пастух

1. 
   пастух
   

   См.:
   
   1. пасти
   
   2. пастор

   
   Толковый словарь Даля
   

   ---

   
   


2. 
   пастух
   

   Пастух, пастухи, пастуха, пастухов, пастуху, пастухам, пастуха, пастухов, пастухом, пастухами, пастухе, пастухах

   
   Грамматический словарь Зализняка
   

   ---

   
   


3. 
   пастух
   

   ПАСТУХ -а; м. Тот, кто пасёт стадо. Нанять пастуха. Идти в пастухи. Ходить в пастухах.
   
   ◁ Пастушка, -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; ж. Пастушок, -шка; Пастушонок, -нка; м. Подросток-пастух, помощник пастуха. Пастуший (см.).

   
   Толковый словарь Кузнецова
   

   ---

   
   


4. 
   пастух
   

   ПАСТУХ, -а, м.
   
   1. Ухажер, кавалер.
   
   2. Вымогатель, участник преступной группировки.
   
   3. Представитель профессии, задача которого, главным образом, состоит в контроле за оборудованием, показаниями приборов и т. п.; бездельник, лентяй, лодырь.
   
   Ср. пасти.

   
   Толковый словарь русского арго
   

   ---

   
   


5. 
   пастух
   

   Общеславянское слово, образованное суффиксальным способом от ныне исчезнувшего существительного пасть – "пастьба, пастбище". См. пастырь, пасти.

   
   Этимологический словарь Крылова
   

   ---

   
   


6. 
   пастух
   

   Паст’ух (пастырь) — означает одно и то же, но первое слово чаще употребляется в прямом смысле (пасущий), редко — в переносном (Зах.11:17). Слово же «пастырь» реже употребляется в значении «пастух» (Быт.

   
   Библейский словарь Вихлянцева
   

   ---

   
   


7. 
   пастух
   

   сущ., кол-во синонимов...

   
   Словарь синонимов русского языка
   

   ---

   
   


8. 
   ПАСТУХ
   

   Пастырь, в мифопоэтической традиции имеет функции охранителя, защитника, кормильца, путеводителя, мессии, патриарха, вождя и т. д.

   
   Мифологическая энциклопедия
   

   ---

   
   


9. 
   ПАСТУХ
   

   Образована от именования профессии отца — пастух.

   
   Словарь русских фамилий
   

   ---

   
   


10. 
    пастух
    

    -а, м.
    
    Тот, кто пасет стадо.
    
    На другом конце [деревни] пастух заиграл в рожок и медленно стал приближаться, гоня все увеличивающееся стадо. Короленко, Смиренные.
    
    Хороший пастух знает каждую корову своего стада — только для постороннего они кажутся «на одно лицо». Львова, На лесной полосе.

    
    Малый академический словарь
    

    ---

    
    


11. 
    пастух
    

    1) начальник отряда в ИТК;
    
    2) сотрудник милиции

    
    Словарь воровского жаргона
    

    ---

    
    


12. 
    пастух
    

    ПАСТУХ, работник, обслуживающий скот на пастбище. Охраняет стадо, пасёт скот, поит ж-ных, наблюдает за наступлением охоты у маток, выделяет и отправляет маток для случки, оказывает ж-ным первую помощь, участвует в проведении вет.-сан.

    
    Сельскохозяйственный словарь
    

    ---

    
    


13. 
    пастух
    

    пасту́х
    
    род. п. -а́, укр. пасту́х, др.-русск., ст.-слав. пастоухъ ποιμήν (Остром., Супр.), болг. пасту́х, сербохорв. па̀стух, словен. pastúh "жеребец", польск. раstuсh "пастух", чеш. pastucha (м.) – то же.

    
    Этимологический словарь Макса Фасмера
    

    ---

    
    


14. 
    пастух
    

    Общеслав. Суф. производное (суф. -ухъ) от утраченного пастъ «пастух», образованного с помощью суф. -t- от пасти. См. пасти, петух.

