Часть
часть
ЧАСТЬ ж. доля целого, дробь, не все или нецелое, отдел, отрез; пай, доля соби в чем. Часть, одна часть именья продана и прожита. Часть семьи дома, часть в отлучке. Словарь мой в четырех частях, отделах, томах, и всю третью часть занимает одна лишь буква.
Толковый словарь Даля
ЧАСТЬ
ЧАСТЬ — ..
1) отдел какого-либо учреждения, отдельная отрасль управления...
2) Административный район города в России до 1917...
3) Обиходное название полиции такого района и здания, в котором она размещалась.
Большой энциклопедический словарь
часть
ЧАСТЬ, части, о части, в части и в части, ·жен.
1. (в части). Доля целого. Целое и части. Одна пятая части часть рукописи набрана. Часть служащих находится в отпуску. Меньшая часть заработка. «Сомнения... рвут на части сердце.» Гончаров.
Толковый словарь Ушакова
часть
ЧАСТЬ -и; мн. род. -ей, дат. -ям; ж.
1. Доля целого. Ч. долга. Ч. здания. Ч. суток. Существенная ч. урожая. Разделить на три части. Восьмая ч. чего-л. Затратить ч. времени на что-л. // Участок какой-л. поверхности, площади, кусок чего-л. Проезжая...
Толковый словарь Кузнецова
часть
Ж., род. п. -и, у́часть, сча́стье (см.), укр. часть, блр. часць, др.-русск. часть "доля, земельный участок, наследство", ст.-слав. чѩсть μέρος (Остром., Супр.), болг. чест ж. "часть, доля, счастье", сербохорв. че̑ст ж., чеш. část, стар. čiest...
Этимологический словарь Макса Фасмера
часть
• весомая ~
• добрая ~
• изрядная ~
• наибольшая ~
• немалая ~
• подавляющая ~
Словарь русской идиоматики
часть
Ч е г о и о т ч е г о . Часть этого дохода (от этого дохода) колхоз выделил на культурно- просветительные мероприятия.
Управление в русском языке
часть
Общеслав. Суф. производное (суф. -tь) от той же основы (*kend-), что лат. scindere «отделять, отрезать», лит. kándu «кусаю» и т.
Этимологический словарь Шанского
часть
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
часть
Часть/.
Морфемно-орфографический словарь
часть
-и, род. мн. -ей, ж.
1.
Доля целого.
Часть долга. Часть здания. Часть суток.
□
[Лодыжкин] разломил краюху хлеба на три неровные части. Куприн, Белый пудель.
Отгремев сухой грозой, туча разорвалась, рассеялась по частям. Павленко, Ночной разговор.
|| разг.
Малый академический словарь
часть
Общеславянское слово, восходящее к той же основе, что и глагол кусать. Первоначальное значение – "кусок".
Этимологический словарь Крылова
часть
Часть, части, части, частей, части, частям, часть, части, частью, частями, части, частях
Грамматический словарь Зализняка
часть
см.:
Филейная часть Москвы
Толковый словарь русского арго
часть
Жребий, достояние, удел, доля.
Краткий церковнославянский словарь
часть
Доля, деление, делянка, дробь, кусок, пай, пакет, доза, порция, порцион, прием, рацион;
клок, клочок;
обломок, обрубок, отрезок, отруб, черепок, верешок;
отрывок, фрагмент, купон;
остатки, опилки, осколки, отруби;
отдел, раздел, отделение, том, выпуск...
Словарь синонимов Абрамова
часть
1. доля, отдельная единица, на которые подразделяется целое;
2. раздел, подраздел.
Большой бухгалтерский словарь
часть
сущ., ж., употр. очень часто
(нет) чего? части, чему? части, (вижу) что? часть, чем? частью, о чём? о части; мн. что? части, (нет) чего? частей, чему? частям, (вижу) что? части, чем? частями, о чём? о частях...
Толковый словарь Дмитриева
часть
орф.
часть, -и, мн. -и, -ей
Орфографический словарь Лопатина
часть
По части чего или какой (разг. фам.) — в каком- н. отношении, в отношении чего-н.
