Резюме
резюме
нескл., ср.
Краткое заключительное изложение сути сказанного, написанного или прочитанного.
Резюме доклада. Резюме прений.
□
После последнего слова обвиняемых --- председатель начал свое резюме. Л. Толстой, Воскресение.
[франц. résumé]
Малый академический словарь
резюме
Нескл., ср. [фр. resume] (книжн.). Краткий вывод из сказанного, написанного или прочитанного, сжато излагающий основные положения. Резюме статьи.
Большой словарь иностранных слов
резюме
сущ., кол-во синонимов: 9 авторезюме 2 вывод 31 изложение 41 итог 17 компендиум 6 краткое изложение 3 обобщение 13 экспозе 6 экстракт 27
Словарь синонимов русского языка
резюме
РЕЗЮМЕ, нескл., ср. (книжн.). Краткий вывод из сказанного, написанного. Р. доклада.
Толковый словарь Ожегова
резюме
Резюм/е́, нескл., с.
Морфемно-орфографический словарь
резюме
РЕЗЮМ’Е, нескл., ср. (·франц. resume) (·книж. ). Краткий вывод из сказанного, написанного или прочитанного, сжато излагающий основные положения. Председатель дал резюме прений. Резюме статьи.
Толковый словарь Ушакова
РЕЗЮМЕ
(от франц. resume)
1) краткое изложение сути написанного, сказанного или прочитанного; краткий вывод, заключительный итог чего-либо; 2) составленный по определенным правилам набор сведений о претенденте на работу.
Экономический словарь терминов
РЕЗЮМЕ
РЕЗЮМЕ (франц. resume, от resumer — излагать вкратце) — краткое изложение речи, статьи, краткий вывод.
Большой энциклопедический словарь
резюме
(< фр. résume < résumér излагать кратко)
Краткое изложение основных положений научной статьи, монографии, доклада; итоговое обобщение сказанного или написанного.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
Резюме
(франц. résumé, от résumer — излагать вкратце)
краткое заключительное изложение речи, статьи, доклада, сообщения.
Большая советская энциклопедия
резюме
орф.
резюме, нескл., с.
Орфографический словарь Лопатина
резюме
РЕЗЮМЕ [мэ], неизм.; ср. [франц. résumé] Книжн.
1. Краткое заключительное изложение сути сказанного, написанного или прочитанного. Р. доклада. Р. по прениям. Краткое р. Написать, сделать р. Дайте своё р.
Толковый словарь Кузнецова
резюме
резюме нескл. ср.
1. Краткое изложение статьи, книги, речи.
2. Краткий вывод из сказанного, написанного или прочитанного; заключительный итог.
Толковый словарь Ефремовой
резюме
РЕЗЮМЕ нескл., ср. resume m. 1. Краткое, сжатое обозрение нескольких источников. Ныне мода на сокращения, resumes, так, как некогда на энциклопедии, на краткое понятие о всех науках. 1825. А. Тургенев Прилож. // Т. Полит. проза 268.
Словарь галлицизмов русского языка
ан резюме
АН РЕЗЮМЕ * en résumé. В заключении, резюмируя, в итоге. En résumé, я менее досадую на Вольфа
Словарь галлицизмов русского языка
делавший резюме
прил., кол-во синонимов: 2 делавший выводы 4 резюмировавший 10
Словарь синонимов русского языка
реферат-резюме
сжато, все второстепенное отбрасывается. В реферате-резюме требуется значительно более высокая
Толковый переводоведческий словарь
Резюме председателя суда
(résumé, по-англ. charge) руководящее напутствие, заключительное слово — произносимая перед удалением присяжных в совещательную комнату речь...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
излагавшийся в виде резюме
прил., кол-во синонимов: 1 резюмировавшийся 7
Словарь синонимов русского языка
резюме как жанр официально-делового стиля
Самохарактеристика, составляемая при приеме на работу. Документ информационного характера, в котором подчеркиваются все положительные стороны кандидата на вакантное место. Отрицательные стороны следует сделать незаметными.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
Теперь можно и с голодным бороться.
Резюме подкрепившегося человека.
Словарь народной фразеологии
резюмированный
Резюм/и́р/ова/нн/ый.
