Супруг

1. 
   супруг
   

   Заимствовано из старославянского, где образовано от съпрягти – "соединить, запрячь". Первоначально – "соединенный, сопряженный". К той же основе относятся упругий, пружина.

   
   Этимологический словарь Крылова
   

   ---

   
   


2. 
   супруг
   

   Супруг, супруги, супруга, супругов, супругу, супругам, супруга, супругов, супругом, супругами, супруге, супругах

   
   Грамматический словарь Зализняка
   

   ---

   
   


3. 
   супруг
   

   СУПРУГ м. супруга ж. сопряженный браком, муж и жена, повенчанная чета; в семье, отец и мать, хозяин и хозяйка. Супруг и супруга почему-то почитается более вежливым, чем муж и жена. || Супруг волов. Лук. спряжка, чета, пара, ярмо.

   
   Толковый словарь Даля
   

   ---

   
   


4. 
   супруг
   

   супруг м.
   
   То же, что муж I

   
   Толковый словарь Ефремовой
   

   ---

   
   


5. 
   супруг
   

   орф.
   
   супруг, -а

   
   Орфографический словарь Лопатина
   

   ---

   
   


6. 
   супруг
   

   СУПРУГ -а; м.
   
   1. Офиц. Муж (1 зн.). Счастливый с. Быть чьим-л. супругом. Познакомьтесь: мой с. Иван Петрович!
   
   2. только мн.: супруги, -ов. Муж и жена. Молодые супруги. Супруги Ивановы. Супруги жили дружно.
   
   ◁ Супружеский (см.).

   
   Толковый словарь Кузнецова
   

   ---

   
   


7. 
   супруг
   

   СУПРУГ, а, м.
   
   1. То же, что муж (в 1 знач.) (устар., теперь офиц. и прост. или ирон.).
   
   1. мн. Муж и жена. Счастливые супруги.
   
   | прил. супружеский, ая, ое (ко 2 знач.).

   
   Толковый словарь Ожегова
   

   ---

   
   


8. 
   супруг
   

   Заимств. из ст.-сл. яз. Производное (с перегласовкой) от съпрушти (1-е л. ед. ч. — съпрягу) (через «юс» малый и большой) «стянуть, соединить, запрячь». Первоначальное съпругъ > супругъ под влиянием слов с приставкой су-. См. запрячь. Супруг(а) буквально — «в одной упряжке».

   
   Этимологический словарь Шанского
   

   ---

   
   


9. 
   супруг
   

   СУПР’УГ, супруга, ·муж. (·книж. ·устар. ).
   
   1. То же, что муж в 1 ·знач. «Сердечный друг, желанный друг, приди, приди: я твой супруг.» Пушкин. «Она чувствовала холодный поцелуй немилого супруга.» Пушкин.

   
   Толковый словарь Ушакова
   

   ---

   
   


10. 
    супруг
    

    Супру́г/.

    
    Морфемно-орфографический словарь
    

    ---

    
    


11. 
    супруг
    

    -а, м.
    
    1.
    
    Муж (в 1 знач.).
    
    [Буланов:] Господа, поверьте, что я постараюсь быть достойным той чести, которую мне делает Раиса Павловна, избирая меня своим супругом. А. Островский, лес.

    
    Малый академический словарь
    

    ---

    
    


12. 
    супруг
    

    супру́г
    
    род. п. -а, супру́га, др.-русск. супругъ "супруг", "супружеская пара, муж и жена", "упряжка", супруга, наряду с съпругъ "супруг", ст.-слав. сѫпрѫгъ ζεῦγος (Остром.); с др. ступенью чередования: съпрѧжьница "супруга", др.-русск.

    
    Этимологический словарь Макса Фасмера
    

    ---

    
    


13. 
    супруг
    

    сущ., м., употр. часто
    
    (нет) кого? супруга, кому? супругу, (вижу) кого? супруга, кем? супругом, о ком? о супруге; мн. кто? супруги, (нет) кого? супругов, кому? супругам, (вижу) кого? супругов, кем? супругами, о ком? о супругах
    
    1. Супругом называют мужа.

    
    Толковый словарь Дмитриева
    

    ---

    
    


14. 
    супруг
    

    сущ., кол-во синонимов: 11 благоверный 11 лада 35 муж 22 мужик 39 половина 30 сожитель 20 сопружник 2 спутник жизни 8 супруг и повелитель 4 супружник 9 хозяин 63

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


15. 
    супруга
    

    СУПРУГА -и; ж. Офиц. Жена (1 зн.). Вторая с. отца. С. брата. Пригласить профессора с супругой.
    
    

    
    Толковый словарь Кузнецова
    

    ---

    
    


16. 
    супруги
    

    Лица, состоящие в браке между собой. личные и имущественные права и обязанности с. определяются семейным законодательством.