► По части математики я слаб. Положим, вы специалист по какой-нибудь части. Григорович.
► Печорин — специалист по части женского сердца. Добролюбов.
Фразеологический словарь Волковой
часть
часть
I ж.
1. Доля, отдельная единица, на которые подразделяется что-либо целое.
|| Доля чего-либо, принадлежащая кому-либо; пай.
2. Любой предмет, входящий в систему какого-либо единства или целого, рассматриваемый по отношению к этому целому.
Толковый словарь Ефремовой
часть
ЧАСТЬ, и, мн. и, ей, ж.
1. Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое. Разделять на части. Ч. заработка. Ч. публики. Ч. яблока.
2. Предмет как составной элемент какого-н. целого, организма, механизма. Запасные части (детали машин).
Толковый словарь Ожегова
частить
орф.
частить, чащу, частит
Орфографический словарь Лопатина
частый
орф.
частый; кр. ф. част, часта, часто
Орфографический словарь Лопатина
часто
чаще.
нареч. к частый.
[Арбенин:] Любил я часто, чаще ненавидел. Лермонтов, Маскарад.
[Резвый
] Иди смелей! В саду души не видно. [Бастрюков:] Ишь, заросло как часто, не пролезешь. А. Островский
Воевода (Сон на Волге).
Опущенные веки [Любки] часто заморгали. Куприн, Яма.
Малый академический словарь
частить
чащу, частишь; несов.
1. разг.
Очень часто, быстро совершать какие-л. движения (ударять, бить
на заигрыванье баб. — Части, части цепом! Е. Марков, Черноземные поля.
— Реже! — мрачно скомандовал
человек в шинели, пытаясь сделать шаг колонны размеренным и четким ---. Но колонна частила и сбивалась
Шолохов-Синявский, Волгины.
Мохнатый, полосатый, он [шмель] частил прозрачными крылышками, басовито
гудел. Ливеровский, Первоцветье.
|
О дожде.
А дождь продолжал частить, мерно осыпая железную крышу
Малый академический словарь
частый
сеткой. Серафимович. В пути.
Ср. Густой — жидкий. Частый — редкий
ЧАСТЫЙ — РЕДКИЙ
Часто — редко (см
Частое дыхание — редкое дыхание. Частые удары — редкие удары. Частые встречи — редкие встречи
○ Он посмотрел на звезды, словно спрашивая у них совета. Они мерцали, частые и редкие, крупные и мелкие. Б
Пастернак. Доктор Живаго.
Редкого гостя милости просят, а частого гостя еле выносят. Пословица
частые гости — редкими. С. Куняев. Бесконечная песня.
Ср. Густой — редкий
Словарь антонимов русского языка
частью
Ча́сть/ю, нареч. (отчасти).
Морфемно-орфографический словарь
в части
кого, чего. Разг. В отношении кого-либо или чего-либо. Народ наш в части языкового творчества очень
талантливый народ (М. Горький. Наша литература — влиятельнейшая литература в мире). В части выбора
Фразеологический словарь Фёдорова
Не части!
Не спеши: говори, делай что-нибудь размеренно, без суеты.
Словарь народной фразеологии
частью
Частью
Грамматический словарь Зализняка
частить
ЧАСТ’ИТЬ, чащу, частишь, ·несовер.
1. Делать что-нибудь часто, чаще, скорее, чем нужно, торопиться
Не части, играй помедленнее. Лошадь частит (ногами).
2. Слишком часто ходить куда-нибудь, посещать
Толковый словарь Ушакова
частью
ЧАСТЬЮ, нареч. Частично, не полностью, отчасти. Ч. сам делал, ч. помогали.
Толковый словарь Ожегова
частый
заполняю». Частый буквально — «наполненный, набитый» (деревьями, волосами).
