бригада



  1. БРИГАДА

    (от франц. brigade)

    группа работников, часть производственного коллектива цеха, отдела, лаборатории предприятия или сельскохозяйственного кооператива. Создается как постоянное производственное звено или на временный период. Известны бригады строителей, ремонтников, механизаторов.


    Экономический словарь терминов



  2. бригада

    БРИГАДА ы, ж. brigade f., > пол. brygada, нем. Brigade. 1. воен. Часть войска, из нескольких полков, имеющих одного командира. Сл. 18. В 18 день, отделен с бригадою полковник Николаи Балк, и указано ему стать от рижской дороги. Кн. М. // Сл. 18 2 139.


    Словарь галлицизмов русского языка



  3. бригада

    орф.

    бригада, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  4. бригада

    бригада ж.

    1. Войсковое соединение из нескольких полков, батальонов, дивизионов, эскадрилий и других частей или подразделений.

    2. Тактическое соединение из военных кораблей одного класса.

    3. Производственный коллектив, выполняющий определённый комплекс работ.


    Толковый словарь Ефремовой



  5. бригада

    БРИГАДА -ы; ж. [франц. brigade]

    1. Производственный коллектив, выполняющий определённые работы. Строительная, полеводческая, следственная б. Б. монтажников, слесарей. Б. проводников (личный состав, обслуживающий пассажиров в поезде). Концертная...


    Толковый словарь Кузнецова



  6. бригада

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  7. бригада

    Заимствовано из польского, куда brygada попала из французского, который в свою очередь заимствовал итальянское brigata – "войско, группа людей", производного от briga – "спор, борьба".


    Этимологический словарь Крылова



  8. бригада

    Брига́д/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  9. бригада

    брига́да

    "несколько полков", с 1704 г.; см. Христиани 33. Возм., заимств. через нем. Brigade или прямо из франц. brigade от ит. brigata "общество, компания; бригада [воен.]": briga "ссора"; см. Смирнов 66; Преобр. 1, 45; Гамильшег, EW 147. [Смирнов считает, что через польск. brygada. – Ред.]


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  10. бригада

    Бригада, бригады, бригады, бригад, бригаде, бригадам, бригаду, бригады, бригадой, бригадою, бригадами, бригаде, бригадах


    Грамматический словарь Зализняка



  11. бригада

    БРИГ’АДА, бригады, ·жен. (·франц. brigade).

    1. Часть армии, составляемая из нескольких полков или батарей и т.п. войсковых частей.

    | Часть флота — из нескольких военных судов.

    2. Кондукторский персонал, обслуживающий поезд (·ж.-д. ).


    Толковый словарь Ушакова



  12. бригада

    -ы, ж.

    1.

    Войсковое соединение, состоящее из нескольких полков, батальонов или батарей, а во флоте — из нескольких однотипных военных судов.

    Танковая бригада. Бригада торпедных катеров.


    Малый академический словарь



  13. бригада

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего? бригады, чему? бригаде, (вижу) что? бригаду, чем? бригадой, о чём? о бригаде; мн. что? бригады, (нет) чего? бригад, чему? бригадам, (вижу) что? бригады, чем? бригадами, о чём? о бригадах...


    Толковый словарь Дмитриева



  14. бригада

    см. >> войско; служащий


    Словарь синонимов Абрамова



  15. бригада

    Рабочий коллектив в составе двух человек и более, включая производителя работ. [101]


    Строительная терминология



  16. Бригада

    (франц. brigade, от итал. brigata — общество, отряд)

    (военное), в сухопутных войсках соединение из нескольких батальонов (дивизионов) или полков и подразделений специальных войск.


    Большая советская энциклопедия



  17. БРИГАДА

    БРИГАДА (франц. brigade) — ..

    1) тактическое соединение во всех видах вооруженных сил, родах войск (сил) — специальных войсках; существует в различных странах со 2-й пол. 16 в., в России — с нач.


    Большой энциклопедический словарь



  18. бригада

    Бригады, ж. [фр. brigade]. 1. Часть армии, составляемая из нескольких полков или батарей и т. п. войсковых частей. || Часть флота – из нескольких военных судов. 2. Кондукторский персонал, обслуживающий поезд (ж.-д.).


