наружный
наружный
прил., ???
нар. наружно
1. Наружным называют часть какого-либо объекта, предмета, которая обращена не вовнутрь этого объекта, а на внешнюю сторону, наружу, например, на улицу. Замок на наружной двери был очень крепким.
Толковый словарь Дмитриева
наружный
ВНЕШНИЙ — ВНУТРЕННИЙ
Внешне — внутренне (см.)
извне — внутри (см.)
извне — изнутри (см.)
Внешние изменения — внутренние изменения. Внешняя сторона — внутренняя сторона.
Словарь антонимов русского языка
наружный
-ая, -ое.
1.
Находящийся снаружи или вне, за пределами чего-л.; внешний; противоп. внутренний.
[Броненосцы] шли, погруженные во мрак, без обычных наружных огней и без боевого освещения. Новиков-Прибой, Цусима.
Малый академический словарь
наружный
НАР’УЖНЫЙ, наружная, наружное.
1. Обращенный наружу, внешний. Наружная поверхность. Наружный вид дома. Наружные стены. Наружная охрана.
2. Показной, только внешний. Наружная радость. Наружное спокойствие (при внутреннем волнении). Наружно (нареч.
Толковый словарь Ушакова
наружный
наружный прил.
1. Обращенный наружу, внешний.
|| Происходящий, производимый снаружи.
|| Находящийся, действующий снаружи.
|| Применяемый для лечения поверхности тела или через поверхность тела (о лекарствах).
2. перен. Внешний, показной.
Толковый словарь Ефремовой
наружный
Наружный, наружная, наружное, наружные, наружного, наружной, наружного, наружных, наружному, наружной, наружному, наружным, наружный, наружную, наружное, наружные, наружного, наружную, наружное, наружных, наружным, наружной, наружною, наружным...
Грамматический словарь Зализняка
наружный
Нару́ж/н/ый.
Морфемно-орфографический словарь
наружный
орф.
наружный
Орфографический словарь Лопатина
наружный
НАРУЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна.
1. полн. ф. Внешний, обращённый наружу. Наружная стена. Наружное лекарство (для лечения поверхности тела или через поверхность тела).
2. Только внешний, показной, с виду. Наружное спокойствие.
| сущ. наружность, и, ж. (ко 2 знач.).
Толковый словарь Ожегова
наружный
НАРУЖНЫЙ -ая, -ое; -жен, -жна, -жно.
1. только полн. Обращённый наружу, находящийся, производимый снаружи или вне, за пределами чего-л.; внешний (противоп.: внутренний). Н-ая стена. Н. вид дома. Н-ые работы. Н-ые звуки. Н. карман.
Толковый словарь Кузнецова
наружный
прил., кол-во синонимов: 16 верхний 10 видимый 31 внешний 33 вонный 2 извонный 2 изнаружный 2 казовый 8 лицевой 11 наружний 2 не подземный 2 обращенный наружу 2 открытый 112 парадный 30 поверхностный 32 показной 33 покрывной 5
Словарь синонимов русского языка
наружный
см. >> внешний, мнимый
Словарь синонимов Абрамова
наружно
нареч.
По наружности, по своей внешности.
Как казалось Петру Михайлычу, она наружно нисколько
не изменилась в последнюю неделю, только стала немножко бледнее. Чехов, Соседи.
Он наружно
внутренне.
Грушницкий меня не любит, хотя мы наружно в самых дружеских отношениях. Лермонтов
Княжна Мери.
Наружно генерал казался очень спокойным, но это было не так. Березко, Ночь полководца.
Малый академический словарь
наружность
наружность ж.
1. Внешность; черты лица.
2. Внешняя сторона, внешний вид чего-либо.
Толковый словарь Ефремовой
наружность
Наружность, наружности, наружности, наружностей, наружности, наружностям, наружность, наружности, наружностью, наружностями, наружности, наружностях
Грамматический словарь Зализняка
наружность
НАР’УЖНОСТЬ, наружности, мн. нет, ·жен.
