родной
родной
-ая, -ое.
1.
Находящийся в кровном родстве по прямой линии.
Родной отец. Родная мать. Родной брат. Родная бабушка. Родной дядя.
□
— Неужели же вы, родные сестры, --- хотите, чтобы меня, брата вашего, по голове огрели или в полицию бы забрали?...
Малый академический словарь
родной
РОДНОЙ, ая, ое.
1. Состоящий в прямом (кровном) родстве, а также вообще в родстве. Родная сестра. Р. дядя. Гостить у родных (сущ.).
2. Свой по рождению, по духу, по привычкам. Р. край. Родная страна.
Толковый словарь Ожегова
родной
РОДНОЙ, -ая, -ое.
1. в зн. сущ., -ого, м. Ирон. обращение.
Ну что, родной, в хрюсло (лицо) хочешь?
2. Иностранный, сделанный за границей.
А что, свитер-то совковый (советский)? — Не, родной.
3. Исконно присущий данной вещи, данному типу.
Толковый словарь русского арго
родной
(дорогой, близкий сердцу) к о м у и д л я к о г о. Родные нам (для нас) места.
Управление в русском языке
родной
РОДН’ОЙ, родная, родное.
1. Находящийся в кровном родстве по прямой линии. Родной отец. Родной сын. Родной дед. Родной прадед. Родная мать, дочь, бабушка. «И родной отец — враг мне: неволит итти за нелюбого ляха.» Гоголь.
| употр.
Толковый словарь Ушакова
родной
См. рождать
Толковый словарь Даля
родной
орф.
родной
Орфографический словарь Лопатина
родной
прил., употр. очень часто
1. Родным вы называете человека, который является вам кровным родственником по прямой линии, а также вообще любого родственника. Родная мать. | Родной брат. | Лера приходилась мне родной сестрой по отцу.
Толковый словарь Дмитриева
родной
РОДНОЙ -ая, -ое.
1. Находящийся в кровном родстве по прямой линии, а также в любом родстве вообще. Р. отец. Р-ая мать. Р. брат. Р-ая бабушка. Р. дядя. Р-ые сёстры. Р-ая семья. Р. по отцу, по матери (о брате, сестре, имеющих общего отца или мать).
Толковый словарь Кузнецова
родной
Общеславянское слово, восходящее к той же основе, что я род, родить, родник.
Этимологический словарь Крылова
родной
родной
I м.
Употребляется как ласковое обращение к отцу, брату, мужу, мужчине, юноше, мальчику, соответствуя по значению сл.: родимый, милый, любимый.
II прил.
1. Находящийся в кровном родстве по прямой линии.
2. перен. Близкий по духу, привычкам и убеждениям с кем-либо; свой.
Толковый словарь Ефремовой
родной
• до боли ~
Словарь русской идиоматики
родной
Родной, родная, родное, родные, родного, родной, родного, родных, родному, родной, родному, родным, родной, родную, родное, родные, родного, родную, родное, родных, родным, родной, родною, родным, родными, родном, родной, родном, родных, родна, родно, родны, роднее, породнее, родней, породней
Грамматический словарь Зализняка
родной
Родн/о́/й.
Морфемно-орфографический словарь
родной
РОДНОЙ — ЧУЖОЙ
Родимый — чужой (см.)
Родная страна — чужая страна. Родной язык — чужой язык. Родной человек — чужой человек.
○ Родная сторона — мать, чужая — мачеха. Пословица.
— Или тебе ничто не мило на родной стороне? Видно, на чужой милее.
Словарь антонимов русского языка
родной
Родственный, родственник, ближний, близкий, кровный
Братья единоутробные, единокровные
Они – плоть от плоти нашей, кость от костей наших
см. >> близкий, домашний, туземный
Словарь синонимов Абрамова
родной
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
родня
См.:
1. родина
2. рождать
Толковый словарь Даля
родня
и, ж.
1. собир. Родственники.
Все они, жители своей деревни, родня друг другу — отцы, братья
сестры, кумовья! Решетников, Подлиповцы.
Кулаки, выселенные из своих куреней, поселились у родни
и близких людей. Шолохов, Поднятая целина.
2. разг.
Родственник, родственница.
