пышность
Пы́шность
(великолепие) adhama (-), fahari (-; ma-), ufahari ед., heshima (-), uzuri ед.
Русско-суахили словарь
пышность
ж.
1) (мягкость, рыхлость) blandura f
2) (о волосах и т.п.) esponjosidad f
3) (роскошь) suntuosidad f, fausto m, lujo m; esplendor m, magnificencia f (великолепие); pompa f (торжественность)
Большой русско-испанский словарь
пышность
1. pulchność;
2. puszystość;
3. bujność;
4. obfitość;
5. przepych, wspaniałość, wystawność;
6. napuszoność, pompatyczność, górnolotność;
7. pulchny;
8. bujny;
9. obfity, duży;
10. pyszny, wspaniały, wystawny;
11. napuszony, pompatyczny, górnolotny;
12. puszysty;
Русско-польский словарь
пышность
сущ. жен. рода, только ед. ч.
пишність
Русско-украинский словарь
пышность
ж.
1) (мягкость, рыхлость) blandura f
2) (о волосах и т.п.) esponjosidad f
3) (роскошь) suntuosidad f, fausto m, lujo m; esplendor m, magnificencia f (великолепие); pompa f (торжественность)
Русско-испанский словарь
пышность
• honosivost
• honosnost
• kyprost
• nádhera
• okázalost
• přepych
Русско-чешский словарь
пышность
Жен. splendour, pomp пышн|ость — ж. splendour, sumptuousness; (великолепие) magnificence; ~ый 1. fluffy, fleecy, feathery; (о волосах) thick, splendid; (о хлебе и т. п.) light; (полный) plump;...
Полный русско-английский словарь
пышность
Ж мн. нет 1. təmtəraq, ehtişam, dəbdəbə, cəlal, büsat; 2. qəşənglik, gözəllik, parlaqlıq; 3. gurluq, qalınlıq (saçda).
Русско-азербайджанский словарь
пышность
ж
(мягкость) fofice f; (волос) bastidão f; (роскошь) sumptuosidade (suntuosidade) f; (торжественность) pompa f; (великолепие) magnificência f
Русско-португальский словарь
пышность
Пышнасць
Русско-белорусский словарь
пышность
Kohevus
Русско-эстонский словарь
пышность
Ståt
Русско-шведский словарь
пышность
1) (роскошь) sfarzo м., sontuosità ж.
пышность обстановки — lo sfarzo dell'arredamento
2) (пушистость) rigogliosità ж., vaporosità ж.
пышность бороды — rigogliosità della barba
Русско-итальянский словарь
пышнасць
Пышность
Белорусско-русский словарь
přepych
• пышность
• роскошь
Чешско-русский словарь
kohevus
Пышность,
рыхлость
Эстонско-русский словарь
gorgeousness
Пышность, великолепие
Полный англо-русский словарь
ehtişam
Великолепие, величие, пышность, роскошь.
Азербайджанско-русский словарь
Pracht
f =
великолепие; роскошь, пышность
Немецко-русский словарь
suntuosidad
f
роскошь, пышность, великолепие
Испанско-русский словарь
estadão
m рзг
роскошь, пышность
Португальско-русский словарь
flamboyance, -cy
Яркость, цветистость; чрезмерная пышность
Полный англо-русский словарь
exuberancia
f
изобилие, пышность
Большой испанско-русский словарь
təmtəraq
Роскошь, пышность, помпа.
Азербайджанско-русский словарь
exuberancia
f
изобилие, пышность
Испанско-русский словарь
cah-cəlallı
Роскошь, пышность, помпа.
Азербайджанско-русский словарь
kyprost
• пышность
• рыхлое состояние
• рыхлость
Чешско-русский словарь
suntuosidade
f
роскошь, пышность, великолепие
Португальско-русский словарь
upeus
Пышность, роскошь feminiini
Финско-русский словарь
ståt
Пышность, пышный наряд
Шведско-русский словарь
sumptuousness
Великолепие, роскошь; пышность
Полный англо-русский словарь
pomposidad
f
парадность, пышность, помпезность
Большой испанско-русский словарь
suntuosidad
f
роскошь, пышность, великолепие
Большой испанско-русский словарь
honosnost
• пышность
• роскошь
• хвастливость
• чванство
Чешско-русский словарь
esplendidez
f
блеск; великолепие, пышность
Португальско-русский словарь
pomposidad
f
парадность, пышность, помпезность
Испанско-русский словарь
faste
m
блеск, пышность
Французско-русский словарь
somptuosité
f
пышность, роскошь
Французско-русский словарь
honosivost
• заносчивость
• пышность
• роскошь
• хвастливость
• чванство
Чешско-русский словарь
dəbdəbə
Роскошь, помпа, пышность, торжество, торжественность.
Азербайджанско-русский словарь
opulência
f
богатство, изобилие, избыток; пышность
Португальско-русский словарь
okázalost
• блеск
• демонстративность
• помпа
• помпезность
• пышность
Чешско-русский словарь
grandiosidade
f
величественность; грандиозность; великолепие, пышность
Португальско-русский словарь
sfarzo
м.
роскошь, пышность, великолепие
con sfarzo — роскошно
Итальянско-русский словарь
cəlal
1) пышность, великолепие, помпа; 2) величие, могущество.
Азербайджанско-русский словарь
magnificência
f
1) великолепие, пышность
2) щедрость
Португальско-русский словарь
Pomp
Pomp m -(e)s
пышность, помпа
Большой немецко-русский словарь
ornato
m
1) украшение, убранство
2) нарядность, пышность
Большой испанско-русский словарь
təmtəraqlılıq
1) пышность, напыщенность; 2) витиеватость (речи).
