келья
КЕЛЬЯ
КЕЛЬЯ (греч. kellion, от лат. cella — комнатка) — отдельная жилая комната монаха.
Большой энциклопедический словарь
келья
Это название помещения, в котором обитает монах, заимствовано из старославянского, который в свою очередь заимствовал из греческого, где kefla – "комната, чулан", восходит к той же основе, что и латинское cella с тем же значением. В английском находим родственное cell – "камера (тюремная), келья".
Этимологический словарь Крылова
келья
Заимств. в др.-рус. эпоху из греч. яз., где kella < лат. cella. См. целлюлоза.
Этимологический словарь Шанского
келья
орф.
келья, -и, р. мн. келий
Орфографический словарь Лопатина
келья
• Темная (Козлов).
• Тихая (Фруг).
• Тесная (Белый, Гиппиус).
• Убогая (Козлов, Садовников).
Словарь литературных эпитетов
келья
Кельи, р. мн. келий, ж. [от греч. kellion с латин]. Отдельная комната монаха (церк.). || перен. Комната одинокого человека (шутл.). Вот моя студенческая келья.
Большой словарь иностранных слов
келья
ке́лья
др.-русск. келиɪа (ХI в.). Из ср.-греч. κελλίον, мн. -ία, κέλλα, от лат. сеllа "комната, чулан"; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 84; ИОРЯС 12, 2, 241; Г. Майер, Ngr. St. 3, 30.
Этимологический словарь Макса Фасмера
келья
КЕЛЬЯ, и, род. мн. лий, ж.
1. Отдельная комната монаха, монахини в монастыре. Монашеская к.
2. перен. Уединённое и скромное жилище, комната (устар.).
| уменьш. келейка, и, ж.
| прил. келейный, ая, ое (к 1 знач.).
Толковый словарь Ожегова
келья
келья ж.
1. Отдельная комната или отдельное жилище монаха, монахини в монастыре.
2. перен. разг. Небольшая комната одинокого человека.
Толковый словарь Ефремовой
келья
Келья, кельи, кельи, келий, келье, кельям, келью, кельи, кельей, кельею, кельями, келье, кельях
Грамматический словарь Зализняка
Келья
(греч. kellíon, от лат. cella — комнатка)
жилое помещение в монастыре. По монастырским уставам большинству русских монастырей разрешалось строительство собственной К. каждому монаху или монахине. Вследствие этого монахи из богатых семей обладали комфортабельными, просторными К.
Большая советская энциклопедия
келья
К’ЕЛЬЯ, кельи, род. мн. келий, ·жен. (от ·греч. kellion с латин). Отдельная комната монаха (церк.).
| перен. Комната одинокого человека (·шутл. ). Вот моя студенческая келья.
Толковый словарь Ушакова
келья
КЕЛЬЯ -и; мн. род. -лий, дат. -льям; ж. Жилище монаха, монахини в монастыре (отдельная комната или отдельное жилище). // чья или какая. Трад.-поэт. Небольшая комната одинокого человека. * Моя студенческая келья Вдруг озарилась (Пушкин).
◁ Келейный (см.).
Толковый словарь Кузнецова
келья
-и, род. мн. -лий, дат. -льям, ж.
Жилище монаха, монахини в монастыре (отдельная комната или отдельное жилище).
Все время свое отец Сергий проводил в келье на молитве или в беседе с посетителями. Л. Толстой, Отец Сергий.
||
перен.; обычно чья или
какая.
Малый академический словарь
Келья
Небольшое помещение в замке или монастыре.
(Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)
* * *
(лат. cella — клетка) — комната, жилое помещение в монастыре.
(Словарь терминов архитектуры. Юсупов Э.С., 1994)
Архитектурный словарь
келья
Ке́ль/я [й/а].
