обаяние



  1. обаяние

    обаяние

    I ср.

    Покоряющее влияние, притягательная сила; очарование (первоначально — колдовская сила).

    II ср. устар.

    Состояние человека, очарованного чем-либо, находящегося под влиянием чего-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. обаяние

    см. >> влияние


    Словарь синонимов Абрамова



  3. обаяние

    ОБАЯНИЕ -я; ср. Притягательная сила, исходящая от кого-, чего-л.; очарование; покоряющее влияние. Редкое, удивительное, неповторимое, покоряющее о. О. красоты, молодости, женственности. Сколько в ней обаяния!...


    Толковый словарь Кузнецова



  4. обаяние

    • большое ~

    • неотразимое ~

    • огромное ~

    • редкое ~


    Словарь русской идиоматики



  5. Обаяние

    Врождённое или приобретённое очарование, привлекательная сила. В общепринятом смысле обаятельный человек — это человек, способный произвести неотразимое, чарующее впечатление своей внешностью или манерой поведения, суждениями, оригинальностью мышления...


    Сексологическая энциклопедия



  6. обаяние

    Обая́/ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  7. обаяние

    ОБА’ЯНИЕ, обаяния, мн. нет, ср. (·книж. ).

    1. Очарование, покоряющее влияние, притягательная сила; ·первонач. колдовская сила. Обаяние таланта. Быть под обаянием музыки. «- В этом молодом свежем чувстве есть какая-то прелесть.


    Толковый словарь Ушакова



  8. обаяние

    орф.

    обаяние, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  9. обаяние

    • Неотразимое (Коринфский).

    • Сладкое (Вяземский).


    Словарь литературных эпитетов



  10. обаяние

    Искон. Др.-рус. суф. производное от обаяти «околдовать словами», преф. образования от баяти «говорить». См. баять, басня, баловать. Обаяние буквально — «колдовство посредством слов». Ср. обворожить, очаровать, околдовать, заговорить (зубы).


    Этимологический словарь Шанского



  11. обаяние

    Древнерусское – баяти (колдовать).

    В русских словарях слово «обаяние» известно с XVIII в., но его корни уходят в XII–XIII вв.

    Древние русичи называли «баюнами» волхвов или колдунов, от этого слова произошел глагол «баяти»...


    Этимологический словарь Семёнова



  12. обаяние

    ОБАЯНИЕ, я, ср. Очарование, притягательная сила. Личное о. Находиться под обаянием кого-чего-н. О. молодости.


    Толковый словарь Ожегова



  13. обаяние

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  14. обаяние

    -я, ср.

    1.

    Притягательная сила, исходящая от кого-, чего-л.; очарование.

    Марфеньку обняло обаяние теплой ночи. И. Гончаров, Обрыв.

    Они молили, эти глаза, они доверялись, вопрошали, отдавались… Я не мог противиться их обаянию. Тургенев, Ася.


    Малый академический словарь



  15. обаяние

    обая́ние

    обая́тель, обая́тельный, как и обава́ть (см.). От о и ба́ять, т. е. "заговаривать".


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  16. обаяние

    Обаяние, обаяния, обаяния, обаяний, обаянию, обаяниям, обаяние, обаяния, обаянием, обаяниями, обаянии, обаяниях


    Грамматический словарь Зализняка



  17. обаянье

    См.:

    1. обаивать

    2. обаявать


    Толковый словарь Даля



  18. полный обаяния

    прил., кол-во синонимов: 7 обаятельный 15 обворожительный 18 очаровательный 43 пленительный 21 полный очарования 6 привлекательный 80 чарующий 32


    Словарь синонимов русского языка



  19. исполненный обаяния

    прил., кол-во синонимов: 1 обаятельный 15


    Словарь синонимов русского языка



  20. подчинявший своему обаянию

    прил., кол-во синонимов: 4 околдовывавший 14 очаровывавший 22 пленявший 23 производивший чарующее впечатление 4


    Словарь синонимов русского языка



  21. подчинивший своему обаянию

    прил., кол-во синонимов: 6 заполонивший 15 обаявший 10 околдовавший 17 очаровавший 27 пленивший 17 покоривший 37


    Словарь синонимов русского языка



  22. обаятельно

    обаятельно

    I нареч. обстоят. качества

    Преисполнившись обаяния обаяние I, проникшись им.

    II предик

    Оценочная характеристика чего-либо как преисполненного обаяния обаяние I


    Толковый словарь Ефремовой



  23. обаятельный

    обаятельный прил.

    Преисполненный обаяния обаяние I; пленительный, чарующий.


    Толковый словарь Ефремовой



  24. неотразимое

    • ~ впечатление

    • ~ обаяние


    Словарь русской идиоматики



  25. чары

    Колдовство, чарование, ворожба, обаяние.