— Не родня
я ему ---, но знаю его давно и уважаю, как родного брата… старшего! М. Горький, Мать.
Малый академический словарь
родня
Родня, родни, родни, родней, родне, родням, родню, родни, роднёй, роднёю, роднями, родне, роднях
Грамматический словарь Зализняка
родня
РОДН’Я, родни, мн. нет, ·жен.
1. собир. Родственники. В Москве у них нет родни. Дальняя родя
«Была в Петербурге большая родня у мужа.» Некрасов. «Люблю от бабушки московской я толки слушать о родне
» Пушкин. «Наш воевода в родню был толст.» Крылов (о слоне).
2. Родственник, родственница (·разг
«А тот, чахоточный, родня вам, книгам враг.» Грибоедов. «У них учился наш родня.» Грибоедов.
Толковый словарь Ушакова
родное
родное ср. разг.
То, что дорого, близко чем-либо кому-либо.
Толковый словарь Ефремовой
родная
сущ., кол-во синонимов: 1 солнышко 13
Словарь синонимов русского языка
родня
от плоти нашей 3 роденька 1 родич 8 родичи 1 родная кровь 1 родненька 1 родной 51 родные 2 родова 1
Словарь синонимов русского языка
родные
родные
I мн.
Употребляется как ласковое обращение к родственникам, к близким по духу, привычкам
Толковый словарь Ефремовой
родня
родня
I ж. разг.
Те, кто находится в родстве с кем-либо; родственники.
II м. и ж. разг.
Тот, кто находится с кем-либо в родственных отношениях.
Толковый словарь Ефремовой
Родня
см. Рудня
Топонимический словарь
роднить
РОДНИТЬ -ню, -нишь; нсв. (св. породнить). кого-что.
1. Создавать отношения родства (1 зн
между кем-л. Брак роднит чужих людей.
2. (св. также сроднить). Устанавливать, создавать между кем-л. близкие
отношения. Беда и недругов роднит. Совместная работа роднила нас.
3. Делать сходным, похожим
сближать. Девчушек роднит любовь к музыке. Стиль художника роднит его с лучшими образцами классической живописи.
Толковый словарь Кузнецова
Родна
(Rodna) — важный горный проход (1257 метров) из долины реки Большого Самоша в Трансильвании в долину реки Золотой Быстрицы в Буковине. Около этого прохода в Трансильвании (комитат Быстрица-Насод, мадъярск.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Родня
Местечко Климовичского уезда, Могилевской губернии; жителей 600. Православная церковь, школа, еврейский молитвенный дом.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Родн.
• родник (карт.)
Сокращения, применяемые в СССР
не родня
прил., кол-во синонимов: 1 с боку припека 6
Словарь синонимов русского языка
родные
орф.
родные, -ых
Орфографический словарь Лопатина
родниться
родниться несов. неперех.
1. Вступать в отношения родства.
2. перен. Становиться близким по духу
Толковый словарь Ефремовой
не роднее
не роднее нареч. обстоят. качества
Будучи в такой же степени родным, как и кто-либо.
Толковый словарь Ефремовой
родниться
РОДН’ИТЬСЯ, роднюсь, роднишься, ·несовер.
1. (·совер. породниться). Вступать в отношения родства
Не хотел родниться с неприятной ему семьей.
2. (·совер. нет). Сближаться, приобретать или устанавливать сходство, подобие.
Толковый словарь Ушакова
родный
РОДНЫЙ, родная, родное (·обл. ). То же, что родной в 1 и 4 ·знач.
Толковый словарь Ушакова
по-родному
См. порождать
Толковый словарь Даля
родниться
РОДНИТЬСЯ, нюсь, нишься; несов. Вступать в отношения родства. Р. с семьёй старого друга.
| сов. породниться, нюсь, нишься.
Толковый словарь Ожегова
родниться
Простолюдин со знатью не роднися. И. Крылов, Ворона.
[Шахтеры] селились по хуторам у казаков
роднились с ними. Фадеев, Молодая гвардия.
2.
(несов. сродниться).
Становиться близким, дружеским
сближаться.
Души их роднились неприметным образом каждый день более и более. Соллогуб, Две минуты
||
Привыкать к чему-л., сживаться с чем-л.