Этимологический словарь Шанского
часто
см.:
Надо есть часто, но помногу
Толковый словарь русского арго
в части
предл, кол-во синонимов: 7 в отношении 11 в рассуждении 9 о 13 по отношению 9 по части 12 что до 7 что касается 7
Словарь синонимов русского языка
частивший
прил., кол-во синонимов: 10 стрекотавший 15 сыпавший словами как из мешка горохом 9 тарантивший 16 тараторивший 21 тарахтевший 26 торопившийся 30 трещавший 28 учащавший 6 цокотавший 7 щебетавший 15
Словарь синонимов русского языка
часто
неоднократно 15 непрестанно 51 нередко 14 очень часто 4 поминутно 10 почасту 15 пулеметно 3 сплошь и рядом 15 убыстренно 5 учащенно 4 частенько 15 частехонько 3 часто-пречасто 2 часто-часто 2 через каждое слово 11 через слово 8
Словарь синонимов русского языка
частый
ЧАСТЫЙ -ая, -ое; част, -а, -о; чаще.
1. Состоящий из близко друг к другу расположенных однородных
через небольшие промежутки времени. Ч. гость. Ч-ые посетители консерватории.
◁ Часто, чаще; нареч. Ч
Толковый словарь Кузнецова
частью
ЧАСТЬЮ нареч. Частично, не полностью, не целиком. Потратить ч. получку. Засыпать дорогу ч. песком
Толковый словарь Кузнецова
частить
ЧАСТИТЬ чащу, частишь; нсв. Разг.
1. Очень часто, быстро совершать какие-л. движения (ударять, бить
махать чем-л. и т.п.). Ритмично частил двигатель автомобиля. Часы по-прежнему частили. Колокольчик
частил под дугой. Муха быстро частила крыльями. / О дожде. Дождь частил по крыше. / О биении сердца
пульса. Услышать, как частит сердце. Частил пульс.
2. Производить какое-л. действие в слишком
что. Близко, рядом, часто располагать что-л. Ч. рейки. Ч. стежки. Ч. рассаду.
4. Часто посещать кого
Толковый словарь Кузнецова
во всех частях
Устар. Во всех отношениях. [Вертер:] По мне, во всех частях вы славный кавалер, Посватайтесь, авось
положении и поняла его во всех частях (Добролюбов. Черты для характеристики русского народа).
Фразеологический словарь Фёдорова
по части
кого, чего. Разг. То же, что в части кого, чего. Он был человек не богатый, но умеренный
и по части хозяйства весьма смышлёный (Пушкин. Повести Белкина). Что было сделано до него [Карамзина
] по части исторической критики документов? — Ничего (Белинский. Русская литература в 1841 г.).
Фразеологический словарь Фёдорова
частить
Част/и́/ть.
Морфемно-орфографический словарь
частый
Ча́ст/ый.
Морфемно-орфографический словарь
часть
Del, sats, stycke, procent, bit
Русско-шведский словарь
часть
ж.
1) (доля целого, составной элемент) Teil m
четвёртая часть — der vierte Teil, (как часть целого) тж. ein Viertel
составная часть — Bestandteil m
большая часть кого/чего-л.
Русско-немецкий словарь
Часть
Afdeling
Русско-нидерландский словарь
часть
I
см. тж. делить на части; добавлять частями; доля; значительная часть; неотъемлемая часть; основная часть; ... частей на ... частей
• A mixture consists of three parts acetic acid, two parts water.
• The Yellowstone Park is part of a larger area ...
Русско-английский научно-технический словарь
часть
у-= جزء
чего-л.:
а-= بعض
и-= قسم
и-= (доля) قسط
и-а= (кусок) قطعة
аи= (доля) نصيب
воен.:
а-а= (одиночество) وحدة
Русско-арабский словарь
часть
сущ. жен. рода
частина
Русско-украинский словарь
часть
1) qısım, parça; pay (доля)
по частям — parça-parça
2) (отдел) bölük
учебная часть — oquv bölügi
3) воен. qısım
воинская часть — arbiy qısım
большей частью, по большей части — çoqusı allarda, ekseriy allarda
части речи грам. — söz çeşitleri
Русско-крымскотатарский словарь
часть
• воен
alakulat
• воинская
csapat
• воинская
egység
• отделение
osztály
• целого
rész
Русско-венгерский словарь
часть
ж.
