господин



  1. господин

    господин

    I м.

    1. Правитель, облёченный высшей властью; властелин, повелитель.

    2. Дворянин, помещик, барин (в Российском государстве до 1917 г.).

    || Тот, кто принадлежал к привилегированным слоям буржуазно-дворянского общества.

    3. перен.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. господин

    ГОСПОД’ИН, господина, мн. Господа, господ, господам, ·муж.

    1. При фамилии или звании — формула вежливого упоминания или обращения (к лицу из господствующих классов; на письме обычно обозначалось сокращенно "г." или "г-н"; ·дорев. ). Господин профессор.


    Толковый словарь Ушакова



  3. господин

    ГОСПОДИН, а, мн. ода, од, одам, м.

    1. Человек из привилегированных кругов. Важный, сановный г.

    2. Человек, обладающий властью над теми, кто от него зависит, повелитель. Господа и крепостные. Раб и г.

    3. чего. Тот, кто властен распоряжаться чем-н.


    Толковый словарь Ожегова



  4. господин

    ГОСПОДИН -а; мн. господа, -под; м.

    1. Правитель, облечённый высшей властью; властелин, повелитель. * Великий царь! Опричь тебя, над нами господином Никто не будет (А.К.Толстой).


    Толковый словарь Кузнецова



  5. господин

    Господин, господа, господина, господ, господину, господам, господином, господами, господине, господах


    Грамматический словарь Зализняка



  6. господин

    См. господь


    Толковый словарь Даля



  7. господин

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  8. господин

    орф.

    господин, -а, мн. господа, -од, -одам; как обращение или офиц. упоминание пишется с последующим словом раздельно, напр.: господин профессор, господин министр


    Орфографический словарь Лопатина



  9. Господин

    См. Государь.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  10. господин

    Общеславянское – gospodь (господь).

    Старославянское – господинъ.

    Древнерусское — господинъ.

    Русское слово «господинь» представляет собой прямое производное от «господь».


    Этимологический словарь Семёнова



  11. господин

    сущ., м., употр. очень часто

    (нет) кого? господина, кому? господину, (вижу) кого? господина, кем? господином, о ком? о господине; мн. кто? господа, (нет) кого? господ, кому? господам, (вижу) кого? господ, кем? господами, о ком? о господах; сущ.


    Толковый словарь Дмитриева



  12. господин

    Общеслав. Суф. производное от господь в значении «хозяин, владыка». Ср. хозяин, гражданин и т. д. См. господь.


    Этимологический словарь Шанского



  13. господин

    Образовано от господь – "хозяин, владелец". См. господь.


    Этимологический словарь Крылова



  14. господин

    -а, мн. господа, -под, -ам, м.

    1.

    Правитель, облеченный высшей властью над всеми; властелин, повелитель.

    [Годунов:] Великий царь! --- Опричь тебя, над нами господином Никто не будет! А. К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного.


    Малый академический словарь



  15. господин

    • настоящий ~


    Словарь русской идиоматики



  16. господин

    Господи́н/.


    Морфемно-орфографический словарь



  17. господин

    см.:

    Здравствуйте, господа удавы!


    Толковый словарь русского арго



  18. господин

    (ж. р. госпожа)

    владелец, владыка, глава, хозяин;

    (го)сударь;

    барин, пан, патрон;

    властелин, повелитель

    ср. !! хозяин, властитель

    см. >> властитель, мужчина, начальник

    см. также -> сам себе господин, стать господином


    Словарь синонимов Абрамова



  19. господинов

    См. господь


    Толковый словарь Даля



  20. себе не господин

    прил., кол-во синонимов: 7 зависимый 28 несамостоятельный 36 подвластный 17 подневольный 13 подчиненный 34 подчиняющийся 29 себе не хозяин 7


    Словарь синонимов русского языка



  21. сам себе господин

    прил., кол-во синонимов: 18 вольная птица 9 вольный казак 9 господин положения 10 живет своим умом


    Словарь синонимов русского языка



  22. сам себе господин

    см. >> самостоятельный


    Словарь синонимов Абрамова



  23. господин гневу своему — господин всему

    Ср. Let thy fair wisdom, not thy passion sway!