[Мы] привыкли так же быстро, легко родниться с любою обстановкой, как легко могли ее и оставить, бросить. Фурманов, Мятеж.
Малый академический словарь
родные
Родные, родных, родным, родных, родными, родных
Грамматический словарь Зализняка
родные
сущ., кол-во синонимов: 2 кровные 3 родня 22
Словарь синонимов русского языка
Родна
и хвойные леса, выше — субальпийские луга и кустарники. Месторождение пиритов (Родна), в долине р. Борша
Большая советская энциклопедия
не роднее
орф.
не роднее
Орфографический словарь Лопатина
роднить
л.
Брак уже в языческую пору роднил чуждые друг другу роды. Ключевский, Курс русской истории.
2
затягиваясь махорочным дымом. Это сближает всех, роднит. Новиков-Прибой, За городом
У него, как и у этой девочки, не было ни матери, ни отца. Сиротство роднило их. Паустовский, Разливы рек.
3
несов. нет).
Делать сходным, похожим; сближать.
Дмитриев роднит русскую поэзию с духом и манерою изящной
отдаленно напоминала теперь Катеринку. По его мнению, их роднили кажущаяся беспомощность ---, задушевная
Малый академический словарь
Родной
Öz
Русско-турецкий словарь
родной
прл
(состоящий в кровном родстве) consanguíneo; (о сестре или брате) germano, (свой, близкий) próximo; (о городе, стране) natal; (отчий) paterno; (дорогой, близкий сердцу) querido
Русско-португальский словарь
родной
1) (по крови) blutsverwandt, leiblich; eigen (кому-л.)
они родные братья — sie sind leibliche Brüder
она моя родная сестра — sie ist meine eigene Schwester
2) (близкий) nahe; teuer, lieb (дорогой)
3) (о месте)
родной город — Heimatstadt f
родной дом — Vaterhaus n
родной язык — Muttersprache f
Русско-немецкий словарь
родной
• drahý
• milý
• příbuzný
• rodný
• vlastní
Русско-чешский словарь
родной
• tikras (4) (брат)
• gimtinis (2) (край)
• saviškis (2)
Русско-литовский словарь
родной
Родно́й
(о человеке) -a damu moja;
(о месте, вещи) -a kuzaliwa;
родно́й язы́к — lugha ya uzawa (-)
Русско-суахили словарь
родной
Роден п
- родной язык
Русско-болгарский словарь
Родной
Eigen
Русско-нидерландский словарь
родной
прил.
1) (состоящий в родстве) pariente
родной брат — hermano carnal
родная сестра — hermana carnal
это его родной сын — es su propio hijo
2) (свой, близкий; отечественный) próximo, entrañable; natal
родная страна, земля — país...
Русско-испанский словарь
родной
1. rodzony;
2. spokrewniony;
3. ojczysty, rodzimy, rodzinny;
4. bratni;
5. krewni, krewniacy, rodzina;
6. drogi, kochany;
Русско-польский словарь
родной
1) öz, doğmuş, tuvğan
родной брат — doğmuş (öz) ağası
2) (родные в знач. родственники) soy-sop, soy-aqraba, tuvğanlar, doğmuşlar
3) (дорогой) aziz, tuvğan
родная земля — ana-vatan, baba-dede toprağı
родной мой — azizim, tuvğanım
родной язык — ana tili
Русско-крымскотатарский словарь
родной
Édes-
Русско-венгерский словарь
родной
1. armas
2. kallis
3. kodu-
4. lihane
5. lähedane
6. päris
7. sünni-
Русско-эстонский словарь
родной
Родны, родной язык — родная мова
Русско-белорусский словарь
родной
прил.
1) (состоящий в родстве) pariente
родной брат — hermano carnal
родная сестра — hermana carnal
это его родной сын — es su propio hijo
2) (свой, близкий; отечественный) próximo, entrañable; natal
родная страна, земля — país...
Большой русско-испанский словарь
родной
Прил. 1. doğma; родной брат doğma qardaş; 2. в знач. сущ. родные мн. qohumlar, qohum-əqraba, qohum-qardaş; 3. əzizim (müraciət); родной язык ana dili; родной край ana yurdu.
