отступление



  1. отступление

    От/ступл/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  2. отступление

    -я, ср.

    1.

    Действие по глаг. отступить—отступать (во 2 и 4 знач.).

    Отступление от старых обычаев.

    □

    --- ревизионисты приобрели себе печальную славу своим отступлением от основных воззрений марксизма ---. Ленин, Материализм и эмпириокритицизм.


    Малый академический словарь



  3. отступление

    ОТСТУПЛЕНИЕ -я; ср.

    1. к Отступить — отступать (2-3, 5-6 зн.). О. ледников. О. перед превосходящими силами противника. О. от старых обычаев.

    2. Вставка в каком-л. изложении, отличающаяся от основной темы. Сделать о. Лирическое о.


    Толковый словарь Кузнецова



  4. отступление

    Recessus

    Спад производства.


    Словарь компьютерных терминов



  5. отступление

    ОТСТУПЛЕНИЕ

    Передвижение фехтовальщика назад в ответ на атаку или на приближение противника с целью сохранения безопасной дистанции.

    (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)


    Словарь спортивных терминов



  6. отступление

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  7. отступление

    орф.

    отступление, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  8. отступление

    Отступление, отступления, отступления, отступлений, отступлению, отступлениям, отступление, отступления, отступлением, отступлениями, отступлении, отступлениях


    Грамматический словарь Зализняка



  9. отступление

    ОТСТУПЛ’ЕНИЕ, отступления, ср.

    1. Уход от наступающего неприятеля. Беспорядочное отступление мятежников.

    2. Действие по гл. отступить в 3 ·знач. — отступать. «- ...


    Толковый словарь Ушакова



  10. отступление

    отступление

    I ср.

    1. Процесс действия по гл. отступить, отступать

    2. Результат такого действия; уход от наступающего неприятеля.

    II ср.

    1. Пространство, оставляемое перед началом строки написанного или напечатанного текста; отступ 1.

    2. перен.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. отступление

    ОТСТУПЛЕНИЕ, я, ср.

    1. см. отступить.

    2. Вставка в изложении, отклоняющаяся от основной темы. Сделать о. Лирическое о. (также перен.: вообще отступление от хода речи, мысли; шутл.).


    Толковый словарь Ожегова



  12. отступление

    НАСТУПАТЬ — ОБОРОНЯТЬСЯ

    Наступление — оборона (см.)

    наступательный — оборонительный (см.)

    Нашему Верховному Главнокомандованию нужно было решить: наступать или обороняться? Г. Жуков. Воспоминания и размышления.


    Словарь антонимов русского языка



  13. отступление

    см. >> аномалия, неправильность, исключение, ошибка

    Отрезать пут, к отступлению


    Словарь синонимов Абрамова



  14. отступленье

    См. отступать


    Толковый словарь Даля



  15. в отступление

    орф.

    в отступление (от чего) (отступая)


    Орфографический словарь Лопатина



  16. отступление от общепринятого

    сущ., кол-во синонимов: 2 заскок 19 отклонение от нормы 18


    Словарь синонимов русского языка



  17. отступление от нормы

    сущ., кол-во синонимов: 4 нарушение 54 неправильность 53 поэтическая вольность 1 уклонение 29


    Словарь синонимов русского языка



  18. отступление от правила

    сущ., кол-во синонимов: 5 исключение 44 нарушение 54 неправильность 53 отступление от обычного порядка 2 уклонение 29


    Словарь синонимов русского языка



  19. разрешение на отступление

    Разрешение на производство с отступлениями (разрешение на отступление) — письменное разрешение


    Строительная терминология



  20. не допускающий отступления

    прил., кол-во синонимов: 1 неукоснительный 13


    Словарь синонимов русского языка



  21. не допускающий отступлений

    прил., кол-во синонимов: 1 железный 25


    Словарь синонимов русского языка



  22. Лирическое отступление

    Авторская речь в эпическом или лиро-эпическом произведении, в непосредственной форме выражающая отношение автора к изображаемому. Л.