1) parte f
большая часть — la mayor parte; la mayoría (большинство)
составная часть — parte integrante
неотъемлемая часть (чего-либо) — parte inalienable (de)
части тела — partes del cuerpo
части света геогр.
Большой русско-испанский словарь
часть
1. ala
2. detail
3. element
4. jagu
5. jaoskond
6. kaha
7. linnajagu
8. osa
9. osakond
10. pritsimehed
11. tükk
12. väeosa
Русско-эстонский словарь
часть
f
1) osa
третья часть — kolmas osa
2) (отдел) osasto
заведующий учебной частью — opetuspuolen johtaja, vararehtori
3)
- воинская часть
••
большей частью — suurimmaksi osaksi
Русско-финский словарь
часть
• díl
• dílec
• hra
• jednotka
• odbor
• oddíl
• oddělení
• partie
• podíl
• sektor
• složka
• součást
• součástka
• strana
• věta
• útvar
• část
Русско-чешский словарь
часть
Partie f
большая часть — majeure partie
части света — parties pl du monde
запасные части — pièces f pl. de rechange
Русско-французский словарь
часть
Част ж
- большей частью
Русско-болгарский словарь
часть
ж.
1) parte f
большая часть — la mayor parte; la mayoría (большинство)
составная часть — parte integrante
неотъемлемая часть (чего-либо) — parte inalienable (de)
части тела — partes del cuerpo
части света геогр.
Русско-испанский словарь
часть
Хэсэг, сэлбэг, хагалбар, биеийн хэсэг, эрхтэн, номын хэсэг, бүлэг, хувь
Русско-монгольский словарь
часть
Частка, части света — часткі свету запасные части — запасныя часткі произведение в трёх частях — твор у трох частках часць, части гарнизона — часці гарнізона частка, часціна, части речи — часціны мовы галіна...
Русско-белорусский словарь
часть
1) (доля) parte ж., porzione ж.
большая часть — la maggior parte, gran parte
разделить на части — dividere in parti
••
большей частью — per lo più
2) (составной элемент) parte ж., elemento м., pezzo м.
запасные части — parti di ricambio, ricambi м. мн.
Русско-итальянский словарь
часть
• gabalas (3b)
• dalis (-ies) (4)
Русско-литовский словарь
часть
1) (доля) sehemu (-), nusu (-), aria (-), baadhi (-), fungu (ma-), gawo (ma-), mgawo (mi-), hisa (-), kasama (-), mkasama (mi-), kataa (-; ma-), kinungu (vi-), kipande (vi-), mpande (mi-) mkato (mi-), mkupuo (mi-), posho (-), mego (ma-);
часть...
Русско-суахили словарь
часть
1. część;
2. dział, wydział;
3. dziedzina, kierunek;
4. strona;
5. jednostka (wojskowa), oddział, formacja;
6. cyrkuł;
7. udział, los;
Русско-польский словарь
часть
ж
parte f; parcela f, fra(c)ção f, (доля) quinhão m; (составная часть) parte f; (механизмов и т. п.) peça f; (отдел) se(c)ção f
••
- части света
- казенная часть
- материальная часть
- именная часть сказуемого
- большей частью
- по большей части
- это не по моей части
- его рвут на части
Русско-португальский словарь
часть
ж. part, portion, pars [NA] ( см. тж отдел) восходящая часть двенадцатиперстной кишки — pars ascendens duodeni [NA] горизонтальная часть двенадцатиперстной кишки — inferior part of duodenum, pars horizontalis duodeni...
Русско-английский медицинский словарь
часть
Жен. 1) part (в разных значениях); share, portion (доля); piece; some (of) (с сущ. род. мн.; некоторые); most (of) (с сущ. род. мн.) вдовья часть наследства юр.
Полный русско-английский словарь
часто
см. тж. более или менее часто; довольно часто
• Every so often there comes a revision of thinking.