Русско-азербайджанский словарь
родной
1) oma
родной брат — oma veli
2) syntymä-, koti-
родной город — syntymäkaupunki
3) родные → subst pl omaiset
••
родной язык — äidinkieli
Русско-финский словарь
родной
1. прил.
со словами "мать", "отец", "брат", "сестра" и т.п. обычно не переводится
родной город — ville f natale
родной дом — maison f paternelle
родной язык — langue f maternelle
2. мн. ч.
parents m pl
Русско-французский словарь
родной
Köttslig
Русско-шведский словарь
родной
прилаг.
рідний
¤ родной язык -- рідна мова
Русско-украинский словарь
родной
1.
1) (кровный) germano, carnale
родной брат — fratello germano
2) (такой, где родился) natale, nativo
родной город — città natale
••
родной язык — lingua materna, madrelingua...
Русско-итальянский словарь
родной
Прил. 1) own (родственные отношения по прямой линии) родной брат 2) (отечественный) native, home 3) (в обращении) (my) dear, (my) darling родн|ой — 1. прил.
Полный русско-английский словарь
родня
• gentis (-ies) (4)
• giminė (3b)
Русско-литовский словарь
родные
мн
(родственники) parentes mpl
Русско-португальский словарь
роднить
Радніць
Русско-белорусский словарь
родня
Жен. радня, сваяк, сваячка
Русско-белорусский словарь
родны
Родной; родственный
Белорусско-русский словарь
родниться
1) emparentar (непр.) vi (con)
2) (сближаться) aproximarse
Большой русско-испанский словарь
родня
Ж мн. нет 1. собир. qohum-qardaş, qohum-əqraba, qohumlar; 2. qohum; он мне родня o, mənim qohumumdur.
Русско-азербайджанский словарь
Родня
Akrabalar
Русско-турецкий словарь
Родные
Familie
Русско-нидерландский словарь
родниться
Несовер. — родниться; совер. — породниться возвр.; (с кем-л. ) become related (with)
Полный русско-английский словарь
роднивший
прич.
.. що ріднив
Русско-украинский словарь
родниться
Несов. 1. qohumlaşmaq; 2. yaxınlaşmaq; 3. bənzəmək, oxşamaq.
Русско-азербайджанский словарь
роднить
несов., вин. п.
aproximar vt (сближать); hacer semejante (parejo) (делать сходным)
Большой русско-испанский словарь
Родня
Familie
Русско-нидерландский словарь
родня
Цусан төрөл, хамаатан, угсаа, удам, омог, садан төрлийн
Русско-монгольский словарь
родную
• vlastní
Русско-чешский словарь
родные
• příbuzenstvo
• příbuzní
• vlastní
Русско-чешский словарь
родных
• rodných
Русско-чешский словарь
родня
ж сбр
parentes mpl, parentela f; рзг (родственник) parente m, parenta f
Русско-португальский словарь
родные
Мн.; скл. как прил. (родня, родственники) relatives, relations, kinsfolk, kin, one's people
Полный русско-английский словарь
роднившийся
прич.
.. що ріднився
Русско-украинский словарь
родня
=============
от слова: роднить глагол несоверш. вида что делать?
Деепричастная форма: родня
ріднити
Дієприслівникова форма: ріднивши, ріднячи
Русско-украинский словарь
родные
• родственники
hozzátartozok
• rokonság
Русско-венгерский словарь
родня
Родня́
ahali (-), akina (-), ndugu (-), jamaa (-)
Русско-суахили словарь
родниться
Родниться
הִשתַדֵך [לְהִשתַדֵך, מִ-, יִ-]
Русско-ивритский словарь
родная
• vlastní
Русско-чешский словарь
родные
Omaksed
Русско-эстонский словарь
родные
мн. ч.
(родственники) die Verwandten
твои родные — deine Angehörigen, die Deinen
Русско-немецкий словарь
родня
ж.
Verwandtschaft f
моя родня — meine Verwandten
Русско-немецкий словарь
родные
Радня, сваякі
Русско-белорусский словарь
роднить
1. spokrewniać;
2. zbliżać;
Русско-польский словарь
с родными
• s příbuznými
Русско-чешский словарь
роднить
нсв
(создавать отношения родства) aparentar vt, tornar parentes; (сближать) aproximar vt, unir vt; (делать сходным) assemelhar vt
Русско-португальский словарь