Коттедж
коттедж
орф.
коттедж, -а, тв. -ем
Орфографический словарь Лопатина
коттедж
[отэ] [англ. cottage]. Небольшой загородный дом; дом, рассчитанный на одну семью.
Большой словарь иностранных слов
Коттедж
(англ. cottage, первоначально — крестьянский дом)
одноквартирный индивидуальный жилой дом (городской или сельский), при котором имеется небольшой участок земли.
Большая советская энциклопедия
Коттедж
(англ. cottage)
небольшой жилой благоустроенный дом в пригороде (обычно одно- или двухэтажный, с участком земли).
* * *
небольшой сельский дом, как правило, фермерский.
Архитектурный словарь
коттедж
Заимств. в XX в. из англ. яз., где cottage — суф. производное от cot «дом».
Этимологический словарь Шанского
коттедж
Котте́дж/.
Морфемно-орфографический словарь
коттедж
коттедж м.
Небольшой частный жилой дом повышенной комфортности, предназначенный для городских жителей, расположенный в пригороде или в сельской местности.
Толковый словарь Ефремовой
Коттедж
система коттеджей (от англ. cottage — "усадьба, дом"). — Так называется система снабжения со стороны фабриканта рабочих помещением для жилья, причем наемная плата вычитается из заработка. В противоположность казарменному образу жизни...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
коттедж
КОТТ’ЕДЖ [отэ] (·англ. cottage). Небольшой загородный дом; дом, рассчитанный на одну семью.
Толковый словарь Ушакова
коттедж
КОТТЕДЖ [тэ], а, м. Небольшой жилой благоустроенный дом в пригороде, в посёлке.
Толковый словарь Ожегова
коттедж
Одноквартирный жилой благоустроенный дом в городе или пригороде, обычно с небольшим участком земли. Первые коттеджи появились в кон. 16 в. в Англии и первоначально были, по сути, отдельно стоящими крестьянскими домами.
Техника. Современная энциклопедия
Коттедж
(англ. cottage, первоначально — крестьянский дом), сельский или городской одноквартирный индивидуальный жилой дом, при котором имеется небольшой участок земли.
Художественная энциклопедия
коттедж
КОТТЕДЖ [тэ], -а; м. [англ. cottage] Индивидуальный городской или сельский жилой дом (обычно двухэтажный) с небольшим участком земли. Строить коттеджи в пригородной зоне. К. с мансардой. Проектировать к.
◁ Коттеджный, -ая, -ое. Индивидуальное строительство коттеджного типа.
Толковый словарь Кузнецова
коттедж
-а, м.
1.
Небольшой жилой дом в пригороде, в рабочем поселке и т. п. для одной семьи, обычно двухэтажный (второй этаж — мансарда).
2.
Легкая (обычно летняя) постройка в туристских лагерях.
[англ. cottage]
Малый академический словарь
коттедж
Коттедж — одноквартирный жилой дом. [148]
одноквартирный жилой дом (коттедж) — индивидуальный жилой дом, предназначенный для проживания одной семьи и имеющий придомовой участок. [84]
Строительная терминология
коттедж
Коттедж, коттеджи, коттеджа, коттеджей, коттеджу, коттеджам, коттедж, коттеджи, коттеджем, коттеджами, коттедже, коттеджах
Грамматический словарь Зализняка
КОТТЕДЖ
КОТТЕДЖ (англ. cottage) — одноквартирный индивидуальный городской или сельский жилой дом с участком земли. Коттедж — традиционный тип английского жилища, распространившийся в европейских странах и США, имеет обычно 2 этажа.
Большой энциклопедический словарь
коттедж
сущ., кол-во синонимов: 5 бунгало 5 дом 111 коттеджик 1 летник 7 таун-хаус 2
Словарь синонимов русского языка
группа коттеджей
От двух до шести домов. [149]
Строительная терминология
Кутира
Хижина или коттедж, жилище отшельника.
Йога и веданта. Словарь терминов
коттеджик
коттеджик м. разг.
1. Уменьш. к сущ. коттедж
2. Ласк. к сущ. коттедж
Толковый словарь Ефремовой
таунхаус
таунхаус, таунхаус м.
1. Небольшой городской дом или коттедж.
2. Комплекс таких коттеджей, расположенный за пределами центра города.
Толковый словарь Ефремовой
коттеджный
коттеджный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. коттедж, связанный с ним.
2. Состоящий из коттеджей.
Толковый словарь Ефремовой
коттеджик
сущ., кол-во синонимов: 1 коттедж 5
Словарь синонимов русского языка
таун-хаус
сущ., кол-во синонимов: 2 коттедж 5 таунхаус 1
Словарь синонимов русского языка
участок коттеджной застройки
Участок территории, на котором размещены коттедж с придомовым участком или блокированный жилой дом с индивидуальными приквартирными участками. [84]
Строительная терминология
бунгало
сущ., кол-во синонимов: 5 бенгало 1 гостиница 35 дом 111 коттедж 5 постройка 36
Словарь синонимов русского языка
одноквартирный жилой дом
Одноквартирный жилой дом (коттедж) — индивидуальный жилой дом, предназначенный для проживания одной семьи и имеющий придомовой участок. [84]
Строительная терминология
теплосчетчик
ТЕПЛОСЧЁТЧИК -а; м. Счетчик для учета расхода тепла. Т. для коттеджей. Установить т. Выпуск теплосчётчиков.
