не лучше того глаг.


    Толковый словарь Даля



  10. эксплуатация

    Эксплуат/а́ци/я [й/а].


    Морфемно-орфографический словарь



  11. эксплуатация

    Извлечение выгоды, добывание

    Ср. В этом-то отребии... и вырабатывалась особая практика для эксплуатации крестительного рвения княгини...

    Лесков. Владычный суд. 7.

    Ср. Так вы, значит, хотите получить с меня еще денег?..


    Фразеологический словарь Михельсона



  12. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

    ЭКСПЛУАТАЦИЯ (от фр. exploitation — извлечение выгоды) — англ. exploitation; нем. Ausbeutung. ee. 1. Любой вид безвозмездного присвоения средств производства, результатов чужого труда...


    Социологический словарь



  13. эксплуатация

    ЭКСПЛУАТАЦИЯ -и; ж. [франц. exploitation]

    1. Полит. Присвоение продуктов труда непосредственных производителей собственниками средств производства в классово антагонистических общественно-экономических формациях. Орудия, способы эксплуатации.


    Толковый словарь Кузнецова



  14. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

    ЭКСПЛУАТАЦИЯ (от франц. exploitation — использование, извлечение выгоды) — ..

    1) присвоение результатов чужого труда...

    2) Разработка, использование природных богатств...

    3) Использование средств труда и транспорта.


    Большой энциклопедический словарь



  15. эксплуатация

    ЭКСПЛУАТ’АЦИЯ. см. эксплоатация.


    Толковый словарь Ушакова



  16. эксплуатация

    ЭКСПЛУАТАЦИЯ, и, ж.

    1. Присвоение результатов чужого труда теми, кто владеет средствами производства. Э. трудящихся.

    2. Использование природных богатств, средств производства, транспорта, зданий. Э. недр земли (разработка). Э. машин.


    Толковый словарь Ожегова



  17. эксплуатация

    ЭКСПЛУАТАЦИЯ и, ж. exploitation f. 1. Систематическое использование для практических целей производительных сил, природных богатств и т. п. БАС-1.


    Словарь галлицизмов русского языка



  18. эксплуатация

    сущ., кол-во синонимов: 7 использование 20 лесоэксплуатация 1 работа 118 разработка 18 угнетение 27 уход 47 эксплуатирование 2


    Словарь синонимов русского языка



  19. Пробная эксплуатация

    Опытная эксплуатация (a. trial operation, test production; н. Probeforderung, Produktionstest; ф

    изучение интерференции скважин и обоснование рациональных способов эксплуатации добывающих скважин

    и интенсификации процесса разработки, определение динамики осн. показателей эксплуатации скважин, испытание

    системы и технологии разработки и эксплуатации, П.э. проводится до окончания разведочных работ


    Горная энциклопедия



  20. инструкция по эксплуатации

    Документ, в котором излагаются сведения, необходимые для правильной эксплуатации (использования


    Строительная терминология



  21. эксплуатация сооружения

    Эксплуатация здания или сооружения — использование здания или сооружения по функциональному


    Строительная терминология



  22. Бескомпрессорная эксплуатация

    давления приводит к необходимости ввода в эксплуатацию головной (на приёме магистрального

    газопровода), а затем дожимных компрессорных станций (на территории промысла), т. е. перехода на компрессорную эксплуатацию газового м-ния.


    Горная энциклопедия



  23. Компрессорная эксплуатация

    в эксплуатацию одну, a co временем и неск. дожимных компрессорных станций (ДКС). Режим работы ДКС (см


    Горная энциклопедия




  1. Эксплуатация
    Kullanım

    Русско-турецкий словарь



  2. эксплуатация
    1. ekspluatatsioon

    2. ekspluateerimine

    Русско-эстонский словарь



  3. эксплуатация
    см. тж. в условиях эксплуатации; вступать в эксплуатацию; вывод из эксплуатации; выводить из эксплуатации; находиться в эксплуатации; пускать в эксплуатацию; работа; условия эксплуатации

    • After five years of service (or operation) the unit shows little wear.

    Русско-английский научно-технический словарь



  4. Эксплуатация
    Uitbuiting

    Русско-нидерландский словарь



  5. эксплуатация
    ж.

    explotación f (в разн. знач...