Морфемно-орфографический словарь
келья
См. келарь
Толковый словарь Даля
келья
см. >> комната
Словарь синонимов Абрамова
келья
сущ., кол-во синонимов: 4 затвор 16 келейка 2 комната 59 скит 5
Словарь синонимов русского языка
Кела
Бродячее племя в Ориссе, в Ост-Индии, добывающее себе пропитание ловлей змей, плетением корзин и т. т.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
келить
КЕЛИТЬ, келиться, арх. квелить, квелиться.
Также см. квелить
Толковый словарь Даля
КЕЛЕЙ
(Κελεός)
в греческой мифологии элевсинский царь, автохтон (рожденный землей), супруг Метаниры. У К. было четыре дочери, которые повстречались с Деметрой во время ее поисков похищенной Аидом дочери и привели Деметру в дом К., который радушно ее принял.
Мифологическая энциклопедия
келях
См. келюх
Толковый словарь Даля
келия
См. келарь
Толковый словарь Даля
Келам
Или калам — собственно, значит по-арабски "слово", но как специальный термин означает мусульманскую догматику или схоластическую философию, названную так, по толкованию одних, потому что она имеет своим предметом слово Божие...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Келены
• Celaenae, Κελοαναί
большой цветущий торговый город Великой Фригии близ Меандра, с цитаделью на крутой вершине и с парком Кира Младшего. Здесь происходит действие в известном мифе о Марсии; ныне развалины близ Динейра. Hdt. 7, 26. Arr. 1, 29, 1. Неп. Anab. 1, 2, 7. Curt. 3, 1, 2.
Словарь классических древностей
келено
сущ., кол-во синонимов: 3 гарпия 17 звезда 503 плеяда 21
Словарь синонимов русского языка
Келей
(Κελεός) — сын Елевсина, первый царь Елевсина: см. Деметра и Демофон.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Келия
мужьями, женские монастыри изобиловали собственными кельями монахинь. В том и другом случае
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
келивший
прил., кол-во синонимов: 2 болтавший 164 говоривший чушь 25
Словарь синонимов русского языка
Кели
Одно из замечательнейших горных озер Главного Кавказского хребта, лежит к З. от ст. Военно-Грузинской дороги Гудаура, в Душетском у. Тифлисской губ., на выс. около 9600 фт. над ур. моря. Оз.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Кельи
Жилые помещения для монахов, а также корпус этого назначения.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
КЕЛЕН
КЕЛЕН (Келин) Алексей Степанович (?-1715) — участник Северной войны 1700-21, генерал-майор (1710
Большой энциклопедический словарь
Келены
(Κελαιναί) — древний город в Южн. Фригии, большой, многолюдный и богатый, с построенной Ксерксом на крутой скале крепостью. Здесь, по преданию, происходило состязание между Аполлоном и Марсием (см.), кожа которого хранилась в гроте у истоков...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Кель
(Kehl) — стратегически важный пункт на прав. берегу Рейна, в 5 км от Страсбурга, с которым соединен построенным в 1858-61 г. мостом длиной в 309 м. Как крепость К. построен в конце XVII века французами; перешел к Бадену по Рисвикскому миру.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Келено
• Celaeno, Κελαινώ
см. Harpyiae, Гарпии, и Pleiades, Плеяды.
Словарь классических древностей
келить
Говорить чепуху
Словарь воровского жаргона
КЕЛЕНО
(Κελαινώ)
в греческой мифологии: 1) дочь Атланта и Плейоны, возлюбленная Посейдона, родившая ему сына Лика (Apollod. Ill 10, 1); 2) одна из гарпий (Verg. Aen. III 211). м. б.
Мифологическая энциклопедия
келим
кели́м
"ковер", см. кили́м.
Этимологический словарь Макса Фасмера
келим
КЕЛИМ, келимчик, килим новорос. кавк. оренб. татарск. ковер, коврик; кур. домотканый коврик.