    
    Этимологический словарь Шанского
    

    ---

    
    


15. 
    пастух
    

    ПАСТ’УХ, пастуха, ·муж. Работник, пасущий скот. «На утренней заре пастух не гонит уж коров из хлева.» Пушкин. «Без пастуха овцы не стадо.» (посл.)

    
    Толковый словарь Ушакова
    

    ---

    
    


16. 
    пастух
    

    ПАСТУХ, а, м. Работник, пасущий скот. П.-оленевод.
    
    | уменьш.-ласк. пастушок, шка, м.
    
    | ж. пастушка, и.
    
    | прил. пастушеский, ая, ое и пастуший, ья, ье. Пастуший рожок. Пастушеские племена (скотоводческие).

    
    Толковый словарь Ожегова
    

    ---

    
    


17. 
    пастух
    

    орф.
    
    пастух, -а

    
    Орфографический словарь Лопатина
    

    ---

    
    


18. 
    пастух
    

    пастух м.
    
    Тот, кто пасет скот.

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


19. 
    пастух
    

    Пас/т/у́х/.

    
    Морфемно-орфографический словарь
    

    ---

    
    


20. 
    пастухов
    

    См. пасти

    
    Толковый словарь Даля
    

    ---

    
    


21. 
    Пастухов
    

    вершину.
    
    Лит.: Никитин П. Н., Вайнберг В. В., Андрей Васильевич Пастухов. Военный топограф

    
    Большая советская энциклопедия
    

    ---

    
    


22. 
    ПАСТУХОВ
    

    см. ПАСТУХ
    
    

    
    Словарь русских фамилий
    

    ---

    
    


23. 
    пастухов
    

    пастухов прил. разг.
    
    Принадлежащий пастуху.
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


24. 
    пастухов
    

    прил., кол-во синонимов: 1 пастуший 4

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


25. 
    Пастухов А. П.
    

    Алексей Петрович (12 (24) II 1878, Тула — 15 III 1965, Москва) — сов. мастер муз. инструментов. С 1900 мастер-наклёпщик ф-ки "Бр. Киселёвы", принимал участие в изготовлении первых тульских баянов. Один из учредителей, председатель (с 1922) и технич.

    
    Музыкальная энциклопедия
    

    ---

    
    


26. 
    Пастухов, Алексей
    

    Пастухов, Алексей
    
    комиссар, упр. СПб. городскою верфью в 1802 г.
    
    {Половцов}
    
    

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


27. 
    Свинарка и пастух
    

    собств. известная скульптура В. Мухиной «Рабочий и колхозница».

    
    Толковый словарь русского арго
    

    ---

    
    


28. 
    пастух-рожечник
    

    сущ., кол-во синонимов: 1 пастух 41

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


29. 
    Пастух, пастырь
    

    I.
    
    см. Животноводство (IV).
    
    II:
    
    1) образ П. играет большую роль как в ВЗ, так и в НЗ. Занятие пастушеством считалось в высшей степени почетным; это следует хотя бы из того, что Давид...

    
    Библейская энциклопедия Брокгауза
    

    ---

    
    


30. 
    Пастухов, Дмитрий
    

    Пастухов, Дмитрий
    
    иерей (Dmitri Pastouhof); гравер резцом, прошедшего столетия; купеческий сын
    
    св. Зосиме и Савватию и их деянье 20 отделениях; под гравюрой: "штыховал на меди Дмитреи Пастухов
    
    Пастухов). (См. Русск. Народ. Карт. III. 259— 268, № 811).
    
    56. Сусанна и старики (Р.Н.К. III. 310).
    
    57
    
    артемева | резал дмитреи пастухов" 8°, в длину. Эта надпись на заглавном листе с двумя амурами. 2-й
    
    В моем экземпляре следует еще заглавный лист, с четырьмя амурами: "резал дмитрей пастухов"; далее

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


31. 
    спутники-пастухи
    

    по-видимому, препятствует рассеянию планетарных колец. Например, Прометей и Пандора — спутники-пастухи для кольца F Сатурна.
    
