общежитие
общежитие
-я, ср.
1.
Помещение для совместного проживания лиц, обычно работающих на одном предприятии или обучающихся в одном учебном заведении.
Студенческое общежитие. Жить в общежитии.
Малый академический словарь
общежитие
ОБЩЕЖИТИЕ -я; ср.
1. Помещение для совместного проживания лиц, обычно работающих на одном предприятии, обучающихся в одном учебном заведении и т.п. Студенческое о. Заводское о. О. для аспирантов и стажёров. Жить в общежитии.
Толковый словарь Кузнецова
общежитие
см. >> жизнь, монастырь, убежище
Словарь синонимов Абрамова
общежитие
Возникло на базе старославянского словосочетания общее житие, являющегося калькой с греческого "koinos bios – "общая жизнь" (о монастырской жизни).
Этимологический словарь Крылова
общежитие
ОБЩЕЖИТИЕ, я, ср.
1. Оборудованное для жилья помещение, предоставляемое предприятием, учебным заведением для проживания рабочих этого предприятия, учащихся. Рабочее о. Студенческое о. Семейное о. (с отдельными комнатами для каждой семьи).
Толковый словарь Ожегова
общежитие
орф.
общежитие, -я
Орфографический словарь Лопатина
общежитие
общежитие ср.
1. Помещение для совместного проживания людей, работающих на одном предприятии, учащихся в одном учебном заведении и т.п. (обычно с общими спальнями, общей кухней, общей комнатой отдыха и т.п.).
2. перен.
Толковый словарь Ефремовой
общежитие
Общежитие, общежития, общежития, общежитий, общежитию, общежитиям, общежитие, общежития, общежитием, общежитиями, общежитии, общежитиях
Грамматический словарь Зализняка
общежитие
См. общать
Толковый словарь Даля
общежитие
Искон. Сращение общее житие с подравниванием под сложные слова на о/е (ср. землетрясение < землитрясение). Сочетание общее житие — калька греч. koinos bios «общая жизнь, общее проживание». Общежитие первоначально значило «жизнь вместе за счет обители, монастыря». Ср. однокашник.
Этимологический словарь Шанского
общежитие
сущ., кол-во синонимов: 11 бурса 5 быт 8 вихара 2 интернат 7 казарма 3 киновия 3 обиход 7 общага 4 общежитка 1 скит 5 совместное существование 3
Словарь синонимов русского языка
общежитие
Общ/е/жи́/ти/е [й/э].
Морфемно-орфографический словарь
общежитие
сущ., с., употр. сравн. часто
(нет) чего? общежития, чему? общежитию, (вижу) что? общежитие, чем? общежитием, о чём? об общежитии; мн. что? общежития, (нет) чего? общежитий, чему? общежитиям, (вижу) что? общежития, чем? общежитиями, о чём?...
Толковый словарь Дмитриева
общежитие
ОБЩЕЖ’ИТИЕ, общежития, ср.
1. Дом. Помещение с общими спальнями или отдельными комнатами для временного проживания лиц обычно одной общественной группы, профессии и т.п. Студенческое общежитие. Общежитие для сезонных рабочих.
2. мн. нет.
Толковый словарь Ушакова
общежитие
Специально построенные или переоборудованные дома для проживания рабочих, служащих, студентов, учащихся, а также других граждан в период работы или учебы.
Большой юридический словарь
общежитии
См. общать
Толковый словарь Даля
общежитие слушает
нареч, кол-во синонимов: 1 алло 67
Словарь синонимов русского языка
жилая ячейка общежития
Жилые комнаты (комната), объединенные подсобными помещениями в составе передней, встроенных шкафов, санитарно-гигиенических помещений и, как правило, кухни или кухни-ниши. [84]
Строительная терминология
человек рожден к общежитию и дружбе
Карамзин.
Ср. Der Mensch ist ein gesellicht Thier.
Fr. v. Logan. 1654 (Golau).
Ср. Vieles kann der Mensch entbehren, nur den Menschen nicht.
Без многого может обходиться человек, только не без человека.
Börne. Verm. Schriften.
Ср.
Фразеологический словарь Михельсона
Правила социалистического общежития
В СССР социальные нормы, регулирующие поведение членов социалистического общества и направленные на создание общественного порядка, организованности и дисциплины. В широком смысле П. с.
Большая советская энциклопедия
порядок — душа общежития
Ср. Порядок есть душа общежития, дисциплина — душа службы.
Даль. Червонорусские предания. 7, 11.