Толковый словарь Даля
келим
сущ., кол-во синонимов: 2 килим 2 ковер 41
Словарь синонимов русского языка
"ТЕЛЬ КЕЛЬ"
«ТЕЛЬ КЕЛЬ» (Tel Quel) – журнал, оказавший значительное влияние на развитие литературоведческой
до начала 1980-х гг. Одним из инициаторов издания был Р.Барт [БАРТ Р.].В круг «Тель Кель» входили
Кель», несмотря на их субъективную революционность и апелляцию к классикам марксизма, к растворению
Новая философская энциклопедия
ЧАТЫР-КЕЛЬ
ЧАТЫР-КЕЛЬ — бессточное солоноватое озеро в Тянь-Шане, в Киргизии, на высоте 3530 м. 160 км2, глубина до 20,4 м.
Большой энциклопедический словарь
Кели, Джованни
Его Высокопреосвященство кардинал Джованни Кели (итал. Giovanni Cheli), (родился 4 октября 1918
Католическая энциклопедия
тель-кель
(фр. такой как есть) — условие продажи, особенно зерновых, по которым покупатель обязуется принять товар в таком виде, каким он прибудет в пункт назначения. обычно при подобных условиях груз до отгрузки осматривают и выдают сертификат качества.
Большой юридический словарь
Сель-кель
Пресноводное оз. Якутской обл. Колымского окр., между pp. Алазей в Чукочьей, на южн. границе тундры. Оз. имеет почти круглую форму, до 30 в. дл. и до 100 в. в окружности. Глуб. не более 1 саж.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
тель кель
ТЕЛЬ КЕЛЬ * tel (-lle) quel (-lle). "Такой, какой есть"; "качество, такое, какое есть", в настоящем
Словарь галлицизмов русского языка
дубовик келе
сущ., кол-во синонимов: 3 боровик 29 гриб 377 гриб условно съедобный 10
Словарь синонимов русского языка
Братские кельи
Помещения, в которых постоянно живут монахи одной и той же обители.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
СОНГ-КЕЛЬ
СОНГ-КЕЛЬ (Сонкель) — озеро в Киргизии, на Тянь-Шане, на высоте 3016 м. 274,6 км2. Наибольшая глубина 22 м. Вытекает р. Сонг-Кель, приток р. Нарын.
Большой энциклопедический словарь
Келе-Сирия
составлявшая часть Сирии. Келе-Сирия, равно как Финикия и самая Палестина составляют ныне части Сирии. Ныне
древняя Келе-Сирия носит название Бикои, с главным городом Дамаском, при подошве Антиливана, на р. Бараде.
Библейская энциклопедия архим. Никифора
сюр кель пье дансе
СЮР КЕЛЬ ПЬЕ ДАНСЕ * sur quel pied danser. С какой ноги танцевать. Не знать с чего начать. Мила
Словарь галлицизмов русского языка
Келен, Алексей (Иван) Степанович
Келен, Алексей (Иван) Степанович
(Келин) — бригадир, прославившийся геройской защитой Полтавы
Большая биографическая энциклопедия
Кель наглее импостижабль
(от франц. "quel — какой; "импостижабль" звучит как русское "непостижимо" и созвучно франц. "imposible" — невозможный; "наглее" звучит как 'наглость") — выражение негодования из-за чьего-л. поступка, высказывания и одновременно имитация франц. речи.
Словарь разговорных выражений
Кель выражанс при вашем воспитанс!
(от франц. "quel — какой; "выражанс" звучит как "выражение"
- неприличное высказывание; "воспитанс" — звучит как "воспитание") — выражение негодования из-за грубости собеседника и одновременно имитация франц. речи.
Словарь разговорных выражений
Келен, Алексей Степанович
Келен (Келин), Алексей Степанович
(? — 1715), участник Северной войны 1700—21, генерал-майор
Большая биографическая энциклопедия
келейка
келейка ж. разг.
1. Уменьш. к сущ. келья
2. Ласк. к сущ. келья
Толковый словарь Ефремовой
келейник
келейник
I м.
