публика



  1. публика

    орф.

    публика, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  2. публика

    публика ж.

    1. Лица, находящиеся где-либо в качестве зрителей, слушателей, посетителей.

    || Определенный круг зрителей, посетителей, читателей.

    2. Люди, народ, общество.

    || разг. Группа людей, имеющих что-либо общее.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. публика

    -и, ж. собир.

    1.

    Лица, находящиеся где-л. в качестве посетителей, зрителей, слушателей.

    [Дулебов:] Какая публика? Гимназисты, семинаристы, лавочники, мелкие чиновники! Они рады все руки себе отхлопать, по десять раз вызывают Негину.


    Малый академический словарь



  4. публика

    I.

    ПУБЛИКА I и, ж. public m., нем. Publicum, пол. publika <�лат. publicus общественный, всенародный. 1. Лица, находящиеся где-л. в качестве зрителей, слушателей, посетителей. БАС-1.


    Словарь галлицизмов русского языка



  5. публика

    ПУБЛИКА -и; ж. [от лат. publicus — общественный] собир.

    1. Лица, находящиеся где-л. в качестве посетителей, зрителей, слушателей. Благодарная п. Собрать на лекцию публику. Смех в публике.

    2. Разг. Люди, общество. Широкая п. Театральная, читающая...


    Толковый словарь Кузнецова



  6. публика

    ПУБЛИКА, и, ж.

    1. Люди, находящиеся гден. в качестве зрителей, слушателей, пассажиров, а также вообще люди, общество. Театральная п. Читающая п. На публику делать что-н. (напоказ; разг. неодобр.).

    2. Общество или отдельные лица, объединённые по каким-н.


    Толковый словарь Ожегова



  7. публика

    См.:

    Акт

    Аппетит


    Историко-этимологический словарь



  8. публика

    см. >> толпа, человек


    Словарь синонимов Абрамова



  9. публика

    П’УБЛИКА, публики, мн. нет, собир., ·жен. (от ·лат. publicus — общественный). Лица, находящиеся где-нибудь в качестве зрителей, слушателей. «Публика повалила из залы к читальне.» Чехов. Театр полон публики. Лекция собрала много публики.


    Толковый словарь Ушакова



  10. публика

    Публики, мн. нет, собир., ж. [от лат. publicus – общественный]. Лица, находящиеся где-н. в качестве зрителей, слушателей. || Вообще – люди, общество (разг.). Читающая публика.


    Большой словарь иностранных слов



  11. публика

    ПУБЛИКА ж. лат. общество, народ, люди, люд; у нас публикой зовут общество, кроме черни, простого народа. Много публики в театре было? А что скажут на это в публике?...


    Толковый словарь Даля



  12. публика

    сущ., кол-во синонимов: 10 аудиотория 1 зрители 2 люд 8 люди 33 людье 6 народ 200 общество 61 посетители 4 слушатели 3 толпа 59


    Словарь синонимов русского языка



  13. публика

    Публика, публики, публики, публик, публике, публикам, публику, публики, публикой, публикою, публиками, публике, публиках


    Грамматический словарь Зализняка



  14. публика

    Это слово, появившееся в русском языке в Петровскую эпоху, бьшо заимствовано из польского, где через посредство французского восходит к латинскому publicus – "публичный, народный", возникшего от populus – "народ".


    Этимологический словарь Крылова



  15. публика

    (общество)

    Ср. Das Publicum, das ist ein Mann,

    Der alles weiss und gar nichts kann.

    С человеком публика сходство имеет,

    Который все знает и ничего не умеет.

    Ludwig Robert. Das Publicum. l, 19.

    Ср.


    Фразеологический словарь Михельсона



  16. ПУБЛИКА

    ПУБЛИКА (от лат. publicus — общественный) — англ. public; нем. Publikum. Формально не организованная группа, члены к-рой имеют общие интересы, осознаваемые ими в качестве таковых при непрямом общении и контакте; именно с т. зр. этих интересов воспринимает П. информацию.


    Социологический словарь



  17. публика

    сущ., ж., употр. часто

    (нет) чего? публики, чему? публике, (вижу) что? публику, чем? публикой, о чём? о публике

    1. Публикой называют людей, которые собираются, присутствуют где-либо в качестве зрителей, слушателей.


    Толковый словарь Дмитриева



  18. публика

    Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., в котором оно передает франц. public < лат. publicus (vulgus) «народ» (простой). См. популярный, вульгарный.


    Этимологический словарь Шанского



  19. Публика

    Неаполитанская медная монета, чеканенная с 1599 г. до конца 180го века.


