сорока
сорока
Птица сем. врановых. Обитает в Евразии, на северо-западе Африки и Америки; в России встречается почти повсеместно (кроме тундры и ряда областей Восточной Сибири). Дл. тела ок. 50 см.
Биология. Современная энциклопедия
сорока
I соро́ка
I, укр., блр. соро́ка, цслав. сврака, болг. свра́ка, сербохорв. свра̏ка, словен. sráka, чеш., слвц. straka, польск. sroka, в.-луж., н.-луж. sroka. словин. sãrka, полаб. svorkó. Эти формы свидетельствуют о существовании *sorka и *svorka.
Этимологический словарь Макса Фасмера
сорока
(Pica pica), птица сем. вороновых. Дл. 45—48 см. Хвост длинный. Распространена в Евразии, Сев.-Зап. Африке и Сев.-Зап. Америке; в СССР — повсеместно, отсутствует лишь в тундре, пустынях и в нек-рых р-нах Вост. Сибири (Якут. АССР и Магаданская обл.).
Биологический энциклопедический словарь
сорока
см.:
Как сорока на колу
Толковый словарь русского арго
сорока
Общеслав., имеющее точные соответствия только в балт. яз. (ср., например, др.-прус. sarke). Исходное *sorka > сорока после развития полногласия.
Этимологический словарь Шанского
сорока
орф.
сорока, -и
Орфографический словарь Лопатина
СОРОКА
Отчество сорокин, т.е. «сын Сороки» от нередкого русского нецерковного мужского имени Сорока. (О частоте русских имен от наименования птиц см. вопросах о сайте.) Фамилия Сорокин принадлежит к сотне самых частых русских фамилий.
Словарь русских фамилий
Сорока
(Pica) — птица из группы Oscines dentirostres (см. Птицы певчие), из семейства вороновых (Corvidae). От всех вороновых С. отличается своим длинным ступенчатым хвостом.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
сорока
1. сорока, сороки, сороки, сорок, сороке, сорокам, сороку, сорок, сорокой, сорокою, сороками, сороке, сороках 2. сорока, сороки, сороки, сорок, сороке, сорокам, сороку, сороки, сорокой, сорокою, сороками, сороке, сороках
Грамматический словарь Зализняка
Сорока
I
Соро́ка
Григорий Васильевич [15(27).11.1823, деревня Покровская, ныне Калининской области, — 10(22).4.1864, там же], русский живописец, представитель венециановской школы (См. Венециановская школа). Сын крепостного. В 1842—47 учился у А. Г. Венецианова.
Большая советская энциклопедия
сорока
1)
-и, ж.
1.
Птица сем. вороновых, с белыми перьями в крыльях, издающая характерный крик — стрекотание.
Стрекотунья белобока, Под калиткою моей Скачет пестрая сорока И пророчит мне гостей. Пушкин, Стрекотунья белобока.
2. разг.
Малый академический словарь
сорока
Заладила сорока Якова (одно про всякого) (разг.) — поговорка о постоянном, надоевшем повторении одного и того же.
► Заладила себе, как сорока Якова: муж да муж. Мельников-Печерский.
► Заладила сорока Якова... много денег! Салтыков-Щедрин.
Фразеологический словарь Волковой
сорока
Сорочка
Словарь воровского жаргона
сорока
СОРОКА
1. СОРОКА, -и; ж.
1. Птица сем. вороновых с белыми перьями в крыльях, издающая характерные звуки — стрекотание. Стрекотать, трещать как сорока (говорить громко, быстро и без умолку).
Толковый словарь Кузнецова
сорока
СОРОКА ж. (от стрекотать? от строкатый, пестрый?) птица Corvus pica. || *Болтливый человек, особ. женщина, пустоплет. Сибирская сорока, сизая, с голубыми пежинами. Сорока в конюшне спасает от домового.
Толковый словарь Даля
сорока
• Болтливая (Короленко).
• Болтушка (В. Каменский).
• Болтушка-щекотунья (Островский).