1. Внешность, черты лица. Наружность обманчива
Благообразная наружность. «Сын его Яков наружностью не походил на отца.» А.Тургенев. «Это был человек лет
тридцати двух-трех от роду, среднего роста, приятной наружности.» Гончаров.
2. Внешний вид; ант. внутренность. Наружность здания.
Толковый словарь Ушакова
наружно
нареч, кол-во синонимов: 10 внешне 18 на взгляд 10 на вид 10 по виду 9 по внешнему виду 9 по внешности 4 по-видимому 76 с виду 11 с воли 6 снаружи 19
Словарь синонимов русского языка
наружность
сущ., кол-во синонимов: 16 вид 54 видок 13 внешний вид 18 внешний облик 10 внешность 16 габитус 6 злообразие 1 облик 27 обличие 8 обличье 14 образ 41 поверхностность 24 поверхность 32 урода 3 черты 6 черты лица 6
Словарь синонимов русского языка
наружно
орф.
наружно, нареч.
Орфографический словарь Лопатина
наружно
А. Ельчанинов. Записи.
НАРУЖНО — ВНУТРЕННЕ
Пархоменко, весь внутренне неистовствуя, наружно
но и невольно наружно шевеля губами. Л. Толстой. Отец Сергий.
ВНЕШНИЙ — ВНУТРЕННИЙ
Внешне — внутренне
единства. М. Габович. Галина Уланова.
НАРУЖНЫЙ — ВНУТРЕННИЙ
Наружно — внутренне (см.)
наружу
внутрь
снаружи — внутри (см.)
снаружи — изнутри (см.)
Наружные изменения — внутренние изменения. Наружный
другие в наружную дверь. Л. Толстой. Воскресение.
Отец с наружным спокойствием, но с внутренней злобой принял сообщение сына. Л. Толстой. Война и мир.
Словарь антонимов русского языка
наружность
НАРУЖНОСТЬ, и, ж.
1. см. наружный.
2. Внешний облик, вид. Приятная н. Обманчивая н.
3
То, что находится снаружи. Н. здания. С наружности ларец выложен серебром.
Толковый словарь Ожегова
наружность
Нару́ж/н/ость.
Морфемно-орфографический словарь
наружность
см.:
приятной наружности, умерен в окружности
Толковый словарь русского арго
наружные
Наружные, наружных, наружным, наружные, наружными, наружных
Грамматический словарь Зализняка
наружность
и, ж.
1.
Внешний облик кого-л., черты лица; внешность.
Человек приятной наружности.
□
Опишу тебе
сперва его наружность. Он небольшого роста ---, хорошо сложен; черты у него правильные. Тургенев
Накануне.
Наружностью он очень напоминал Фета, но только был совершенно рыжий, подслеповатый
и добродушный. Паустовский, Далекие годы.
2.
Наружный, внешний вид чего-л.
Мы остановились у одного дома
довольно плохой наружности. Пушкин, Путешествие в Арзрум.
Город Ильинск расположен в полверсте от реки
Малый академический словарь
наружность
НАРУЖНОСТЬ -и; ж.
1. Внешний облик кого-л.; внешность (обычно о чертах лица). Н. выдавала в нём
военного. Изменить свою н. Приятная, обманчивая н. Человек приятной наружности.
2. Наружный, внешний
вид чего-л. Отличаться наружностью от других городов. Здание довольно невзрачной наружности.
Толковый словарь Кузнецова
наружность
См. наружи
Толковый словарь Даля
наружний
прил., кол-во синонимов: 2 внешний 33 наружный 16
Словарь синонимов русского языка
наружность
орф.
наружность, -и
Орфографический словарь Лопатина
наружно
наружно нареч. обстоят. качества разг.
С виду; внешне.
Толковый словарь Ефремовой
наружное
наружное ср.
Лекарство для наружного употребления.
Толковый словарь Ефремовой
наружно
НАР’УЖНО, нареч. По внешности, с виду. Наружно он спокоен.
Толковый словарь Ушакова
наружность
см. >> вид
Словарь синонимов Абрамова
наружно
НАРУЖНО нареч. По наружности, по своей внешности; внешне. Н. походит на отца. Н. мало изменился
Толковый словарь Кузнецова
наружный
прилаг.