    Словарь нумизмата



  20. публика

    Пу́блик/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  21. публика

    пу́блика

    уже у Петра I; см. Смирнов 248. Через польск. publika или нем. Publikum (XVII в.) из ср.-лат. pūblicum (vulgus) "простой народ" (Клюге–Гётце 459); см. Преобр. II, 147; Христиани 53.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  22. публикующийся

    прил., кол-во синонимов: 10 выпускающийся 26 выходящий 55 издающийся 11 обнародующийся 9 объявляющийся 30 опубликовывающийся 7 перепечатывающийся 5 печатающийся 22 помещающийся 57 распубликовывающийся 3


    Словарь синонимов русского языка



  23. публикующий

    прил., кол-во синонимов: 11 выдающий 22 выпускающий 29 издающий 12 обнародующий 9 объявленный 21 опубликовывающий 9 перепечатывающий 5 печатающий 33 помещающий 50 распубликовывающий 3 тискающий 16


    Словарь синонимов русского языка



  24. не публика для нас, а мы для публики

    ! — сказал (юбиляр) перед десертом... — Я за все время своей службы непрестанно держался принципа: не публика для нас, а мы для публики...

    А.П. Чехов. Альбом.

    См. публика.

    См. юбилей.


    Фразеологический словарь Михельсона



  25. пети публик

    ПЕТИ ПУБЛИК * petit public. Кто собственно минует теперь — надменно спрашивает бельгийская газета


    Словарь галлицизмов русского языка



  26. работавший на публику

    прил., кол-во синонимов: 1 заботившийся лишь о внешнем эффекте 1


    Словарь синонимов русского языка



  27. чистая публика

    без примеси черни)

    Ср. "Чистая публика" разбрелась (на пароходе) по разным углам.

    Боборыкин. Василий Теркин. 1, 1.


    Фразеологический словарь Михельсона



  28. На глазах у изумлённой публики

    На виду у всех.


    Словарь разговорных выражений



  29. на глазах у изумленной публики

    нареч, кол-во синонимов: 3 на виду у всех 12 на глазах у всех 10 публично 32


    Словарь синонимов русского языка



  30. сделавший известным широкой публике

    прил., кол-во синонимов: 1 обнародовавший 24


    Словарь синонимов русского языка



  31. ставший дарить себя публике

    прил., кол-во синонимов: 1 зазнавшийся 55


    Словарь синонимов русского языка



  32. выступавший перед публикой с исполнением

    прил., кол-во синонимов: 1 продуцировавшийся 5


    Словарь синонимов русского языка




  1. публика
    Пу́блика

    hadhara (-), hadhira (-)

    Русско-суахили словарь



  2. публика
    ж

    público m; (люди) gente f

    Русско-португальский словарь



  3. публика
    ж.

    Publikum n; Zuschauer pl (зрители)

    Русско-немецкий словарь



  4. публика
    ж.

    público m

    широкая публика — amplio público

    работать (играть) на публику — tratar de granjearse a los espectadores; tratar de cautivar al público

    Большой русско-испанский словарь



  5. публика
    • obecenstvo

    • posluchačstvo

    • publikum

    Русско-чешский словарь



  6. публика
    1. kuulajad

    2. kuulajaskond

    3. publik

    4. vaatajad

    5. vaatajaskond

    Русско-эстонский словарь



  7. публика
    ж.

    público m

    широкая публика — amplio público

    работать (играть) на публику — tratar de granjearse a los espectadores; tratar de cautivar al público

    Русско-испанский словарь



  8. публика
    Publik, allmänhet, offentlighet

    Русско-шведский словарь



  9. публика
    публика ж

    публика

    Болгарско-русский словарь



  10. публика
    аа ملأ

    у-у= (толпа) جمهور

    Русско-арабский словарь



  11. публика
    f

    yleisö

    Русско-финский словарь



  12. публика
    Public m

    Русско-французский словарь



  13. публика
    Олон нийт, ард олон, нийтийн, ил тод

    Русско-монгольский словарь



  14. публика
    Публика ж

    Русско-болгарский словарь



  15. публика
    Публіка, грамада, уважаемая публика! — паважаная (шаноўная) публіка (грамада)!

    Русско-белорусский словарь



  16. публика
    Ж мн. нет собир. camaat, xalq; tamaşaçılar; kütlə; театр полон публики teatr camaatla (tamaşaçılarla) doludur; читающая публика oxucu kütləsi.

    Русско-азербайджанский словарь



  17. Публика
    Publiek

    Русско-нидерландский словарь



  18. публика
    1) (зрители) pubblico м., spettatori м. мн.

    театральная публика — pubblico teatrale

    2) (люди) pubblico м., gente ж.

    знаю я эту публику — лентяи! — conosco questa gente, son tutti pigroni

    Русско-итальянский словарь



  19. Публика
    Seyirciler

    Русско-турецкий словарь



  20. публика
    • hallgatóság

    • közönség

    Русско-венгерский словарь



  21. публика
    Публика

    קָהָל ז'; צִיבּוּר ז'

    Русско-ивритский словарь



  22. публика
    1. publiczność;

    2. kompania, towarzystwo;

    Русско-польский словарь



  23. публика
    Жен.; только ед.; коллект. audience; public играть/работать на публику — to play to one's audience ж. собир. 1. public; (в театре и т. п. тж.) audience; широкая ~ the general public, the public at large; 2. разг. (люди, народ) people.