    

    
    Большой астрономический словарь
    

    ---

    
    


32. 
    пастух-гаучо
    

    сущ., кол-во синонимов: 1 пастух 41

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


33. 
    пастух-зенн
    

    сущ., кол-во синонимов: 1 пастух 41

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


34. 
    работавший пастухом
    

    прил., кол-во синонимов: 1 пастушивший 1

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


35. 
    Пастухи и пастыри
    

    всякий пастух овец», говорит Иосиф своему отцу Иакову по переселении его со своими сыновьями
    
    представляется в изображении пастуха лежащим на земле под пятой надменного Египтянина. Эти памятники

    
    Библейская энциклопедия архим. Никифора
    

    ---

    
    


36. 
    пастух-овчар
    

    сущ., кол-во синонимов: 1 пастух 41

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


37. 
    Пастухов, Димитрий
    

    Пастухов, Димитрий
    
    — гравер резцом XVIII века. Происходя из купеческой семьи, он сделался иереем
    
    михаилы артемова резал дмитрей пастухов".
    
    Д. А. Ровинский, Русские народные картинки, т. III и IV

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


38. 
    звездный пастух
    

    сущ., кол-во синонимов: 4 луна 25 лунный серп 5 полумесяц 5 серп луны 4

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


39. 
    пастух-кочевник
    

    сущ., кол-во синонимов: 1 пастух 41

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


40. 
    пастух-оленевод
    

    сущ., кол-во синонимов: 1 пастух 41

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


41. 
    ПАСТУХОВ Эдуард Андреевич
    

    ПАСТУХОВ Эдуард Андреевич (р. 1934) — ученый, член-корреспондент РАН (1994). Исследования в области

    
    Большой энциклопедический словарь
    

    ---

    
    


42. 
    ПАСТУХОВ Борис Николаевич
    

    ПАСТУХОВ Борис Николаевич (р. 1933) — российский политический деятель. С 1962 на комсомольской

    
    Большой энциклопедический словарь
    

    ---

    
    


43. 
    Пастухов, Борис Николаевич
    

    Пастухов, Борис Николаевич
    
    
    
    Депутат Государственной Думы Федерального Собрания РФ третьего созыва

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


44. 
    Пастухов, Николай Исаакович
    

    Пастухов, Николай Исаакович
    
    (р. 1923), актёр, народный артист РСФСР (1977). С 1941

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


45. 
    Пастухов, Эдуард Андреевич
    

    Пастухов, Эдуард Андреевич
    
    (р. 1934), физикохимик, член-корреспондент РАН (1994). Исследования

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


46. 
    Пастух, Лариса Михайловна
    

    Пастух, Лариса Михайловна
    
    (р. 30.07.1932)
    
    Род. в г. Киев в семье ученого-агронома и врача. Окончила

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


47. 
    Пастухов, Петр Иванович
    

    Пастухов, Петр Иванович
    
    — сенатор, родился 9-го января 1732 года. Образование получил в Сухопутном
    
    шляхетском кадетском корпусе, в который поступил 13-ти лет в 1745 году. В 1761 году Пастухов
    
    статьи переведены с немецкого. В статьях своих Пастухов затрагивал вопросы воспитания, напр
    
    школ в полном составе, а в том числе и Пастухов, вошла в другую комиссию, которой было поручено
    
    генерал-прокурор кн. А. А. Вяземский и т. сов. гр. Ал. Ром. Воронцов.
    
    В 1778 году Пастухов

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


48. 
    Пастухов, Роман Константинович
    

    Пастухов, Роман Константинович
    
    Президент Санкт-Петербургского союза предпринимателей; родился 30

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


49. 
    где пастух дурак, там и собаки дуры
    

    Ср. Хотя при стаде том и множество собак,
    
    Да сам пастух дурак:
    
    А где пастух дурак, там и собаки дуры.
    