зовнішній
Русско-украинский словарь
наружный
прил.
1) exterior
наружная стена, дверь — pared, puerta exterior
наружные работы — trabajos al aire libre
2) (внешний; напускной) aparente, exterior
наружное спокойствие — tranquilidad aparente
наружное сходство — apariencia exterior
наружные изменения — cambio exterior
3) (о лекарстве) externo
Русско-испанский словарь
наружный
Гэрийн гадаа, гадаа
Русско-монгольский словарь
наружный
прл
extemo, exterior; de fora; прн (внешний, видимый) externo, aparente; (напускной) falso, afe(c)tado; (показной) estudado; мед externo
Русско-португальский словарь
наружный
Прил. 1) external, outward; outdoor, outside наружное ухо — auricle 2) (показной) ostensible, affected наружное спокойствие — apparent calm, outward calm, affected calm a. external
Полный русско-английский словарь
наружный
Прил. zahiri, xarici, bayır; наружная сторона bayır tərəf.
Русско-азербайджанский словарь
наружный
Külsö
Русско-венгерский словарь
наружный
Нару́жный
-а nje;
нару́жная сторона́ — nje (-);
нару́жное сре́дство — dawa ya kutia (-), dawa ya kupaka (-), dawa ya kusugua (-), dawa ya kubandika (-)
Русско-суахили словарь
наружный
• exteriér
• externí
• fasádní
• lícní
• lícový
• povrchový
• velký (průměr závitu)
• venkovní
• venkovský
• vnějšek
• vnějškový
• vnější
• vnější (průměr)
• vnější (závit)
• zahraniční
• zevní
• zevnější
Русско-чешский словарь
наружный
ks наружность
ulkopuolinen, ulkonainen
Русско-финский словарь
наружный
external, exterior, outer
Русско-английский медицинский словарь
наружный
zewnętrzny;
Русско-польский словарь
наружный
аии= (внешний) خارجىّ
аи= (внешний) خارج
аи= (видимый) ظاهر
Русско-арабский словарь
наружный
Extérieur, extérieure adj
Русско-французский словарь
наружный
Außen-
Русско-немецкий словарь
наружный
Utvärtes, yttre
Русско-шведский словарь
наружный
прил.
1) exterior
наружная стена, дверь — pared, puerta exterior
наружные работы — trabajos al aire libre
2) (внешний; напускной) aparente, exterior
наружное спокойствие — tranquilidad aparente
наружное сходство — apariencia exterior
наружные изменения — cambio exterior
3) (о лекарстве) externo
Большой русско-испанский словарь
наружный
Вонкавы, знадворны, наружное спокойствие — вонкавы спакой наружная дверь — знадворныя дзверы
Русско-белорусский словарь
наружный
• All exterior parts are finished in polished nickel.
• Combination tools are arranged for cutting an external thread and tapping a hole at the same time.
• The capillary tube is encased in an outer protecting tube.
Русско-английский научно-технический словарь
наружный
• išviršinis (2)
• laukujis (2)
• išorinis (2)
Русско-литовский словарь
наружный
1. välimine
2. väline
3. välis-
Русско-эстонский словарь
Наружный
Buiten-
Русско-нидерландский словарь
наружный
1) (находящийся снаружи) esterno, che si trova di fuori
наружные огни — luci esterne
2) (обращённый наружу) esterno, rivolto all'esterno
наружная стена — muro esterno
3) (чисто внешний) esteriore...
Русско-итальянский словарь
наружность
Ж мн. нет zahiri görünüş, sima, üz, görünüş, zahir, görkəm, surət.