    Следуй голосу ума, а не гневу.

    Shakesp. Twelfth-Night. 4, 1. Olivia.

    Ср. Ira furor brevis est, animum rege; qui nisi paret,

    Imperat.

    Hor. Epist. 1, 2, 62-63.

    Ср.


    Фразеологический словарь Михельсона



  24. Великий господин

    Почетный титул, присвоенный в православной Церкви патриархам, митрополитам, архиепископам и епископам.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  25. господин положения

    сам себе голова 18 сам себе господин 18 сам себе хозяин 18 самостоятельный 69 стоит на своих ногах 13 стоит на собственных ногах 13 хозяин положения 10


    Словарь синонимов русского языка



  26. стать господином

    см. >> овладевать


    Словарь синонимов Абрамова



  27. господин купон

    сущ., кол-во синонимов: 1 капитализм 7


    Словарь синонимов русского языка



  28. господин своего слова

    иноск.) — верный своему слову; что сказал, сделает

    Ср. Господин своему слову (иронич

    он распоряжается не как господин своего слова, а как ему угодно.

    Ср. Дяденька был своего слова барин


    Фразеологический словарь Михельсона



  29. "РАЗГОВОР ГОСПОДИНА С РАБОМ"

    он доказывает своему господину, что все блага жизни (свобода и т.д.) призрачны и ненадежны.

    =====

    Лит

    Струве В. В., Диалог господина и раба о "смысле жизни", в сб.: Религия и общество, Л., 1926.


    Советская историческая энциклопедия



  30. Господь, Господин, Государь

    Словами «Господь» и «господин» в Синод, пер. передаются различные евр. и греч. слова:

    1

    адон = «господин» в значении «собственник и властелин» — это титул, к-рый принадлежит

    «господин (хозяин) виноградника» (Мф 20:8; Мк 12:9; Лк 20:15), «господин жатвы» (Мф 9:38; Лк 10:2

    «господин (хозяин) дома«(Мк 13:35), «господин субботы» (Мф 12:8; Мк 2:28). Кр. того, кюриос — это


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  31. господин своему слову

    с делом. — Доброта ваша не хорошая, не сердечная. Слову вы своему не господин. Над людьми любите верх


    Фразеологический словарь Фёдорова



  32. Господин Великий Новгород

    орф.

    Господин Великий Новгород (ист.)


    Орфографический словарь Лопатина



  33. господин положения своего

    иноск.) — о влиятельном заправиле и главенствующем при данных условиях

    Ср. "Господин, что плотник


    Фразеологический словарь Михельсона



  34. господин своего слова

    сущ., кол-во синонимов: 1 хозяин своего слова 1


    Словарь синонимов русского языка



  35. Грантх Сахиб (Господин Книга Сикхов)

    Священная книга сикхов, составленная пятым гуру Арджуной. Содержит гимны Арджнуна


    Краткий религиозный словарь



  36. РАУШАНБЕК

    Раушан (см.) + бек (господин). Лучезарный бек (господин).


    Словарь татарских мужских имён



  37. САЛИМБЕК

    Салим (здоровый) + бек (господин). Бек (господин) с хорошим здоровьем.


    Словарь татарских мужских имён



  38. АЙБЕК

    Месяц-бек (господин месяц); в переносном значении: бек (господин) красивый, как месяц.


    Словарь татарских мужских имён



  39. АКБЕК

    Ак (белый; светлый, чистый) + бек (господин); счастливый бек (господин).


    Словарь татарских мужских имён



  40. СЫРТЛАНБЕК

    Сыртлан (см.) + бек (господин). Сильный, расторопный бек (господин).