Морфемно-орфографический словарь
резюмировать(ся)
Резюм/и́р/ова/ть(ся).
Морфемно-орфографический словарь
резюмировать
резюмировать несов. и сов. перех.
Формулировать резюме.
Толковый словарь Ефремовой
краткое изложение
сущ., кол-во синонимов: 3 резюме 9 экспозе 6 экстракт 27
Словарь синонимов русского языка
резюмировать
< резюме)
Делать (или сделать) выводы, заключение, подытоживать (или подытожить) сказанное, написанное.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
резюме
Sunto м., sommario м.
резюме доклада — il sunto del rapporto
Русско-итальянский словарь
резюме
resume, krótkie streszczenie, podsumowanie;
Русско-польский словарь
резюме
• anotace
• rekapitulace
• résumé
• shrnutí
• souhrn
Русско-чешский словарь
резюме
імен. незмін.
резюме сущ. ср. рода неизм.
Украинско-русский словарь
резюме
а-и= تلخيص
уаа= ملخّص
у-а= (краткое руководство) مجمل
и-а= (подведение итогов) إجمال
уаа= (существо) خلاصة
Русско-арабский словарь
резюме
с. нескл.
resumen m, extracto m, compendio m
Русско-испанский словарь
резюме
Ср.; нескл. summary; resume франц. делать резюме резюм|е — с. нескл. summary, resume; ~ировать несов. и сов. (вн.) sum (smth.) up, summarize (smth.).
Полный русско-английский словарь
резюме
taipum; n
tiivistelmä, yhteenveto
Русско-финский словарь
резюме
с нскл
resumo m
Русско-португальский словарь
резюме
с. нескл.
resumen m, extracto m, compendio m
Большой русско-испанский словарь
резюме
содержание
tartalom
Русско-венгерский словарь
резюме
Резюме́
jumlisho (ma-), mafupisho мн., mfupisho (mi-), ufupizo (ед.; ma-), mbiringo (mi-), muhtasari (mi-)
Русско-суахили словарь
резюме
Хийсвэрлэл, хийсвэр ойлголт, товч агуулга
Русско-монгольский словарь
резюме
1. kokkuvõtt
2. lühikokkuvõte
3. lühikäsitlus
4. resümee
Русско-эстонский словарь
Резюме
Resume
Русско-нидерландский словарь
резюме
Рэзюмэ
Русско-белорусский словарь
резюме
Ср нескл. xülasə, nəticə.
Русско-азербайджанский словарь
резюме
Резюме
תַמצִית נ'; תַקצִיר ז'
Русско-ивритский словарь
резюме
с.
Resümee n; Zusammenfassung f
резюмировать — resümieren vt, zusammenfassen vt
Русско-немецкий словарь
резюме
Resumé, sammandrag, sammanfattning
Русско-шведский словарь
резюме
сущ. ср. рода; неизм.
резюме імен.; незмін.
Русско-украинский словарь
резюме руководства
Executive Summary
Полный русско-английский словарь
делать резюме
To capsule Syn : суммировать
Полный русско-английский словарь
резюме протоколов дела
Abstract of record
Полный русско-английский словарь
marginal summary
Маргинальное резюме (резюме на полях страницы)
Англо-русский словарь по полиграфии
lühikokkuvõte
Резюме
Эстонско-русский словарь
lühikäsitlus
Резюме
Эстонско-русский словарь
resümee
Резюме
Эстонско-русский словарь
Resume
Резюме
Нидерландско-русский словарь
abstracts
Резюме
Полный англо-русский словарь
apercus
Резюме
Полный англо-русский словарь
summaries
Резюме
Полный англо-русский словарь
résumé
• резюме
Чешско-русский словарь
рэзюме
Резюме
Белорусско-русский словарь
resumes
Резюме
Полный англо-русский словарь
kokkuvõtt
Резюме,
сводка
Эстонско-русский словарь
anotace
• аннотация
• резюме
Чешско-русский словарь
Executive Summary
Резюме руководства
Полный англо-русский словарь
товчлол
Конспект; резюме
Монгольско-русский словарь
recapitulación
f
обобщение, резюме
Большой испанско-русский словарь
ملخّص
уаа=
резюме; реферат
Арабско-русский словарь
sammanfattning
Сводка, резюме, обзор
Шведско-русский словарь
shrnutí
• обобщение
• резюме
• свод
• сводка
Чешско-русский словарь
resume
фр.