• Белобока (Островский).
• Белобокая (Белый).
• Вещунья (В. Каменский).
• Поскакучая (Даль).
Словарь литературных эпитетов
сорока
1. соро́к/а¹ (птица).
2. соро́к/а² (головной убор).
Морфемно-орфографический словарь
СОРОКА
СОРОКА — русское название скорострельного многоствольного орудия 16 — нач. 17 вв.; то же, что орган.
СОРОКА — птица семейства вороновых. Длина 45-47 см. Распространена в Евразии, Северо-Зап. Африке и на северо-западе Сев. Америки.
Большой энциклопедический словарь
сорока
Общеславянское слово, в исходном виде выглядевшее как sorka – "сорока".
Этимологический словарь Крылова
сорока
см. >> болтливый
см. также -> затвердила сорока якова – одно про всякого, как сорока набродила, словно сорока набродила
Словарь синонимов Абрамова
сорока
сорока
I ж.
Птица семейства вороновых с длинным хвостом и черным с белым оперением, издающая характерные звуки — стрекотание.
II ж. устар.
Русский головной убор замужней женщины.
III м. и ж. разг.
Слишком болтливый человек.
Толковый словарь Ефремовой
сорока
СОР’ОКА, сороки, ·жен. Птица ·сем. вороновых с белыми перьями в крыльях, очень подвижная, издающая характерный крик — стрекотание. Сорока-белобока (·нар.-поэт. ). Сорока-воровка (хватает и уносит блестящие вещи; ·нар.-поэт. ).
Толковый словарь Ушакова
сорока
СОРОКА, и, ж.
1. Птица сем. вороновых с белыми перьями в крыльях. С.-воровка (по свойственной сорокам повадке прятать в своём гнезде блестящие предметы). Трещит как с. (говорит быстро и громко; разг. неодобр.). С. на хвосте принесла (погов.
Толковый словарь Ожегова
сорока
Нарядный чехол, надеваемый на кику. название сорока переносится также на весь головной убор вместе с кикой.
Этнографический словарь
Сорока
Старинный русский головной убор замужних женщин из кики (нижняя часть), позатыльника и верхней, украшенной части, собственно сороки. Делали из холста, кумача и др. Передняя вышитая часть — очелье, по бокам — крылья, сзади — хвост.
Энциклопедия моды и одежды
сорока
Сорочий язык (иноск.) — о болтливом человеке
Всякая сорока от своего языка погибает.
Ср. Ты привык с чужих слов, как сорока болтать, а ты сам подумай.
Островский. Воспитанница. 3, 3.
Ср. σου δεγω λαλιστέραν ουπωποτ έίδον κίτταν.
Фразеологический словарь Михельсона
сорока
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
сорок
орф.
сорок, сорока
Орфографический словарь Лопатина
сорока…
сорока…
1. Начальная часть сложных слов, вносящая значение: состоящий из сорока частей, разделов
вносящая значение: имеющий сорок одинаковых предметов, признаков, свойств и т.п. (сорокавагонный и т.п.).
3
Начальная часть сложных слов, вносящая значение: измеряемый сорока единицами веса, длины, объема
Начальная часть сложных слов, вносящая значение: обладающий стоимостью в сорок денежных единиц (сорокакопеечный, сорокарублевый и т.п.).
Толковый словарь Ефремовой
Сороки
Soroca), Сорока, город (с 1835 г.) в Молдавии, в 163 км к С. от Кишинёва, на правом берегу Днестра
Словарь географических названий
сорок
С’орок — число дней наводнения (Быт.7:17),
число дней от остановки ковчега до выпускания ворона (Быт.8:6),
возраст Исаака, когда он женился (Быт.25:20),
возраст Исава, когда он взял Иегудифу (Быт.26:34),
число дней бальзамирования (Быт.
Библейский словарь Вихлянцева
Сороки
Маркович В. И., Буго-Днестровская культура на территории Молдавии, Киш., 1974.