    Большая советская энциклопедия



  23. Отступление от веры

    См. Религиозные преступления.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  24. лирическое отступление

    сущ., кол-во синонимов: 1 уклонение от темы 1


    Словарь синонимов русского языка



  25. отступление от типичного

    сущ., кол-во синонимов: 1 отклонение 61


    Словарь синонимов русского языка



  26. разрешение на производство с отступлениями

    Разрешение на производство с отступлениями (разрешение на отступление) — письменное разрешение


    Строительная терминология



  27. отрезать пути к отступлению

    см. >> надежда


    Словарь синонимов Абрамова



  28. допускающий отступление от буквального понимания

    прил., кол-во синонимов: 3 вольный 29 расширительный 4 свободный 119


    Словарь синонимов русского языка



  29. отступление от обычного порядка

    сущ., кол-во синонимов: 2 исключение 44 отступление от правила 5


    Словарь синонимов русского языка



  30. не допускающий никаких отступлений

    прил., кол-во синонимов: 1 строгий 70


    Словарь синонимов русского языка



  31. отступательный

    отступательный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. отступление, связанный с ним.

    2. Свойственный

    отступлению, характерный для него.

    3. Связанный с движением назад, с отступлением.


    Толковый словарь Ефремовой




  1. отступление
    с.

    1) воен. Rückzug m, Rückmarsch m

    2) (от правил и т.п.) Abweichung f; Ausnahme f (исключение)

    3) (о темы и т.п.) Abschweifung f

    Русско-немецкий словарь



  2. отступление
    odwrót, cofnięcie;

    Русско-польский словарь



  3. отступление
    n; ks отступать

    perääntyminen

    Русско-финский словарь



  4. отступление
    Ср 1. geri çəkilmə, çəkilmə; 2. kənara çıxma, uzaqlaşma; 3. ədəb. haşiyə çıxma; сделать отступление haşiyə çıxmaq; лирическое отступление bax лирический.

    Русско-азербайджанский словарь



  5. отступление
    сущ. ср. рода

    відступ -у -імен. чол. роду

    ¤ отступление от правил -- відступ від правил

    ¤ лирическое отступление -- ліричний відступ

    Русско-украинский словарь



  6. отступление
    • войск

    visszavonulás

    • отказ

    visszalépés

    • eltérés vmitöl

    Русско-венгерский словарь



  7. отступление
    Återtåg, reträtt

    Русско-шведский словарь



  8. отступление
    с.

    1) retirada f, repliegue m

    беспорядочное отступление — retirada en desorden, repliegue desordenado

    2) (нарушение) desviación f; digresión f (от темы и т.п.)

    отступление от нормы — divergencia de la norma

    лирическое отступление — digresión lírica

    Большой русско-испанский словарь



  9. отступление
    1. ekskurss

    2. kõrvalekaldumine

    3. kõrvalepõige

    4. taandumine

    5. taane

    6. taganemine

    Русско-эстонский словарь



  10. отступление
    и-иа= (отклонение) اِنحراف

    Русско-арабский словарь



  11. Отступление
    Terugtocht

    Русско-нидерландский словарь



  12. отступление
    с.

    1) retirada f, repliegue m

    беспорядочное отступление — retirada en desorden, repliegue desordenado

    2) (нарушение) desviación f; digresión f (от темы и т.п.)

    отступление от нормы — divergencia de la norma

    лирическое отступление — digresión lírica

    Русско-испанский словарь



  13. отступление
    Ухралт, ухрах дохио, орогнох байр, нуувч

    Русско-монгольский словарь



  14. отступление
    Адступленне

    Русско-белорусский словарь



  15. отступление
    1) воен. ritirata ж.

    отступление по всему фронту — ritirata su tutta la linea del fronte

    2) (отклонение от основной темы) digressione ж.

    лирическое отступление — digressione lirica

    Русско-итальянский словарь



  16. отступление
    • atsitraukimas (2)

    • pasitraukimas (2)

    Русско-литовский словарь



  17. Отступление
    Geri çekilme

    Русско-турецкий словарь



  18. отступление
    Отступле́ние

    legeo (ma-);

    отступле́ние от пра́вил — uchafuzi ед.;

    отступле́ние от чего́-л. — uzorotaji ед.;

    отступле́ние от предме́та ре́чи — upayukaji ед.

    Русско-суахили словарь



  19. отступление
    • couvnutí

    • exkurs

    • extempore

    • odbočení

    • odbočování

    • odchod

    • odchylka

    • odstoupení

    • porušení

    • porušování

    • upuštění

    • úchylka

    • ústup

    • čepobití

    Русско-чешский словарь



  20. отступление
    с воен

    retirada f, recuo m; (нарушение чего-л) desvio m, transgressão f; лит (отклонение) digressão f, desvio m

    Русско-португальский словарь



  21. отступление
    1) воен. retraite f, recul m

    2) (от темы) digression f

    3) (от правил) dérogation f à qch.