Ср
Фразеологический словарь Михельсона
общежитский
общежитский прил. разг.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. общежитие 1., связанный с ним.
2
Свойственный общежитию общежитие 1., характерный для него.
3. Принадлежащий общежитию общежитие 1.
Толковый словарь Ефремовой
общежительский
общежительский прил. простореч.
Связанный с общежитием общежитие 2.; повседневный.
Толковый словарь Ефремовой
гурт
Общежитие
Словарь воровского жаргона
общага
Общежитие
Словарь воровского жаргона
инкубатор
Общежитие
Словарь воровского жаргона
кошара
Общежитие
Словарь воровского жаргона
бурса
БУРСА, ы, ж. В старое время: духовное училище с общежитием [первонач. общежитие при духовном училище].
Толковый словарь Ожегова
общежитие
Foyer m
студенческое общежитие — cité f universitaire
Русско-французский словарь
общежитие
1) (помещёние) yataqhane
2) (общественный быт) cemiyet turmuşı; er künki yaşayış (ayat)
Русско-крымскотатарский словарь
общежитие
Ср 1. (ümumi) yataqxana, ümumi mənzil; студенческое общежитие tələbə yataqxanası; 2. birgə yaşayış, ümumi yaşayış; соблюдать правила социалистического общежития sosialist birgə yaşayış qaydalarına riayət etmək.
Русско-азербайджанский словарь
общежитие
с.
Wohnheim n
студенческое общежитие — Studentenheim n
Русско-немецкий словарь
общежитие
internat, bursa, dom akademicki, akademik;
Русско-польский словарь
общежитие
Агульнае памяшканне, інтэрнат, супольнае жыццё, соблюдать правила социалистического общежития — прытрымлівацца правіл сацыялістычнага супольнага жыцця штодзённае жыццё
Русско-белорусский словарь
общежитие
Общежи́тие
1) (помещение) bweni (mа-), dakhalia (-), hosteli (-), jumba lа kulala (ma-)
2) (жизнь в обществе) madahiliano мн.
Русско-суахили словарь
общежитие
Нийтийн байр
Русско-монгольский словарь
общежитие
n
asuntola; yhteisasunto
студенческое общежитие — ylioppilasasuntola, opiskelija-asuntola
Русско-финский словарь
общежитие
• domov
• internát
• kolej
• soužití
• společný domov
• svobodárna
• ubikace
• ubytovna
Русско-чешский словарь
общежитие
сущ. ср. рода
1. помещение для совместного проживания работников или студентов, работающих или учащихся в одном учреждении
гуртожиток імен. чол. роду
2. общественный быт
співжиття
¤ правила общежития -- правила співжиття
Русско-украинский словарь
общежитие
с.
1) residencia comunal, albergue m
студенческое общежитие — residencia de estudiantes
2) (общественная жизнь) vida en sociedad, convivencia f
правила общежития — normas de convivencia (de sociedad)
Большой русско-испанский словарь
Общежитие
Tehuis
Русско-нидерландский словарь
общежитие
1) (помещение) ostello м.
заводское общежитие — residence aziendale
молодёжное общежитие — ostello della gioventù
студенческое общежитие — casa dello studente
2) (совместное существование) convivenza ж. civile
нормы общежития — norme della convivenza civile
Русско-итальянский словарь
общежитие
• bendrabutis (1)
Русско-литовский словарь
общежитие
общежитие с
общежитие
Болгарско-русский словарь
общежитие
Общежитие с
Русско-болгарский словарь
общежитие
• или квартира
szállás
• студенческое
diákotthon
• diákszálló
• kollégium
Русско-венгерский словарь
общежитие
с.
1) residencia comunal, albergue m
студенческое общежитие — residencia de estudiantes
2) (общественная жизнь) vida en sociedad, convivencia f
правила общежития — normas de convivencia (de sociedad)
Русско-испанский словарь
общежитие
с
habitação cole(c)tiva; (совместное существование) vida em comum, vida em sociedade, convivência f
Русско-португальский словарь
общежитие
1. internaat
2. ühiselamu
3. ühiselu
Русско-эстонский словарь
общежитие
Ср. 1) hostel, home; dormitory студенческое общежитие — hospice 2) только ед. (общественная жизнь) social intercourse life, social way of life; everyday life; society, community; communal life общежит|ие — с.
Полный русско-английский словарь
общежитии
• internátě (6.p.)
• koleji (6.p.)
• svobodárně (6.p.)