    Словарь татарских мужских имён



  41. САРЫБЕК

    Сары (см.) + бек (господин). Благородный, знатный бек (господин).


    Словарь татарских мужских имён



  42. КАЛДАРБЕК

    Бек (господин), имеющий родинку; счастливый бек (господин). Сохранилось в фамилии Калдарбиков.


    Словарь татарских мужских имён



  43. пан

    см. >> господин


    Словарь синонимов Абрамова




  1. господин
    Пан, спадар, господа (в обращении) — панове (спадары) сам себе господин — сам сабе пан господин своего слова — гаспадар свайму слову

    Русско-белорусский словарь



  2. господин
    m

    herra

    господин президент — herra presidentti

    господа! — hyvät herrat!

    Русско-финский словарь



  3. господин
    сущ. муж. рода; одуш.

    1. форма вежливости при обращении

    2. властелин

    пан

    ¤ 1. господа ! -- панове !

    ¤ господин офицер! -- пан офіцер!2.

    Русско-украинский словарь



  4. господин
    (обращение) bey, efendi

    Русско-крымскотатарский словарь



  5. господин
    Господи́н

    1) (хозяин) afande (-;ma-), hababi (-; mа-), sahibu (-; ma-), sayidi (-; ma-)

    2) (обращение) janabi (-), maulana (-), bwana (ma-; -), sayidi (-; ma-);

    молодо́й господи́н — kibwana (vi-);

    Господи́н наш (обращение к Аллаху) — saidina (-)

    Русско-суахили словарь



  6. господин
    господин м

    господин /форма вежливого обращения/

    Болгарско-русский словарь



  7. Господин
    Bay

    Русско-турецкий словарь



  8. господин
    • mistr

    • p.

    • pan

    • pán

    • velitel

    • vládce

    • zaměstnavatel

    Русско-чешский словарь



  9. господин
    pan;

    Русско-польский словарь



  10. господин
    1) (властелин) signore м., padrone м.

    сам себе господин — padrone di sé stesso

    2) (в обращении) signore м.

    уважаемые господа! — egregi signori!

    Русско-итальянский словарь



  11. господин
    (чаще при обращении к европейцу):

    ааа خواجه

    аи= سيّد

    (в обращении):

    у-а= اُستاذ

    (обычно при обращении):

    аа-и= (эфенди) أفندىّ

    а-а= (присутствие) حضرة

    (титулование):

    иаа= (господство) سيادة

    Русско-арабский словарь



  12. господин
    Мистер, ноён, гуай

    Русско-монгольский словарь



  13. господин
    м

    senhor m

    Русско-португальский словарь



  14. господин
    М (мн. господи) köhn. ağa, cənab; быть господином своего слова (своему слову) öz sözünün ağası olmaq, və'dini yerinə yetirmək; служить двум господам iki ağaya qulluq etmək.

    Русско-азербайджанский словарь



  15. господин
    Herr, herre

    Русско-шведский словарь



  16. господин
    Monsieur m

    Русско-французский словарь



  17. господин
    господин (форма вежливого обращения)

    господин м

    Русско-болгарский словарь



  18. господин
    1. härra

    2. isand

    Русско-эстонский словарь



  19. господин
    Úr

    Русско-венгерский словарь



  20. господин
    м.

    1) señor m; dueño m, amo m, patrón m (хозяин)

    важный господин — señorón m

    2) (при фамилии, как обращение) señor (сокр. Sr.); Señor Don (сокр. Sr. D.) (на письме)

    господин президент — señor presidente

    господа (обращение) — señores

    ••

    сам себе господин — se siente amo de sí mismo

    Большой русско-испанский словарь



  21. Господин
    Heer

    Русско-нидерландский словарь



  22. господин
    Муж.; мн. господа 1) gentleman; sir (обращение) 2) (с именем или званием) Mr. 3) master сам себе господин — one's own master господин своего слова — man of one's word господин положения — master of the situation м. 1. gentleman*; (в обращении) sir!;...