    Русско-французский словарь



  22. отступление
    Ср. 1) воен. и перен. retreat дорога к отступлению — escape route отступление с боями — running fight 2) (от правил и т.п.) deviation; departure 3) (от темы и т.п.

    Полный русско-английский словарь



  23. отступление от
    W departure from

    Полный русско-английский словарь



  24. отступление (от чего)
    • upuštění

    Русско-чешский словарь



  25. путь отступления
    • ústupová cesta

    Русско-чешский словарь



  26. небольшой отступление
    Little background

    Полный русско-английский словарь



  27. отступление от правила
    • porušení pravidla

    Русско-чешский словарь



  28. лирическое отступление
    • lyrická pasáž

    Русско-чешский словарь



  29. лирическое отступление
    Lyrical digression

    Полный русско-английский словарь



  30. отступление от политики
    Departure from policy, policy departure

    Полный русско-английский словарь



  31. отступление от главной темы
    • odbočení od hlavního tématu

    Русско-чешский словарь



  32. отступление (1.воен.)
    Отступление (1.воен.)

    נְסִיגָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  33. отход (2.отступление — воен.)
    Отход (2.отступление — воен.)

    נְסִיגָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  34. бегство (2.отступление)
    Бегство (2.отступление)

    מָנוֹס ז', הֵיחָלצוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  35. последовательный (3.без отступлений)
    Последовательный (3.без отступлений)

    עִקבִי; קוֹנסִיסטֶנטִי


    Русско-ивритский словарь



  36. отступление (3.исключение)
    Отступление (3.исключение)

    חָרִיג ז'


    Русско-ивритский словарь



  37. последовательно (3.без отступлений)
    Последовательно (3.без отступлений)

    בְּעִקבִיוּת


    Русско-ивритский словарь



  38. отступление от требуемой формы
    • odchýlení od předepsaného tvaru

    Русско-чешский словарь



  39. отступление (2.от правил, от темы и т.п.)
    Отступление (2.от правил, от темы и т.п.)

    סטִייָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  40. upuštění
    • отказ

    • отступление

    • отступление (от чего)


    Чешско-русский словарь



  41. taane
    Отступление


    Эстонско-русский словарь



  42. digressing
    Отступление


    Полный англо-русский словарь



  43. odbočování
    • отступление


    Чешско-русский словарь



  44. couvnutí
    • отступление


    Чешско-русский словарь



  45. digressed
    Отступленный


    Полный англо-русский словарь



  46. retreated
    Отступленный


    Полный англо-русский словарь



  47. Geri çekilme
    Отступление


    Турецко-русский словарь



  48. адступленне
    Отступление


    Белорусско-русский словарь



  49. Terugtocht
    Отступление


    Нидерландско-русский словарь



  50. receded
    Отступленный


    Полный англо-русский словарь



  51. retrogression of a beach
    Отступление


    Англо-русский морской словарь



  52. retreats
    Отступления


    Полный англо-русский словарь



  53. extempore
    • отступление


    Чешско-русский словарь



  54. visszavonulás
    Отступление войск


    Венгерско-русский словарь



  55. čepobití
    • заря

    • отступление


    Чешско-русский словарь



  56. perääntyminen
    Отступление, отход


    Финско-русский словарь



  57. atsitraukimas
    Отступление; отход


    Литовско-русский словарь



  58. återtåg
    Отступление, отход


    Шведско-русский словарь



  59. porušování
    • нарушение

    • отступление


    Чешско-русский словарь



  60. exkurs
    • отступление

    • экскурс


    Чешско-русский словарь



  61. lyrická pasáž
    • лирическое отступление


    Чешско-русский словарь



  62. departure from policy
    Отступление от политики


    Полный англо-русский словарь



  63. escape route
    Дорога к отступлению


    Полный англо-русский словарь



  64. policy departure
    Отступление от политики


    Полный англо-русский словарь



  65. recession
    Отступление (моря)


    Англо-русский морской словарь



  66. çəkiliş
    Отсутп, отступление.


    Азербайджанско-русский словарь



  67. recession from a contract
    Отступление от договора


    Англо-русский словарь по экономике



  68. little background
    Небольшое отступление


    Полный англо-русский словарь



  69. ekskurss
    Отступление,

    экскурс


    Эстонско-русский словарь


№2 (2473)№2 (2473)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2335)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)