Прислужник при игумене, архиерее, иеромонахе.
II м.
Тот, кто живет в келье келья 1., в скиту.
Толковый словарь Ефремовой
келимчик
См. келим
Толковый словарь Даля
килим
См. келим
Толковый словарь Даля
КЕЛИН
Келя, Келья -уменьшительные формы редкого, забытого ныне имени Кельсий, от латинского «цельсус
» — возвышенный. (Ф) Кельин — из диалектного слова келья, которое означало «небольшую избу», а в Среднем
и Нижнем Поволжье — «посиделки», т.е. вечеринки сельской молодежи. Известен крестьянин XV в. Келья Кузьмин и др. (Н)
Словарь русских фамилий
келейный
келейный
I прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. келья, связанный с ним.
2. Свойственный жизни
в келье келья 1., характерный для неё.
II прил.
Совершаемый скрытно, в узком кругу.
Толковый словарь Ефремовой
балансуар
БАЛАНСУАР См. Кель балансуар!
Словарь галлицизмов русского языка
келейно
в келье наедине с самим собой»), производного с суф. -н- от келья.
Этимологический словарь Шанского
келья
ж.
celda f (en un convento)
Большой русско-испанский словарь
келья
ж.
celda f (en un convento)
Русско-испанский словарь
келья
Ж hücrə.
Русско-азербайджанский словарь
келья
Cella
Русско-венгерский словарь
келья
• celė (2)
Русско-литовский словарь
келья
Ке́лья
seli ya monaki (-), chumba cha mtawa (vy-)
Русско-суахили словарь
келья
Келля
Русско-белорусский словарь
келья
а-аа= صومعة
Русско-арабский словарь
келья
1. kamber
2. mungakong
3. nunnakong
Русско-эстонский словарь
келья
• cela
• kobka
Русско-чешский словарь
келья
сущ. жен. рода
рел.
келія
Русско-украинский словарь
келья
Жен.; церк. cell ж. cell.
Полный русско-английский словарь
келья
ж
cela f (de mosteiro)
Русско-португальский словарь
келья
Cellule f
келейно — à huis clos
Русско-французский словарь
келия
сущ. жен. рода
келія
Русско-украинский словарь
келих
імен. чол. роду
бокал
Украинско-русский словарь
многокадровый кель
Animcel
Полный русско-английский словарь
келья (монашеская)
Келья (монашеская)
תָא-נָזִיר ז'
Русско-ивритский словарь
nunnakong
Келья
Эстонско-русский словарь
hücrə
Келья.
Азербайджанско-русский словарь
келля
Келья
Белорусско-русский словарь
mungakong
Келья
Эстонско-русский словарь
animcel
Многокадровый кель
Полный англо-русский словарь
celė
Келья; клетка (биолог.)
Литовско-русский словарь
бокал
сущ. муж. рода
келих
¤ поднять бокал за что-кого -- підняти келих за що-кого
Русско-украинский словарь
элеватор
а-аа= (келья) صومعة
Русско-арабский словарь
quality as it is
Качество "как есть", "тель-кель"
Полный англо-русский словарь
cela
• камера
• келья
• целла
Чешско-русский словарь
kamber
Камера,
келья,
комната,
рубка
Эстонско-русский словарь
reclusory
церковное) келья затворника
Полный англо-русский словарь
зернохранилище
тж.:
а-аа= (келья) صومعة
Русско-арабский словарь
Klosterzelle
Klosterzelle f =, -n
келья
Большой немецко-русский словарь
келейка
Келья söz. kiç.
Русско-азербайджанский словарь
kobka
• камера
• келья
• клетка
• темница
• ячейка
Чешско-русский словарь
cella
• камера тюремная
• келья
• ячейка технич.
Венгерско-русский словарь
cela
♀ 1. келья;
2. (więzienna) камера
Польско-русский словарь