Русско-английский научно-технический словарь
часто
Ча́сто
mara nyingi
Русско-суахили словарь
частый
Ча́стый
1) (густой) -zito
2) (повторяющийся) -a marudio, -a mara nyingi
Русско-суахили словарь
часто
Често
Русско-болгарский словарь
часто
• много раз
sokszor
• gyakran
Русско-венгерский словарь
часто
• dažnai
Русско-литовский словарь
часто
нареч.
1) frecuentemente, a menudo
часто плакать — llorar a cada instante (a menudo)
2) (густо
плотно) arrimado, poco espaciado
деревья посажены часто — los árboles están plantados a corto intervalo
Большой русско-испанский словарь
частить
Несов. dan. 1. tələsmək; не части, говори ясней tələsmə, aydın danış; 2. tez-tez getmək, gəlmək (bir yerə).
Русско-азербайджанский словарь
части
• díly
• oddílu (2.p.)
• oddílu (3.p.)
• oddělení (2.p.)
• oddělení (3.p.)
• oddělení (6.p.)
• části
Русско-чешский словарь
частый
• hojný
• hustý
• početný
• rychlý
• častý
Русско-чешский словарь
частях
• částech
Русско-чешский словарь
частью
нрч
em parte, parcialmente
Русско-португальский словарь
часто
1. sageli
2. tihti
Русско-эстонский словарь
частый
1. sage
2. sagedane
3. tihe
4. tihke
Русско-эстонский словарь
когда часть
• když oddíl
• když útvar
Русско-чешский словарь
быть частью
Be part of
Полный русско-английский словарь
часто
Нареч. часта, часто встречаться с товарищем — часта сустракацца з таварышам часто перебирать струны
балалайки — часта перабіраць струны балалайкі очень часто — вельмі часта густа, часта, деревья посажены часто — дрэвы пасаджаны густа (часта)
Русско-белорусский словарь
частью
Часткова
Русско-белорусский словарь
частый
1. częsty;
2. gęsty;
3. szybki;
Русско-польский словарь
в части (чего)
• co se týče
Русско-чешский словарь
частый
Нареч. 1) frequent (повторяющийся) он у нас частый гость — he is a frequent visitor at our house
частые посещения 2) close, thick (густой) частый лес частый гребень частая изгородь частое сито 3
quick, rapid, fast (быстро следующий один за другим) частый пульс частый огонь част|ый — 1. (быстро
Полный русско-английский словарь
частями
Piece-meal n см. также часть
Полный русско-английский словарь
часто
наречие
сравн. ст.: чаще
часто
=============
от слова: частый прилаг.
Краткая форма: част
частий
Русско-украинский словарь
часто
Souvent adv
Русско-французский словарь
Часто
Sık sık
Русско-турецкий словарь
частый
1) häufig; wiederholt (повторяющийся)
2) (густой) dicht
3)
частый пульс — beschleunigter Puls
частый дождь — Platzregen m
Русско-немецкий словарь
часто
1) (периодически через короткие интервалы) spesso, frequentemente
часто ходить в кино — spesso
andare al cinema
2) (с быстрой сменой) fittamente
часто семенить ногами при ходьбе — camminare a passi piccoli, sgambettare
Русско-итальянский словарь
частый
Tät, ymnig
Русско-шведский словарь
частый
прил.
1) (быстро следующий один за другим) frecuente, asiduo
частый гость — huésped frecuente
частые посещения — visitas frecuentes
2) (состоящий в быстрой смене однородных звуков, движений) rápido
acelerado
частый пульс — pulso acelerado
частый огонь воен. — fuego nutrido (rápido, intenso)
3
близко расположенный) cercano
4) (густой, плотный) espeso, denso, tupido
частая ткань — tela tupida
частый гребень — peine espeso, lendrera f
частый дождь — lluvia densa
частый лес — bosque espeso
частый невод — red tupida
Русско-испанский словарь
в части чего
• ohledně
Русско-чешский словарь
его частью
• jeho součástí
Русско-чешский словарь