    Краткий церковнославянский словарь



  26. обаять

    обаять несов. и сов. перех.

    Подчинять своему обаянию обаяние I; пленять, очаровывать.


    Толковый словарь Ефремовой



  27. ДЖАМАЛ

    Красота, обаяние; совершенство. Антрополексема.


    Словарь татарских мужских имён



  28. шарм

    шарм м.

    Обаяние, очарование, привлекательность.


    Толковый словарь Ефремовой



  29. ШАРМ

    ШАРМ (франц. charme) — обаяние, очарование.


    Большой энциклопедический словарь



  30. притягательная сила

    сущ., кол-во синонимов: 1 обаяние 21


    Словарь синонимов русского языка



  31. шарм

    ШАРМ, а, м. Обаяние, очарование. Светский ш.


    Толковый словарь Ожегова



  32. шарм

    а (-у), м.

    Обаяние, очарование.

    — Но все эти качества, слава богу, не нравятся женщинам. Обаяния


    Малый академический словарь




  1. обаяние
    • žavesys (3b)

    • žava (4)

    • žavingumas (2)

    • žavumas (2)

    Русско-литовский словарь



  2. обаяние
    с.

    encanto m, embeleso m, atractivo m; fascinación f (очарование)

    Русско-испанский словарь



  3. обаяние
    Чароўнасць, быть под обаянием музыки — быць зачараваным музыкай

    Русско-белорусский словарь



  4. обаяние
    Charme m

    Русско-французский словарь



  5. обаяние
    • fascinace

    • kouzlo

    • okouzlení

    • půvab

    • šarm

    Русско-чешский словарь



  6. обаяние
    Кого-чего сущ. ср. рода, только ед. ч.

    фин.

    от слова: обаять

    притягательная сила, очарование

    чарівність імен. жін. роду, тільки одн.

    ¤ обаяние молодости -- чарівність молодості

    ¤ находиться под обаянием красоты -- бути у зачаруванні красою

    Русско-украинский словарь



  7. обаяние
    и-а= (очарование) فتنة

    Русско-арабский словарь



  8. обаяние
    1. hurm

    2. lumm

    3. sarm

    4. veetlus

    5. võlu

    Русско-эстонский словарь



  9. обаяние
    Обаяние

    חֵן ז'; קֶסֶם ז'

    Русско-ивритский словарь



  10. обаяние
    Fascino м., incanto м., attrattiva ж.

    личное обаяние — fascino personale

    Русско-итальянский словарь



  11. обаяние
    Ср мн. нет cazibə, cazibə qüvvəsi, lətafət, məlahət.

    Русско-азербайджанский словарь



  12. обаяние
    Увдис, илбэдэх, сахиус, дур булаах хүч, ялдам зан

    Русско-монгольский словарь



  13. обаяние
    n

    lumous[voima]

    ks обаятельный

    Русско-финский словарь



  14. Обаяние
    Bekoring

    Русско-нидерландский словарь



  15. обаяние
    Ср. spell, charm, fascination, attraction с. charm; (чего-л. тж.) appeal, attraction.

    Полный русско-английский словарь



  16. обаяние
    с.

    Zauber m, Charme m

    Русско-немецкий словарь



  17. обаяние
    Обая́ние

    upendelevu ед.

    Русско-суахили словарь



  18. обаяние
    • эта девушка просто обаяние

    báj csupa ~ ez a lány

    • varázs

    Русско-венгерский словарь



  19. обаяние
    с

    encanto m, fascinação f

    Русско-португальский словарь



  20. обаяние
    с.

    encanto m, embeleso m, atractivo m; fascinación f (очарование)

    Большой русско-испанский словарь



  21. Обаяние
    Alım

    Русско-турецкий словарь



  22. обаяние
    Charm

    Русско-шведский словарь



  23. личное обаяние
    • osobní kouzlo

    Русско-чешский словарь



  24. обаяние личности
    • fluidum osobnosti

    Русско-чешский словарь



  25. varázs
    • обаяние

    • прелесть обаяние


    Венгерско-русский словарь



  26. captivation
    Очарование, обаяние подчинение своему обаянию


    Полный англо-русский словарь



  27. charms
    Обаяния


    Полный англо-русский словарь



  28. Alım
    Обаяние


    Турецко-русский словарь



  29. обаятельность
    ж.