    Русско-испанский словарь



  6. эксплуатация
    ж.

    explotación f (в разн. знач...

    Большой русско-испанский словарь



  7. эксплуатация
    Эксплуата́ция

    dhuluma (-; ma-), unyonyaji ед., maonezi мн., makandamizo мн., ukandamizaji ед., mgandamizo (mi-), ugandamizaji ед., mrija (mi-) перен.

    Русско-суахили словарь



  8. эксплуатация
    ж.

    (угнетение) Ausbeutung f

    эксплуатировать (угнетать) — ausbeuten vt

    Русско-немецкий словарь



  9. эксплуатация
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    мор.

    експлуатація

    Русско-украинский словарь



  10. эксплуатация
    1. wyzysk;

    2. eksploatacja, użytkowanie;

    Русско-польский словарь



  11. эксплуатация
    • техническая

    üzemeltetés

    • kizsákmányolás

    Русско-венгерский словарь



  12. эксплуатация
    I. ж мн. нет istismar. II. ж мн. нет istismar, işlətmə, mənfəət alma, istifadə etmə; эксплуатация нефтяных скважин neft quyularının istismarı (işlədilməsi); эксплуатация силы ветра külək qüvvəsindən istifadə edilməsi; сдать (ввести, пустить) в эксплуатацию предприятие müəssisəni işə salmaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  13. эксплуатация
    f; ks эксплуататор

    1) riisto

    2) [hyväksi]käyttö; hyödyntäminen

    сдать <�ввести> в эксплуатацию — luovuttaa käyttöön

    Русско-финский словарь



  14. эксплуатация
    Exploitation f

    Русско-французский словарь



  15. эксплуатация
    Жен. 1) полит. exploitation 2) (предприятия, железной дороги, механизмов и т.п.) exploitation, exploiting; operation, running; maintenance (здания...

    Полный русско-английский словарь



  16. эксплуатация
    ж

    exploração f

    Русско-португальский словарь



  17. эксплуатация
    1) istismar

    борьба против эксплуатации — istismarğa qarşı küreş

    2) (о приборах, механизмах) işletüv

    эксплуатация двигателя — köçüricini işletüv

    Русско-крымскотатарский словарь



  18. эксплуатация
    и-и-а= (использование) اِستثمار

    и-и-а= (использование) اِستغلال

    а-и= (пуск) تشغيل

    Русско-арабский словарь



  19. эксплуатация
    Ашиглалт, мөлжлөг

    Русско-монгольский словарь



  20. эксплуатация
    • išnaudojimas (1)

    Русско-литовский словарь



  21. эксплуатация
    • exploatace

    • použití

    • provoz (strojů)

    • provozování

    • těžba

    • těžení (dolů)

    • užívání

    • vykořisťování

    • využití

    • využívání

    Русско-чешский словарь



  22. эксплуатация
    Bruk

    Русско-шведский словарь



  23. эксплуатация
    1) (человека) sfruttamento м.

    эксплуатация рабочих — sfruttamento di operai

    2) (использование) utilizzazione ж., esercizio м., sfruttamento м.

    ввести в эксплуатацию — mettere in esercizio

    3) (разработка) coltivazione ж., sfruttamento м.

    эксплуатация месторождения — coltivazione di un giacimento

    Русско-итальянский словарь



  24. к эксплуатации
    • k provozu

    Русско-чешский словарь



  25. при эксплуатации
    During use of

    Полный русско-английский словарь



  26. по эксплуатации
    • pro provoz

    Русско-чешский словарь



  27. для эксплуатации
    • pro provoz

    Русско-чешский словарь



  28. при эксплуатации
    • v provozu

    Русско-чешский словарь



  29. в эксплуатацию
    • do trvalého provozu

    Русско-чешский словарь



  30. эксплуатацией
    • provozováním

    Русско-чешский словарь



  31. эксплуатации
    • použití

    • provozování

    • provozu

    • těžby

    • těžení

    • využívání

    • životnosti (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  32. надёжный в эксплуатации
    • The machine has proved completely reliable in service (or operation).

    Русско-английский научно-технический словарь



  33. удобный в эксплуатации
    • These devices are convenient in service (or operation).

    Русско-английский научно-технический словарь



  34. сдавать в эксплуатацию
    • This will depend upon how rapidly aircraft are introduced into service (or enter service).