    Большой словарь иностранных слов



  19. бригада

    БРИГАДА ж. франц. воен. часть войск известного состава, обычно два или три полка; артиллерийская бригада, две роты, две батареи, обычно по 6-8 орудий в каждой; морская бригада, два или три экипажа, равно и суда, к ним приписанные.


    Толковый словарь Даля



  20. бригада

    БРИГАДА, ы, ж.

    1. Соединение из нескольких батальонов (дивизионов) или полков и подразделений специальных войск или военно-морское соединение из кораблей одного класса. Мотострелковая б. Танковая б.

    2. Личный состав, обслуживающий поезд. Кондукторская...


    Толковый словарь Ожегова



  21. Бригада

    Первоначально слово это не имело такого определенного значения, как ныне. Иногда так называлась каждая линия войска, и часто встречаются выражения: "Армия была разделена на...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  22. бригада

    БРИГАДА в сельскохозяйственном предприятии, постоянное первичное хозрасчетное подразделение, коллектив к-рого, имея в своем распоряжении средства произ-ва, выпол-няет определ. круг работ (произ-во продукции или обслуживание осн.


    Сельскохозяйственный словарь



  23. бригада

    1) группа карманных воров;

    2) группа шулеров, орудующих в поездах, аэропортах


    Словарь воровского жаргона



  24. бригадье

    БРИГАДЬЕ неизм. brigadier de police m. Младший полицейский чин во Франции. Он <�пьяница

    > мирно заснул на чистом воздухе, а бригадье, взглянув на него, промолвил добродушно: ça y est

    приказчик, спокойно сидевший в углу, немедленно побежал к бригадье и передал ему подслушанный разговор. Кропоткин Зап. 430.


    Словарь галлицизмов русского языка



  25. Бригад-майор

    в каждой бригаде был один майор, носивший звание Б.-майора, который состоял ближайшим помощником


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  26. Хирургическая бригада

    Группа медицинского персонала, создаваемая в лечебном учреждении (на этапе медицинской эвакуации) для проведения хирургических операций.


    Медицинская энциклопедия



  27. Операционная бригада

    Группа лиц медицинского персонала, непосредственно участвующая в выполнении хирургической операции; как правило, состоит из оперирующего и ассистирующих хирургов, анестезиолога и операционной медицинской сестры.


    Медицинская энциклопедия



  28. Животноводческая бригада

    См. Бригада производственная в сельском хозяйстве.


    Большая советская энциклопедия



  29. Ударная бригада

    См. в ст. Ударничество.


    Большая советская энциклопедия



  30. кинуть бригадой

    Групповое изнасилование


    Словарь воровского жаргона



  31. ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЕ БРИГАДЫ

    и в санитарной службе. Первая бригада (11-я) была сформирована в конце окт. 1936, последняя (129-я) — в конце

    1937. При формировании бригад соблюдался в осн. принцип нац. принадлежности. 11-я бригада состояла

    14-я — французов и бельгийцев; 15-я — англичан, представителей США и Канады. Батальоны бригад

    Интернациональная бригада, М., 1937; Гарсиа Х., Интернац. бригады в Испании (1936-1938), "ВИ", 1956

    No 7; Лонго Л., Интернациональные бригады в Испании, (пер. с итал.), М., 1960; Листер Э., Против


    Советская историческая энциклопедия



  32. Производственная бригада

    на основе принципа добровольности, а при включении в состав бригады новых рабочих принимается

    администрации. При назначении бригадира необходимо согласие коллектива бригады, к-рый вправе требовать

    уровнем квалификации) бригады. По формам внутр. разделения труда комплексные бригады бывают с полным

    выполняет все операции и рабочие процессы, входящие в состав работы бригады.

    Организац. форма П.б

    сменные (бригада формируется из рабочих одной смены) и сквозные (бригада формируется из рабочих


    Горная энциклопедия



  33. ГАРИБАЛЬДИЙСКИЕ БРИГАДЫ

    1945 их насчитывалось 575. Каждая бригада состояла из 40-50 чел., делившихся на 4-5 групп, к-рые

    командование бригад возглавлял Л. Лонго.

    =====

    Г. б. составляли ок. 50% вооруж. сил партиз. армии


    Советская историческая энциклопедия



  34. бригад-генерал

    БРИГАД-ГЕНЕРАЛ général de brigade, > нем. brigadegeneral. Бригадный генерал.