    Полный русско-английский словарь



  24. публика
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    публіка

    Русско-украинский словарь



  25. публикую
    • otiskuji

    • publikuji

    • uveřejňuji

    Русско-чешский словарь



  26. совсем не публика
    • vůbec ne obecenstvo

    Русско-чешский словарь



  27. публикующий
    прич.

    .. що публікує

    Русско-украинский словарь



  28. публикующийся
    прич.

    .. що публікується

    Русско-украинский словарь



  29. публикует
    • publikuje

    • uveřejňuje

    Русско-чешский словарь



  30. публикует
    V см. также публиковать

    Полный русско-английский словарь



  31. широкая публика
    • Making its initial appearance to the general public at the exhibition was the hydraulic ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  32. раскланиваться перед публикой
    • děkovat se obecenstvu

    Русско-чешский словарь



  33. широкая публика
    Nagyközönség

    Русско-венгерский словарь



  34. человек, который публикует
    Человек, который публикует

    מְפַרסֵם ז'


    Русско-ивритский словарь



  35. закрытый (для публики)
    • neveřejný

    Русско-чешский словарь



  36. и заинтересованная публика
    • a zainteresované publikum

    Русско-чешский словарь



  37. ностальгирующая публика
    • nostalgické publikum

    Русско-чешский словарь



  38. рассчитанный на публику
    Рассчитанный на публику

    תֵיאַטרָלִי


    Русско-ивритский словарь



  39. взволновало публику,
    • znepokojilo publikum

    Русско-чешский словарь



  40. широкий публика
    General public

    Полный русско-английский словарь



  41. публика (зрители)
    Публика (зрители)

    צוֹפִים ז"ר


    Русско-ивритский словарь



  42. работающий на публику
    Работающий на публику

    יַחצָנִי, יַחצָ"נִי


    Русско-ивритский словарь



  43. избранная публика
    • honorace

    Русско-чешский словарь



  44. боязнь публики
    Stage fright

    Полный русско-английский словарь



  45. шокированную публику
    • šokovaný publikum

    Русско-чешский словарь



  46. успокаивает публику
    • uklidňuje publikum

    Русско-чешский словарь



  47. но и шокированную публику
    • ale také šokovaný publikum

    Русско-чешский словарь



  48. известный широкой публике
    • No booster of higher thrust has yet become public knowledge.

    Русско-английский научно-технический словарь



  49. вечер песни (с участием публики)
    Вечер песни (с участием публики)

    עֶרֶב שִירָה ז' [עַרבֵי-]


    Русско-ивритский словарь



  50. заниматься связью между организацией и публикой
    Заниматься связью между организацией и публикой

    יִיחצֵן, יִחצֵן [לְייַחצֵן, מְייַחצֵן, יְיַחצֵן]


    Русско-ивритский словарь



  51. публика собралась почтенная
    • publikum se shromáždilo velevážené

    Русско-чешский словарь



  52. эстрадник (развлекающий публику)
    Эстрадник (развлекающий публику)

    בַּדרָן ז' [נ' -ית]


    Русско-ивритский словарь



  53. заняться связью между организацией и публикой
    Заняться связью между организацией и публикой

    יִיחצֵן [לְייַחצֵן, מְייַחצֵן, יְיַחצֵן]


    Русско-ивритский словарь



  54. пиарщик (занимающийся связью организации с публикой)
    Пиарщик (занимающийся связью организации с публикой)

    יַחצָן ז' [נ' -ית]


    Русско-ивритский словарь



  55. девушка, чья фотография публикуется на обложке журнала
    Девушка, чья фотография публикуется на обложке журнала

    נַעֲרַת שַעַר נ'


    Русско-ивритский словарь



  56. hallgatóság
    • аудитория публика

    • публика

    • слушатели


    Венгерско-русский словарь



  57. general public
    Широкая публика, общественность широкая публика


    Полный англо-русский словарь



  58. carriage trade
    Богатая театральная публика, прибывавшая в собственных экипажах "экипажная публика" "экипажная пьеса", салонная пьеса (пьеса для богатой публики)


    Полный англо-русский словарь



  59. human-interest story
    Газетный очерк, интересный для широкой публики газетный очерк, интересный для широкой публики


    Полный англо-русский словарь



  60. kuulajad
    Публика


    Эстонско-русский словарь



  61. публіка
    Публика


    Белорусско-русский словарь



  62. yleisö
    Публика


    Финско-русский словарь



  63. uveřejňuje
    • публикует


    Чешско-русский словарь



  64. vůbec ne obecenstvo
    • совсем не публика


    Чешско-русский словарь



  65. news-value
    Интерес для читающей публики — he has * о нем публике интересно читать


    Полный англо-русский словарь



  66. crowd puller
    Зрелище, привлекающее публику; кассовое мероприятие любимец публики (об актере, спортсмене)


    Полный англо-русский словарь



  67. közönség
    Публика


    Венгерско-русский словарь



  68. vaatajad
    Публика


    Эстонско-русский словарь


№2 (2417)№2 (2417)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2309)