Крепость в Сороках. 1543.
Большая советская энциклопедия
Сорок
сорока), подчинённая т. н. благочинному — священнику, наблюдавшему за несколькими приходами. «Сорок
сороков» — традиционное выражение для обозначения многочисленности церквей в старой Москве.
Большая советская энциклопедия
сорок
Сорок, сорока, сорока, сорока, сорока
Грамматический словарь Зализняка
сорок
слово: сорок когда-то обозначало "мешок"; в мешок укладывали 40 собольих шкурок, которых хватало
на полную шубу, и постепенно название конкретизировалось: сороком стали называть мешок именно под 40
Этимологический словарь Крылова
сорок
сорок
I м.
1. устар. Русская единица счета, соответствующая четырем десяткам.
2. Группа церквей
Толковый словарь Ефремовой
сорок
со́рок
род. п. -а́, укр. со́рок, др.-русск. сорокъ "сорок" (РП, Ипатьевск. летоп.), "связка из 40
более древнее четыре десѧте.
Часто объясняется как заимств. из греч. (τε)σσαρακοντα "сорок", откуда нов.-греч
то Грюненталь приводит слвц. meru "сорок" из венг. mérő "мешок". В др.-сканд. системе счета 1 serkr
= 5 тимбров (timbr), 1 тимбр = сорок шкур. Согласно Э. Шрёдеру, "история денежных единиц – это
тур. kirk "сорок", с диссимиляцией k – k > s – k; ср., возм., собака < тюрк. köbäk; ср
Этимологический словарь Макса Фасмера
сорок
СОРОК четыредесять, четыре десятка. Встарь считали сороками: первое сорок, другое сорок и пр
По преданию, в Москве 40 сороков церквей (1600), но их только около тысячи, а разделены они по сорокам
на староства или благочиния, хотя в сороке и менее сорока церквей. Соболь поныне продается сороками
или сорочками, что и зовется соболь в сороках или в кошках; каждый сорочек (на полную шубу) вложен
опахивали сороком черных соболей (Вел. Кн. Василия Иоанна и Елену); в награду одаряли из царской казны
Толковый словарь Даля
сорока…
Первая составная часть сложных слов, обозначающая: состоящий из сорока частей, разделов или мерой
в сорок каких-л. единиц, например: сорокаведерный, сорокаградусный, сорокадневный, сорокакопеечный, сорокаметровый, сорокарублевый, сорокаэтажный.
Малый академический словарь
сорок
словообразования на базе слова сорокъ «мешок, рубаха»: из-за обычая продавать соболя сороками, вкладывая
«мешок», затем — «мешок с 40 соболями» и, наконец, — «сорок» (ср. датск. snes — 20, буквально
«палка, на которой навешали для вяления 20 рыб»). Неверно толкование некоторыми учеными как заимствования из греч. (tes)sarakonta «сорок».
Этимологический словарь Шанского
сорока...
СОРОКА... Первая часть сложных слов.
1. Вносит зн.: имеющий сорок одинаковых признаков, предметов
и т.п. Сорокаламповый, сорокаоконный.
2. Вносит зн.: состоящий из сорока частей, разделов или мерой
в сорок каких-л. единиц. Сорокавёдерный, сорокаградусный, сорокадневный, сорокакопеечный, сорокаметровый, сорокарублёвый, сорокаэтажный.
Толковый словарь Кузнецова
сорок
СОРОК сорока; числ. колич. Число 40. // Количество 40. С. лет. В сорока шагах
На с. человек. Под с. кому-л. (скоро будет сорок лет). За с. кому-л. (больше сорока лет).
◊ Сорок сороков. Об очень
большом количестве чего-л. (от старинной русской единицы счёта, соответствующей четырём десяткам). Сорок
сороков церквей в Москве (об огромном количестве церквей в старой Москве). Наговорил сорок сороков
Толковый словарь Кузнецова
сороки
сущ., кол-во синонимов: 1 город 2765
Словарь синонимов русского языка
Сороки
1) Сорока, город, Молдавия. Возник как крепость Сороки; название впервые упоминается в документе
Топонимический словарь
сорок
С’ОРОК, сорока (для всех ·косв.), числ. ·колич. Название числа 40. К сорока прибавить пять
Написать сорок.
| Количество 40. Сорок лошадей. С сорока лошадьми.