    Полный русско-английский словарь



  23. господин
    м.

    1) señor m; dueño m, amo m, patrón m (хозяин)

    важный господин — señorón m

    2) (при фамилии, как обращение) señor (сокр. Sr.); Señor Don (сокр. Sr. D.) (на письме)

    господин президент — señor presidente

    господа (обращение) — señores

    ••

    сам себе господин — se siente amo de sí mismo

    Русско-испанский словарь



  24. господин
    м.

    1) в разн. знач. Herr m

    2) (в обращении перед титулом, званием, фамилией) Herr

    господин профессор — Herr Professor

    господин Мюллер — Herr Müller

    Русско-немецкий словарь



  25. господином
    • pánem

    Русско-чешский словарь



  26. господиня
    імен. жін. роду, жив.

    хозяйка

    Украинско-русский словарь



  27. я сам себе господин
    I am my own master ;

    Полный русско-английский словарь



  28. господин положения
    Master of the situation

    Полный русско-английский словарь



  29. преемник господина А
    Successor to Mr A

    Полный русско-английский словарь



  30. господин (4.правитель)
    Господин (4.правитель)

    שַלִיט ז', בַּעַל ז' [ר' בְּעָלִים, בַּעֲלֵי-]


    Русско-ивритский словарь



  31. господин (2.о еврейских мудрецах)
    Господин (2.о еврейских мудрецах)

    רַבִּי ז'


    Русско-ивритский словарь



  32. господин (1.в разн. знач.)
    Господин (1.в разн. знач.)

    אָדוֹן ז'


    Русско-ивритский словарь



  33. господин (3.перед именем)
    Господин (3.перед именем)

    מַר ז'


    Русско-ивритский словарь



  34. господин (5.обращение)
    Господин (5.обращение)

    אֲדוֹנִי


    Русско-ивритский словарь



  35. г — н (господин)
    • pán

    Русско-чешский словарь



  36. уважаемый господин (обращение)
    Уважаемый господин (обращение)

    אֲדוֹנִי הַנִכבָּד (א"נ)


    Русско-ивритский словарь



  37. úr
    • барин

    • господин

    • государь господин

    • мистер

    • сударь господин


    Венгерско-русский словарь



  38. г-н
    Сокр. от господин ABBR.: господин ;


    Полный русско-английский словарь



  39. monsieur
    m

    1) господин; часто не переводится

    monsieur le Président — господин Президент

    bonjour, monsieur — здравствуйте

    2) господин, мужчина, человек


    Французско-русский словарь



  40. pán
    • г — н (господин)

    • господин

    • господь

    • мастер

    • мистер

    • сэр

    • хозяин


    Чешско-русский словарь



  41. džentelmenas
    Господин


    Литовско-русский словарь



  42. Bay
    Господин


    Турецко-русский словарь



  43. ponas
    Господин


    Литовско-русский словарь



  44. Heer
    Господин


    Нидерландско-русский словарь



  45. pane!
    • господин!


    Чешско-русский словарь



  46. пан
    Господин


    Белорусско-русский словарь



  47. pan
    • господин


    Чешско-русский словарь



  48. herr
    Господин


    Шведско-русский словарь



  49. спадар
    Господин


    Белорусско-русский словарь



  50. профессор
    у-а= (господин) اُستاذ


    Русско-арабский словарь



  51. сударь
    господин

    úr


    Русско-венгерский словарь



  52. successor to Mr A
    Преемник господина А


    Полный англо-русский словарь



  53. מַר II ז'
    Господин (перед именем)


    Иврит-русский словарь



  54. isand
    Господин,

    сударь


    Эстонско-русский словарь



  55. pánem
    • господином

    • хозяином


    Чешско-русский словарь



  56. א' (אָדוֹן)
    Господин (сокр.)


    Иврит-русский словарь



  57. cənab
    Господин, государь.


    Азербайджанско-русский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)