посвятить



  1. посвятить

    посвятить сов. перех.

    см. посвящать


    Толковый словарь Ефремовой



  2. посвятить

    ПОСВЯТИТЬ -свящу, -святишь; посвящённый; -щён, -щена, -щено; св.

    1. кого-что, во что. Осведомить о чём-л. тайном, не всем известном, сделать причастным к чему-л. П. кого-л. в свою тайну, в свои дела, планы. П. молодёжь в секреты мастерства.

    2. кому-чему.


    Толковый словарь Кузнецова



  3. посвятить

    Посвятить, посвящу, посвятим, посвятишь, посвятите, посвятит, посвятят, посвятя, посвятил, посвятила, посвятило, посвятили, посвяти, посвятите, посвятивший, посвятившая, посвятившее, посвятившие, посвятившего, посвятившей, посвятившего, посвятивших...


    Грамматический словарь Зализняка



  4. посвятить

    ПОСВЯТ’ИТЬ, посвящу, посвятишь, ·совер. (к посвящать).

    1. кого-что во что. Детально осведомить о чем-нибудь. Посвятить приятеля в свои планы на лето. Посвятить в тайны ремесла.

    2. кого-что чему.


    Толковый словарь Ушакова



  5. посвятить

    См. посвящать


    Толковый словарь Даля



  6. посвятить

    1.

    ПОСВЯТИТЬ1, ящу, ятишь; ящённый (ён, ена); сов.

    1. кого (что) во что. Осведомить о чёмн. тайном, не всем известном, сделать причастным к чему-н. П. друга в свою тайну. П. в секреты мастерства.

    2. что кому-чему. Предназначить, отдать.


    Толковый словарь Ожегова



  7. посвятить

    (предназначить для какой-л. деятельности, затратить на какое-л. занятие) что-л. ч е м у ( у с т а р н а ч т о ). Посвятить все силы борьбе за мир. Посвятить весь день работе. По приезде в родной город я посвятил первое время отдыху (Гл.Успенский).


    Управление в русском языке



  8. посвятить

    -свящу, -святишь; прич. страд. прош. посвящённый, -щён, -щена, -щено; сов., перех.

    (несов. посвящать).

    1. во что.

    Осведомить о чем-л. тайном, не всем известном, сделать причастным к чему-л.

    Посвятить друга в свою тайну.


    Малый академический словарь



  9. посвятиться

    посвятиться сов.

    см. посвящаться


    Толковый словарь Ефремовой



  10. посвятиться

    ПОСВЯТ’ИТЬСЯ, посвящусь, посвятишься, ·совер. (к посвящаться) (·устар. ). Принять посвящение

    в какое-нибудь звание, в какой-нибудь сан (см. посвятить в 3 ·знач. ).


    Толковый словарь Ушакова



  11. посвятиться

    Посвятиться, посвящусь, посвятимся, посвятишься, посвятитесь, посвятится, посвятятся, посвятясь посвятился, посвятилась, посвятилось, посвятились, посвятись, посвятитесь, посвятившийся посвятившаяся, посвятившееся, посвятившиеся, посвятившегося, посвятившейся, посвятившегося, посвятившихся посвятившемуся, посвятившейся, посвятившемуся, посвятившимся, посвятившийся, посвятившуюся, посвятившееся посвятившиеся, посвятившегося, посвятившуюся, посвятившееся, посвятившихся, посвятившимся


    Грамматический словарь Зализняка



  12. посвятившийся

    прил., кол-во синонимов: 2 осведомившийся 10 отдавшийся 40


    Словарь синонимов русского языка



  13. посвятивший

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  14. посвяту

    См. посвящать


    Толковый словарь Даля



  15. посвятиться

    а когда он посвятился из дьякона во священника, я не знаю. Чернышевский, Повести в повести.


    Малый академический словарь



  16. посвятивший себя

    прил., кол-во синонимов: 9 окунувшийся с головой 6 отдавшийся 40 погрузившийся 23 посвятивший себя всецело 9 посвятивший себя целиком 9 предавшийся 28 ударившийся 87 ушедший с головой 14 ушедший целиком 11


    Словарь синонимов русского языка



  17. посвятить(ся)

    орф.