Азербайджанско-русский словарь
rövnəq
1) украшение, красота; 2) блеск, великолепие, пышность.
Азербайджанско-русский словарь
Gepränge
Gepränge n -s высок.
пышность, роскошь
Большой немецко-русский словарь
pomp
Pomp [pɒmp] n
помпа, великолепие, пышность
Англо-русский словарь Мюллера
əzəmət
1) величие, величавость, великолепие, пышность; 2) важность.
Азербайджанско-русский словарь
nádhera
• блеск
• богатство
• великолепие
• загляденье
• красота
• пышность
• роскошь
Чешско-русский словарь
glitz
Glitz [glɪts] n
сл. нарочитая, показная пышность
Англо-русский словарь Мюллера
pomp
[pɔmp] сущ. 1) помпа, богатство, великолепие, пышность, роскошь Syn : brilliance 2), glory 1. 3
суета мира, мирские заботы (в терминологии баптизма) тж. pl пышность, великолепие, показной блеск
* and pageantry пышность и великолепие — with much /great/ * с большой пышностью — the *s and
vanities of the world блеск и суета этого мира помпа, напыщенность (устаревшее) пышная процессия pomp помпа, великолепие, пышность
Полный англо-русский словарь
brillantez
f
1) см. brillo 1)
2) блеск; великолепие, пышность
Большой испанско-русский словарь
tronido
m
1) громовые раскаты, гром
2) Анд. помпа, пышность, блеск
Большой испанско-русский словарь
lujo
m
роскошь, пышность, великолепие
objetos de lujo — предметы роскоши
Большой испанско-русский словарь
tronido
m
1) громовые раскаты, гром
2) Анд. помпа, пышность, блеск
Испанско-русский словарь
помпа
ж
(пышность) pompa f, fausto m; (насос) bomba f
Русско-португальский словарь
pompa
f
1) помпа, пышность, торжественность
2) высокопарность (стиля)
Португальско-русский словарь
primor
m
1) совершенство; шедевр
2) изысканность
3) роскошь, пышность
Португальско-русский словарь
de mar a mar
loc. adv.
1) широко, во всю ширь
2) разг. пышно, с пышностью
Большой испанско-русский словарь
flamboyancy
Flamboyance, -cy [flæmˊbɔɪəns, -sɪ] n
яркость, цветистость, пышность
Англо-русский словарь Мюллера
lujo
m
роскошь, пышность, великолепие
objetos de lujo — предметы роскоши
Испанско-русский словарь
lujuria
f
1) сладострастие, похоть; сластолюбие
2) пышность, буйство (о растительности)
Испанско-русский словарь
gaudery
книжное) безвкусное украшение (книжное) пышная одежда (книжное) показная пышность
Полный англо-русский словарь
atuendo
m
1) пышность, роскошь, помпа
2) наряд, одеяние
Большой испанско-русский словарь
lordliness
Lordliness [ˊlɔ:dlɪnəs] n
1) высокомерие
2) великолепие, пышность
3) великодушие
Англо-русский словарь Мюллера
apparat
m
пышность, торжественность
discours m d'apparat — торжественная речь
Французско-русский словарь
lujuria
f
1) сладострастие, похоть; сластолюбие
2) пышность, буйство (о растительности)
Большой испанско-русский словарь
esplendidez
f
1) блеск, великолепие; пышность
2) щедрость, великодушие
Большой испанско-русский словарь
flamboyance
Flamboyance, -cy [flæmˊbɔɪəns, -sɪ] n
яркость, цветистость, пышность
Англо-русский словарь Мюллера
de mar a mar
loc. adv.
1) широко, во всю ширь
2) разг. пышно, с пышностью
Испанско-русский словарь
esplendidez
f
1) блеск, великолепие; пышность
2) щедрость, великодушие
Испанско-русский словарь
brillantez
f
1) см. brillo 1)
2) блеск; великолепие, пышность
Испанско-русский словарь
prosopopeya
f
1) ритор. просопопея, олицетворение
2) разг. напыщенность, пышность
Большой испанско-русский словарь
brilhantismo
m
1) блеск
2) прн блеск, великолепие, пышность
Португальско-русский словарь
esplendor
m
1) сияние, блеск
2) великолепие, пышность; величие
Португальско-русский словарь
lordliness
[ˈlɔ:dlɪnɪs] сущ. 1) богатство, великолепие, пышность, роскошь Syn : brilliance 2), glory 1. 3
Syn : magnanimity, generosity, dignity великолепие, пышность; величие великодушие, благородство
высокомерие; тон превосходства, надменность lordliness великодушие ~ великолепие, пышность ~ высокомерие
Полный англо-русский словарь
Üppigkeit
Üppigkeit f =
1. пышность, пышные формы
2. роскошь, изобилие; см. üppig
Большой немецко-русский словарь
riqueza
f
1) богатство; состояние, капитал
2) богатство, обилие, изобилие
3) пышность, великолепие
Большой испанско-русский словарь
soberbia
f
1) высокомерие, надменность
2) тщеславие, кичливость
3) пышность, парадность, помпа
4) раздражительность, запальчивость
Большой испанско-русский словарь
świetność
świetnoś|ć
♀ великолепие ň, пышность, блеск ♂; okres ~ci период преуспевания (расцвета)
Польско-русский словарь
splendour
Splendour [ˊsplendə] n
1) блеск
2) великолепие; пышность
3) величие, слава; благородство
Англо-русский словарь Мюллера
ostentação
f
1) выставление напоказ, хвастовство
fazer ostentação de — кичиться, хвастаться (чем-л)
2) блеск, помпа, пышность
Португальско-русский словарь