Толковый словарь Кузнецова
слабое управление
Вид связи в словосочетании, при котором допускается употребление разных падежей: жили в коттедже, возле магазина, недалеко от центра, рядом с каналом.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
минаретовский
МИНАРЕТОВСКИЙ ая, ое. minaret m. един. Отн. к минарету, похожий на него. Коттеджи с минаретовскими башенками. НМ 2002 2 15.
Словарь галлицизмов русского языка
летник
сущ., кол-во синонимов: 7 ветер 262 гриб 377 дорога 97 коттедж 5 однолетник 19 платье 67 растение 4422
Словарь синонимов русского языка
атрибутивные (определительные) отношения
предмета, зависимый член – значение признака. Этому содержанию соответствует вопрос какой?: молодой отец, наш коттедж, прилетевший голубь, лодка с парусом.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
стандартный
знач.). Стандартные коттеджи.
3. Являющийся стандартом (во 2 знач.), шаблонный, трафаретный. С. ответ.
| сущ. стандартность, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
дисковать
и начну сдавать под коттеджи. В. Потанин Победители. // Москва 1998 10 41. Дискование я, ср
Словарь галлицизмов русского языка
Менелас, Адам Адамович
», «Коттедж» в Александровском парке в Царском Селе, 1830-е гг.).
Большая биографическая энциклопедия
шале
с фигурными балконами и колонками, и швейцарские шале, и коттеджи, и просто деревенские подмосковные избы. Гладков, Энергия.
[франц. chalet]
Малый академический словарь
коттедж
m
omakotitalo
Русско-финский словарь
коттедж
Cottage м., villino м. di campagna
Русско-итальянский словарь
коттедж
• domek
• rodinný domek
• rodinný dům
Русско-чешский словарь
коттедж
Катэдж
Русско-белорусский словарь
Коттедж
Villa
Русско-турецкий словарь
коттедж
М kottec (şəhər kənarında birailəlik kiçik ev).
Русско-азербайджанский словарь
коттедж
Котте́дж
nyumba ya shambani (-), nyumba ya nje ya mji (-)
Русско-суахили словарь
коттедж
Kotedž
Русско-эстонский словарь
коттедж
м
chalé m
Русско-португальский словарь
коттедж
м.
chalet m, chalé m
спаренный (сдвоенный) коттедж — chalet pareado
коттеджи с общими стенами — chalets adosados
Большой русско-испанский словарь
Коттедж
Cottage
Русско-нидерландский словарь
коттедж
м.
Landhaus n, Villa f, Einfamilienhaus n
Русско-немецкий словарь
коттедж
Cottage m
Русско-французский словарь
коттедж
Villa, stuga
Русско-шведский словарь
коттедж
сущ. муж. рода
котедж
Русско-украинский словарь
коттедж
Муж. cottage м. (suburban) villa.
Полный русско-английский словарь
спаренный коттедж
• dvojdům
Русско-чешский словарь
Cottage
Коттедж
Нидерландско-русский словарь
катэдж
Коттедж
Белорусско-русский словарь
Villa
Коттедж
Турецко-русский словарь
kottec
Коттедж.
Азербайджанско-русский словарь
kotedž
Коттедж
Эстонско-русский словарь
коттедж (жилой дом для одной семьи)
Коттедж (жилой дом для одной семьи)
קוֹטֶג' ז'
Русско-ивритский словарь
weekend house
Дача, коттедж
Англо-русский строительный словарь
paritalo
Двухквартирный коттедж
Финско-русский словарь
villetta
ж.
домик, коттедж
Итальянско-русский словарь
cottage binding
Переплётная крышка в стиле "коттедж"
Англо-русский словарь по полиграфии
bungalow
Коттедж; бунгало; одноэтажный дом
Англо-русский строительный словарь
котедж
імен. чол. роду
коттедж
Украинско-русский словарь
chalet
Шале, дача, коттедж
Англо-русский строительный словарь
omakotitalo
Коттедж, собственный дом
Финско-русский словарь
villino
м.