    посвятить(ся), -ящу(сь), -ятит(ся)


    Орфографический словарь Лопатина



  18. посвятить в тайну

    (иноск.) — открыть, передать тайну (намек на посвящение, приобщение к известному обществу, братству, сану)


    Фразеологический словарь Михельсона



  19. посвятивший себя целиком

    прил., кол-во синонимов: 9 окунувшийся с головой 6 отдавшийся 40 погрузившийся 23 посвятивший себя 9 посвятивший себя всецело 9 предавшийся 28 ударившийся 87 ушедший с головой 14 ушедший целиком 11


    Словарь синонимов русского языка



  20. посвятить(ся)

    Посвят/и́/ть(ся).


    Морфемно-орфографический словарь



  21. посвятивший себя всецело

    прил., кол-во синонимов: 9 окунувшийся с головой 6 отдавшийся 40 погрузившийся 23 посвятивший себя 9 посвятивший себя целиком 9 предавшийся 28 ударившийся 87 ушедший с головой 14 ушедший целиком 11


    Словарь синонимов русского языка



  22. посвящу

    ПОСВЯЩУ, посвящусь, посвятишь, посвятишься. буд. вр. от посвятить, посвятиться.


    Толковый словарь Ушакова



  23. окунувшийся с головой

    прил., кол-во синонимов: 6 отдавшийся 40 погрузившийся с головой 3 посвятивший себя 9 посвятивший себя всецело 9 посвятивший себя целиком 9 ушедший с головой 14


    Словарь синонимов русского языка



  24. посвящать

    аю, -аешь.

    несов. к посвятить.


    Малый академический словарь



  25. посвящать

    ПОСВЯЩ’АТЬ, посвящаю, посвящаешь. ·несовер. к посвятить.


    Толковый словарь Ушакова



  26. ушедший с головой

    погрузившийся 23 погрузившийся с головой 3 посвятивший себя 9 посвятивший себя всецело 9 посвятивший


    Словарь синонимов русского языка




  1. посвятить
    1. wtajemniczyć, zwierzyć, powierzyć;

    2. poświęcić, (zadedykować;

    3. pasować;

    4. wyświęcić, udzielić święceń;

    Русско-польский словарь



  2. посвятить
    (1 ед. посвящу) сов.

    1) (во что-либо) iniciar vt; confiar vt (доверить)

    посвятить в тайну — confiar un secreto

    2) (кому-либо, чему-либо) dedicar vt, consagrar vt

    посвятить кому-либо стихи, книгу — dedicar poesías, un libro a alguien

    посвятить себя (+ дат.

    Русско-испанский словарь



  3. посвятить
    1) (что кому/чему) widmen vt (D)

    2) (кого во что) (в свои планы, тайну и т.п.) einweihen vt, einführen vt (in A)

    Русско-немецкий словарь



  4. посвятить
    perf; ks посвящать

    1) что кому omistaa, pyhittää jk; jklle

    2) кого во что tutustuttaa, perehdyttää jku; jhk

    ks посвящение

    Русско-финский словарь



  5. посвятить
    1) açmaq, bildirmek, haberdar etmek

    я посвятил друга в свою тайну — dostuma sırımnı açtım

    2) bağışlamaq, adamaq, bermek; sarf etmek

    посвятить свою жизнь науке — ömrüni ilimge bağışlamaq

    Русско-крымскотатарский словарь



  6. посвятить
    Посвятить

    הוֹעִיד [לְהוֹעִיד, מוֹ-, יוֹ-]; הִקדִיש [לְהַקדִיש, מַ-, יַ-]

    Русско-ивритский словарь



  7. посвятить
    Сов. 1. xəbərdar etmək, tanış etmək; açmaq, agah etmək, bildirmək; посвятить друга в свою тайну sirrini dostuna açmaq; 2. həsr etmək, sərf etmək; посвятить себя музыке özünü musiqiyə həsr etmək; посвятить свою жизнь работе həyatını işə sərf etmək;...

    Русско-азербайджанский словарь



  8. посвятить
    тж. посвящать

    1) (жизнь, время и т.п.) consacrer vt

    2) (стихи, книгу и т.п.) dédier vt; (надписать) dédicacer vt

    3) (во что-л) initier vt (à)

    Русско-французский словарь



  9. посвятить
    Совер. падзяліцца, адкрыць, азнаёміць, пазнаёміць, паінфармаваць, расказаць, увесці, посвятить в свои планы — падзяліцца сваімі планамі, адкрыць свае планы, азнаёміць са сваімі планамі, паінфармаваць аб сваіх планах...