• ubikaci (6.p.)
• ubytovně (6.p.)
Русско-чешский словарь
общежитиях
• internátech (6.p. mn.č.)
• kolejích (6.p. mn.č.)
Русско-чешский словарь
общежития
• internátu (2.p.)
• internáty (mn.č.)
Русско-чешский словарь
комната общежития
• garsoniéra
Русско-чешский словарь
студенческих общежитиях
• kolejích (6.p. mn.č.)
Русско-чешский словарь
студенческое общежитие
Studentrum
Русско-шведский словарь
плата за общежитие
• kolejné
Русско-чешский словарь
общежитие (помещение)
Общежитие (помещение)
הוֹסטֶל ז'; מְעוֹנוֹת ז"ר
Русско-ивритский словарь
студенческое общежитие
• kolej (studentská)
Русско-чешский словарь
питаться в общежитии
• jíst v ubytovacím podniku
Русско-чешский словарь
студенческое общежитие
Hospice
Полный русско-английский словарь
kolejích (6.p. mn.č.)
• общежитиях
• студенческих общежитиях
Чешско-русский словарь
szállás
• квартира или общежитие
• общежитие или квартира
Венгерско-русский словарь
společný domov
• общежитие
Чешско-русский словарь
svobodárně (6.p.)
• общежитии
Чешско-русский словарь
yataqxana
Общежитие.
Азербайджанско-русский словарь
svobodárna
• общежитие
Чешско-русский словарь
ubikaci (6.p.)
• общежитии
Чешско-русский словарь
ubytovna
• общежитие
Чешско-русский словарь
yhteisasunto
Общежитие
Финско-русский словарь
hall of residence
Общежитие
Англо-русский строительный словарь
Tehuis
Общежитие
Нидерландско-русский словарь
internátech (6.p. mn.č.)
• общежитиях
Чешско-русский словарь
internátě (6.p.)
• общежитии
Чешско-русский словарь
ubytovně (6.p.)
• общежитии
Чешско-русский словарь
diákszálló
Общежитие
Венгерско-русский словарь
bendrabutis
Общежитие
Литовско-русский словарь
dormitory accommodation
Общежитие
Англо-русский словарь по экономике
internátu (2.p.)
• общежития
Чешско-русский словарь
internáty (mn.č.)
• общежития
Чешско-русский словарь
koleji (6.p.)
• общежитии
Чешско-русский словарь
ühiselu
Общежитие
Эстонско-русский словарь
kollégium
Общежитие
Венгерско-русский словарь
diákotthon
Общежитие студенческое
Венгерско-русский словарь
kolejné
• плата за общежитие
Чешско-русский словарь
internaat
Интернат,
общежитие
Эстонско-русский словарь
ylioppilasasuntola
Студенческое общежитие
Финско-русский словарь
studentrum
Студенческое общежитие
Шведско-русский словарь
student dormitory
Студенческое общежитие
Англо-русский строительный словарь
student hostel
Студенческое общежитие
Англо-русский строительный словарь
ühiselamu
Интернат,
общежитие
Эстонско-русский словарь
інтэрнат
Общежитие; интернат
Белорусско-русский словарь
hostel building
Здание общежития
Англо-русский строительный словарь
internát
• интернат
• общежитие
Чешско-русский словарь
hall of residence
Студенческое общежитие
Полный англо-русский словарь
hostel
[ˈhɔstəl] 1. сущ. 1) преим. брит. студенческое общежитие 2) турбаза; хостел (общежитие
давать места, размещать(в хостеле, гостинице) общежитие (особ. студенческое) туристический лагерь
молодежный лагерь; турбаза (устаревшее) гостиница; постоялый двор содержать турбазу или общежитие
останавливаться на турбазе hostel уст. гостиница ~ общежитие ~ турбаза (тж. youth hostel) youth ~ молодежное общежитие
Полный англо-русский словарь
hosteller
Сущ. 1) студент, живущий в общежитии 2) турист, останавливающийся на турбазах 3) архаич. хозяин
постоялого двора hosteller, hosteler студент, живущий в общежитии hosteller, hosteler студент, живущий в общежитии ~ турист, останавливающийся на турбазах
Полный англо-русский словарь
room and board
включает проживание в общежитии и питание в столовой общежития) пансион
Полный англо-русский словарь
oppilasasuntola
Интернат; общежитие [учащихся]
Финско-русский словарь
asuntola
1) общежитие
2) интернат
Финско-русский словарь