    Словарь галлицизмов русского языка



  35. бригада-секция

    БРИГАДА-СЕКЦИЯ, бригады-секции, ж. brigade f. Бригада, рассчитанная на обслуживание какой-л. секции торгового предприятия. СМ-78.


    Словарь галлицизмов русского языка



  36. Полеводческая бригада

    См. Бригада производственная в сельском хозяйстве.


    Большая советская энциклопедия



  37. Интернациональные бригады

    я, 12-я, 13-я, 14-я, 15-я, 129-я, 159-я). Первая бригада (11-я) была сформирована в конце октября 1936

    Бригады формировались в основном по принципу национальной принадлежности. Батальоны бригад носили

    международной солидарности демократических антифашистских сил.

    Лит.: Интернациональная бригада, М., 1937; Лонго

    Л., Интернациональные бригады в Испании, пер. с итал., М., 1960; Эйснер А., Двенадцатая

    интернациональная, «Новый мир», 1968, №6; Гарсиа Х., Интернациональные бригады в Испании (1936—1938), «Вопросы


    Большая советская энциклопедия



  38. Сортировочная бригада

    Возглавляемая врачом группа медицинского персонала, осуществляющая медицинскую сортировку пораженных и больных на этапе медицинской эвакуации.


    Медицинская энциклопедия



  39. КОМПЛЕКСНАЯ БРИГАДА

    КОМПЛЕКСНАЯ БРИГАДА — форма бригадной организации труда. В нее входят рабочие различных профессий


    Большой энциклопедический словарь



  40. ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЕ БРИГАДЫ

    ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЕ БРИГАДЫ — боевые интернациональные формирования, сражавшиеся на стороне Испанской


    Большой энциклопедический словарь



  41. Комплексная бригада

    См. в ст. Бригада производственная.


    Большая советская энциклопедия




  1. бригада
    1) воен. brigade f

    2) équipe f

    Русско-французский словарь



  2. бригада
    ж.

    1) воен. brigada f

    интернациональная бригада — brigada internacional

    член интернациональной бригады — interbrigadista m

    2) (на производстве) brigada f, equipo m

    поездная бригада — personal (equipo) del tren

    Большой русско-испанский словарь



  3. бригада
    Brigaad

    Русско-эстонский словарь



  4. бригада
    Брыгада

    Русско-белорусский словарь



  5. Бригада
    Ekip

    Русско-турецкий словарь



  6. бригада
    Ж briqada.

    Русско-азербайджанский словарь



  7. бригада
    Брига́да

    1) (рабочих и т. п.) genge (ma-), timu (-), kundi (ma-);

    же́нская брига́да — kigenge cha akina mama (vi-)

    2) воен. brigedi (-)

    Русско-суахили словарь



  8. Бригада
    Brigade

    Русско-нидерландский словарь



  9. бригада
    Жен. brigade, team, group of workers; brigade воен.; subdivision мор.; crew ж.-д. аварийная бригада — trouble crew паровозная бригада ударная бригада бригад|а — 1. (производственная группа) team, brigade; ж.-д. crew; 2. воен. brigade; ~ир м. team-leader.

    Полный русско-английский словарь



  10. бригада
    імен. жін. роду

    1. частина сухопутної армiї

    2. колектив, група людей одного фаху

    3. кондукторський персонал, що обслуговує поїзд

    бригада

    Украинско-русский словарь



  11. бригада
    сущ. жен. рода

    бригада

    Русско-украинский словарь



  12. бригада
    ж.

    Brigade f

    ударная бригада — Stoßbrigade f

    комплексная бригада — Komplexbrigade f

    строительная бригада, бригада строителей — Baubrigade f

    Русско-немецкий словарь



  13. бригада
    Brigada, taqım

    Русско-крымскотатарский словарь



  14. бригада
    воен.:

    иа= (знамя) لواء

    и-а= (группа) فرقة

    Русско-арабский словарь



  15. бригада
    • brigáda

    • osádka

    • parta

    • pracovní skupina

    • pracovní četa

    • skupina

    • team

    • tým

    • četa (pracovní)

    Русско-чешский словарь



  16. бригада
    f

    työryhmä

    ks бригадир

    Русско-финский словарь



  17. бригада
    ж.