    Русско-белорусский словарь



  10. посвятить
    Сахил хүртээх, авшиг өгөх, залах өргөмжлөх

    Русско-монгольский словарь



  11. посвятить
    Несовер. — посвящать; совер. — посвятить (кого-л./что-л. ) 1) (кому-л./чему-л.) devote (to); dedicate (to); give up (to) 2) (в кого-л./что-л.) initiate (into), let (into) 3) (в кого-л./что-л.) ordain (into), consecrate (into); knight сов. см. посвящать.

    Полный русско-английский словарь



  12. посвятить
    глагол соверш. вида что сделать?

    Деепричастная форма: посвятив

    присвятити

    Дієприслівникова форма: присвятивши

    Русско-украинский словарь



  13. посвятить
    • кого-то во что-то

    beavatni vkit vmibe

    • произведение

    ajánlani vkinek

    Русско-венгерский словарь



  14. посвятить
    1. pühendama

    2. pühitsema

    3. õnnistama

    Русско-эстонский словарь



  15. посвятить
    сов см посвящать

    Русско-португальский словарь



  16. посвятить
    • připsat

    • věnovat

    • zasvětit

    Русско-чешский словарь



  17. посвятить
    (1 ед. посвящу) сов.

    1) (во что-либо) iniciar vt; confiar vt (доверить)

    посвятить в тайну — confiar un secreto

    2) (кому-либо, чему-либо) dedicar vt, consagrar vt

    посвятить кому-либо стихи, книгу — dedicar poesías, un libro a alguien

    посвятить себя (+ дат.

    Большой русско-испанский словарь



  18. Посвятить
    Wijden

    Русско-нидерландский словарь



  19. посвятить
    1) (осведомить) iniziare, far partecipare

    посвятить учеников в секреты мастерства — iniziare gli allievi ai segreti del mestiere

    2) (предназначить) dedicare, dare

    посвятить свою жизнь науке — dedicare la propria vita alla scienza

    3) (создать в честь...

    Русско-итальянский словарь



  20. посвятить себя
    • oddat se

    • odevzdat se

    • věnovat se

    • zaslíbit se

    • zasvětit se

    Русско-чешский словарь



  21. посвятиться
    Пасвяціцца, посвятиться в священники — пасвяціцца ў свяшчэннікі


    Русско-белорусский словарь



  22. посвятить себя
    Посвятить себя

    הִתמַסֵר [לְהִתמַסֵר, מִ-, יִ-]


    Русско-ивритский словарь



  23. посвятивший
    прич.

    .. що присвятив

    Русско-украинский словарь



  24. сегодня посвятит
    • dnes uvede

    Русско-чешский словарь



  25. посвятит
    • připíše

    Русско-чешский словарь



  26. посвятит себя
    • oddá se

    Русско-чешский словарь



  27. посвятишь себя
    • oddáš se

    Русско-чешский словарь



  28. посвятишь
    • připíšeš

    • věnuješ

    • zasvětíš

    Русско-чешский словарь



  29. посвята
    імен. жін. роду

    Украинско-русский словарь



  30. посвятил его в тайну
    Посвятил его в тайну

    שִיתֵף אוֹתוֹ בְּסוֹד


    Русско-ивритский словарь



  31. посвятил ярмаркам
    • věnoval veletrhům

    Русско-чешский словарь



  32. посвятить в тайну
    кого-то

    avatni vkit vmibe

    Русско-венгерский словарь



  33. посвятить усилия чему-л.
    • We have devoted our efforts to measurements of ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  34. посвятить кого-либо в /тайну/
    Inviga någon i

    Русско-шведский словарь



  35. посвятит этому вопросу
    • bude věnovat této otázce

    Русско-чешский словарь



  36. посвятити
    кого/що) дієсл. док. виду (що зробити?)

    Дієприслівникова форма: посвятивши

    посвятить

    Деепричастная форма: посвятив


    Украинско-русский словарь



  37. присвятити
    кому/чому) дієсл. док. виду (що зробити?)