    см. обаяние


    Большой русско-испанский словарь



  30. osobní kouzlo
    • личное обаяние


    Чешско-русский словарь



  31. fluidum osobnosti
    • обаяние личности


    Чешско-русский словарь



  32. lumous
    Очарование, обаяние


    Финско-русский словарь



  33. charm
    Обаяние, очарование


    Шведско-русский словарь



  34. žavesys
    Обаяние; очарование


    Литовско-русский словарь



  35. okouzlení
    • обаяние

    • очарование


    Чешско-русский словарь



  36. under smb.'s spell
    Очарованный, околдованный (чьим-л. обаянием) Even Frank had fallen under her spell. — Даже Фрэнка пленило ее обаяние.


    Полный англо-русский словарь



  37. žava
    Обворожительность; обаяние; очарование


    Литовско-русский словарь



  38. veetlus
    Обаяние,

    очарование,

    прелесть,

    чародейство


    Эстонско-русский словарь



  39. žavingumas
    Обворожительность; обаяние; очарование


    Литовско-русский словарь



  40. fascynacja
    ♀ обаяние ň, очарование ň


    Польско-русский словарь



  41. šarm
    • обаяние

    • очарование

    • шарм


    Чешско-русский словарь



  42. כָּרִיזמָה נ'
    כָּרִיזמָה נ'

    обаяние, харизма


    Иврит-русский словарь



  43. fascinace
    • обаяние

    • очарование

    • упоение


    Чешско-русский словарь



  44. encanto
    m

    очарование, обаяние; прелесть


    Португальско-русский словарь



  45. fascino
    м.

    очарование, обаяние


    Итальянско-русский словарь



  46. sarm
    Обаяние,

    очарование,

    шарм


    Эстонско-русский словарь



  47. duende
    испанское) шарм, обаяние


    Полный англо-русский словарь



  48. žavumas
    Обворожительность; обаяние; очарование


    Литовско-русский словарь



  49. Liebreiz
    m

    прелесть, обаяние, очарование


    Немецко-русский словарь



  50. bewitchery
    Колдовство очарование, обаяние, чары


    Полный англо-русский словарь



  51. uncharm
    Расколдовывать лишать очарования, обаяния


    Полный англо-русский словарь



  52. обаятельный
    ks обаяние

    lumoava


    Русско-финский словарь



  53. magnetism
    раздел физики, изучающий магнитные явления) 2) обаяние, очарование; привлекательность personal, physical

    magnetism — личное обаяние магнетизм — terrestrial * земное притяжение; земной магнетизм — animal

    * животный магнетизм личное обаяние, привлекательность — I felt the * of his personality я ощутил

    /почувствовал/ его обаяние magnetism личное обаяние, привлекательность ~ магнетизм ~ магнитные свойства


    Полный англо-русский словарь



  54. Charme
    m -s

    очарование, обаяние, шарм


    Немецко-русский словарь



  55. lumm
    Колдовство,

    наваждение,

    обаяние,

    чародейство,

    чары


    Эстонско-русский словарь



  56. báj
    • csupa ~ ez a lány

    обаяние эта девушка просто обаяние

    • csupa ~ ez a lány

    прелесть эта девушка прелесть


    Венгерско-русский словарь



  57. bewitchment
    сущ.

    1) колдовство;

    2) очарование, обаяние, чары.


    Англо-русский социологический словарь



  58. fascination
    Fascination [ˏfæsɪˊneɪʃn] n

    очарование, обаяние; прелесть


    Англо-русский словарь Мюллера



  59. hechicería
    f

    1) волшебство; колдовство

    2) очарование, обаяние


    Большой испанско-русский словарь



  60. Charme
    Charme [Sarm] m -s

    обаяние, очарование, шарм


    Большой немецко-русский словарь



  61. hurm
    Блаженство,

    обаяние,

    очарование,

    прелесть,

    услада,

    чародейство,

    чары


    Эстонско-русский словарь



  62. půvab
    • вежливость

    • грация

    • обаяние

    • очарование

    • прелесть

    • привлекательность

    • шарм


    Чешско-русский словарь



  63. tener duende
    1) отличаться грацией и обаянием

    2) тревожиться, беспокоиться


    Испанско-русский словарь



  64. hechicería
    f

    1) волшебство; колдовство

    2) очарование, обаяние


    Испанско-русский словарь



  65. tener duende
    1) отличаться грацией и обаянием

    2) тревожиться, беспокоиться


    Большой испанско-русский словарь



  66. обаятельность
    Жен.; = обаяние обаятельн|ость — ж. charm; ~ый charming.


    Полный русско-английский словарь



  67. Scharm
    Scharm m -s

    обаяние, очарование; шарм (разг.)


    Большой немецко-русский словарь



  68. võlu
    Обаяние,

    очарование,

    прелесть,

    флюид,

    чародейство,

    чары


    Эстонско-русский словарь


№2 (2417)№2 (2417)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2309)