• Сорок сороков (·старин
о количестве церквей в Москве. «Отозвались колокольни, заметались колокола и все сорок сороков московских
забили набат.» А.Н.Толстой. (·первонач. единица счета (напр. шкурки соболя считались партиями — сороками
группа церквей, образовывавших благочиние, составляла сорок и т.п.).)
Толковый словарь Ушакова
СОРОК
СОРОК — древнерусская единица счета, равна 40. Обычно употреблялась для учета мелких предметов и мехов ("сорок сороков").
Большой энциклопедический словарь
сорок
1.
СОРОК1, сорока, числит. колич. Число и количество 40. За с. кому-н. (больше сорока лет
Под с. кому-н. (скоро будет сорок лет).
| порядк. сороковой, ая, ое.
• Огневые сороковые (высок.) о годах
объединяющий сорок церквей. В Москве сорок сороков.
2. Мешок с сорока собольими шкурками (обычно как единица
счёта, расчёта). Одарить сороком на шубу.
• Сорок сороков (устар. разг.) об очень большом количестве чего-н. Рассказал сорок сороков небылиц.
Толковый словарь Ожегова
Сороки
с. Цепилево у г. Сорок 154,43, Воловица 129,57 саж.), еще менее в зап. полосе (Тырнова 12557, Анфисовка
и Вад-Рашков. Жел. дорог в С. у. нет: из грунтовых наиболее важные — из г. Сорок в Атаки, в Оргеев
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
сорок
СОРОК, -а, числительное.
Много.
Да сорок раз я видел его доброту знаешь где!..
Тут сорок академиков
Сахаровых с ума сойдут.
сорок раз вокруг ноги, через жопу в сапоги и на шее бантом — о чем-л
путаном, надоедливом, несуразном.
См. также:
Обещать сорок бочек арестантов
Толковый словарь русского арго
сорок
Сорок сороков (старин.) — о количестве церквей в Москве.
► Отозвались колокольни, заметались
колокола и все сорок сороков московских забили набат. А.Н. Толстой. [Первонач. единица счета (напр, шкурки
соболя считались партиями — сороками, группа церквей, образовывавших благочиние, составляла сорок и т. п.).]
Фразеологический словарь Волковой
сорок
Окурок
Словарь воровского жаргона
сорок
сущ., кол-во синонимов: 9 единица 830 мешок 64 много 196 округ 29 сороковник 4 сороковничек 4 сороковуха 4 сороковушка 5 число 51
Словарь синонимов русского языка
сороки
орф.
сороки, -ов (церк.)
Орфографический словарь Лопатина
сорок
сорока, числ. колич.
Число 40.
От сорока отнять двадцать. К сорока прибавить десять.
||
Количество
40.
Сорок лет. В сорока шагах. На сорок человек.
◊
@ сорок сорок{}о{}в
устар.
1) о большом
был один из глав сорока сороков лондонских немецких расколов. Герцен, Былое и думы;
2) о московских церквах
число которых было очень велико).
Все сорок сороков московских забили набат. А. Н. Толстой, Петр Первый.
@
Малый академический словарь
сорока
• šarka (4)
Русско-литовский словарь
сорока
Skata
Русско-шведский словарь
сорока
Шаазгай
Русско-монгольский словарь
сорока
sroka (pospolita);
Русско-польский словарь
сорока
ж.
urraca f, cotorra f
трещать как сорока — hablar como una cotorra
••
сорока на хвосте принесла шутл. — lo dijo la urraca, lo trajo el viento
Большой русско-испанский словарь
Сорока
Saksağan
Русско-турецкий словарь
сорока
Gazza ж.