    Дієприслівникова форма: присвятивши

    посвятить

    Деепричастная форма: посвятив

    ¤ присвятити себе музиці -- посвятить себя музыканту


    Украинско-русский словарь



  38. zasvětit se
    • посвятить себя


    Чешско-русский словарь



  39. dnes uvede
    • сегодня посвятит


    Чешско-русский словарь



  40. consacrarsi
    Посвятить себя


    Итальянско-русский словарь



  41. прысвяціць
    Посвятить


    Белорусско-русский словарь



  42. Wijden
    Посвятить


    Нидерландско-русский словарь



  43. oddá se
    • отдастся

    • посвятит себя


    Чешско-русский словарь



  44. oddáš se
    • отдашься

    • посвятишь себя


    Чешско-русский словарь



  45. пасвяціць
    Посвятить; освятить


    Белорусско-русский словарь



  46. посвящать
    см. посвятить


    Русско-итальянский словарь



  47. věnoval veletrhům
    • посвятил ярмаркам


    Чешско-русский словарь



  48. посвящать
    см. посвятить


    Русско-крымскотатарский словарь



  49. zaslíbit se
    • обручиться

    • посвятить себя


    Чешско-русский словарь



  50. zasvětíš
    • посвятишь

    • приобщишь


    Чешско-русский словарь



  51. casar no padre
    Посвятить себя церкви


    Португальско-русский словарь



  52. dedicarsi
    io mi dedico, tu ti dedichi

    посвятить себя, отдать свои силы

    dedicarsi agli studi — посвятить себя учёбе


    Итальянско-русский словарь



  53. inviga någon i
    Посвятить кого-либо в /тайну/


    Шведско-русский словарь



  54. bude věnovat této otázce
    • посвятит этому вопросу


    Чешско-русский словарь



  55. připsat
    • зачислить

    • отнести

    • посвятить

    • приписать


    Чешско-русский словарь



  56. enfronhar-se
    Посвятить себя изучению (чего-л)


    Португальско-русский словарь



  57. připíše
    • зачислит

    • посвятит

    • припишет


    Чешско-русский словарь



  58. посвящать
    Несов. bax посвятить.


    Русско-азербайджанский словарь



  59. odevzdat se
    • отдаться

    • отдаться мужчине

    • посвятить себя


    Чешско-русский словарь



  60. посвящать
    imperf; ks посвятить


    Русско-финский словарь



  61. посвящение
    n; ks посвятить

    omistuskirjoitus


    Русско-финский словарь



  62. entregue
    adj

    посвятивший себя (чему-л)


    Португальско-русский словарь



  63. oddat se
    • отдаться

    • посвятить себя

    • увлечься


    Чешско-русский словарь



  64. připíšeš
    • зачислишь

    • посвятишь

    • припишешь


    Чешско-русский словарь



  65. pasišvęsti
    |sti (pasišvenčia, pasišventė)

    посвятить себя, отдаться


    Литовско-русский словарь



  66. pašvęsti
    |ti (pašvenčia, pašventė)

    посвятить, посвящать


    Литовско-русский словарь



  67. zasvětit
    • освятить

    • освящать

    • посвятить

    • посвящать

    • приобщить


    Чешско-русский словарь



  68. poświęcić się
    сов. 1. пожертвовать собой; ~ się dla kogoś пожертвовать собой ради кого-л.;

    2. посвятить себя; ~ się sztuce посвятить себя искусству




    Польско-русский словарь



  69. consacrare
    1) освятить

    consacrare una chiesa — освятить церковь

    2) посвятить

    consacrare un monumento ai caduti — посвятить памятник павшим


    Итальянско-русский словарь



  70. посвящённый
    Азнаёмлены, паінфармаваны, уведзены, прысвечаны, пасвячоны, см. посвятить


    Русско-белорусский словарь



  71. pühendama
    Отдавать,

    отдать,

    посвятить,

    посвящать,

    приобщать,

    приобщить


    Эстонско-русский словарь



  72. věnovat se
    • заняться

    • отдаваться

    • отдать себя

    • посвятить себя

    • посвящать себя

    • предаваться


    Чешско-русский словарь



  73. õnnistama
    Благословить,

    благословлять,

    одаривать,

    одарить,

    одарять,

    посвятить,

    посвящать


    Эстонско-русский словарь



  74. perehdyttää
    joku johonkin

    ознакомить кого с чем; посвятить кого во что


    Финско-русский словарь


№2 (2461)№2 (2461)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)