домик, коттедж
Итальянско-русский словарь
cottage cheese
Прессованный творог сыр "коттедж", домашний сыр; творог
Полный англо-русский словарь
cottager
[ˈkɔtɪdʒə] сущ. 1) обитатель хижины, коттеджа 2) батрак; крестьянин [см. тж. cottar ] 3) амер
дачник крестьянин, земледелец обитатель коттеджа (американизм) дачник cottager батрак; крестьянин ~ амер. дачник ~ живущий в хижине, коттедже
Полный англо-русский словарь
stuga
Изба, дом, коттедж
Шведско-русский словарь
rodinný domek
• коттедж
• семейный домик
Чешско-русский словарь
Datsche
Datsche f =, -n
дача, коттедж
Большой немецко-русский словарь
Einfamilienhaus
n
дом [коттедж] для одной семьи
Немецко-русский словарь
dvojdům
• спаренная вилла
• спаренный дом
• спаренный коттедж
Чешско-русский словарь
domek
• будка
• дом
• домик
• изба
• коттедж
• небольшой дом
Чешско-русский словарь
villa
Вилла, дача, особняк, отдельный дом, коттедж
Шведско-русский словарь
cottage-cheese
N 1) сыр 'коттедж', домашний сыр; 2) творог
Полный англо-русский словарь
Einzelhaus
Einzelhaus n -es, ..häuser
особняк, коттедж
Большой немецко-русский словарь
cabana
[kəˈbɑ:nə] исп.; сущ. 1) домик, коттедж (на берегу) Syn : cabin 2) амер. кабинка для переодевания
купальная кабина отдельный домик, коттедж (в приморской гостинице) cabana исп. амер. кабинка для переодевания (на пляже) ~ исп. маленький домик; коттедж
Полный англо-русский словарь
cottage
[ˈkɔtɪdʒ] сущ. 1) а) загородный дом, коттедж б) амер. летняя дача cottage hospital 2) изба
деревянный деревенский дом) Syn : izba 3) австрал. одноэтажный дом ∙ Syn : house 1. коттедж, небольшой дом
загородный дом (американизм) летняя дача (австралийское) одноэтажный дом коттедж; больничный
~ изба; хижина ~ коттедж; амер. летняя дача ~ коттедж ~ небольшой дом ~ австрал. одноэтажный дом
при ней врачей); больница, состоящая из нескольких разбросанных коттеджей ~ attr.: ~ cheese прессованный
Полный англо-русский словарь
cocktail belt
Зелёные пригороды с зажиточным населением (обладающим комфортабельными коттеджами и т. п.)
Англо-русский строительный словарь
but-and-ben
Двухкомнатный коттедж (шотландское) взад-вперед, туда-сюда (шотландское) в противоположных концах
Полный англо-русский словарь
קוֹטֶג' (=גבִינַת קוֹטֶג')
קוֹטֶג' [=גבִינַת קוֹטֶג']
творог
קוֹטֶג' ז'
коттедж (жилой дом для одной семьи)
Иврит-русский словарь
קוטג'ים
мн. ч. м. р.
קוֹטֶג' ז'
коттедж (жилой дом для одной семьи)
קוֹטֶג' [=גבִינַת קוֹטֶג']
творог
Иврит-русский словарь
cottagey
Характерный, типичный для коттеджа; дачного типа — the chairs are rather * эти стулья могут подойти для загородного дома
Полный англо-русский словарь
cottage
Cottage [ˊkɒtɪdʒ] n
1) коттедж; амер. летняя дача
2) небольшой дом, хижина
3) австрал. одноэтажный
при ней врачей); больница, расположенная в нескольких разбросанных коттеджах;
cottage piano небольшое пианино
Англо-русский словарь Мюллера
cabana
Cabana [kəˊbɑ:nə] n
1) маленький домик; коттедж
2) амер. кабинка для переодевания (на пляже)
Англо-русский словарь Мюллера
cottager
Cottager [ˊkɒtɪdʒə] n
1) живущий в хижине, коттедже
2) амер. дачник
3) батрак; крестьянин [см. тж. cottar]
Англо-русский словарь Мюллера
rodinný dům
• дом на одну семью
• коттедж
• одноквартирный жилой дом
• односемейный жилой дом
• особняк
Чешско-русский словарь
status symbol
Статусный символ; символ, свидетельствующий о социальном положении человека (автомобиль, коттедж, зарубежный отдых и т.д.).
Англо-русский социологический словарь
Eigenheim
Eigenheim n -(e)s, -e
дом (для одной семьи — домовладельца); особняк, коттедж
Bau von Eigenheimen — индивидуальное строительство
Большой немецко-русский словарь
גבִינַת קוֹטֶג'
Творог
קוֹטֶג' ז'
коттедж (жилой дом для одной семьи)
קוֹטֶג' [=גבִינַת קוֹטֶג']
творог
Иврит-русский словарь
קוֹטֶג' ז'
קוֹטֶג' ז'
коттедж (жилой дом для одной семьи)
קוֹטֶג' [=גבִינַת קוֹטֶג']
творог
Иврит-русский словарь
cottier
[ˈkɔtɪə] = cottar 2) крестьянин, живущий в коттедже (ирландское) (историческое) крестьянин
Полный англо-русский словарь
cottage hospital
разбросанных коттеджей небольшая больница, часто одноэтажная; медпункт больница, расположенная в нескольких флигелях
Полный англо-русский словарь
cabin
1. хижина (часто из брёвен)
2. коттедж, дача, небольшой домик
3
Англо-русский строительный словарь
letting
Наемное жилье — unfurnished *s комнаты, сдающиеся без мебели cottage ~ сдача внаем коттеджа letting
Полный англо-русский словарь
maisonnette
Франц.; сущ. 1) маленький дом 2) двухэтажная квартира маленький домик; коттедж часть дома
Полный англо-русский словарь