Русско-итальянский словарь
сорока
Жен. magpie трещать, болтать как сорока — to talk without coming up for air ж. (птица) magpie.
Полный русско-английский словарь
сорока
Сарока, заладила сорока Якова погов. — дзяўбе ўсё тое самае сорока на хвосте принесла — сарока на хвасце прынесла как (точно) сорока на колу вертеться — як сарока на кале вярцецца
Русско-белорусский словарь
сорока
Savusqan
Русско-крымскотатарский словарь
сорока
I. ж zool. sağsağan, qəcələ. II. ж köhn. baş şalı.
Русско-азербайджанский словарь
сорока
ж.
urraca f, cotorra f
трещать как сорока — hablar como una cotorra
••
сорока на хвосте принесла шутл. — lo dijo la urraca, lo trajo el viento
Русско-испанский словарь
сорока
ж
pega f; рзг (болтун) tagarela m, f; maitaca f bras
Русско-португальский словарь
сорока
Szarka
Русско-венгерский словарь
сорока
1. harakas
2. kiitsakas
Русско-эстонский словарь
сорока
• straka
Русско-чешский словарь
сорока
сущ. жен. рода; одуш.
сорока
=============
от слова: сорок числительное
сорок
Русско-украинский словарь
сорока
ж.
Elster f
Русско-немецкий словарь
сорока
f
harakka
Русско-финский словарь
сорока
імен. жін. роду, жив.
сорока
=============
від слова: сорок
числівник
сорок
Украинско-русский словарь
сорока
Pie f
Русско-французский словарь
Сорок
Kırk
Русско-турецкий словарь
сорок
числ. колич.
cuarenta
сорок один и т.д. — cuarenta y uno, etc.
сорок первый и т.д. — cuadragésimo primero, etc.
Русско-испанский словарь
сорок
• čtyřicet
• čtyřicítka
Русско-чешский словарь
сорок
а-ауа أربعون
Русско-арабский словарь
сорок
Nelikümmend
Русско-эстонский словарь
в сорок раз
• čtyřicetkrát
Русско-чешский словарь
сорок два
• čtyřicet dva
Русско-чешский словарь
сорок
чсл клч
quarenta
••
- сорок сороков
Русско-португальский словарь
сорок
числівник
сорок
=============
від слова: сорока
імен. жін. роду, жив.
сорока
Украинско-русский словарь
сорок
Сорок
אַרבָּעִים
Русско-ивритский словарь
ему за сорок
He is over forty, he is in his forties
Полный русско-английский словарь
сорок
Дөч
Русско-монгольский словарь
сорок
Fyrtio
Русско-шведский словарь
сорок
Quarante
Русско-французский словарь
сорок
числительное
сорок
=============
от слова: сорока сущ. жен. рода; одуш.
сорока
Русско-украинский словарь
сорок
Числ. forty ему лет сорок — he looks/is about forty ему под сорок — he is nearly forty лет сорок
about forty years (о времени); about forty (о возрасте) ему за сорок — he is over forty, he is in his forties forty.
Полный русско-английский словарь
сорок сороков
уст (большое количество) um mundo de; um sem-número de
Русско-португальский словарь
сорок
Negyven
Русско-венгерский словарь
сорока-
Mürəkkəb sözlərin "qırx" mə'nasını bildirən birinci hissəsi, məs. сорокаметровый (qırxmetrlik); сорокадневный (qırxgünlük).
Русско-азербайджанский словарь
сорок
числ. колич.
cuarenta
сорок один и т.д. — cuarenta y uno, etc.
сорок первый и т.д. — cuadragésimo primero, etc.
Большой русско-испанский словарь
сорок
czterdzieści, czterdziestu;
Русско-польский словарь
сорок
Quaranta
Русско-итальянский словарь
сорок
Vierzig
Русско-немецкий словарь
сорок
Qırq
Русско-крымскотатарский словарь
сорок
Со́рок
ar[o]baini
Русско-суахили словарь