резюме; конспект; сводка
Англо-русский словарь по полиграфии
תַקצִיר ז'
Конспект, краткое изложение, резюме
Иврит-русский словарь
sunto
м.
резюме, краткое изложение
Итальянско-русский словарь
récapitulation
f
повторение; резюме
Французско-русский словарь
abstract
Аннотация
резюмировать
резюме
выписка
Англо-русский морской словарь
تلخيص
а-и=
1) резюме
2) конспект
Арабско-русский словарь
sammandrag
Резюме, краткое содержание, обзор
Шведско-русский словарь
sum.
[summary] краткое содержание; резюме; аннотация
Полный англо-русский словарь
resumé
Резюме, краткое изложение, итог, сводка
Шведско-русский словарь
tartalom
• резюме содержание
• содержание содержимое
• содержимое
Венгерско-русский словарь
реферат
уаа= (резюме) ملخّص
Русско-арабский словарь
résumé
m
резюме; краткое изложение
Французско-русский словарь
recapitulación
f
обобщение, резюме
Испанско-русский словарь
períoca
f
краткое содержание, резюме
Большой испанско-русский словарь
streszczenie
☼ изложение; резюме ndm.; ~ książki изложение содержания книги; opowiedzieć w ~u рассказать кратко (в нескольких словах); ~ referatu резюме доклада
+ skrót
Польско-русский словарь
rekapitulace
• повторение
• резюме
• рекапитуляция
• сводка
• сводная ведомость
Чешско-русский словарь
rekapitulacja
♀ резюме ndm. ň; краткое изложение (чего-л.)
Польско-русский словарь
abstract of record on appeal
Резюме протоколов дела на предмет его пересмотра в апелляционном суде
Полный англо-русский словарь
إجمال
и-а=
1) подведение итогов; суммирование
2) резюмирование, резюме;
Арабско-русский словарь
خلاصة
уаа=
1) существо, суть
2) конспект; резюме
Арабско-русский словарь
Zusammenfassung
f =, -en
резюме, обобщение, выводы; подведение итогов
Немецко-русский словарь
תַמצִית נ'
1.эссенция. экстракт 2.суть, резюме, конспект
Иврит-русский словарь
tiivistelmä
Резюме taipumaton sana neutri; тезисы pluraali
Финско-русский словарь
recapitulation
[ˈri:kəˌpɪtjuˈleɪʃən] сущ. 1) краткое повторение; суммирование; вывод, резюме 2) муз. реприза 3
или перечисление резюме; суммирование; вывод(ы) конспект (музыкальное) реприза (в сонатной форме) (биология
рекапитуляция recapitulation вывод ~ краткое повторение; суммирование; вывод, резюме ~ краткое
повторение ~ подведение итога ~ резюме ~ рекапитуляция ~ суммирование
Полный англо-русский словарь
Resümee
Resümee n -s, -s
резюме; краткое изложение; краткий вывод (из сказанного)
ein Resümee geben
* — резюмировать, делать резюме
das Resümee ziehen* — подводить итог, обобщать
Большой немецко-русский словарь
مجمل
у-а=
1) краткое руководство; резюме; сводка
2) сумма, итог
Арабско-русский словарь
recapitulation
Recapitulation [ˏri:kəpɪtʃυˊleɪʃn] n
краткое повторение; суммирование; вывод, резюме
Англо-русский словарь Мюллера
esboço
m
1) набросок, эскиз
2) краткое изложение, резюме
Португальско-русский словарь
resumo
m
резюме, краткое изложение
em resumo — в общей сложности, в итоге
Португальско-русский словарь
compendium
1) краткое руководство; справочник
2) конспект
3) резюме
Англо-русский словарь по полиграфии
תקצירים
мн. ч. м. р.
תַקצִיר ז'
конспект, краткое изложение, резюме
Иврит-русский словарь