    
    Большой юридический словарь
    

    ---

    
    


17. 
    супругов
    

    См. супруг
    
    

    
    Толковый словарь Даля
    

    ---

    
    


18. 
    СУПРУГИ
    

    СУПРУГИ — англ. husband and wife; нем. Gatten. 1. Женщина и мужчина, состоящие между собой в браке

    
    Социологический словарь
    

    ---

    
    


19. 
    супруга
    

    Супру́г/а.

    
    Морфемно-орфографический словарь
    

    ---

    
    


20. 
    супруга
    

    СУПР’УГА, супруги, ·жен. (·книж. ·устар. ). То же, что жена в 1 ·знач. «Кто милой деве даст название супруги.» Пушкин.
    
    

    
    Толковый словарь Ушакова
    

    ---

    
    


21. 
    супруга
    

    супруга ж.
    
    То же, что жена I
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


22. 
    супруга
    

    Супруга, супруги, супруги, супруг, супруге, супругам, супругу, супруг, супругой, супругою, супругами, супруге, супругах

    
    Грамматический словарь Зализняка
    

    ---

    
    


23. 
    Супруги
    

    несовершеннолетних детей, а также заслуживающих внимания интересов одного из супругов. Имущество
    
    супруг (а жена также в период беременности и в течение 1 года после рождения ребёнка) может по суду

    
    Большая советская энциклопедия
    

    ---

    
    


24. 
    супруга
    

    и, ж.
    
    Жена (в 1 знач.).
    
    Первая супруга Федора Павловича была из довольно богатого и знатного рода дворян Миусовых. Достоевский, Братья Карамазовы.
    
    

    
    Малый академический словарь
    

    ---

    
    


25. 
    Супруги
    

    браки.
    
    Доминирующие личные отношения между супругами (супружеская верность, уважение, любовь
    
    в том числе и имущественных. Супруги действуют обычно на основе неписаных правил, постепенно формируя
    
    привлекательность супругов, их взаимная симпатия, привязанность, влюбленность и, конечно же, настоящая глубокая
    
    любовь — залог хороших отношений. Но нередки случаи, когда общение супругов почти сплошь состоит
    
    эмоциональная изоляция возникает у "подавляемого" супруга в результате жесткого управления, основанного

    
    Сексологическая энциклопедия
    

    ---

    
    


26. 
    супруги
    

    супруги мн.
    
    Муж муж I и жена I
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


27. 
    супруга
    

    СУПРУГА, и, ж. (устар., теперь офиц. и прост. или ирон.). То же, что жена (в 1 знач.). Посол с супругой. Собрался было на рыбалку, да с. ругается.
    
    

    
    Толковый словарь Ожегова
    

    ---

    
    


28. 
    супруги
    

    сущ., кол-во синонимов: 5 муж и жена 5 муж с женой 5 супружеская пара 5 супружеская чета 5 чета 8

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


29. 
    СУПРУГИ
    

    СУПРУГИ (правовое положение) — лица, состоящие в надлежаще оформленном браке. По российскому праву
    
    супруги полностью равноправны; при регистрации брака могут сохранить добрачные фамилии либо избрать
    
    общую — по фамилии одного из них; имеют равные права на имущество, нажитое во время брака. Супруги

    
    Большой энциклопедический словарь
    

    ---

    
    


30. 
    супруга
    

    сущ., кол-во синонимов: 17 баба 65 благоверная 15 вторая половина 8 жена 136 женка 13 женушка 14 жинка 11 мать моих детей 3 подруга жизни 11 половина 30 сожительница 21 сопруга 3 сопружница 3 спутница жизни 12 супружница 14 хатун 2 хозяйка 47

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


31. 
    супруга
    

    орф.
    
    супруга, -и
    
    

    
    Орфографический словарь Лопатина
    

    ---

    
    


32. 
    супруга
    

    См. супруг
    
    

    
    Толковый словарь Даля
    

    ---

    
    


33. 
    супруга
    

    сущ., ж., употр. часто
    
    (нет) кого? супруги, кому? супруге, (вижу) кого? супругу, кем? супругой
    
    о ком? о супруге; мн. кто? супруги, (нет) кого? супруг, кому? супругам, (вижу) кого? супруг, кем
    
    ? супругами, о ком? о супругах
    
    Супругой называют жену. Вторая супруга отца. | Супруга брата. | Пригласить профессора с супругой.
    