    Крылов. Волк и Волчонок.
    
    

    
    Фразеологический словарь Михельсона
    

    ---

    
    


50. 
    Пастухов, Борис Иванович
    

    Пастухов, Борис Иванович
    
    Исполнительный директор финансовой корпорации "НИКойл" с июня 2002 г

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


51. 
    ПАСТУХОВ Николай Иванович
    

    ПАСТУХОВ Николай Иванович (р. 1923) — российский актер, народный артист Российской Федерации

    
    Большой энциклопедический словарь
    

    ---

    
    


52. 
    ПАСТУХОВ Андрей Васильевич
    

    ПАСТУХОВ Андрей Васильевич (1860-99) — российский военный топограф. Провел съемки наиболее

    
    Большой энциклопедический словарь
    

    ---

    
    


53. 
    Пастухов, Андрей Васильевич
    

    Пастухов, Андрей Васильевич
    
    (1860 — 23 сент. 1899)—рус. военный топограф и альпинист. Принимал
    
    Военный топограф Андрей Пастухов, в кн.: Побежденные вершины. Ежегодник советского альпинизма, Год 1949, М., 1949.
    
    

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


54. 
    Пастухов, Юрий Федотович
    

    Пастухов, Юрий Федотович
    
    Заведующий лабораторией сравнительной термофизиологии Института

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


55. 
    на волка помолвка, а пастух теленка украл
    

    Ср. Друзья! пустой ваш труд: на волка только слава —
    
    А ест овец-то — Савва.
    
    Крылов. Пастух.
    
    См. на черта только слава.
    
    

    
    Фразеологический словарь Михельсона
    

    ---

    
    


56. 
    чабан
    

    Это название пастуха заимствовано из тюркских, где чобан – "пастух".
    
    

    
    Этимологический словарь Крылова
    

    ---

    
    


57. 
    пастушок
    

    шка, м.
    
    уменьш.-ласк. к пастух; молодой пастух.
    
    

    
    Малый академический словарь
    

    ---

    
    


58. 
    пастуший
    

    пастуший прил.
    
    1. Соотносящийся по знач. с сущ. пастух, связанный с ним.
    
    2. Свойственный пастуху, характерный для него.
    
    3. Принадлежащий пастуху.
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    

1. 
   пастух
   
   • кр.рог.скота
   
   gulyás
   
   • csordás
   
   • pásztor
   
   Русско-венгерский словарь
   

   ---

   
   


2. 
   пастух
   
   • bača
   
   • honec
   
   • pastevec
   
   • pastýř
   
   • pasák
   
   • skoták
   
   • valach
   
   Русско-чешский словарь
   

   ---

   
   


3. 
   пастух
   
   от:
   
   аин راع
   
   Русско-арабский словарь
   

   ---

   
   


4. 
   Пастух
   
   Çoban
   
   Русско-турецкий словарь
   

   ---

   
   


5. 
   пастух
   
   М çoban, naxırçı.
   
   Русско-азербайджанский словарь
   

   ---

   
   


6. 
   пастух
   
   pastuch, pasterz;
   
   Русско-польский словарь
   

   ---

   
   


7. 
   пастух
   
   Пасту́х
   
   mlisha (wa-), mchungaji (wa-)
   
   Русско-суахили словарь
   

   ---

   
   


8. 
   пастух
   
   Herde
   
   Русско-шведский словарь
   

   ---

   
   


9. 
   пастух
   
   Муж. herder, herdsman, shepherd; cowboy амер. пасту|х — м. herdsman*; (пасущий овец) shepherd; ~шеский herdsmanś; shepherd attr. ; ~ший shepherdś; ~ший рожок shepherdś horn; ~шка ж. shepherdess.
   