    • To get the aircraft into airline service in 1985, ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  35. данные об эксплуатации
    Field data

    Полный русско-английский словарь



  36. вывод из эксплуатации
    Машиностр. mothballing, withdrawal

    Полный русско-английский словарь



  37. годность к эксплуатации
    Operational feasibility, fitness for use

    Полный русско-английский словарь



  38. газлифтная эксплуатация
    Gaslift

    Полный русско-английский словарь



  39. безопасность в эксплуатации
    Operational safety

    Полный русско-английский словарь



  40. бесперебойная эксплуатация
    Continuous operation, uninterrupted operation

    Полный русско-английский словарь



  41. ввести в эксплуатацию
    To set in operation

    Полный русско-английский словарь



  42. срока эксплуатации
    • životnosti (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  43. сдавать в эксплуатацию
    • uvádět do provozu

    Русско-чешский словарь



  44. промышленный эксплуатация
    Operation and maintenance phase

    Полный русско-английский словарь



  45. простой в эксплуатации
    Simple to operate

    Полный русско-английский словарь



  46. пригодность для эксплуатации
    Operational capability

    Полный русско-английский словарь



  47. надёжный в эксплуатации
    Service-strong

    Полный русско-английский словарь



  48. насосная эксплуатация
    Pumping

    Полный русско-английский словарь



  49. оптимальная эксплуатация
    Optimized depletion

    Полный русско-английский словарь



  50. неправильная эксплуатация
    Abuse

    Полный русско-английский словарь



  51. инструкция по эксплуатации
    Directions for use, operating instruction, service instruction operating instructions

    Полный русско-английский словарь



  52. качество эксплуатации
    Quality of service

    Полный русско-английский словарь



  53. методы эксплуатации
    Production performance

    Полный русско-английский словарь



  54. снимать с эксплуатации
    To lay off

    Полный русско-английский словарь



  55. эксплуатация без отказов
    Failure-free service, trouble-free service, unfailing service

    Полный русско-английский словарь



  56. эксплуатация трубопровода
    Pipeline maintenance

    Полный русско-английский словарь



  57. стоимость эксплуатации
    Operating costs, operation cost

    Полный русско-английский словарь



  58. опыт эксплуатации
    • Operating experience.

    Русско-английский научно-технический словарь



  59. находиться в эксплуатации
    • The plant has been in operation for seven years.

    • These valves are still in service.

    • By the 1820s much more efficient hydraulic motors were already at work.

    Русско-английский научно-технический словарь



  60. вводить в эксплуатацию
    ааа (занимать) شغّل

    Русско-арабский словарь



  61. выносливость в эксплуатации
    Возд. flight endurance

    Полный русско-английский словарь



  62. высокоинтенсивная эксплуатация
    Ж.-д. high-utilization service

    Полный русско-английский словарь



  63. вступать в эксплуатацию
    Go into production

    Полный русско-английский словарь



  64. затраты на эксплуатацию
    Operating costs, operation cost

    Полный русско-английский словарь



  65. интенсивность эксплуатации
    Operation rate

    Полный русско-английский словарь



  66. коррозия от эксплуатации
    Service corrosion

    Полный русско-английский словарь



  67. наставление по эксплуатации
    Maintenance manual

    Полный русско-английский словарь



  68. находящийся в эксплуатации
    In service, on-the-road

    Полный русско-английский словарь



  69. ввод в эксплуатацию
    • Before commissioning (or putting into service, or putting into operation) the sphere will be pressure tested.

    Русско-английский научно-технический словарь



  70. изъять из эксплуатации
    • vyřadit z provozu

    Русско-чешский словарь



  71. вынужденная эксплуатация
    • nouzový provoz

    Русско-чешский словарь



  72. ввод в эксплуатацию
    • uvedení do provozu

    Русско-чешский словарь



  73. вводить в эксплуатацию
    • uvádět do provozu

    Русско-чешский словарь



  74. бесперебойная эксплуатация
    • plynulá těžba

    Русско-чешский словарь



  75. дешевая эксплуатация
    • laciný provoz

    Русско-чешский словарь



  76. смешанная эксплуатация
    • smíšený provoz

    Русско-чешский словарь



  77. эксплуатация тандем
    • tandemový provoz

    Русско-чешский словарь


№2 (2449)№2 (2449)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)