    

    
    Толковый словарь Дмитриева
    

    ---

    
    


34. 
    супруги
    

    Супруги, супругов, супругам, супругов, супругами, супругах

    
    Грамматический словарь Зализняка
    

    ---

    
    


35. 
    супруга
    

    см. >> жена

    
    Словарь синонимов Абрамова
    

    ---

    
    


36. 
    Выбор супруга / супруги (spouse selection)
    

    что выбираем наших супругов в результате свободного, основанного на любви выбора. Как правило, до выбора
    
    проливает свет на сам процесс и результаты выбора супруга/ супруги.
    
    Гетерогамия
    
    Р. Ф. Уинч был, пожалуй
    
    согласуется с тем, что Мерштейн назвал «теорией обмена» (exchange theory) выбора супруга, согласно
    
    Соц. ограничения на возможность встретить будущих супругов и барьеры на пути к определенным союзам

    
    Психологическая энциклопедия
    

    ---

    
    


37. 
    Менде, супруги
    

    Менде, супруги
    
    актер и актриса, в труппе Мире, в СПб. 1799—1800 г.
    
    {Половцов}
    
    

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    

1. 
   супруг
   
   Aqay, qoca, refiq, ömür arqadaşı
   
   Русско-крымскотатарский словарь
   

   ---

   
   


2. 
   супруг
   
   Эр эм, эхнэр, нөхөр, өвөрт унтагч
   
   Русско-монгольский словарь
   

   ---

   
   


3. 
   супруг
   
   сущ. муж. рода; одуш.
   
   высок., дипл., ирон. муж
   
   чоловік
   
   ¤ супруги -- чоловік іжінка
   
   =============
   
   от слова: супруга сущ. жен. рода; одуш.
   
   дружина
   
   Русско-украинский словарь
   

   ---

   
   


4. 
   супруг
   
   • vyras (1)
   
   Русско-литовский словарь
   

   ---

   
   


5. 
   супруг
   
   Муж
   
   Русско-белорусский словарь
   

   ---

   
   


6. 
   супруг
   
   Супруг
   
   בַּעַל ז', בֶּן-זוּג ז'
   
   Русско-ивритский словарь
   

   ---

   
   


7. 
   супруг
   
   m
   
   [avio]mies
   
   ks супруга, супруги
   
   Русско-финский словарь
   

   ---

   
   


8. 
   супруг
   
   1. małżonek, mąż;
   
   2. małżonkowie, małżeństwo;
   
   Русско-польский словарь
   

   ---

   
   


9. 
   супруг
   
   Make
   
   Русско-шведский словарь
   

   ---

   
   


10. 
    супруг
    
    Époux m
    
    Русско-французский словарь
    

    ---

    
    


11. 
    супруг
    
    аи= (связанный) قرين
    
    Русско-арабский словарь
    

    ---

    
    


12. 
    супруг
    
    супруг
    
    съпруг м
    
    Русско-болгарский словарь
    

    ---

    
    


13. 
    супруг
    
    М 1. ər; 2. только мн. ər-arvad.
    
    Русско-азербайджанский словарь
    

    ---

    
    


14. 
    супруг
    
    Супру́г
    
    baali (-), mume (waume)
    
    Русско-суахили словарь
    

    ---

    
    


15. 
    супруг
    
    Abikaasa
    
    Русско-эстонский словарь
    

    ---

    
    


16. 
    супруг
    
    Coniuge м., consorte м.
    
    Русско-итальянский словарь
    

    ---

    
    


17. 
    супруг
    
    Муж. husband м. husband; ~а ж. wife*; ~и married couple sg. , husband and wife.
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


18. 
    супруг
    
    м.
    
    1) cónyuge m, esposo m
    
    2) мн. супруги (муж и жена) cónyuges m pl
    
    Большой русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


19. 
    супруг
    
    Házastárs
    
    Русско-венгерский словарь
    

    ---

    
    


20. 
    Супруг
    
    Eş
    
    Русско-турецкий словарь
    

    ---

    
    


21. 
    Супруг
    
    Echtgenoot
    
    Русско-нидерландский словарь
    

    ---

    
    


22. 
    супруг
    
    м.
    
    1) cónyuge m, esposo m
    
    2) мн. супруги (муж и жена) cónyuges m pl
    
    Русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


23. 
    супруг
    
    м.
    