   Полный русско-английский словарь
   

   ---

   
   


10. 
    пастух
    
    Çoban
    
    Русско-крымскотатарский словарь
    

    ---

    
    


11. 
    пастух
    
    • piemuo (-ens) (3a)
    
    Русско-литовский словарь
    

    ---

    
    


12. 
    пастух
    
    Пастух
    
    Белорусско-русский словарь
    

    ---

    
    


13. 
    пастух
    
    Пастух
    
    רוֹעֶה ז'
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


14. 
    пастух
    
    Үхэрчин
    
    Русско-монгольский словарь
    

    ---

    
    


15. 
    пастух
    
    Pastore м., mandriano м.
    
    Русско-итальянский словарь
    

    ---

    
    


16. 
    пастух
    
    імен. чол. роду, жив.
    
    пастух
    
    Украинско-русский словарь
    

    ---

    
    


17. 
    пастух
    
    м.
    
    pastor m; tropero m (Ю. Ам.)
    
    Большой русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


18. 
    Пастух
    
    Herder
    
    Русско-нидерландский словарь
    

    ---

    
    


19. 
    пастух
    
    м.
    
    Hirt m
    
    Русско-немецкий словарь
    

    ---

    
    


20. 
    пастух
    
    м.
    
    pastor m; tropero m (Ю. Ам.)
    
    Русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


21. 
    пастух
    
    1. karjane
    
    2. karjapoiss
    
    3. karjus
    
    Русско-эстонский словарь
    

    ---

    
    


22. 
    пастух
    
    м
    
    pastor m
    
    Русско-португальский словарь
    

    ---

    
    


23. 
    пастух
    
    Пастух
    
    Русско-белорусский словарь
    

    ---

    
    


24. 
    пастух
    
    Berger m
    
    Русско-французский словарь
    

    ---

    
    


25. 
    пастух
    
    сущ. муж. рода; одуш.
    
    пастух
    
    Русско-украинский словарь
    

    ---

    
    


26. 
    пастуха
    
    • pastýřský (hůl)
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


27. 
    пастух коз
    
    • kozák
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


28. 
    пастух гусей
    
    • husák
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


29. 
    погонщик (пастух)
    
    Погонщик (пастух)
    
    רוֹעֶה ז'
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


30. 
    хижина пастуха
    
    • pastouška
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


31. 
    пастух овец
    
    • ovčák
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


32. 
    пастух общественного стада
    
    • slouha
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


33. 
    пастух мелкого рогатого скота
    
    Пастух мелкого рогатого скота
    
    רוֹעֵה צֹאן ז'
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


34. 
    oxherd
    
    [ˈɔkshə:d] сущ. пастух Syn : herdsman, herder пастух oxherd пастух
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


35. 
    stockwhip
    
    Бич пастуха stockwhip бич пастуха
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


36. 
    neatherd
    
    [ˈni:thə:d] коровий пастух neatherd пастух
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


37. 
    stock-whip
    
    [ˈstɔkwɪp] сущ. бич пастуха n бич пастуха
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


38. 
    rabadán
    
    m
    
    1) старший пастух
    
    2) пастух, подпасок
    
    
    
    Большой испанско-русский словарь
    

    ---

    
    


39. 
    stockrider
    
    [ˈstɔkˌraɪdə] сущ.; австрал. конный пастух, ковбой (австралийское) конный пастух, ковбой stockrider австрал. конный пастух, ковбой
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


40. 
    cowherd
    
    [ˈkauhə:d] сущ. пастух, чабан Syn : herdsman, herder пастух cowherd пастух ~ скотник
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


41. 
    goatherd
    
    [ˈɡəuthə:d] сущ. пастух, пасущий коз n пастух, пасущий коз goatherd пастух, пасущий коз
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


42. 
    hatería
    
    f
    
    1) провизия (пастухов)
    
    2) пожитки (пастухов, подёнщиков)
    
    
    
    Большой испанско-русский словарь
    

    ---