    1) воен. brigada f

    интернациональная бригада — brigada internacional

    член интернациональной бригады — interbrigadista m

    2) (на производстве) brigada f, equipo m

    поездная бригада — personal (equipo) del tren

    Русско-испанский словарь



  18. бригада
    1) воен. brigata ж.

    2) (производственная) squadra ж.

    Русско-итальянский словарь



  19. бригада
    Бригад, анги, бүлэг

    Русско-монгольский словарь



  20. бригада
    • воинская

    dandár

    • группа

    csapat

    • brigád

    Русско-венгерский словарь



  21. бригада
    ж

    brigada f; equipe f

    Русско-португальский словарь



  22. бригада
    brygada;

    Русско-польский словарь



  23. бригада
    ж. brigade, crew, team бригада медицинской специализированной помощи — brigade of special medical aid

    — медицинская выездная бригада - бригада медицинской скорой помощи - бригада хирургов

    Русско-английский медицинский словарь



  24. бригаду
    • brigádu

    Русско-чешский словарь



  25. в бригаду
    • do brigáda

    Русско-чешский словарь



  26. бригадой
    • skupinou

    Русско-чешский словарь



  27. бригады
    • brigády

    Русско-чешский словарь



  28. член бригады
    • brigádník

    Русско-чешский словарь



  29. рабочая бригада
    • pracovní četa

    Русско-чешский словарь



  30. животноводческая бригада
    • pracovní četa v živočišné výrobě

    Русско-чешский словарь



  31. локомотивная бригада
    Engine gang, engine crew, locomotive crew

    Полный русско-английский словарь



  32. восстановительная бригада
    Ж.-д. breakdown gang

    Полный русско-английский словарь



  33. рабочая бригада
    Employee group

    Полный русско-английский словарь



  34. рельсоукладочная бригада
    Rail gang

    Полный русско-английский словарь



  35. бригада взрывников
    Blasting crew, shooting crew, shot-hole crew

    Полный русско-английский словарь



  36. бригада трубоукладчиков
    Pipe gang, pipe laying gang

    Полный русско-английский словарь



  37. аварийный бригада
    Crash crew

    Полный русско-английский словарь



  38. добычная бригада
    Winning team

    Полный русско-английский словарь



  39. локомотивная бригада
    • lokomotivní četa

    Русско-чешский словарь



  40. бригада рабочих
    • skupina dělníků

    Русско-чешский словарь



  41. экипировочная бригада
    • výzbrojní četa

    Русско-чешский словарь



  42. бригада с машиной
    Бригада с машиной

    נַייֶדֶת נ' [נַייָדוֹת]


    Русско-ивритский словарь



  43. танковая бригада
    • tanková brigáda

    Русско-чешский словарь



  44. печная бригада
    • brigáda, pecní

    • osádka pece

    Русско-чешский словарь



  45. проходческая бригада
    Sinking gang, sinking team

    Полный русско-английский словарь



  46. паровозная бригада
    Engine-crew, locomotive crew

    Полный русско-английский словарь



  47. ремонтная бригада
    Maintenance team

    Полный русско-английский словарь



  48. цементировочная бригада
    Cementing crew

    Полный русско-английский словарь



  49. поездная бригада
    • vlaková četa

    Русско-чешский словарь



  50. забойная бригада
    • četa v porubu

    Русско-чешский словарь



  51. полеводческая бригада
    • pracovní četa v polní výrobě

    Русско-чешский словарь



  52. комплексная бригада
    Turma (brigada) de trabalho composta de pessoas com especialização diversa

    Русско-португальский словарь



  53. измерительная бригада
    Recording crew

    Полный русско-английский словарь



  54. дозиметрическая бригада
    Monitoring team

    Полный русско-английский словарь



  55. бригада заливщиков
    Мет. pouring gang

    Полный русско-английский словарь



  56. бригада расчистки
    Brush gang

    Полный русско-английский словарь



  57. маневровая бригада
    Switching crew

    Полный русско-английский словарь



  58. перронная бригада
    Возд. ramp crew

    Полный русско-английский словарь



  59. бригада хирургов
    operating crew, surgery team

    Русско-английский медицинский словарь


№2 (2402)№2 (2402)№3 (2365)№3 (2365)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)