    Gatte m, Ehemann m
    
    передайте привет вашему супругу — grüßen Sie bitte ihren Gatten
    
    мой супруг — mein Mann
    
    супруга ж. — Gattin f, Ehefrau f
    
    супруги мн. ч. — Ehepaar n, Ehepartner pl
    
    Русско-немецкий словарь
    

    ---

    
    


24. 
    супруг
    
    • choť
    
    • manžel
    
    • muž
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


25. 
    супруг
    
    м ж
    
    cônjuge m f, esposjo m
    
    - супруга
    
    Русско-португальский словарь
    

    ---

    
    


26. 
    супруга
    
    • choť
    
    • manželka
    
    • paní (manželka)
    
    • žena
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


27. 
    его супруги
    
    • jeho manželky (2.p.)
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


28. 
    супруга
    
    f, consorte m f
    
    Русско-португальский словарь
    

    ---

    
    


29. 
    супруга
    
    Супруга
    
    רַעֲיָה נ'; בַּת-זוּג נ' [ר' בּנוֹת-זוּג]; עֵזֶר כְּנֶגדוֹ
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


30. 
    супруга
    
    Жонка, супруги — муж і жонка
    
    
    
    Русско-белорусский словарь
    

    ---

    
    


31. 
    супруга
    
    Maka, hustru, fru, fruga
    
    Русско-шведский словарь
    

    ---

    
    


32. 
    супруга
    
    сущ. жен. рода; одуш.
    
    дружина
    
    =============
    
    от слова: супруг сущ. муж. рода; одуш.
    
    высок., дипл., ирон. муж
    
    чоловік
    
    ¤ супруги -- чоловік іжінка
    
    
    
    Русско-украинский словарь
    

    ---

    
    


33. 
    супруга
    
    Съпруга ж
    
    Русско-болгарский словарь
    

    ---

    
    


34. 
    супруг(а)
    
    Hitves
    
    Русско-венгерский словарь
    

    ---

    
    


35. 
    супруга
    
    ж.
    
    cónyuge f, esposa f
    
    Большой русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


36. 
    супруга
    
    1. abikaasa
    
    2. kaasa
    
    3. teinepool
    
    Русско-эстонский словарь
    

    ---

    
    


37. 
    Супруги
    
    Echtpaar
    
    Русско-нидерландский словарь
    

    ---

    
    


38. 
    Супруга
    
    Echtgenote
    
    Русско-нидерландский словарь
    

    ---

    
    


39. 
    супруга
    
    Ж arvad.
    
    Русско-азербайджанский словарь
    

    ---

    
    


40. 
    супруга
    
    Feleség
    
    Русско-венгерский словарь
    

    ---

    
    


41. 
    супруга
    
    ж.
    
    cónyuge f, esposa f
    
    Русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


42. 
    и его супруги
    
    • a jeho manželky (2.p.)
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


43. 
    супруга
    
    małżonka, żona;
    
    Русско-польский словарь
    

    ---

    
    


44. 
    его супруга
    
    Его супруга
    
    זוּגָתוֹ נ'
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


45. 
    мой супруг
    
    Мой супруг
    
    בַּעֲלִי
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


46. 
    моя супруга
    
    Моя супруга
    
    אִשתִי, רַעְייָתִי, זוּגָתִי
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


47. 
    супруга
    
    Coniuge ж., consorte ж.
    
    Русско-итальянский словарь
    

    ---

    
    


48. 
    супруга
    
    Apay, qarı, refiqa, ömür arqadaşı
    
    Русско-крымскотатарский словарь
    

    ---

    
    


49. 
    супруги
    
    Супруги
    
    בּנֵי-זוּג ז"ר
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


50. 
    супруги
    
    • manželé
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


51. 
    супруги
    
    мн
    
    casal m
    
    Русско-португальский словарь
    

    ---

    
    


52. 
    супруга
    
    аиа= قرينة
    
    аиа= عقيلة
    
    Русско-арабский словарь
    

    ---

    
    


53. 
    супруга
    
    Супру́га
    
    bibi (ma-;-), nusu ya haiba (-), harimu (ma-), nyumba (-) разг.
    
    Русско-суахили словарь
    

    ---

    
    


54. 
    супруга
    
    f; ks супруг
    
    aviovaimo; rouva
    
    
    
    Русско-финский словарь
    

    ---

    
    


55. 
    супруги
    
    pl; ks супруг
    
    [avio]puolisot
    
    
    
    Русско-финский словарь
    

    ---

    
    


56. 
    супруга
    
    Épouse f
    
    Русско-французский словарь
    

    ---

    
    


57. 
    супруга
    
    Жен. wife супруга : wife
    
    
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


58. 
    супруга посла
    
    Элчин сайдын эхнэр, эмэгтэй элчин сайд, эмэгтэй элч
    
    Русско-монгольский словарь
    

    ---

    
    


59. 
    переживший супруг
    
    • pozůstalý manžel
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


60. 
    выживший супруг
    
    Surviving spouse
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


61. 
    законный /о супругах/
    
    Äkta
    
    Русско-шведский словарь
    

    ---

    
    


62. 
    развод /супругов/
    
    Skilsmässa
    
    Русско-шведский словарь
    

    ---

    
    


63. 
    муж (супруг)
    
    בַּעַל ז' [ר' בְּעָלִים, בַּעֲלֵי-]; בֶּן זוּג
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---