Русско-азербайджанский словарь
наружно
нареч.
exteriormente; aparentemente (внешне)
наружно он спокоен — tiene aire tranquilo, aparentemente está tranquilo
Большой русско-испанский словарь
наружная
• vnější
Русско-чешский словарь
наружность
Жен. 1) appearance; look; looks мн. выигрышная наружность — winsome appearance приятной наружности
of pleasing appearance 2) (внешний вид чего-л.) exterior наружн|ость — ж. 1. appearance; looks pl
Полный русско-английский словарь
наружно
наречие
зовнішньо
Русско-украинский словарь
наружность
• išorė (1)
Русско-литовский словарь
наружность
а-а= طلعة
а-а= (зрелище) منظر
а-а= (проявление) مظهر
Русско-арабский словарь
наружность
• книжн.
küllem
• külsö vkinek a ~eje
• megjelenés
Русско-венгерский словарь
наружную
• venkovní (4.p.)
Русско-чешский словарь
наружные
• venkovní
Русско-чешский словарь
наружным
• externím
Русско-чешский словарь
наружность
ж
exterior m, aparência f; (человек) figura f
Русско-португальский словарь
наружность
Выгляд
Русско-белорусский словарь
наружно
1. pealtnäha
2. väliselt
3. väljast
Русско-эстонский словарь
наружность
1. välimus
2. välisilme
Русско-эстонский словарь
наружное
с
(лекарство) remédio de uso externo
Русско-португальский словарь
наружное
• venkovní
Русско-чешский словарь
наружной
• venkovní (6. a 7.p.)
• vnější
Русско-чешский словарь
наружность
• vnější vzhled
• vzhled
• zevnějšek
Русско-чешский словарь
наружное
Вонкавае
Русско-белорусский словарь
наружное
с.
(лекарство) medicamento de uso externo
Большой русско-испанский словарь
наружность
Наружность
חִיצוֹנִיוּת נ'
Русско-ивритский словарь
наружность
ж.
exterior m; aspecto m, apariencia f (внешний вид); apariencias f pl (видимость)
приятная наружность — aspecto (presencia) agradable
Большой русско-испанский словарь
наружность
Нару́жность
dutu (ma-), mandhari (-; мн.), sura (-), taswira (-), uso (nyuso), wajihi (-)
Русско-суахили словарь
наружно
нрч
por fora, externamente
Русско-португальский словарь
наружное
Välispidine ravim
Русско-эстонский словарь
наружность
f
ulkomuoto, ulkonäkö
ks наружный
Русско-финский словарь
наружность
сущ. жен. рода, только ед. ч.
зовнішність
Русско-украинский словарь
наружное
Ср.; скл. как прил. medicine for external use only (о лекарстве); ""not to be taken"" (надпись) с. скл. как прил. (лекарство) medicine for external use only; Уnot to be takenФ.
Полный русско-английский словарь
наружность
Extérieur m; (о человеке) dehors m (pl.)
приятная наружность — dehors pl agréables
Русско-французский словарь
наружно
Нареч. xaricdən, zahirdən, zahirən, üzdən; наружно он кажется спокойным zahirən o sakit görünür.
Русско-азербайджанский словарь
наружное
Наружное
חוּץ ז'
Русско-ивритский словарь
наружность
ж.
(внешность) das Äußere, Aussehen n
Русско-немецкий словарь
наружность
ж.
exterior m; aspecto m, apariencia f (внешний вид); apariencias f pl (видимость)
приятная наружность — aspecto (presencia) agradable
Русско-испанский словарь
Наружность
Uiterlijk
Русско-нидерландский словарь
наружно
Нареч. outwardly нареч. outwardly; ~он спокоен he is outwardly calm.
Полный русско-английский словарь
наружно
Esteriormente, di fuori
Русско-итальянский словарь
наружность
1) (внешность) aspetto м., fisico м.
мужчина приятной наружности — un uomo di bella presenza
2) (наружный вид) apparenza ж., aspetto м. esteriore
Русско-итальянский словарь
наружно
Звонку, з вонкавага
Русско-белорусский словарь
наружная поверхность
• The exterior of the tube is spray coated.
• The outside of the airship envelope is coated with aluminium paint.
• The inner and outer surfaces of the membrane ...
Русско-английский научно-технический словарь
наружное освещение
• Outdoor lighting.
Русско-английский научно-технический словарь
наружный слой
см. внутренние и наружные слои
Русско-английский научно-технический словарь
наружный вид
Utseende
Русско-шведский словарь